summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/russian.lang
diff options
context:
space:
mode:
authorJonas Häggqvist <rasher@rasher.dk>2008-07-27 15:31:05 +0000
committerJonas Häggqvist <rasher@rasher.dk>2008-07-27 15:31:05 +0000
commite35270a71c40849556537092c4aa6459b9561a19 (patch)
tree807a953174554a504d2471d9d41cf6460c529540 /apps/lang/russian.lang
parent073d4a71c881ee74fc9667806fb7d2ae62a52ec0 (diff)
downloadrockbox-e35270a71c40849556537092c4aa6459b9561a19.tar.gz
rockbox-e35270a71c40849556537092c4aa6459b9561a19.zip
Language updates:
- New (incomplete) translation: Arabic by Mohamed Tarek - Updated Russian by Adrian Osoianu - Updated Catala by Victor Zabalza - Updated Tagalog by Melba Sitjar git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@18130 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps/lang/russian.lang')
-rw-r--r--apps/lang/russian.lang295
1 files changed, 270 insertions, 25 deletions
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index 5452baafcc..b2427f0205 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -4210,6 +4210,7 @@
4210 x5,m5: "RECORD = Revert" 4210 x5,m5: "RECORD = Revert"
4211 h10,h10_5gb: "PREV = Revert" 4211 h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
4212 gigabeatf: "A = Revert" 4212 gigabeatf: "A = Revert"
4213 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4213 </source> 4214 </source>
4214 <dest> 4215 <dest>
4215 *: "ВЫКЛ. = Отмена" 4216 *: "ВЫКЛ. = Отмена"
@@ -4219,10 +4220,17 @@
4219 x5,m5: "ЗАПИСЬ = Отмена" 4220 x5,m5: "ЗАПИСЬ = Отмена"
4220 h10,h10_5gb: "ПРЕД. = Отмена" 4221 h10,h10_5gb: "ПРЕД. = Отмена"
4221 gigabeatf: "А = Отмена" 4222 gigabeatf: "А = Отмена"
4223 mrobe100: "ПОКАЗ. = Отмена"
4222 </dest> 4224 </dest>
4223 <voice> 4225 <voice>
4224 *: none 4226 *: none
4225 rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeatf: "" 4227 rtc: ""
4228 h100,h120,h300: ""
4229 ipod*,e200,c200: ""
4230 x5,m5: ""
4231 h10,h10_5gb: ""
4232 gigabeatf: ""
4233 mrobe100: ""
4226 </voice> 4234 </voice>
4227</phrase> 4235</phrase>
4228<phrase> 4236<phrase>
@@ -6238,10 +6246,10 @@
6238 *: "" 6246 *: ""
6239 </source> 6247 </source>
6240 <dest> 6248 <dest>
6241 *: "" 6249 *: "deprecated"
6242 </dest> 6250 </dest>
6243 <voice> 6251 <voice>
6244 *: "Текст" 6252 *: ""
6245 </voice> 6253 </voice>
6246</phrase> 6254</phrase>
6247<phrase> 6255<phrase>
@@ -7283,11 +7291,11 @@
7283 recording: "Mono" 7291 recording: "Mono"
7284 </source> 7292 </source>
7285 <dest> 7293 <dest>
7286 *: mono 7294 *: "mono"
7287 recording: "Моно" 7295 recording: "Моно"
7288 </dest> 7296 </dest>
7289 <voice> 7297 <voice>
7290 *: mono 7298 *: "mono"
7291 recording: "Моно" 7299 recording: "Моно"
7292 </voice> 7300 </voice>
7293</phrase> 7301</phrase>
@@ -8107,21 +8115,21 @@
8107 *: "Building database... %d found (OFF to return)" 8115 *: "Building database... %d found (OFF to return)"
8108 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" 8116 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
8109 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" 8117 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
8110 x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)" 8118 x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
8111 h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)" 8119 h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
8112 </source> 8120 </source>
8113 <dest> 8121 <dest>
8114 *: "Построение базы... %d найдено (ВЫКЛ. для отмены)" 8122 *: "Построение базы... %d найдено (ВЫКЛ. для отмены)"
8115 h100,h120,h300: "Построение базы... %d найдено (СТОП для отмены)" 8123 h100,h120,h300: "Построение базы... %d найдено (СТОП для отмены)"
8116 ipod*: "Построение базы... %d найдено (ПРЕД. для отмены)" 8124 ipod*: "Построение базы... %d найдено (ПРЕД. для отмены)"
8117 x5,m5: "Построение базы... %d найдено (ВЛЕВО для отмены)" 8125 x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "Построение базы... %d найдено (ВЛЕВО для отмены)"
8118 h10,h10_5gb,e200,c200: "Построение базы... %d найдено (ПРЕД. для отмены)" 8126 h10,h10_5gb,e200,c200: "Построение базы... %d найдено (ПРЕД. для отмены)"
8119 </dest> 8127 </dest>
8120 <voice> 8128 <voice>
8121 *: "Построение базы... %d найдено (ВЫКЛ. для отмены)" 8129 *: "Построение базы... %d найдено (ВЫКЛ. для отмены)"
8122 h100,h120,h300: "Построение базы... %d найдено (СТОП для отмены)" 8130 h100,h120,h300: "Построение базы... %d найдено (СТОП для отмены)"
8123 ipod*: "Построение базы... %d найдено (ПРЕД. для отмены)" 8131 ipod*: "Построение базы... %d найдено (ПРЕД. для отмены)"
8124 x5,m5: "Построение базы... %d найдено (ВЛЕВО для отмены)" 8132 x5,m5,gigabeatf,mrobe100: ""
8125 h10,h10_5gb,e200,c200: "Построение базы... %d найдено (ПРЕД. для отмены)" 8133 h10,h10_5gb,e200,c200: "Построение базы... %d найдено (ПРЕД. для отмены)"
8126 </voice> 8134 </voice>
8127</phrase> 8135</phrase>
@@ -8468,15 +8476,13 @@
8468</phrase> 8476</phrase>
8469<phrase> 8477<phrase>
8470 id: LANG_SETTINGS_PARTITION 8478 id: LANG_SETTINGS_PARTITION
8471 desc: if save settings has failed 8479 desc: DEPRECATED
8472 user: 8480 user:
8473 <source> 8481 <source>
8474 *: "No partition?" 8482 *: ""
8475 player: "Partition?"
8476 </source> 8483 </source>
8477 <dest> 8484 <dest>
8478 *: "Нет раздела?" 8485 *: ""
8479 player: "Раздел?"
8480 </dest> 8486 </dest>
8481 <voice> 8487 <voice>
8482 *: "" 8488 *: ""
@@ -8670,16 +8676,16 @@
8670</phrase> 8676</phrase>
8671<phrase> 8677<phrase>
8672 id: LANG_SETTINGS_SAVE_FAILED 8678 id: LANG_SETTINGS_SAVE_FAILED
8673 desc: displayed if save settings has failed 8679 desc: DEPRECATED
8674 user: 8680 user:
8675 <source> 8681 <source>
8676 *: "Save Failed" 8682 *: ""
8677 </source> 8683 </source>
8678 <dest> 8684 <dest>
8679 *: "Ошибка сохранения" 8685 *: ""
8680 </dest> 8686 </dest>
8681 <voice> 8687 <voice>
8682 *: "Ошибка сохранения" 8688 *: ""
8683 </voice> 8689 </voice>
8684</phrase> 8690</phrase>
8685<phrase> 8691<phrase>
@@ -8898,17 +8904,20 @@
8898 <source> 8904 <source>
8899 *: "PLAY = Yes" 8905 *: "PLAY = Yes"
8900 h100,h120,h300: "NAVI = Yes" 8906 h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
8901 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Yes" 8907 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "SELECT = Yes"
8902 player: "(PLAY/STOP)" 8908 player: "(PLAY/STOP)"
8903 </source> 8909 </source>
8904 <dest> 8910 <dest>
8905 *: "ВОСПР. = Да" 8911 *: "ВОСПР. = Да"
8906 h100,h120,h300: "НАВИГ. = Да" 8912 h100,h120,h300: "НАВИГ. = Да"
8907 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "ВЫБОР = Да" 8913 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "ВЫБОР = Да"
8908 player: "(ВОСПР./СТОП)" 8914 player: "(ВОСПР./СТОП)"
8909 </dest> 8915 </dest>
8910 <voice> 8916 <voice>
8911 *: "" 8917 *: ""
8918 h100,h120,h300: ""
8919 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: ""
8920 player: ""
8912 </voice> 8921 </voice>
8913</phrase> 8922</phrase>
8914<phrase> 8923<phrase>
@@ -8919,17 +8928,19 @@
8919 *: none 8928 *: none
8920 rtc: "ON = Set" 8929 rtc: "ON = Set"
8921 h100,h120,h300: "NAVI = Set" 8930 h100,h120,h300: "NAVI = Set"
8922 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "SELECT = Set" 8931 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "SELECT = Set"
8923 </source> 8932 </source>
8924 <dest> 8933 <dest>
8925 *: none 8934 *: none
8926 rtc: "ВКЛ. = Установить" 8935 rtc: "ВКЛ. = Установить"
8927 h100,h120,h300: "НАВИГ. = Установить" 8936 h100,h120,h300: "НАВИГ. = Установить"
8928 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "ВЫБОР = Установить" 8937 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "ВЫБОР = Установить"
8929 </dest> 8938 </dest>
8930 <voice> 8939 <voice>
8931 *: none 8940 *: none
8932 rtc,h100,h120,h300,ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "" 8941 rtc: ""
8942 h100,h120,h300: ""
8943 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: ""
8933 </voice> 8944 </voice>
8934</phrase> 8945</phrase>
8935<phrase> 8946<phrase>
@@ -10373,15 +10384,15 @@
10373 user: 10384 user:
10374 <source> 10385 <source>
10375 *: none 10386 *: none
10376 gigabeatf: "Button Light Brightness" 10387 gigabeatf,mrobe100: "Button Light Brightness"
10377 </source> 10388 </source>
10378 <dest> 10389 <dest>
10379 *: none 10390 *: none
10380 gigabeatf: "Яркость одсветки к" 10391 gigabeatf,mrobe100: "Яркость одсветки ш"
10381 </dest> 10392 </dest>
10382 <voice> 10393 <voice>
10383 *: none 10394 *: none
10384 gigabeatf: "Яркость одсветки к" 10395 gigabeatf,mrobe100: "Яркость одсветки ш"
10385 </voice> 10396 </voice>
10386</phrase> 10397</phrase>
10387<phrase> 10398<phrase>
@@ -11316,3 +11327,237 @@
11316 radio: "Меню FM-радио" 11327 radio: "Меню FM-радио"
11317 </voice> 11328 </voice>
11318</phrase> 11329</phrase>
11330<phrase>
11331 id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_BANDWIDTH_NARROW
11332 desc: deprecated
11333 user:
11334 <source>
11335 *: none
11336 ipodvideo: ""
11337 </source>
11338 <dest>
11339 *: none
11340 ipodvideo: ""
11341 </dest>
11342 <voice>
11343 *: none
11344 ipodvideo: ""
11345 </voice>
11346</phrase>
11347<phrase>
11348 id: LANG_RECORD_CURRENT_DIR
11349 desc: DEPRECATED
11350 user:
11351 <source>
11352 *: none
11353 recording: ""
11354 </source>
11355 <dest>
11356 *: none
11357 recording: "deprecated"
11358 </dest>
11359 <voice>
11360 *: none
11361 recording: ""
11362 </voice>
11363</phrase>
11364<phrase>
11365 id: LANG_ID3_V1_FIRST
11366 desc: DEPRECATED
11367 user:
11368 <source>
11369 *: ""
11370 </source>
11371 <dest>
11372 *: ""
11373 </dest>
11374 <voice>
11375 *: ""
11376 </voice>
11377</phrase>
11378<phrase>
11379 id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_ENABLED
11380 desc: deprecated
11381 user:
11382 <source>
11383 *: none
11384 ipodvideo: ""
11385 </source>
11386 <dest>
11387 *: none
11388 ipodvideo: ""
11389 </dest>
11390 <voice>
11391 *: none
11392 ipodvideo: ""
11393 </voice>
11394</phrase>
11395<phrase>
11396 id: LANG_ACCESSORY_SUPPLY
11397 desc: in keyclick settings menu
11398 user:
11399 <source>
11400 *: "Accessory Power Supply"
11401 </source>
11402 <dest>
11403 *: "Дополнительный Источник Питания"
11404 </dest>
11405 <voice>
11406 *: "Дополнительный Источник Питания"
11407 </voice>
11408</phrase>
11409<phrase>
11410 id: LANG_ID3_ORDER
11411 desc: DEPRECATED
11412 user:
11413 <source>
11414 *: ""
11415 </source>
11416 <dest>
11417 *: ""
11418 </dest>
11419 <voice>
11420 *: ""
11421 </voice>
11422</phrase>
11423<phrase>
11424 id: LANG_KEYCLICK
11425 desc: in keyclick settings menu
11426 user:
11427 <source>
11428 *: none
11429 swcodec: "Keyclick"
11430 </source>
11431 <dest>
11432 *: none
11433 swcodec: "Озвучка Клавиш"
11434 </dest>
11435 <voice>
11436 *: none
11437 swcodec: "Озвучка Клавиш"
11438 </voice>
11439</phrase>
11440<phrase>
11441 id: LANG_PM_UNITS_PER_READ
11442 desc: DEPRECATED
11443 user:
11444 <source>
11445 *: ""
11446 </source>
11447 <dest>
11448 *: ""
11449 </dest>
11450 <voice>
11451 *: ""
11452 </voice>
11453</phrase>
11454<phrase>
11455 id: LANG_ID3_V2_FIRST
11456 desc: DEPRECATED
11457 user:
11458 <source>
11459 *: ""
11460 </source>
11461 <dest>
11462 *: ""
11463 </dest>
11464 <voice>
11465 *: ""
11466 </voice>
11467</phrase>
11468<phrase>
11469 id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
11470 desc: DEPRECATED
11471 user:
11472 <source>
11473 *: ""
11474 </source>
11475 <dest>
11476 *: ""
11477 </dest>
11478 <voice>
11479 *: ""
11480 </voice>
11481</phrase>
11482<phrase>
11483 id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE
11484 desc: deprecated
11485 user:
11486 <source>
11487 *: none
11488 ipodvideo: ""
11489 </source>
11490 <dest>
11491 *: none
11492 ipodvideo: ""
11493 </dest>
11494 <voice>
11495 *: none
11496 ipodvideo: ""
11497 </voice>
11498</phrase>
11499<phrase>
11500 id: LANG_EQUALIZER_BANDWIDTH
11501 desc: deprecated
11502 user:
11503 <source>
11504 *: none
11505 ipodvideo: ""
11506 </source>
11507 <dest>
11508 *: none
11509 ipodvideo: ""
11510 </dest>
11511 <voice>
11512 *: none
11513 ipodvideo: ""
11514 </voice>
11515</phrase>
11516<phrase>
11517 id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_BANDWIDTH_WIDE
11518 desc: deprecated
11519 user:
11520 <source>
11521 *: none
11522 ipodvideo: ""
11523 </source>
11524 <dest>
11525 *: none
11526 ipodvideo: ""
11527 </dest>
11528 <voice>
11529 *: none
11530 ipodvideo: ""
11531 </voice>
11532</phrase>
11533<phrase>
11534 id: LANG_CURRENT_TIME
11535 desc: deprecated
11536 user:
11537 <source>
11538 *: ""
11539 </source>
11540 <dest>
11541 *: ""
11542 </dest>
11543 <voice>
11544 *: ""
11545 </voice>
11546</phrase>
11547<phrase>
11548 id: LANG_KEYCLICK_REPEATS
11549 desc: in keyclick settings menu
11550 user:
11551 <source>
11552 *: none
11553 swcodec: "Keyclick Repeats"
11554 </source>
11555 <dest>
11556 *: none
11557 swcodec: "Повтор Сигнала"
11558 </dest>
11559 <voice>
11560 *: none
11561 swcodec: "Повтор Сигнала"
11562 </voice>
11563</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-10-01 15:36:24 +0000