46 files changed, 462 insertions, 274 deletions

diff --git a/apps/lang/arabic.lang b/apps/lang/arabic.lang
index 8798b85e57..2654e0d495 100644
--- a/apps/lang/arabic.lang
+++ b/apps/lang/arabic.lang
@@ -3664,7 +3664,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
   </source>
@@ -3672,7 +3672,7 @@
     *: "جاري بناء قاعدة البيانات...  عثر على d% (إيقاف للعودة)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "جاري بناء قاعدة البيانات...  عثر على d% (إيقاف للعودة)"
     ipod*: "جاري بناء قاعدة البيانات...  عثر على d% (السابق للعودة)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "جاري بناء قاعدة البيانات...  عثر على d% (يسار للعودة)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "جاري بناء قاعدة البيانات...  عثر على d% (يسار للعودة)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "جاري بناء قاعدة البيانات...  عثر على d% (يسار للعودة)"
     gogearsa9200: "جاري بناء قاعدة البيانات...  عثر على d% (يسار للعودة)"
   </dest>
@@ -6568,6 +6568,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -6581,6 +6582,7 @@
     gigabeats: "خلف = إاغاء الأمر"
     gogearsa9200: "يسار = إاغاء الأمر"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/basque.lang b/apps/lang/basque.lang
index 0f99a5a80a..978c8da26a 100644
--- a/apps/lang/basque.lang
+++ b/apps/lang/basque.lang
@@ -248,7 +248,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -257,7 +257,7 @@
     *: "PLAY = Bai"
     cowond2*: "MENU, edo goi-eskuin = Bai"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Bai"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Bai"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Bai"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Bai"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Bai"
@@ -2231,7 +2231,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -2240,7 +2240,7 @@
     *: "Datubasea eraikitzen... %d aurkituak (OFF itzultzeko)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Datubasea eraikitzen... %d aurkituak (STOP itzultzeko)"
     ipod*: "Datubasea eraikitzen... %d aurkituak ( |<< itzultzeko)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Datubasea eraikitzen... %d aurkituak (EZKER itzultzeko)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Datubasea eraikitzen... %d aurkituak (EZKER itzultzeko)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Datubasea eraikitzen... %d aurkituak (AURR itzultzeko)"
     gogearsa9200: "Datubasea Eraikitzen... %d aurkituak (REW itzultzeko)"
     archosplayer: "Datubasea Eraikitzen %d aurkituak"
@@ -3947,7 +3947,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3957,13 +3957,13 @@
     mrobe500: "HEART = Ezarri"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ezarri"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Ezarri"
-    gogearsa9200: "PLAY = Ezarri"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Ezarri"
     vibe500: "OK = Ezarri"
     mpiohd300: "ENTER = Ezarri"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3984,6 +3984,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -3999,6 +4000,7 @@
     gigabeats: "BACK = Itzuli"
     gogearsa9200: "LEFT = Itzuli"
     vibe500: "CANCEL = Itzuli"
+    samsungyh*: "REW = Itzuli"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7980,6 +7982,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7987,6 +7990,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Diskoa beterik. Sakatu STOP jarraitzeko."
     iaudiom5,iaudiox5: "Diskoa beterik. Sakatu POWER jarraitzeko."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Diskoa beterik. Sakatu AUR jarraitzeko."
+    samsungyh*: "Diskoa beterik. Sakatu LEFT jarraitzeko."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/bulgarian.lang b/apps/lang/bulgarian.lang
index 8d14fb1dfc..5f5931043c 100644
--- a/apps/lang/bulgarian.lang
+++ b/apps/lang/bulgarian.lang
@@ -252,7 +252,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -262,7 +262,7 @@
     *: "PLAY = Да"
     cowond2*: "MENU или горе ляво = Да"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Да"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Да"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Да"
     mrobe500: "PLAY, POWER или горе дясно = Да"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Да"
@@ -2237,7 +2237,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -2246,7 +2246,7 @@
     *: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (OFF за връщане)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (STOP за връщане)"
     ipod*: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (PREV за връщане)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (LEFT за връщане)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (LEFT за връщане)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (PREV за връщане)"
     gogearsa9200: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (REW за връщане)"
     archosplayer: "Изгр. на БД %d файла"
@@ -3953,7 +3953,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3963,13 +3963,13 @@
     mrobe500: "HEART = Запази"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Запази"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Запази"
-    gogearsa9200: "PLAY = Запази"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Запази"
     vibe500: "OK = Запази"
     mpiohd300: "ENTER = Запази"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3990,6 +3990,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4005,6 +4006,7 @@
     gigabeats: "BACK = отказ"
     gogearsa9200: "LEFT = отказ"
     vibe500: "CANCEL = отказ"
+    samsungyh*: "REW = отказ"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7986,6 +7988,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7993,6 +7996,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Дискът е пълен. Натиснете stop за да продължите."
     iaudiom5,iaudiox5: "Дискът е пълен. Натиснете Power за да продължите."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Дискът е пълен. Натиснете PREV за да продължите."
+    samsungyh*: "Дискът е пълен. Натиснете LEFT за да продължите."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index 12cc13da4e..527ffebdb6 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -250,7 +250,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -259,7 +259,7 @@
     *: "PLAY = Sí"
     cowond2*: "MENU, o  a dalt a la dreta = Sí"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Sí"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Sí"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Sí"
     mrobe500: "PLAY, POWER, o a dalt a la dreta = Sí"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Sí"
@@ -2230,7 +2230,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -2239,7 +2239,7 @@
     *: "Construint la base de dades... %d trobats (OFF per tornar)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Construint la base de dades.... %d trobats (STOP per tornar)"
     ipod*: "Construint la base de dades...Construint base de dades... %d trobats (PREV per tornar)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Construint la base de dades... %d trobats (LEFT per tornar)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Construint la base de dades... %d trobats (LEFT per tornar)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Construint la base de dades... %d trobats (PREV per tornar)"
     gogearsa9200: "Construint la base de dades... %d trobats (REW per tornar)"
     archosplayer: "Construint la base de dades... %d trobats"
@@ -3944,7 +3944,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3954,7 +3954,7 @@
     mrobe500: "HEART = Desa"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Desa"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: " SELECT = Desa"
-    gogearsa9200: "PLAY = Desa"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Desa"
     vibe500: "OK = Desa"
     mpiohd300: "ENTER = Desa"
   </dest>
@@ -3980,6 +3980,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -3995,6 +3996,7 @@
     gigabeats: "BACK = Cancel·la"
     gogearsa9200: "LEFT = Cancel·la"
     vibe500: "CANCEL = Cancel·la"
+    samsungyh*: "REW = Cancel·la"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7973,6 +7975,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7980,6 +7983,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disc ple. Prem STOP per continuar"
     iaudiom5,iaudiox5: "Disc ple. Prem POWER per continuar"
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Disc ple. Prem PREV per continuar"
+    samsungyh*: "Disc ple. Prem LEFT per continuar"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index 3ad0cfcb2a..a9e30bc984 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -4459,6 +4459,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4474,6 +4475,7 @@
     gigabeats: "BACK:取消"
     gogearsa9200: "LEFT:取消"
     vibe500: "CANCEL:取消"
+    samsungyh*: "REW:取消"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -4523,6 +4525,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4530,6 +4533,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "磁盘已满，按下STOP继续."
     iaudiom5,iaudiox5: "磁盘已满，按下POWER继续."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "磁盘，按下PREV继续."
+    samsungyh*: "磁盘，按下LEFT继续."
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7952,7 +7956,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -7961,7 +7965,7 @@
     *: "数据库更新中...已找到%d个(按OFF键返回)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "数据库更新中...已找到%d个(按STOP键返回)"
     ipod*: "数据库更新中...已找到%d个(按PREV键返回)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "数据库更新中...已找到%d个(按LEFT键返回)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "数据库更新中...已找到%d个(按LEFT键返回)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "数据库更新中...已找到%d个(按PREV键返回)"
     gogearsa9200: "数据库更新中...已找到%d个(按REW键返回)"
     archosplayer: "数据库更新中...已找到%d个"
@@ -8448,7 +8452,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -8457,7 +8461,7 @@
     *: "PLAY:是"
     cowond2*: "MENU或TOP-RIGHT:是"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI=是"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT:是"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT:是"
     mrobe500: "PLAY,POWER或TOP-RIGHT:是"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK:是"
@@ -8476,7 +8480,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -8486,7 +8490,7 @@
     mrobe500: "HEART:设置"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI=设置"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT:设置"
-    gogearsa9200: "PLAY:设置"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY:设置"
     vibe500: "OK:设置"
     mpiohd300: "ENTER:设置"
   </dest>
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index 48d46bc3fa..53605bcf5b 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -4458,6 +4458,7 @@
     mrobe100: "DISPLAY = Revert"
     gigabeats: "BACK = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4471,6 +4472,7 @@
     mrobe100: "DISPLAY = 返回"
     gigabeats: "BACK = 返回"
     vibe500: "CANCEL = 返回"
+    samsungyh*: "REW = 返回"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -4482,6 +4484,7 @@
     gigabeatfx: ""
     mrobe100: ""
     gigabeats: ""
+    samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4528,6 +4531,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4535,6 +4539,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "硬碟已滿, 按下 STOP 繼續."
     iaudiom5,iaudiox5: "硬碟已滿, 按下 POWER 繼續."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "硬碟已滿, 按下 PREV 繼續."
+    samsungyh*: "硬碟已滿, 按下 LEFT 繼續."
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7996,14 +8001,14 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "建立資料庫... 找到 %d 項 (OFF: 回上一畫面)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "建立資料庫... 找到 %d 項 (STOP: 回上一畫面)"
     ipod*: "建立資料庫... 找到 %d 項 (PREV: 回上一畫面)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "建立資料庫... 找到 %d 項 (LEFT: 回上一畫面)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "建立資料庫... 找到 %d 項 (LEFT: 回上一畫面)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200,vibe500: "建立資料庫... 找到 %d 項 (PREV: 回上一畫面)"
   </dest>
   <voice>
@@ -8492,21 +8497,21 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = 是"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = 是"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = 是"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = 是"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = 是"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: ""
     archosplayer: ""
   </voice>
 </phrase>
@@ -8518,7 +8523,8 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
-    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -8526,7 +8532,8 @@
     *: none
     rtc: "ON = 設定"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = 設定"
-    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = 設定"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = 設定"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = 設定"
     vibe500: "OK = 設定"
     mpiohd300: "ENTER = 設定"
   </dest>
diff --git a/apps/lang/czech.lang b/apps/lang/czech.lang
index a9f47bb1e1..971b176d3e 100644
--- a/apps/lang/czech.lang
+++ b/apps/lang/czech.lang
@@ -252,7 +252,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -261,7 +261,7 @@
   *: "PLAY = Ano"
     cowond2*: "MENU, nebo vpravo nahoře = Ano"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ano"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Ano"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Ano"
     mrobe500: "PLAY, POWER, nebo vpravo nahoře = Ano"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Ano"
@@ -2235,7 +2235,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -2244,7 +2244,7 @@
     *: "Vytvářím databázi... %d nalezeno (OFF pro návrat)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Vytvářím databázi... %d nalezeno (STOP pro návrat)"
     ipod*: "Vytvářím databázi... %d nalezeno (PREV pro návrat)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Vytvářím databázi... %d nalezeno (LEFT pro návrat)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Vytvářím databázi... %d nalezeno (LEFT pro návrat)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Vytvářím databázi... %d nalezeno (PREV pro návrat)"
     gogearsa9200: "Vytvářím databázi.. %d nalezeno (REW pro návrat)"
     archosplayer: "Vytvář. DB %d nalez."
@@ -3951,7 +3951,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3961,13 +3961,13 @@
     mrobe500: "HEART = Nastavit"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Nastavit"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Nastavit"
-    gogearsa9200: "PLAY = Nastavit"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Nastavit"
     vibe500: "OK = Nastavit"
     mpiohd300: "ENTER = Nastavit"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3988,6 +3988,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4003,6 +4004,7 @@
     gigabeats: "BACK = Vrátit zpět"
     gogearsa9200: "LEFT = Vrátit zpět"
     vibe500: "CANCEL = Vrátit zpět"
+    samsungyh*: "REW = Vrátit zpět"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7984,6 +7986,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7991,6 +7994,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte STOP."
     iaudiom5,iaudiox5: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte POWER."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte PREV."
+    samsungyh*: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte LEFT."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang
index e03bce5d78..5f7301e79e 100644
--- a/apps/lang/dansk.lang
+++ b/apps/lang/dansk.lang
@@ -3753,6 +3753,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -3767,6 +3768,7 @@
     gigabeats: "TILBAGE = Fortryd"
     gogearsa9200: "VENSTRE = Fortryd"
     vibe500: "C = Fortryd"
+    samsungyh*: "REW = Fortryd"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -3816,6 +3818,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -3823,6 +3826,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disken er fuld. Tryk STOP for at fortsætte."
     iaudiom5,iaudiox5: "Disken er fuld. Tryk TÆND/SLUK for at fortsætte."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Disken er fuld. Tryk FORRIGE for at fortsætte."
+    samsungyh*: "Disken er fuld. Tryk LEFT for at fortsætte."
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -8401,7 +8405,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -8410,7 +8414,7 @@
     *: "Bygger database... %d fundet (SLUK for at stoppe)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Bygger database... %d fundet (STOP for at stoppe)"
     ipod*: "Bygger database... %d fundet (FORRIGE for at stoppe)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Bygger database... %d fundet (VENSTRE for at stoppe)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Bygger database... %d fundet (VENSTRE for at stoppe)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Bygger database... %d fundet (FORRIGE for at stoppe)"
     gogearsa9200: "Bygger database... %d fundet (SPOL TILBAGE for at stoppe)"
     archosplayer: "Bygger DB %d fundet"
@@ -9578,7 +9582,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -9587,7 +9591,7 @@
     *: "SPIL = Ja"
     cowond2*: "MENU eller top-højre = Ja"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ja"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "VÆLG = Ja"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "VÆLG = Ja"
     mrobe500: "SPIL, TÆND/SLUK eller top-højre = Ja"
     archosplayer: "(SPIL/STOP)"
     vibe500: "OK = Ja"
@@ -9606,7 +9610,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -9616,7 +9620,7 @@
     mrobe500: "HJERTE = Indstil"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Indstil"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "VÆLG = Indstil"
-    gogearsa9200: "SPIL = Indstil"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "SPIL = Indstil"
     vibe500: "OK = Indstil"
     mpiohd300: "ENTER = Indstil"
   </dest>
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index acbdf997c1..24feaabb57 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -268,7 +268,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -277,7 +277,7 @@
     *: "PLAY = Ja"
     cowond2*: "MENU oder rechts oben= Ja"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ja"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Ja"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Ja"
     mrobe500: "PLAY, POWER oder rechts oben = Ja"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Ja"
@@ -2234,7 +2234,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -2243,7 +2243,7 @@
     *: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (OFF zum Abbrechen)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (STOP zum Abbrechen)"
     ipod*: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (PLAY/PAUSE zum Abbrechen)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (LEFT zum Abbrechen)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (LEFT zum Abbrechen)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (PREV zum Abbrechen)"
     gogearsa9200: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (REW zum Abbrechen)"
     archosplayer: "Erstelle DB %d gefu."
@@ -3952,7 +3952,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3962,13 +3962,13 @@
     mrobe500: "HEART = Speichern"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Speichern"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Speichern"
-    gogearsa9200: "PLAY = Speichern"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Speichern"
     vibe500: "OK = Speichern"
     mpiohd300: "ENTER = Speichern"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3989,6 +3989,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4004,6 +4005,7 @@
     gigabeats: "BACK = Abbrechen"
     gogearsa9200: "LEFT = Abbrechen"
     vibe500: "CANCEL = Abbrechen"
+    samsungyh*: "REW = Abbrechen"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7985,6 +7987,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7992,6 +7995,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke STOP zum fortfahren."
     iaudiom5,iaudiox5: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke POWER zum fortfahren."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke PREV zum fortfahren."
+    samsungyh*: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke LEFT zum fortfahren."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/eesti.lang b/apps/lang/eesti.lang
index 77185a8c03..b1863b1c62 100644
--- a/apps/lang/eesti.lang
+++ b/apps/lang/eesti.lang
@@ -4099,6 +4099,7 @@
     gigabeatfx: "POWER = Revert"
     sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF tagasi pöördumiseks"
@@ -4109,6 +4110,7 @@
     gigabeatfx: "POWER tagasi pöördumiseks"
     sansafuzeplus: "BACK tagasi pöördumiseks"
     vibe500: "C tagasi pöördumiseks"
+    samsungyh*: "REW tagasi pöördumiseks"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -4192,11 +4194,13 @@
     *: "The disk is full. Press OFF to continue."
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: "The disk is full. Press OFF to continue."
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </dest>
   <voice>
     *: ""
diff --git a/apps/lang/english-us.lang b/apps/lang/english-us.lang
index 4a316cedca..8110cb4596 100644
--- a/apps/lang/english-us.lang
+++ b/apps/lang/english-us.lang
@@ -247,7 +247,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -256,7 +256,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -2230,7 +2230,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -2239,7 +2239,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -3946,7 +3946,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3956,13 +3956,13 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3983,6 +3983,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -3998,6 +3999,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7979,6 +7981,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7986,6 +7989,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index e8fc5fce25..8d2b579f3b 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -332,7 +332,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -342,7 +342,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -2317,7 +2317,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -2326,7 +2326,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -4033,7 +4033,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -4043,13 +4043,13 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4070,6 +4070,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4085,10 +4086,11 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8068,6 +8070,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -8075,10 +8078,11 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
+    recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*,vibe500,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index f455f56501..bc7e8c2804 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -2896,6 +2896,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -2911,6 +2912,7 @@
     gigabeats: "ATRÁS = Cancelar"
     gogearsa9200: "IZQUIERDA = Cancelar"
     vibe500: "C = Cancelar"
+    samsungyh*: "REW = Cancelar"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -2960,6 +2962,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -2967,6 +2970,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disco duro lleno. Pulse STOP para continuar"
     iaudiom5,iaudiox5: "Disco duro lleno. Pulse POWER para continuar"
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Disco duro lleno. Pulse PREV para continuar"
+    samsungyh*: "Disco duro lleno. Pulse LEFT para continuar"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -8466,7 +8470,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -8475,7 +8479,7 @@
     *: "Construyendo base de datos... %d encontrados (OFF para volver)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Construyendo base de datos... %d encontrados (STOP para volver)"
     ipod*: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PREV para volver)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Construyendo base de datos... %d encontrados (LEFT para volver)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Construyendo base de datos... %d encontrados (LEFT para volver)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PREV para volver)"
     gogearsa9200: "Construyendo base de datos... %d encontrados (REW para volver)"
     archosplayer: "Construyendo BD %d encontrados"
@@ -9075,7 +9079,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -9084,7 +9088,7 @@
     *: "PLAY = Sí"
     cowond2*: "MENÚ o arriba-derecha = Sí"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Sí"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Sí"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Sí"
     mrobe500: "PLAY, POWER o arriba-derecha = Sí"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Sí"
@@ -9103,7 +9107,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -9113,7 +9117,7 @@
     mrobe500: "HEART = Fijar"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Fijar"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Fijar"
-    gogearsa9200: "PLAY = Fijar"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Fijar"
     vibe500: "OK = Fijar"
     mpiohd300: "ENTER = Fijar"
   </dest>
diff --git a/apps/lang/esperanto.lang b/apps/lang/esperanto.lang
index d651f2a9fe..c318b2a8ae 100644
--- a/apps/lang/esperanto.lang
+++ b/apps/lang/esperanto.lang
@@ -4318,11 +4318,13 @@
     *: "OFF To Revert"
     vibe500: "CANCEL To Revert"
     mpiohd300: "MENU To Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF Por Malvalidigi"
     vibe500: "C Por Malvalidigi"
     mpiohd300: "MENU Por Malvalidigi"
+    samsungyh*: "REW Por Malvalidigi"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -4404,9 +4406,11 @@
   user: core
   <source>
     *: "The disk is full. Press OFF to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: "Durdisko plena. Pesu OFF por kontinui."
+    samsungyh*: "Durdisko plena. Pesu LEFT por kontinui."
   </dest>
   <voice>
     *: ""
diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang
index bf058190be..9154f3aa34 100644
--- a/apps/lang/finnish.lang
+++ b/apps/lang/finnish.lang
@@ -4458,6 +4458,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4471,8 +4472,9 @@
     sansafuzeplus: "BACK = Peruuta"
     mrobe100: "DISPLAY = Peruuta"
     gigabeats: "BACK = Peruuta"
-    gogearsa9200: "VASEN = Revert"
+    gogearsa9200: "VASEN = Peruuta"
     vibe500: "CANCEL = Peruuta"
+    samsungyh*: "REW = Peruuta"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -4522,6 +4524,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4529,6 +4532,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Levy täynnä. Jatka painamalla STOP."
     iaudiom5,iaudiox5: "Levy täynnä. Jatka painamalla POWER."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Levy täynnä. Jatka painamalla PREV."
+    samsungyh*: "Levy täynnä. Jatka painamalla LEFT."
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -9042,7 +9046,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -9051,7 +9055,7 @@
     *: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (OFF = palaa)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (STOP = palaa)"
     ipod*: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (VASEN = palaa)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (VASEN = palaa)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)"
     gogearsa9200: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (REW = palaa)"
     archosplayer: "Luodaan tk %d löytyi"
@@ -9554,7 +9558,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -9563,7 +9567,7 @@
     *: "PLAY = Kyllä"
     cowond2*: "MENU tai yläoikea = Kyllä"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Kyllä"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Kyllä"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Kyllä"
     mrobe500: "PLAY, POWER tai yläoikea = Kyllä"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Kyllä"
@@ -9582,7 +9586,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -9592,7 +9596,7 @@
     mrobe500: "HEART = Aseta"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Aseta"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Aseta"
-    gogearsa9200: "PLAY = Aseta"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Aseta"
     vibe500: "OK = Aseta"
     mpiohd300: "ENTER = Aseta"
   </dest>
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index f96cadcacd..d550b57e10 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -277,7 +277,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -286,7 +286,7 @@
     *: "PLAY = Oui"
     cowond2*: "MENU = Oui"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Oui"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Oui"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Oui"
     mrobe500: "PLAY ou POWER = Oui"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Oui"
@@ -2260,7 +2260,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -2269,7 +2269,7 @@
     *: "Création base de données... %d trouvés (OFF = retour)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Création base de données... %d trouvés (STOP = retour)"
     ipod*: "Création base de données... %d trouvés (PREV = retour)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Création base de données... %d trouvés (LEFT = retour)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Création base de données... %d trouvés (LEFT = retour)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Création base de données... %d trouvés (PREV = retour)"
     gogearsa9200: "Création base de données... %d trouvés (REW = retour)"
     archosplayer: "Création BD %d trouvés"
@@ -3976,7 +3976,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3986,13 +3986,13 @@
     mrobe500: "HEART = Valider"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Valider"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Valider"
-    gogearsa9200: "PLAY = Valider"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Valider"
     vibe500: "OK = Valider"
     mpiohd300: "ENTER = Valider"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4013,6 +4013,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4028,6 +4029,7 @@
     gigabeats: "BACK = Annuler"
     gogearsa9200: "LEFT = Annuler"
     vibe500: "C = Annuler"
+    samsungyh*: "REW = Annuler"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -8009,6 +8011,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -8016,6 +8019,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disque plein. Presser STOP pour continuer."
     iaudiom5,iaudiox5: "Disque plein. Presser POWER pour continuer."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Disque plein. Presser PREV pour continuer."
+    samsungyh*: "Disque plein. Presser LEFT pour continuer."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/galego.lang b/apps/lang/galego.lang
index fbd682a237..ad931c00e3 100644
--- a/apps/lang/galego.lang
+++ b/apps/lang/galego.lang
@@ -2959,6 +2959,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -2974,6 +2975,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
     gigabeats: "BACK = desfacer"
     gogearsa9200: "LEFT = desfacer"
     vibe500: "CANCEL = desfacer"
+    samsungyh*: "REW = desfacer"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -2989,6 +2991,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
     gigabeats: "BACK = desfacer"
     gogearsa9200: "LEFT = desfacer"
     vibe500: "CANCEL = desfacer"
+    samsungyh*: "REW = desfacer"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3052,6 +3055,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -3059,6 +3063,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "O disco está cheo. Pulsa STOP para continuar."
     iaudiom5,iaudiox5: "O disco está cheo. Pulsa POWER para continuar."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "O disco está cheo. Pulsa PREV para continuar."
+    samsungyh*: "O disco está cheo. Pulsa LEFT para continuar."
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -3066,6 +3071,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "O disco está cheo. Pulsa STOP para continuar."
     iaudiom5,iaudiox5: "O disco está cheo. Pulsa POWER para continuar."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "O disco está cheo. Pulsa PREV para continuar."
+    samsungyh*: "O disco está cheo. Pulsa LEFT para continuar."
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6211,7 +6217,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -6220,7 +6226,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
     *: "Construindo a base de datos... %d atopadas (OFF para volver)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Construindo a base de datos... %d atopadas (STOP para volver)"
     ipod*: "Construindo a base de datos... %d atopadas (PREV para volver)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Construindo a base de datos... %d atopadas (LEFT para volver)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Construindo a base de datos... %d atopadas (LEFT para volver)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Construindo a base de datos... %d atopadas (PREV para volver)"
     gogearsa9200: "Construindo a base de datos... %d atopadas (REW para volver)"
     archosplayer: "Construindo BD %d atop."
@@ -7805,7 +7811,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -7814,8 +7820,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
     *: "PLAY = Si"
     cowond2*: "MENU, ou arriba-dereita = Si"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Si"
-samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100
-,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Si"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Si"
     mrobe500: "PLAY, POWER, ou arriba-dereita = Si"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Si"
@@ -7851,7 +7856,7 @@ samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iri
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -7860,15 +7865,14 @@ samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iri
     rtc: "ON = Aceptar"
     mrobe500: "HEART = Aceptar"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Aceptar"
-ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*
-,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Aceptar"
-    gogearsa9200: "PLAY = Aceptar"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Aceptar"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Aceptar"
     vibe500: "OK = Aceptar"
     mpiohd300: "ENTER = Aceptar"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/greek.lang b/apps/lang/greek.lang
index 81a35e5476..a175755f47 100644
--- a/apps/lang/greek.lang
+++ b/apps/lang/greek.lang
@@ -251,14 +251,14 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Επικύρωση"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Επικύρωση"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Επικύρωση"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Επικύρωση"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Επικύρωση"
   </dest>
@@ -2217,14 +2217,14 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (OFF για επιστροφή)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (STOP για επιστροφή)"
     ipod*: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (PREV για επιστροφή)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (LEFT για επιστροφή)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (LEFT για επιστροφή)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200,vibe500: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (PREV για επιστροφή)"
   </dest>
   <voice>
@@ -3927,7 +3927,8 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
-    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3935,7 +3936,8 @@
     *: none
     rtc: "ON = Ρύθμιση"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ρύθμιση"
-    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Ρύθμιση"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Ρύθμιση"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Ρύθμιση"
     vibe500: "OK = Ρύθμιση"
     mpiohd300: "ENTER = Ρύθμιση"
   </dest>
@@ -3959,6 +3961,7 @@
     mrobe100: "DISPLAY = Revert"
     gigabeats: "BACK = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -3972,6 +3975,7 @@
     mrobe100: "DISPLAY = Ακύρωση"
     gigabeats: "BACK = Ακύρωση"
     vibe500: "C = Ακύρωση"
+    samsungyh*: "REW = Ακύρωση"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7951,6 +7955,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7958,6 +7963,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε STOP για συνέχεια."
     iaudiom5,iaudiox5: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε POWER για συνέχεια.."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε PREV για συνέχεια."
+    samsungyh*: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε LEFT για συνέχεια."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/hebrew.lang b/apps/lang/hebrew.lang
index 19888747aa..3376a522aa 100644
--- a/apps/lang/hebrew.lang
+++ b/apps/lang/hebrew.lang
@@ -255,7 +255,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -264,7 +264,7 @@
     *: "כן = PLAY"
     cowond2*: "או פינה ימנית-עליונה = כן MENU"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "כן = NAVI"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "כן = SELECT"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "כן = SELECT"
     mrobe500: "או פינה ימנית-עליונה = כן Power, Play"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "כן = OK"
@@ -2241,7 +2241,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
   </source>
@@ -2249,7 +2249,7 @@
     *: "בונה מסד נתונים... %d נמצאו (OFF כדי לחזור)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "בונה מסד נתונים... %d נמצאו (STOP כדי לחזור)"
     ipod*: "בונה מסד נתונים... %d נמצאו (PREV כדי לחזור)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "בונה מסד נתונים... %d נמצאו (LEFT כדי לחזור)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "בונה מסד נתונים... %d נמצאו (LEFT כדי לחזור)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "בונה מסד נתונים... %d נמצאו (PREV כדי לחזור)"
     gogearsa9200: "בונה מסד נתונים... %d נמצאו (REW כדי לחזור)"
   </dest>
@@ -3955,7 +3955,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3965,13 +3965,13 @@
     mrobe500: "קבע = HEART"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "קבע = NAVI"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "קבע = SELECT"
-    gogearsa9200: "קבע = PLAY"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "קבע = PLAY"
     vibe500: "קבע = OK"
     mpiohd300: "קבע = ENTER"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3992,6 +3992,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4006,6 +4007,7 @@
     gigabeats: "החזר = BACK"
     gogearsa9200: "החזר = LEFT"
     vibe500: "החזר = C"
+    samsungyh*: "החזר = Revert"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7986,6 +7988,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7993,6 +7996,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "הכונן מלא. לחץ על STOP כדי להמשיך"
     iaudiom5,iaudiox5: "הכונן מלא. לחץ על POWER כדי להמשיך"
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "הכונן מלא. לחץ על PREV כדי להמשיך"
+    samsungyh*: "הכונן מלא. לחץ על LEFT כדי להמשיך"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/hindi.lang b/apps/lang/hindi.lang
index c5d46f7b7c..6258477b3a 100644
--- a/apps/lang/hindi.lang
+++ b/apps/lang/hindi.lang
@@ -1116,14 +1116,14 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (OFF to बढ़)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (STOP to बढ़)"
     ipod*: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (PREV to बढ़)"
-    iaudiox5,iaudiom5: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (LEFT to बढ़)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (LEFT to बढ़)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (PREV to बढ़)"
   </dest>
   <voice>
@@ -3811,6 +3811,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -3818,6 +3819,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "दिसक भरी ह. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "दिसक भरी ह. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "दिसक भरी ह. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "दिसक भरी ह. Press LEFT to continue."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/hrvatski.lang b/apps/lang/hrvatski.lang
index f8c762862a..c6e86b2001 100644
--- a/apps/lang/hrvatski.lang
+++ b/apps/lang/hrvatski.lang
@@ -248,7 +248,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -257,7 +257,7 @@
     *: "PLAY = Da"
     cowond2*: "MENU, ili gore desno = Da"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Da"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Da"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Da"
     mrobe500: "PLAY, POWER, ili gore desno = Da"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = DA"
@@ -2230,7 +2230,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -2239,7 +2239,7 @@
     *: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (OFF za povratak)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (STOP za povratak)"
     ipod*: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (PREV za povratak)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (LEFT za povratak)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (LEFT za povratak)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (PREV za povratak)"
     gogearsa9200: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (REW za povratak)"
     archosplayer: "Izgrađivanje DB %d pronađeno"
@@ -3946,7 +3946,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3956,13 +3956,13 @@
     mrobe500: "HEART = Postavi"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Postavi"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Postavi"
-    gogearsa9200: "PLAY = Postavi"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Postavi"
     vibe500: "OK = Postavi"
     mpiohd300: "ENTER = Postavi"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3983,6 +3983,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -3998,6 +3999,7 @@
     gigabeats: "BACK = Povrati"
     gogearsa9200: "LEFT = Povrati"
     vibe500: "CANCEL = Povrati"
+    samsungyh*: "REW = Povrati"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7978,6 +7980,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7985,6 +7988,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disk je pun. Pritisnite STOP za nastavak."
     iaudiom5,iaudiox5: "Disk je pun. Pritisnite POWER za nastavak."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Disk je pun. Pritisnite PREV za nastavak."
+    samsungyh*: "Disk je pun. Pritisnite LEFT za nastavak."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/islenska.lang b/apps/lang/islenska.lang
index 157156180a..a14d896626 100644
--- a/apps/lang/islenska.lang
+++ b/apps/lang/islenska.lang
@@ -3289,6 +3289,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -3304,6 +3305,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -3371,6 +3373,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -3378,6 +3381,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á STOP til að halda áfram."
     iaudiom5,iaudiox5: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á POWER til að halda áfram."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á PREV til að halda áfram."
+    samsungyh*: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á LEFT til að halda áfram."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index d32efb270d..f2282c0410 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -250,7 +250,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -259,7 +259,7 @@
     *: "PLAY = Sì"
     cowond2*: "MENU, o alto-destra = Sì"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Sì"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Sì"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Sì"
     mrobe500: "PLAY, POWER o alto-destra = Sì"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Sì"
@@ -2233,7 +2233,7 @@ desc: deprecated
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -2242,7 +2242,7 @@ desc: deprecated
     *: "Costruzione database... %d trovato (OFF per uscire)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Costruzione database... %d trovato (STOP per uscire)"
     ipod*: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Costruzione database... %d trovato (LEFT per uscire)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Costruzione database... %d trovato (LEFT per uscire)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)"
     gogearsa9200: "Costruzione database... %d trovato (REW per uscire)"
     archosplayer: "Costruzione database... %d trovato"
@@ -3949,7 +3949,7 @@ desc: deprecated
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3959,13 +3959,13 @@ desc: deprecated
     mrobe500: "HEART = Imposta"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Imposta"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Imposta"
-    gogearsa9200: "PLAY = Imposta"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Imposta"
     vibe500: "OK = Imposta"
     mpiohd300: "ENTER = Imposta"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3986,6 +3986,7 @@ desc: deprecated
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4001,6 +4002,7 @@ desc: deprecated
     gigabeats: "BACK = Annulla"
     gogearsa9200: "LEFT = Annulla"
     vibe500: "CANCEL = Annulla"
+    samsungyh*: "REW = Annulla"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7984,6 +7986,7 @@ desc: deprecated
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7991,6 +7994,7 @@ desc: deprecated
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disco pieno. Premi stop per continuare."
     iaudiom5,iaudiox5: "Disco pieno. Premi POWER per continuare."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Disco pieno. Premi PREV per continuare."
+    samsungyh*: "Disco pieno. Premi LEFT per continuare."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/japanese.lang b/apps/lang/japanese.lang
index 22d5f2bee1..a217c4be39 100644
--- a/apps/lang/japanese.lang
+++ b/apps/lang/japanese.lang
@@ -254,7 +254,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -263,7 +263,7 @@
     *: "PLAY = はい"
     cowond2*: "MENU または top-right = はい"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = はい"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = はい"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = はい"
     mrobe500: "PLAY または POWER, top-right = はい"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = はい"
@@ -2237,7 +2237,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
   </source>
@@ -2245,7 +2245,7 @@
     *: "データベース構築中... %d 件 (OFFで戻る)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "データベース構築中... %d 件 (STOPで戻る)"
     ipod*: "データベース構築中... %d 件 (PLAY/PAUSEで戻る)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "データベース構築中... %d 件 (左で戻る)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "データベース構築中... %d 件 (左で戻る)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "データベース構築中... %d 件 (PREVで戻る)"
     gogearsa9200: "データベース構築中... %d 件 (REWで戻る)"
   </dest>
@@ -3951,7 +3951,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3961,13 +3961,13 @@
     mrobe500: "HEART = 設定"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = 設定"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = 設定"
-    gogearsa9200: "PLAY = 設定"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = 設定"
     vibe500: "OK = 設定"
     mpiohd300: "ENTER = 設定"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3988,6 +3988,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4003,6 +4004,7 @@
     gigabeats: "BACK = 元に戻す"
     gogearsa9200: "LEFT = 元に戻す"
     vibe500: "CANCEL = 元に戻す"
+    samsungyh*: "REW = 元に戻す"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7984,6 +7986,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7991,6 +7994,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "ディスクが一杯です. STOPボタンを押してください"
     iaudiom5,iaudiox5: "ディスクが一杯です. POWERボタンを押してください"
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "ディスクが一杯です. PREVボタンを押してください"
+    samsungyh*: "ディスクが一杯です. LEFTボタンを押してください"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/korean.lang b/apps/lang/korean.lang
index 2feaadc049..029cecc0be 100644
--- a/apps/lang/korean.lang
+++ b/apps/lang/korean.lang
@@ -4466,6 +4466,7 @@
     mrobe100: "DISPLAY = Revert"
     gigabeats: "BACK = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4478,6 +4479,7 @@
     mrobe100: "[화면]: 원상태 복구"
     gigabeats: "[뒤]: 원상태 복구"
     vibe500: "C: 원상태 복구"
+    samsungyh*: "REW: 원상태 복구"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -4544,6 +4546,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press UP to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4551,6 +4554,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "디스크 공간이 부족합니다. [정지] 버튼을 누르세요."
     iaudiom5,iaudiox5: "디스크 공간이 부족합니다. [전원] 버튼을 누르세요."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "디스크 공간이 부족합니다. [위] 버튼을 누르세요."
+    samsungyh*: "디스크 공간이 부족합니다. LEFT 버튼을 누르세요."
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -9054,14 +9058,14 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([꺼짐]: 돌아가기)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([정지]: 돌아가기)"
     ipod*: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([이전]: 돌아가기)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([왼쪽]: 돌아가기)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([왼쪽]: 돌아가기)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200,vibe500: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([이전]: 돌아가기)"
   </dest>
   <voice>
@@ -9677,14 +9681,14 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
   </source>
   <dest>
     *: "[재생] = 예"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "[네비] = 예"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "[선택] = 예"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "[선택] = 예"
     archosplayer: "(재생/정지)"
     vibe500: "OK = 예"
   </dest>
@@ -9700,7 +9704,8 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
-    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -9708,7 +9713,8 @@
     *: none
     rtc: "[켬] = 설정"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "[네비] = 설정"
-    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "[선택] = 설정"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100: "[선택] = 설정"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = 설정"
     vibe500: "OK = 설정"
     mpiohd300: "ENTER = 설정"
   </dest>
diff --git a/apps/lang/latviesu.lang b/apps/lang/latviesu.lang
index c3c5534ab8..3c008c7254 100644
--- a/apps/lang/latviesu.lang
+++ b/apps/lang/latviesu.lang
@@ -248,7 +248,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -257,7 +257,7 @@
     *: "PLAY = Jā"
     cowond2*: "MENU, vai labā augšējā = Jā"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Jā"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Jā"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Jā"
     mrobe500: "PLAY, POWER, vai labā augšējā = Jā"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Jā"
@@ -2233,7 +2233,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -2242,7 +2242,7 @@
     *: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (OFF lai turpinātu)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (STOP lai turpinātu)"
     ipod*: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (PREV lai turpinātu)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (LEFT lai turpinātu)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (LEFT lai turpinātu)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (PREV lai turpinātu)"
     gogearsa9200: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (REW lai turpinātu)"
     archosplayer: "Veidoju DB atrasts %d"
@@ -3949,7 +3949,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3959,13 +3959,13 @@
     mrobe500: "HEART = Uzstādīt"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Uzstādīt"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Uzstādīt"
-    gogearsa9200: "PLAY = Uzstādīt"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Uzstādīt"
     vibe500: "OK = Uzstādīt"
     mpiohd300: "ENTER = Uzstādīt"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3986,6 +3986,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4001,6 +4002,7 @@
     gigabeats: "BACK = Atcelt"
     gogearsa9200: "LEFT = Atcelt"
     vibe500: "CANCEL = Atcelt"
+    samsungyh*: "REW = Atcelt"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7984,6 +7986,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7991,6 +7994,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Atmiņa pilna. Spied STOP lai turpinātu."
     iaudiom5,iaudiox5: "Atmiņa pilna. Spied POWER lai turpinātu."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Atmiņa pilna. Spied PREV lai turpinātu."
+    samsungyh*: "Atmiņa pilna. Spied LEFT lai turpinātu."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/lietuviu.lang b/apps/lang/lietuviu.lang
index ff48072f17..362566c8eb 100644
--- a/apps/lang/lietuviu.lang
+++ b/apps/lang/lietuviu.lang
@@ -319,14 +319,14 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Taip"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Taip"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Taip"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Taip"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Taip"
   </dest>
@@ -2302,14 +2302,14 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Kuriama duomenų bazė... %d rasta (OFF grįžimui)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Kuriama duomenų bazė... %d rasta (STOP grįžimui)"
     ipod*: "Kuriama duomenų bazė... %d rasta (PREV grįžimui)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Kuriama duomenų bazė... %d rasta (LEFT grįžimui)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Kuriama duomenų bazė... %d rasta (LEFT grįžimui)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200,vibe500: "Kuriama duomenų bazė... %d rasta (PREV to grįžimui)"
   </dest>
   <voice>
@@ -4012,7 +4012,8 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
-    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -4020,7 +4021,8 @@
     *: none
     rtc: "ON = Nustatyti"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Nustatyti"
-    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Nustatyti"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Nustatyti"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Nustatyti"
     vibe500: "OK = Nustatyti"
     mpiohd300: "ENTER = Nustatyti"
   </dest>
@@ -4045,6 +4047,7 @@
     mrobe100: "DISPLAY = Revert"
     gigabeats: "BACK = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4058,6 +4061,7 @@
     mrobe100: "DISPLAY = Atstatyti"
     gigabeats: "BACK = Atstatyti"
     vibe500: "CANCEL = Atstatyti"
+    samsungyh*: "REW = Atstatyti"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -8038,6 +8042,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -8045,6 +8050,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Diskas pilnas. Spauskite STOP."
     iaudiom5,iaudiox5: "Diskas pilnas. Spauskite POWER."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Diskas pilnas. Spauskite PREV."
+    samsungyh*: "Diskas pilnas. Spauskite LEFT."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/magyar.lang b/apps/lang/magyar.lang
index 1e84a3a86b..5fb4d6fd77 100644
--- a/apps/lang/magyar.lang
+++ b/apps/lang/magyar.lang
@@ -248,7 +248,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
   </source>
@@ -256,7 +256,7 @@
     *: "PLAY = Igen"
     cowond2*: "MENU = Igen"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Igen"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Igen"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Igen"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Igen"
   </dest>
@@ -2214,7 +2214,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
   </source>
@@ -2222,7 +2222,7 @@
     *: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (OFF - vissza)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (STOP - vissza)"
     ipod*: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (PREV - vissza)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (BAL - vissza)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (BAL - vissza)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (PREV - vissza)"
     gogearsa9200: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (REW - vissza)"
   </dest>
@@ -3927,7 +3927,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3937,7 +3937,7 @@
     mrobe500: "SZÍV = Beállít"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Beállít"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Beállít"
-    gogearsa9200: "PLAY = Beállít"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Beállít"
     vibe500: "OK = Beállít"
     mpiohd300: "ENTER = Beállít"
   </dest>
@@ -3963,6 +3963,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -3978,6 +3979,7 @@
     gigabeats: "VISSZA = mégsem"
     gogearsa9200: "BAL = mégsem"
     vibe500: "C = mégsem"
+    samsungyh*: "REW = mégsem"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7957,6 +7959,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7964,6 +7967,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomj STOP-ot."
     iaudiom5,iaudiox5: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg a POWER gombot."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg a PREV gombot."
+    samsungyh*: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg a LEFT gombot."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index 6c1e8efc4e..81142183e4 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -4462,6 +4462,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4477,6 +4478,7 @@
     gigabeats: "BACK = terugzetten"
     gogearsa9200: "LINKS = terugzetten"
     vibe500: "C = terugzetten"
+    samsungyh*: "REW = terugzetten"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -4526,6 +4528,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4533,6 +4536,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "De schijf is vol. Druk STOP om door te gaan."
     iaudiom5,iaudiox5: "De schijf is vol. Druk POWER om door te gaan."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "De schijf is vol. Druk PREV om door te gaan."
+    samsungyh*: "De schijf is vol. Druk LEFT om door te gaan."
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -9039,7 +9043,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -9048,7 +9052,7 @@
     *: "Aanmaken van database... %d gevonden (OFF = terug)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Aanmaken van database... %d gevonden (STOP = terug)"
     ipod*: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Aanmaken van database... %d gevonden (LINKS = terug)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Aanmaken van database... %d gevonden (LINKS = terug)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)"
     gogearsa9200: "Aanmaken van database... %d gevonden (REW =  terug)"
     archosplayer: "Aanmaken DB %d gev."
@@ -9565,7 +9569,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -9574,7 +9578,7 @@
     *: "PLAY = Ja"
     cowond2*: "MENU of bovenaan rechts = Ja"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ja"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Ja"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Ja"
     mrobe500: "PLAY, POWER, of bovenaan rechts = Ja"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Ja"
@@ -9593,7 +9597,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -9603,13 +9607,13 @@
     mrobe500: "HEART = Instellen"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Instellen"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Instellen"
-    gogearsa9200: "PLAY = Instellen"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Instellen"
     vibe500: "OK = Instellen"
     mpiohd300: "ENTER = Instellen"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,gigabeatfx: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,gigabeatfx,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
index dfde782be8..85b798f682 100644
--- a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
@@ -4397,6 +4397,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4412,6 +4413,7 @@
     gigabeats: "BACK = Tilbakestill"
     gogearsa9200: "LEFT = Tilbakestill"
     vibe500: "CANCEL = Tilbakestill"
+    samsungyh*: "REW = Tilbakestill"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -4459,6 +4461,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4466,6 +4469,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disken er full. Trykk STOP for å halde fram."
     iaudiom5,iaudiox5: "Disken er full. Trykk POWER for å halde fram."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Disken er full. Trykk PREV for å halde fram."
+    samsungyh*: "Disken er full. Trykk LEFT for å halde fram."
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -8782,7 +8786,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
   </source>
@@ -8790,7 +8794,7 @@
     *: "Byggjer database … Fann %d. (OFF for å gå tilbake.)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Byggjer database … Fann %d. (STOP for å gå tilbake.)"
     ipod*: "Byggjer database … Fann %d. (PLAY/PAUSE for å gå tilbake.)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Byggjer database … Fann %d. (LEFT for å gå tilbake.)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Byggjer database … Fann %d. (LEFT for å gå tilbake.)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Byggjer database ... fann %d. (PREV for å gå tilbake.)"
     gogearsa9200: "Byggjer database ... Fann %d. (REW for å gå tilbake.)"
   </dest>
@@ -9250,7 +9254,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -9259,7 +9263,7 @@
     *: "PLAY = ja"
     cowond2*: "MENU eller topp høgre = ja"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = ja"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = ja"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = ja"
     mrobe500: "PLAY, POWER eller topp høgre = ja"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = ja"
@@ -9278,7 +9282,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -9288,7 +9292,7 @@
     mrobe500: "HEART = velg"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = velg"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = velg"
-    gogearsa9200: "PLAY = velg"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = velg"
     vibe500: "OK = velg"
     mpiohd300: "ENTER = velg"
   </dest>
diff --git a/apps/lang/norsk.lang b/apps/lang/norsk.lang
index 7237c0e86e..20523f7c09 100644
--- a/apps/lang/norsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk.lang
@@ -3758,6 +3758,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -3773,6 +3774,7 @@
     gigabeats: "BACK = Tilbakestill"
     gogearsa9200: "LEFT = Tilbakestill"
     vibe500: "CANCEL = Tilbakestill"
+    samsungyh*: "REW = Tilbakestill"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -3822,6 +3824,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -3829,6 +3832,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disken er full. Trykk STOP for å fortsette."
     iaudiom5,iaudiox5: "Disken er full. Trykk POWER for å fortsette."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Disken er full. Trykk PREV for å fortsette."
+    samsungyh*: "Disken er full. Trykk LEFT for å fortsette."
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -8834,7 +8838,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -8843,7 +8847,7 @@
     *: "Bygger database... %d funnet (OFF for å gå tilbake)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Bygger database... %d funnet (STOP for å gå tilbake)"
     ipod*: "Bygger database... %d funnet (PREV for å gå tilbake)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Bygger database... %d funnet (LEFT for å gå tilbake)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Bygger database... %d funnet (LEFT for å gå tilbake)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Bygger database... %d funnet (PREV for å gå tilbake)"
     gogearsa9200: "Bygger database... %d funnet (REW for å gå tilbake)"
     archosplayer: "Bygger database (%d funnet)"
@@ -9519,7 +9523,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -9529,7 +9533,7 @@
     *: "PLAY = Ja"
     cowond2*: "MENU eller øvre høyre = Ja"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ja"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Ja"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Ja"
     mrobe500: "Play, POWER eller øvre høyre = Ja"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Ja"
@@ -9549,7 +9553,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -9559,7 +9563,7 @@
     mrobe500: "HEART = Sett"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Sett"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Sett"
-    gogearsa9200: "PLAY = Sett"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Sett"
     vibe500: "OK = Sett"
     mpiohd300: "ENTER = Sett"
   </dest>
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index e9e0669ef0..5cc5714c8b 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -256,7 +256,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -265,7 +265,7 @@
     *: "PLAY = Tak"
     cowond2*: "MENU lub lewo-góra = Tak"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Tak"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Tak"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Tak"
     mrobe500: "PLAY lub POWER = Tak"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Tak"
@@ -2239,7 +2239,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -2248,7 +2248,7 @@
     *: "Budowanie biblioteki... %d znalezionych (OFF by wrócić)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Budowanie biblioteki... %d znalezionych (STOP by wrócić)"
     ipod*: "Budowanie biblioteki... %d znalezionych (PREV by wrócić)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Budowanie biblioteki... %d znalezionych (LEFT by wrócić)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Budowanie biblioteki... %d znalezionych (LEFT by wrócić)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Budowanie biblioteki... %d znalezionych (PREV by wrócić)"
     gogearsa9200: "Budowanie biblioteki... %d znalezionych (REW by wrócić)"
     archosplayer: "Budowanie biblioteki %d znalezionych"
@@ -3955,7 +3955,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3965,13 +3965,13 @@
     mrobe500: "HEART = Ustaw"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ustaw"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Ustaw"
-    gogearsa9200:"PLAY = Ustaw"
+    gogearsa9200,samsungyh*:"PLAY = Ustaw"
     vibe500: "OK = Ustaw"
     mpiohd300: "ENTER = Ustaw"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3992,6 +3992,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4007,6 +4008,7 @@
     gigabeats: "BACK = Przywróć"
     gogearsa9200: "LEFT = Przywróć"
     vibe500: "C = Przywróć"
+    samsungyh*: "REW = Przywróć"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7991,6 +7993,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7998,6 +8001,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Pamięć jest pełna. Wciśnij STOP żeby kontynuować."
     iaudiom5,iaudiox5: "Pamięć jest pełna. Wciśnij POWER żeby kontynuować."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Pamięć jest pełna. Wciśnij PREV żeby kontynuować."
+    samsungyh*: "Pamięć jest pełna. Wciśnij LEFT żeby kontynuować."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
index a036fd8f11..2a608c065a 100644
--- a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
+++ b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
@@ -249,7 +249,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -258,7 +258,7 @@
     *: "PLAY = Sim"
     cowond2*: "MENU, ou topo direito = Sim"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Sim"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Sim"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Sim"
     mrobe500: "PLAY, POWER, ou topo direito = Sim"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Sim"
@@ -2232,7 +2232,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -2241,7 +2241,7 @@
     *: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (OFF para retornar)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (STOP para retornar)"
     ipod*: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (PREV para retornar)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (LEFT para retornar)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (LEFT para retornar)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (PREV para retornar)"
     gogearsa9200: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (REW para retornar)"
     archosplayer: "Construindo BD %d encontrado"
@@ -3948,7 +3948,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3958,13 +3958,13 @@
     mrobe500: "HEART = Ajustar"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ajustar"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Ajustar"
-    gogearsa9200: "PLAY = Ajustar"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Ajustar"
     vibe500: "OK = Ajustar"
     mpiohd300: "ENTER = Ajustar"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3985,6 +3985,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4000,6 +4001,7 @@
     gigabeats: "BACK = Reverter"
     gogearsa9200: "LEFT = Reverter"
     vibe500: "CANCEL = Reverter"
+    samsungyh*: "REW = Reverter"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7980,6 +7982,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7987,6 +7990,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "O disco está cheio. Pressione STOP para continuar."
     iaudiom5,iaudiox5: "O disco está cheio. Pressione POWER para continuar."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "O disco está cheio. Pressione PREV para continuar."
+    samsungyh*: "O disco está cheio. Pressione LEFT para continuar."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/portugues.lang b/apps/lang/portugues.lang
index f441d8dcf2..c8b4f97f32 100644
--- a/apps/lang/portugues.lang
+++ b/apps/lang/portugues.lang
@@ -4129,6 +4129,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4144,6 +4145,7 @@
     gigabeats: "BACK = Reverter"
     gogearsa9200: "LEFT = Reverter"
     vibe500: "C = Reverter"
+    samsungyh*: "REW = Reverter"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -4210,6 +4212,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4217,6 +4220,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "O Disco Está Cheio. Carregue STOP Para Continuar"
     iaudiom5,iaudiox5: "O Disco Está Cheio. Carregue POWER Para Continuar"
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "O Disco Está Cheio. Carregue PREV Para Continuar"
+    samsungyh*: "O Disco Está Cheio. Carregue LEFT Para Continuar"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7587,7 +7591,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -7597,7 +7601,7 @@
     *: "PLAY = Sim"
     cowond2*: "MENU, ou canto superior direito = Sim"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Sim"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECIONAR = Sim"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECIONAR = Sim"
     mrobe500: "PLAY, POWER, ou canto superior direito = Sim"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Sim"
@@ -7617,7 +7621,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -7627,7 +7631,7 @@
     mrobe500: "HEART = Definir"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Definir"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Definir"
-    gogearsa9200: "PLAY = Definir"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Definir"
     vibe500: "OK = Definir"
     mpiohd300: "ENTER = Definir"
   </dest>
@@ -9675,7 +9679,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -9684,7 +9688,7 @@
     *: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (OFF para voltar)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (STOP para voltar)"
     ipod*: "Construindo Base de Dados... %d encontrado (PREV para voltar)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (LEFT para voltar)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (LEFT para voltar)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (PREV para voltar)"
     gogearsa9200: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (REW para voltar)"
     archosplayer: "Const. DB %d encontr."
diff --git a/apps/lang/romaneste.lang b/apps/lang/romaneste.lang
index e1f2fea8ee..fcf0f2b9ee 100644
--- a/apps/lang/romaneste.lang
+++ b/apps/lang/romaneste.lang
@@ -1516,6 +1516,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -1531,6 +1532,7 @@
     gigabeats: "BACK  pentru anulare"
     gogearsa9200: "LEFT pentru anulare"
     vibe500: "C pentru anulare"
+    samsungyh*: "REW pentru anulare"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -2813,7 +2815,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -2822,7 +2824,7 @@
     *: "Creare bază de date... %d găsite (STINGERE pentru revenire)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Creare bază de date... %d găsite (STOP pentru revenire)"
     ipod*: "Creare bază de date... %d găsite (PREV pentru revenire)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Creare bază de date... %d găsite (LEFT pentru revenire)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Creare bază de date... %d găsite (LEFT pentru revenire)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Creare bază de date... %d găsite (PREV pentru revenire)"
     gogearsa9200: "Creare bază de date... %d găsite (REW pentru revenire)"
     archosplayer: "Creare bază de date... %d găsite"
@@ -4370,6 +4372,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4377,6 +4380,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Discul este plin. Apăsați STOP pentru a continua."
     iaudiom5,iaudiox5: "Discul este plin. Apăsați POWER pentru a continua."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Discul este plin. Apăsați PREV pentru a continua."
+    samsungyh*: "Discul este plin. Apăsați LEFT pentru a continua."
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -4676,7 +4680,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -4685,7 +4689,7 @@
     *: "PLAY = Da"
     cowond2*: "MENIU sau dreapta-sus = Da"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVIGARE = Da"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECTARE = Da"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECTARE = Da"
     mrobe500: "RULARE, PORNIRE sau dreapta-sus = Da"
     archosplayer: "(RULARE/STOP)"
     vibe500: "OK = Da"
@@ -4718,7 +4722,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -4728,13 +4732,13 @@
     mrobe500: "INIMĂ = Setat"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Setat"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECTARE = Setat"
-    gogearsa9200: "RULARE = Setat"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "RULARE = Setat"
     vibe500: "OK = Setat"
     mpiohd300: "ENTER = Setat"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index dad24e0157..284c0f170e 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -4180,6 +4180,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4194,6 +4195,7 @@
     gigabeats: "НАЗАД = Отмена"
     gogearsa9200: "ЛЕВО = Отмена"
     vibe500: "C = Отмена"
+    samsungyh*: "REW = Отмена"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -4243,6 +4245,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4250,6 +4253,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Диск заполнен. Нажмите СТОП для продолжения."
     iaudiom5,iaudiox5: "Диск заполнен. Нажмите ВЫКЛ. для продолжения."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Диск заполнен. Нажмите ПРЕД. для продолжения."
+    samsungyh*: "Диск заполнен. Нажмите LEFT для продолжения."
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7472,7 +7476,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -7481,7 +7485,7 @@
     *: "Построение базы... %d найдено (ВЫКЛ. для отмены)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Построение базы... %d найдено (СТОП для отмены)"
     ipod*: "Построение базы... %d найдено (ПРЕД. для отмены)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Построение базы... %d найдено (ВЛЕВО для отмены)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Построение базы... %d найдено (ВЛЕВО для отмены)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Построение базы... %d найдено (ПРЕД. для отмены)"
     gogearsa9200: "Построение базы... %d найдено (РЕВЕРС. для отмены)"
     archosplayer: "Построение БД... %d найдено"
@@ -8182,7 +8186,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -8191,7 +8195,7 @@
     *: "ВОСПР. = Да"
     cowond2*: "МЕНЮ или прав. верх. = Да"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "НАВИГ. = Да"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "ВЫБОР = Да"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "ВЫБОР = Да"
     mrobe500: "ВОСПР., ВЫКЛ или прав. верх. = Да"
     archosplayer: "(ВОСПР./СТОП)"
     vibe500: "OK = Да"
@@ -8210,7 +8214,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -8220,7 +8224,7 @@
     mrobe500: "СЕРДЦЕ = Установить"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "НАВИГ. = Установить"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "ВЫБОР = Установить"
-    gogearsa9200: "ВОСПР. = Установить"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "ВОСПР. = Установить"
     vibe500: "OK = Установить"
     mpiohd300: "ENTER = Установить"
   </dest>
diff --git a/apps/lang/slovak.lang b/apps/lang/slovak.lang
index 481733f600..64ac18e18c 100644
--- a/apps/lang/slovak.lang
+++ b/apps/lang/slovak.lang
@@ -248,7 +248,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -257,7 +257,7 @@
     *: "PLAY = Áno"
     cowond2*: "MENU, alebo vpravo-hore = Áno"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Áno"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Áno"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Áno"
     mrobe500: "PLAY, POWER, alebo Vpravo-hore = Áno"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Áno"
@@ -2231,7 +2231,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -2240,7 +2240,7 @@
     *: "Vytváram databázu... %d nájdených (OFF pre návrat)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Vytváram databázu... %d nájdených (STOP pre návrat)"
     ipod*: "Vytváram databázu... %d nájdených (PREV pre návrat)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Vytváram databázu... %d nájdených (LEFT pre návrat)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Vytváram databázu... %d nájdených (LEFT pre návrat)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Vytváram databázu... %d nájdených (PREV pre návrat)"
     gogearsa9200: "Vytváram databázu... %d nájdených (REW pre návrat)"
     archosplayer: "Vytváram DB %d nájd."
@@ -3947,7 +3947,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3957,13 +3957,13 @@
     mrobe500: "HEART = Nastaviť"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Nastaviť"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Nastaviť"
-    gogearsa9200: "PLAY = Nastaviť"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Nastaviť"
     vibe500: "OK = Nastaviť"
     mpiohd300: "ENTER = Nastaviť"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3984,6 +3984,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -3999,6 +4000,7 @@
     gigabeats: "BACK = Vrátiť"
     gogearsa9200: "LEFT = Vrátiť"
     vibe500: "C = Vrátiť"
+    samsungyh*: "REW = Vrátiť"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7980,6 +7982,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7987,6 +7990,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disk je plný. Stlačte STOP pre pokračovanie"
     iaudiom5,iaudiox5: "Disk je plný. Stlačte POWER pre pokračovanie"
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Disk je plný. Stlačte PREV pre pokračovanie"
+    samsungyh*: "Disk je plný. Stlačte LEFT pre pokračovanie"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/slovenscina.lang b/apps/lang/slovenscina.lang
index ee30992a83..54d5104798 100644
--- a/apps/lang/slovenscina.lang
+++ b/apps/lang/slovenscina.lang
@@ -1632,11 +1632,13 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF Preklici"
     vibe500: "C Preklici"
     mpiohd300: "MENU Preklici"
+    samsungyh*: "REW Preklici"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -1682,10 +1684,12 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: "Disk je poln. Pritisni OFF"
     vibe500: "Disk je poln. Pritisni PREV"
+    samsungyh*: "Disk je poln. Pritisni LEFT"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -3198,7 +3202,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -3207,7 +3211,7 @@
     *: "Ustvarjanje baze podatkov ... najdenih %d (OFF za nazaj)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Ustvarjanje baze podatkov ... najdenih %d (STOP za nazaj)"
     ipod*: "Ustvarjanje baze podatkov ... najdenih %d (PREV za nazaj)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Ustvarjanje baze podatkov ... najdenih %d (LEVO za nazaj)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Ustvarjanje baze podatkov ... najdenih %d (LEVO za nazaj)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Ustvarjanje baze podatkov ... najdenih %d (PREV za nazaj)"
     gogearsa9200: "Ustvarjanje baze podatkov ... najdenih %d (REW za nazaj)"
     archosplayer: "Ustvarjanje baze podatkov ... najdenih %d"
@@ -5329,7 +5333,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -5338,7 +5342,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -5371,7 +5375,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -5381,13 +5385,13 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index 574c6bf7bd..9a1cfd8a68 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -248,7 +248,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -257,7 +257,7 @@
     *: "PLAY = Да"
     cowond2*: "MENU, или горе-десно = Да"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Да"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Да"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Да"
     mrobe500: "PLAY, POWER, или горе-десно = Да"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Да"
@@ -2214,7 +2214,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -2223,7 +2223,7 @@
     *: "Креирам базу података... %d пронађено (OFF за повратак)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Креирам базу података... %d пронађено (STOP за повратак)"
     ipod*: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Креирам базу података... %d пронађено (LEFT за повратак)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Креирам базу података... %d пронађено (LEFT за повратак)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)"
     gogearsa9200: "Креирам базу података... %d пронађено (REW за повратак)"
     archosplayer: "Креирам БП %d пронађено"
@@ -3930,7 +3930,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3940,13 +3940,13 @@
     mrobe500: "HEART = Постави"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Постави"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Постави"
-    gogearsa9200: "PLAY = Постави"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Постави"
     vibe500: "OK = Постави"
     mpiohd300: "ENTER = Постави"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3967,6 +3967,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -3982,6 +3983,7 @@
     gigabeats: "BACK = Врати на старо"
     gogearsa9200: "LEFT = Врати на старо"
     vibe500: "CANCEL = Врати на старо"
+    samsungyh*: "REW = Врати на старо"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7963,6 +7965,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7970,6 +7973,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Диск је пун. Притисните STOP за наставак."
     iaudiom5,iaudiox5: "Диск је пун. Притисните POWER за наставак."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Диск је пун. Притисните PREV за наставак."
+    samsungyh*: "Диск је пун. Притисните LEFT за наставак."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index 200d633b5d..617e8a1ee2 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -254,7 +254,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -263,7 +263,7 @@
     *: "SPELA = Ja"
     cowond2*: "MENY, eller överst-höger = Ja"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ja"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "VÄLJ = Ja"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "VÄLJ = Ja"
     mrobe500: "SPELA, PÅ/AV, eller överst-höger = Ja"
     archosplayer: "SPELA/STOPP"
     vibe500: "OK = Ja"
@@ -2237,7 +2237,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -2246,7 +2246,7 @@
     *: "Skapar databas... %d hittade (AV = Återgå)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Skapar databas... %d hittade (STOPP = Återgå)"
     ipod*: "Skapar databas... %d hittade (FÖREGÅENDE = Återgå)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Skapar databas... %d hittade (VÄNSTER = Återgå)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Skapar databas... %d hittade (VÄNSTER = Återgå)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Skapar databas... %d hittade (FÖREGÅENDE = Återgå)"
     gogearsa9200: "Skapar databas... %d hittade (REW = Återgå)"
     archosplayer: "Skapar DB %d hittade"
@@ -3953,7 +3953,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3963,13 +3963,13 @@
     mrobe500: "HJÄRTA = Ställ"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ställ"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "VÄLJ = Ställ"
-    gogearsa9200: "SPELA = Ställ"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "SPELA = Ställ"
     vibe500: "OK = Ställ"
     mpiohd300: "ENTER = Ställ"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3990,6 +3990,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4004,6 +4005,7 @@
     gigabeats: "BAKÅT = Avbryt"
     gogearsa9200: "VÄNSTER = Avbryt"
     vibe500: "C = Avbryt"
+    samsungyh*: "REW = Avbryt"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7985,6 +7987,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7992,6 +7995,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disken är full. Tryck STOPP för att fortsätta."
     iaudiom5,iaudiox5: "Disken är full. Tryck PÅ/AV för att fortsätta."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Disken är full. Tryck FÖREGÅENDE för att fortsätta."
+    samsungyh*: "Disken är full. Tryck LEFT för att fortsätta."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/tagalog.lang b/apps/lang/tagalog.lang
index 687c6ffda1..efe9cacd48 100644
--- a/apps/lang/tagalog.lang
+++ b/apps/lang/tagalog.lang
@@ -248,7 +248,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -257,7 +257,7 @@
     *: "PLAY = Oo"
     cowond2*: "MENU = Oo"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Oo"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Oo"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Oo"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Oo"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Oo"
@@ -2217,7 +2217,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
  </source>
@@ -2225,7 +2225,7 @@
     *: "Gumawa database... %d found (OFF sa pagbalik)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Gumawa database... %d found (STOP sa pagbalik)"
     ipod*: "Gumawa database... %d found (PLAY/PAUSE sa pagbalik)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Gumawa database... %d found (LEFT sa pagbalik)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Gumawa database... %d found (LEFT sa pagbalik)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Gumawa database... %d found (PREV sa pagbalik)"
     gogearsa9200: "Gumawa database... %d found (REW sa pagbalik)"
  </dest>
@@ -3931,7 +3931,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
  </source>
@@ -3941,7 +3941,7 @@
     mrobe500: "HEART =Ilagay"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ilagay"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Ilagay"
-    gogearsa9200: "PLAY = Ilagay"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Ilagay"
     vibe500: "OK = Ilagay"
     mpiohd300: "ENTER = Ilagay"
  </dest>
@@ -3967,6 +3967,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
  </source>
  <dest>
     *: none
@@ -3982,6 +3983,7 @@
     gigabeats: "BACK = Mabalik"
     gogearsa9200: "LEFT = Mabalik"
     vibe500: "C = Mabalik"
+    samsungyh*: "REW = Mabalik"
  </dest>
  <voice>
     *: none
@@ -7162,6 +7164,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7169,6 +7172,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Puno disk. Magpatuloy Pindutin STOP."
     iaudiom5,iaudiox5: "Puno disk. Magpatuloy Pindutin POWER."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Puno disk. Magpatuloy Pindutin PREV."
+    samsungyh*: "Puno disk. Magpatuloy Pindutin LEFT."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/thai.lang b/apps/lang/thai.lang
index fd617a437e..b3b17bf484 100644
--- a/apps/lang/thai.lang
+++ b/apps/lang/thai.lang
@@ -249,7 +249,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -258,7 +258,7 @@
     *: "PLAY = ใช่"
     cowond2*: "MENU = ใช่"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = ใช่"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = ใช่"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = ใช่"
     mrobe500: "PLAY, POWER, หรือ มุมบนขวา = ใช่"
     archosplayer: "(เล่น/หยุด)"
     vibe500: "OK = ใช่"
@@ -2218,7 +2218,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
   </source>
@@ -2226,7 +2226,7 @@
     *: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (OFF เพื่อย้อนกลับ)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (STOP เพื่อย้อนกลับ)"
     ipod*: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (PREV เพื่อย้อนกลับ)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (LEFT เพื่อย้อนกลับ)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (LEFT เพื่อย้อนกลับ)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (PREV เพื่อย้อนกลับ)"
     gogearsa9200: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (REW เพื่อย้อนกลับ)"
   </dest>
@@ -3915,7 +3915,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3925,7 +3925,7 @@
     mrobe500: "HEART = ตั้งค่า"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = ตั้งค่า"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = ตั้งค่า"
-    gogearsa9200: "PLAY = ตั้งค่า"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = ตั้งค่า"
     vibe500: "OK = ตั้งค่า"
     mpiohd300: "ENTER = ตั้งค่า"
   </dest>
@@ -3951,6 +3951,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -3966,6 +3967,7 @@
     gigabeats: "BACK = ยกเลิก"
     gogearsa9200: "LEFT = ยกเลิก"
     vibe500: "C = ยกเลิก"
+    samsungyh*: "REW = ยกเลิก"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7946,6 +7948,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7953,6 +7956,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม STOP เพื่อทำงานต่อ"
     iaudiom5,iaudiox5: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม POWER เพื่อทำงานต่อ"
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม PREV เพื่อทำงานต่อ"
+    samsungyh*: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม LEFT เพื่อทำงานต่อ"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/turkce.lang b/apps/lang/turkce.lang
index ae52c1dedc..0eb368cdde 100644
--- a/apps/lang/turkce.lang
+++ b/apps/lang/turkce.lang
@@ -236,7 +236,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -245,7 +245,7 @@
     *: "PLAY = Devam et"
     cowond2*: "MENU, veya üst-sağ = Evet"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Devam et"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Evet"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Evet"
     mrobe500: "PLAY, POWER, veya üst-sağ = Evet"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Devam et"
@@ -1406,7 +1406,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
   </source>
@@ -1414,7 +1414,7 @@
     *: "Veritabanı oluşturuluyor... %d bulundu (giriş için OFF)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Veritabanı oluşturuluyor... %d bulundu (giriş için STOP)"
     ipod*: "Veritabanı oluşturuluyor... %d bulundu (giriş için PREV)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Veritabanı oluşturuluyor... %d bulundu (giriş için LEFT)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Veritabanı oluşturuluyor... %d bulundu (giriş için LEFT)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Veritabanı oluşturuluyor... %d bulundu (giriş için PREV)"
     gogearsa9200: "Veritabanı oluşturuluyor... %d bulundu (giriş için REW)"
   </dest>
@@ -1964,7 +1964,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -1974,7 +1974,7 @@
     mrobe500: "HEART = Ayarlandı"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ayarlandı"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Ayarlandı"
-    gogearsa9200: "PLAY = Ayarlandı"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Ayarlandı"
     vibe500: "OK = Ayarlandı"
     mpiohd300: "ENTER = Ayarlandı"
   </dest>
@@ -2000,6 +2000,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -2015,6 +2016,7 @@
     gigabeats: "LEFT =  Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Geri Döndür"
     vibe500: "C = Geri Döndür"
+    samsungyh*: "REW = Geri Döndür"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -2648,6 +2650,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -2655,10 +2658,10 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press UP to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200,sansac200*: ""
     recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
   </voice>
 </phrase>
diff --git a/apps/lang/ukrainian.lang b/apps/lang/ukrainian.lang
index 5327172b39..306abec29d 100644
--- a/apps/lang/ukrainian.lang
+++ b/apps/lang/ukrainian.lang
@@ -248,7 +248,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -257,7 +257,7 @@
     *: "ВIДТВОР. = Так"
     cowond2*: "Меню або прав. верх. = Так"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "НАВIГ. = Так"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "ВИБРАТИ = так"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "ВИБРАТИ = так"
     mrobe500: "ВІДТВ, ВИМКН., або правю верх. = Так"
     archosplayer: "(ВIДТВОР./СТОП)"
     vibe500: "OK = Так"
@@ -2231,7 +2231,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
     archosplayer: "Building DB %d found"
@@ -2240,7 +2240,7 @@
     *: "Створення Бази Даних ... %d знайдено (ВИМК. для скасування)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Створення Бази Даних... %d знайдено (СТОП для скасування)"
     ipod*: "Створення Бази Даних... %d знайдено (ПОПЕРЕД. для скасування)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Створення Бази Даних... %d знайдено (ЛIВО для скасування)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Створення Бази Даних... %d знайдено (ЛIВО для скасування)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Створення Бази Даних... %d знайдено (ПОПЕРЕД. для скасування)"
     gogearsa9200: "Створення Бази Даних... %d знайдено (ПЕРЕМ. для скасування)"
     archosplayer: "Створення БД %d знайдено"
@@ -3947,7 +3947,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3957,7 +3957,7 @@
     mrobe500: "СЕРЦЕ = Встановити"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "НАВIГ. = Встановити"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "ВИБРАТИ = Встановити"
-    gogearsa9200: "ПРОГРАВ. = Встановити"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "ПРОГРАВ. = Встановити"
     vibe500: "OK = Встановити"
     mpiohd300: "ENTER = Встановити"
   </dest>
@@ -3983,6 +3983,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -3997,6 +3998,7 @@
     gigabeats: "НАЗАД = Скасувати"
     gogearsa9200: "ВЛIВО = Скасувати"
     vibe500: "C = Скасувати"
+    samsungyh*: "REW = Скасувати"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7977,6 +7979,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7984,6 +7987,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Диск повний. Натичнiть STOP для продовження."
     iaudiom5,iaudiox5: "Диск повний. Натичнiть POWER для продовження."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Диск повний. Натичнiть PREV для продовження."
+    samsungyh*: "Диск повний. Натичнiть LEFT для продовження."
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/wallisertitsch.lang b/apps/lang/wallisertitsch.lang
index 6cdec72839..8fe7d46619 100644
--- a/apps/lang/wallisertitsch.lang
+++ b/apps/lang/wallisertitsch.lang
@@ -2557,10 +2557,12 @@
   <source>
     *: "OFF To Revert"
     vibe500: "CANCEL To Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF = abbrächu"
     vibe500: "C = abbrächu"
+    samsungyh*: "REW = abbrächu"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -2615,10 +2617,12 @@
   <source>
     *: "The disk is full. Press OFF to continue."
     vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: "Feschtplatta isch voll. Drick OFF."
     vibe500: "Feschtplatta isch voll. Drick PREV."
+    samsungyh*: "Feschtplatta isch voll. Drick LEFT."
   </dest>
   <voice>
     *: ""
diff --git a/apps/lang/walon.lang b/apps/lang/walon.lang
index af2e9064e1..94b7e7c6c1 100644
--- a/apps/lang/walon.lang
+++ b/apps/lang/walon.lang
@@ -253,7 +253,7 @@
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
   </source>
@@ -261,7 +261,7 @@
     *: "PLAY = Oyi"
     cowond2*: "MENU = Oyi"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Oyi"
-    samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Oyi"
+    ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Oyi"
     mrobe500: "PLAY or POWER = Oyi"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Oyi"
@@ -2238,7 +2238,7 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
     gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
   </source>
@@ -2246,7 +2246,7 @@
     *: "Bastixhaedje del båze di dnêyes... %d di trovés (OFF po-z eraler en erî)"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Bastixhaedje del båze di dnêyes... %d di trovés (STOP po-z eraler en erî)"
     ipod*: "Bastixhaedje del båze di dnêyes... %d di trovés (PREV po-z eraler en erî)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Bastixhaedje del båze di dnêyes... %d di trovés (LEFT po-z eraler en erî)"
+    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Bastixhaedje del båze di dnêyes... %d di trovés (LEFT po-z eraler en erî)"
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Bastixhaedje del båze di dnêyes... %d di trovés (PREV po-z eraler en erî)"
     gogearsa9200: "Bastixhaedje del båze di dnêyes... %d di trovés (REW po-z eraler en erî)"
   </dest>
@@ -3952,7 +3952,7 @@
     mrobe500: "HEART = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200: "PLAY = Set"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     vibe500: "OK = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
   </source>
@@ -3962,13 +3962,13 @@
     mrobe500: "HEART = Eployî"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Eployî"
     ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Eployî"
-    gogearsa9200: "PLAY = Eployî"
+    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Eployî"
     vibe500: "OK = Eployî"
     mpiohd300: "ENTER = Eployî"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+    rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3989,6 +3989,7 @@
     gigabeats: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
+    samsungyh*: "REW = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4004,6 +4005,7 @@
     gigabeats: "BACK = Rinoncî"
     gogearsa9200: "LEFT = Rinoncî"
     vibe500: "C = Rinoncî"
+    samsungyh*: "REW = Rinoncî"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7985,6 +7987,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+    samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7992,6 +7995,7 @@
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Li plake est plinne. Tchôkîz STOP et tcheryî pus lon."
     iaudiom5,iaudiox5: "Li plake est plinne. Tchôkîz POWER et tcheryî pus lon."
     sansae200*,sansac200*,vibe500: "Li plake est plinne. Tchôkîz PREV et tcheryî pus lon."
+    samsungyh*: "Li plake est plinne. Tchôkîz LEFT et tcheryî pus lon."
   </dest>
   <voice>
     *: none