summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorRafaël Carré <rafael.carre@gmail.com>2010-01-16 08:38:14 +0000
committerRafaël Carré <rafael.carre@gmail.com>2010-01-16 08:38:14 +0000
commit831d0994e37525fc4100a5eb6d5db468d16ffbd3 (patch)
treefa9db9c699ac7745926bbc4ed704ab807e1066c8
parenta9c4bbb7b02a2e0542a5829d382cbb1cc6f42570 (diff)
downloadrockbox-831d0994e37525fc4100a5eb6d5db468d16ffbd3.tar.gz
rockbox-831d0994e37525fc4100a5eb6d5db468d16ffbd3.zip
Traditional Chinese translation update
Flyspray: FS#10772 Author: Tse-Hsien Chiang git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@24248 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/chinese-trad.lang209
-rw-r--r--docs/CREDITS1
2 files changed, 106 insertions, 104 deletions
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index e77544880e..1b7f87153a 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -18,6 +18,7 @@
18# - Wenbin Leo 18# - Wenbin Leo
19# - Xinlu Huang 19# - Xinlu Huang
20# - Harry Tu 20# - Harry Tu
21# - Tse-Hsien Chiang
21<phrase> 22<phrase>
22 id: LANG_SET_BOOL_YES 23 id: LANG_SET_BOOL_YES
23 desc: bool true representation 24 desc: bool true representation
@@ -112,7 +113,7 @@
112 </source> 113 </source>
113 <dest> 114 <dest>
114 *: none 115 *: none
115 soft_shutdown: "按下 OFF關機" 116 soft_shutdown: "按下 OFF 關機"
116 </dest> 117 </dest>
117 <voice> 118 <voice>
118 *: none 119 *: none
@@ -160,7 +161,7 @@
160 </source> 161 </source>
161 <dest> 162 <dest>
162 *: none 163 *: none
163 archosondio*: "請移除插入的MMC卡" 164 archosondio*: "請移除插入的 MMC 卡"
164 </dest> 165 </dest>
165 <voice> 166 <voice>
166 *: "Please remove multimedia card" 167 *: "Please remove multimedia card"
@@ -175,7 +176,7 @@
175 *: "Failed" 176 *: "Failed"
176 </source> 177 </source>
177 <dest> 178 <dest>
178 *: "敗" 179 *: "失敗"
179 </dest> 180 </dest>
180 <voice> 181 <voice>
181 *: "" 182 *: ""
@@ -189,7 +190,7 @@
189 *: "Recent Bookmarks" 190 *: "Recent Bookmarks"
190 </source> 191 </source>
191 <dest> 192 <dest>
192 *: "最近書籤" 193 *: "最近的書籤"
193 </dest> 194 </dest>
194 <voice> 195 <voice>
195 *: "Recent Bookmarks" 196 *: "Recent Bookmarks"
@@ -203,10 +204,10 @@
203 *: "Sound Settings" 204 *: "Sound Settings"
204 </source> 205 </source>
205 <dest> 206 <dest>
206 *: "聲音的設" 207 *: "音效設"
207 </dest> 208 </dest>
208 <voice> 209 <voice>
209 *: "聲音的設" 210 *: "音效設"
210 </voice> 211 </voice>
211</phrase> 212</phrase>
212<phrase> 213<phrase>
@@ -261,7 +262,7 @@
261 </source> 262 </source>
262 <dest> 263 <dest>
263 *: none 264 *: none
264 radio: "收聽FM廣播" 265 radio: "收聽 FM 廣播"
265 </dest> 266 </dest>
266 <voice> 267 <voice>
267 *: none 268 *: none
@@ -422,7 +423,7 @@
422 *: "Mono Left" 423 *: "Mono Left"
423 </source> 424 </source>
424 <dest> 425 <dest>
425 *: "單聲道（左）" 426 *: "單聲道 (左)"
426 </dest> 427 </dest>
427 <voice> 428 <voice>
428 *: "Mono Left" 429 *: "Mono Left"
@@ -436,7 +437,7 @@
436 *: "Mono Right" 437 *: "Mono Right"
437 </source> 438 </source>
438 <dest> 439 <dest>
439 *: "單聲道（右）" 440 *: "單聲道 (右)"
440 </dest> 441 </dest>
441 <voice> 442 <voice>
442 *: "Mono Right" 443 *: "Mono Right"
@@ -450,7 +451,7 @@
450 *: "Karaoke" 451 *: "Karaoke"
451 </source> 452 </source>
452 <dest> 453 <dest>
453 *: "卡啦OK" 454 *: "卡啦 OK"
454 </dest> 455 </dest>
455 <voice> 456 <voice>
456 *: "Karaoke" 457 *: "Karaoke"
@@ -548,7 +549,7 @@
548 </source> 549 </source>
549 <dest> 550 <dest>
550 *: none 551 *: none
551 masf: "MDB有效" 552 masf: "MDB 有效"
552 </dest> 553 </dest>
553 <voice> 554 <voice>
554 *: none 555 *: none
@@ -565,7 +566,7 @@
565 </source> 566 </source>
566 <dest> 567 <dest>
567 *: none 568 *: none
568 masf: "MDB強度" 569 masf: "MDB 強度"
569 </dest> 570 </dest>
570 <voice> 571 <voice>
571 *: none 572 *: none
@@ -582,7 +583,7 @@
582 </source> 583 </source>
583 <dest> 584 <dest>
584 *: none 585 *: none
585 masf: "MDB泛音" 586 masf: "MDB 泛音"
586 </dest> 587 </dest>
587 <voice> 588 <voice>
588 *: none 589 *: none
@@ -599,7 +600,7 @@
599 </source> 600 </source>
600 <dest> 601 <dest>
601 *: none 602 *: none
602 masf: "MDB中心頻率" 603 masf: "MDB 中心頻率"
603 </dest> 604 </dest>
604 <voice> 605 <voice>
605 *: none 606 *: none
@@ -616,7 +617,7 @@
616 </source> 617 </source>
617 <dest> 618 <dest>
618 *: none 619 *: none
619 masf: "MDB形狀" 620 masf: "MDB 形狀"
620 </dest> 621 </dest>
621 <voice> 622 <voice>
622 *: none 623 *: none
@@ -763,7 +764,7 @@
763 *: "Browse .cfg Files" 764 *: "Browse .cfg Files"
764 </source> 765 </source>
765 <dest> 766 <dest>
766 *: "瀏覽.cfg檔案" 767 *: "瀏覽 .cfg 檔案"
767 </dest> 768 </dest>
768 <voice> 769 <voice>
769 *: "Browse configuration files" 770 *: "Browse configuration files"
@@ -805,7 +806,7 @@
805 *: "Save .cfg File" 806 *: "Save .cfg File"
806 </source> 807 </source>
807 <dest> 808 <dest>
808 *: "寫出.cfg檔案" 809 *: "寫出 .cfg 檔案"
809 </dest> 810 </dest>
810 <voice> 811 <voice>
811 *: "Write configuration file" 812 *: "Write configuration file"
@@ -974,7 +975,7 @@
974 </source> 975 </source>
975 <dest> 976 <dest>
976 *: none 977 *: none
977 swcodec: "%d Hz頻帶增益" 978 swcodec: "%d Hz 頻帶增益"
978 </dest> 979 </dest>
979 <voice> 980 <voice>
980 *: none 981 *: none
@@ -1175,7 +1176,7 @@
1175 *: "Debug (Keep Out!)" 1176 *: "Debug (Keep Out!)"
1176 </source> 1177 </source>
1177 <dest> 1178 <dest>
1178 *: "除錯(請勿進入!)" 1179 *: "除錯 (請勿進入!)"
1179 </dest> 1180 </dest>
1180 <voice> 1181 <voice>
1181 *: "Debug, keep out!" 1182 *: "Debug, keep out!"
@@ -1351,11 +1352,11 @@
1351 </source> 1352 </source>
1352 <dest> 1353 <dest>
1353 *: none 1354 *: none
1354 swcodec: "的音" 1355 swcodec: "提示音"
1355 </dest> 1356 </dest>
1356 <voice> 1357 <voice>
1357 *: none 1358 *: none
1358 swcodec: "的音" 1359 swcodec: "提示音"
1359 </voice> 1360 </voice>
1360</phrase> 1361</phrase>
1361<phrase> 1362<phrase>
@@ -1633,7 +1634,7 @@
1633 *: "By Date" 1634 *: "By Date"
1634 </source> 1635 </source>
1635 <dest> 1636 <dest>
1636 *: "日期" 1637 *: "日期"
1637 </dest> 1638 </dest>
1638 <voice> 1639 <voice>
1639 *: "By Date" 1640 *: "By Date"
@@ -1647,7 +1648,7 @@
1647 *: "By Newest Date" 1648 *: "By Newest Date"
1648 </source> 1649 </source>
1649 <dest> 1650 <dest>
1650 *: "最新日期" 1651 *: "最新日期"
1651 </dest> 1652 </dest>
1652 <voice> 1653 <voice>
1653 *: "By Newest Date" 1654 *: "By Newest Date"
@@ -1661,7 +1662,7 @@
1661 *: "By Type" 1662 *: "By Type"
1662 </source> 1663 </source>
1663 <dest> 1664 <dest>
1664 *: "類型" 1665 *: "類型"
1665 </dest> 1666 </dest>
1666 <voice> 1667 <voice>
1667 *: "By Type" 1668 *: "By Type"
@@ -1762,7 +1763,7 @@
1762 *: "Browse .wps files" 1763 *: "Browse .wps files"
1763 </source> 1764 </source>
1764 <dest> 1765 <dest>
1765 *: "瀏覽.wps檔案" 1766 *: "瀏覽 .wps 檔案"
1766 </dest> 1767 </dest>
1767 <voice> 1768 <voice>
1768 *: "Browse while-playing-screen files" 1769 *: "Browse while-playing-screen files"
@@ -1778,7 +1779,7 @@
1778 </source> 1779 </source>
1779 <dest> 1780 <dest>
1780 *: none 1781 *: none
1781 remote: "瀏覽.rwps檔案" 1782 remote: "瀏覽 .rwps 檔案"
1782 </dest> 1783 </dest>
1783 <voice> 1784 <voice>
1784 *: none 1785 *: none
@@ -1872,7 +1873,7 @@
1872 *: "Default Codepage" 1873 *: "Default Codepage"
1873 </source> 1874 </source>
1874 <dest> 1875 <dest>
1875 *: "預設碼頁" 1876 *: "預設"
1876 </dest> 1877 </dest>
1877 <voice> 1878 <voice>
1878 *: "Default codepage" 1879 *: "Default codepage"
@@ -2026,7 +2027,7 @@
2026 </source> 2027 </source>
2027 <dest> 2028 <dest>
2028 *: none 2029 *: none
2029 lcd_bitmap: "簡體中文(GB2312)" 2030 lcd_bitmap: "簡體中文 (GB2312)"
2030 </dest> 2031 </dest>
2031 <voice> 2032 <voice>
2032 *: none 2033 *: none
@@ -2043,7 +2044,7 @@
2043 </source> 2044 </source>
2044 <dest> 2045 <dest>
2045 *: none 2046 *: none
2046 lcd_bitmap: "韓文(KSX1001)" 2047 lcd_bitmap: "韓文 (KSX1001)"
2047 </dest> 2048 </dest>
2048 <voice> 2049 <voice>
2049 *: none 2050 *: none
@@ -2060,7 +2061,7 @@
2060 </source> 2061 </source>
2061 <dest> 2062 <dest>
2062 *: none 2063 *: none
2063 lcd_bitmap: "正體中文(BIG5)" 2064 lcd_bitmap: "正體中文 (BIG5)"
2064 </dest> 2065 </dest>
2065 <voice> 2066 <voice>
2066 *: none 2067 *: none
@@ -2075,7 +2076,7 @@
2075 *: "Unicode (UTF-8)" 2076 *: "Unicode (UTF-8)"
2076 </source> 2077 </source>
2077 <dest> 2078 <dest>
2078 *: "萬國碼(UTF-8)" 2079 *: "萬國碼 (UTF-8)"
2079 </dest> 2080 </dest>
2080 <voice> 2081 <voice>
2081 *: "Unicode" 2082 *: "Unicode"
@@ -2848,7 +2849,7 @@
2848 *: "Replaygain Type" 2849 *: "Replaygain Type"
2849 </source> 2850 </source>
2850 <dest> 2851 <dest>
2851 *: "Replaygain種類" 2852 *: "Replaygain 種類"
2852 </dest> 2853 </dest>
2853 <voice> 2854 <voice>
2854 *: "Replaygain Type" 2855 *: "Replaygain Type"
@@ -2890,7 +2891,7 @@
2890 *: "Track Gain if Shuffling" 2891 *: "Track Gain if Shuffling"
2891 </source> 2892 </source>
2892 <dest> 2893 <dest>
2893 *: "亂序播放時使用Track Gain" 2894 *: "亂序播放時使用 Track Gain"
2894 </dest> 2895 </dest>
2895 <voice> 2896 <voice>
2896 *: "Track Gain if Shuffling" 2897 *: "Track Gain if Shuffling"
@@ -2934,7 +2935,7 @@
2934 </source> 2935 </source>
2935 <dest> 2936 <dest>
2936 *: none 2937 *: none
2937 charging: "背光(使用外部電源時)" 2938 charging: "背光 (使用外部電源時)"
2938 </dest> 2939 </dest>
2939 <voice> 2940 <voice>
2940 *: none 2941 *: none
@@ -3815,7 +3816,7 @@
3815 </source> 3816 </source>
3816 <dest> 3817 <dest>
3817 *: none 3818 *: none
3818 rtc: "12小時制" 3819 rtc: "12 小時制"
3819 </dest> 3820 </dest>
3820 <voice> 3821 <voice>
3821 *: none 3822 *: none
@@ -3832,7 +3833,7 @@
3832 </source> 3833 </source>
3833 <dest> 3834 <dest>
3834 *: none 3835 *: none
3835 rtc: "24小時制" 3836 rtc: "24 小時制"
3836 </dest> 3837 </dest>
3837 <voice> 3838 <voice>
3838 *: none 3839 *: none
@@ -3903,7 +3904,7 @@
3903 *: "Show Track Info" 3904 *: "Show Track Info"
3904 </source> 3905 </source>
3905 <dest> 3906 <dest>
3906 *: "顯示音軌信息" 3907 *: "顯示音軌資訊"
3907 </dest> 3908 </dest>
3908 <voice> 3909 <voice>
3909 *: "Show ID3 Info" 3910 *: "Show ID3 Info"
@@ -3987,7 +3988,7 @@
3987 *: "File/directory exists. Overwrite?" 3988 *: "File/directory exists. Overwrite?"
3988 </source> 3989 </source>
3989 <dest> 3990 <dest>
3990 *: "檔案/目錄已存在。覆寫?" 3991 *: "檔案/目錄已存在. 覆寫?"
3991 </dest> 3992 </dest>
3992 <voice> 3993 <voice>
3993 *: "" 3994 *: ""
@@ -4074,7 +4075,7 @@
4074 *: "Open With..." 4075 *: "Open With..."
4075 </source> 4076 </source>
4076 <dest> 4077 <dest>
4077 *: "檔案開啟..." 4078 *: "開啟檔案..."
4078 </dest> 4079 </dest>
4079 <voice> 4080 <voice>
4080 *: "open with" 4081 *: "open with"
@@ -4231,7 +4232,7 @@
4231 *: "Queue Last" 4232 *: "Queue Last"
4232 </source> 4233 </source>
4233 <dest> 4234 <dest>
4234 *: "隊列最" 4235 *: "隊列最"
4235 </dest> 4236 </dest>
4236 <voice> 4237 <voice>
4237 *: "Queue Last" 4238 *: "Queue Last"
@@ -4273,7 +4274,7 @@
4273 *: "Searching... %d found (%s)" 4274 *: "Searching... %d found (%s)"
4274 </source> 4275 </source>
4275 <dest> 4276 <dest>
4276 *: "搜尋中... 找到%d件 (%s)" 4277 *: "搜尋中... 找到 %d 件 (%s)"
4277 </dest> 4278 </dest>
4278 <voice> 4279 <voice>
4279 *: "" 4280 *: ""
@@ -4315,7 +4316,7 @@
4315 *: "Rockbox Info" 4316 *: "Rockbox Info"
4316 </source> 4317 </source>
4317 <dest> 4318 <dest>
4318 *: "Rockbox資訊:" 4319 *: "Rockbox 資訊"
4319 </dest> 4320 </dest>
4320 <voice> 4321 <voice>
4321 *: "" 4322 *: ""
@@ -4382,7 +4383,7 @@
4382 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" 4383 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
4383 </source> 4384 </source>
4384 <dest> 4385 <dest>
4385 *: "電池: %d%% %d小時%d分" 4386 *: "電池: %d%% %d小時 %d分"
4386 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,archosondiosp,archosondiofm,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" 4387 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,archosondiosp,archosondiofm,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
4387 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "電池: %d%% %dh %dm" 4388 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "電池: %d%% %dh %dm"
4388 </dest> 4389 </dest>
@@ -4451,13 +4452,13 @@
4451 *: none 4452 *: none
4452 multivolume: "磁盤1" 4453 multivolume: "磁盤1"
4453 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Multimedia 卡:" 4454 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Multimedia 卡:"
4454 archosondio*: "MMC卡:" 4455 archosondio*: "MMC 卡:"
4455 </dest> 4456 </dest>
4456 <voice> 4457 <voice>
4457 *: none 4458 *: none
4458 multivolume: "磁盤1" 4459 multivolume: "磁盤1"
4459 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Multimedia 卡" 4460 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Multimedia 卡"
4460 archosondio*: "mmc卡" 4461 archosondio*: "MMC 卡"
4461 </voice> 4462 </voice>
4462</phrase> 4463</phrase>
4463<phrase> 4464<phrase>
@@ -4598,14 +4599,14 @@
4598 </source> 4599 </source>
4599 <dest> 4600 <dest>
4600 *: none 4601 *: none
4601 rtc: "OFF = 回去" 4602 rtc: "OFF = 返回"
4602 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = 回去" 4603 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = 返回"
4603 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = 回去" 4604 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = 返回"
4604 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = 回去" 4605 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = 回去"
4605 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = 回去" 4606 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = 返回"
4606 gigabeatfx: "POWER = 回去" 4607 gigabeatfx: "POWER = 返回"
4607 mrobe100: "DISPLAY = 回去" 4608 mrobe100: "DISPLAY = 返回"
4608 gigabeats: "BACK = 回去" 4609 gigabeats: "BACK = 返回"
4609 </dest> 4610 </dest>
4610 <voice> 4611 <voice>
4611 *: none 4612 *: none
@@ -4700,10 +4701,10 @@
4700 </source> 4701 </source>
4701 <dest> 4702 <dest>
4702 *: none 4703 *: none
4703 recording: "硬碟已滿，按下OFF繼續。" 4704 recording: "硬碟已滿, 按下 OFF 繼續."
4704 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "硬碟已滿，按下STOP繼續。" 4705 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "硬碟已滿, 按下 STOP 繼續."
4705 iaudiom5,iaudiox5: "硬碟已滿，按下POWER繼續。" 4706 iaudiom5,iaudiox5: "硬碟已滿, 按下 POWER 繼續."
4706 sansae200*,sansac200*: "硬碟已滿，按下PREV繼續。" 4707 sansae200*,sansac200*: "硬碟已滿, 按下 PREV 繼續."
4707 </dest> 4708 </dest>
4708 <voice> 4709 <voice>
4709 *: none 4710 *: none
@@ -7637,7 +7638,7 @@
7637 *: "Plugin returned error" 7638 *: "Plugin returned error"
7638 </source> 7639 </source>
7639 <dest> 7640 <dest>
7640 *: "Plugin回傳錯誤" 7641 *: "插件回傳錯誤"
7641 </dest> 7642 </dest>
7642 <voice> 7643 <voice>
7643 *: "" 7644 *: ""
@@ -7679,7 +7680,7 @@
7679 *: "Plugin name too long" 7680 *: "Plugin name too long"
7680 </source> 7681 </source>
7681 <dest> 7682 <dest>
7682 *: "Plugin名稱太長" 7683 *: "插件名稱太長"
7683 </dest> 7684 </dest>
7684 <voice> 7685 <voice>
7685 *: "" 7686 *: ""
@@ -7763,7 +7764,7 @@
7763 </source> 7764 </source>
7764 <dest> 7765 <dest>
7765 *: none 7766 *: none
7766 radio: "找不到設定，自動掃描?" 7767 radio: "找不到設定, 自動掃描?"
7767 </dest> 7768 </dest>
7768 <voice> 7769 <voice>
7769 *: none 7770 *: none
@@ -8761,11 +8762,11 @@
8761 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)" 8762 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
8762 </source> 8763 </source>
8763 <dest> 8764 <dest>
8764 *: "建立資料庫... 找到%d項 (OFF: 回上一畫面)" 8765 *: "建立資料庫... 找到 %d 項 (OFF: 回上一畫面)"
8765 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "建立資料庫... 找到%d項 (STOP: 回上一畫面)" 8766 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "建立資料庫... 找到 %d 項 (STOP: 回上一畫面)"
8766 ipod*: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)" 8767 ipod*: "建立資料庫... 找到 %d 項 (PREV: 回上一畫面)"
8767 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "建立資料庫... 找到%d項 (LEFT: 回上一畫面)" 8768 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "建立資料庫... 找到 %d 項 (LEFT: 回上一畫面)"
8768 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)" 8769 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "建立資料庫... 找到 %d 項 (PREV: 回上一畫面)"
8769 </dest> 8770 </dest>
8770 <voice> 8771 <voice>
8771 *: "entries found for database" 8772 *: "entries found for database"
@@ -8827,7 +8828,7 @@
8827 </source> 8828 </source>
8828 <dest> 8829 <dest>
8829 *: none 8830 *: none
8830 agc: "DJ設定(慢)" 8831 agc: "DJ 設定 (慢)"
8831 </dest> 8832 </dest>
8832 <voice> 8833 <voice>
8833 *: none 8834 *: none
@@ -8892,7 +8893,7 @@
8892 </source> 8893 </source>
8893 <dest> 8894 <dest>
8894 *: none 8895 *: none
8895 lcd_sleep: "睡眠(在背光關閉後)" 8896 lcd_sleep: "睡眠 (在背光關閉後)"
8896 </dest> 8897 </dest>
8897 <voice> 8898 <voice>
8898 *: none 8899 *: none
@@ -8938,7 +8939,7 @@
8938 *: "Deleting..." 8939 *: "Deleting..."
8939 </source> 8940 </source>
8940 <dest> 8941 <dest>
8941 *: "正刪除中..." 8942 *: "刪除中..."
8942 </dest> 8943 </dest>
8943 <voice> 8944 <voice>
8944 *: "Deleting" 8945 *: "Deleting"
@@ -8954,7 +8955,7 @@
8954 </source> 8955 </source>
8955 <dest> 8956 <dest>
8956 *: none 8957 *: none
8957 usb_charging_enable: "在USB連線時充電" 8958 usb_charging_enable: "在 USB 連線時充電"
8958 </dest> 8959 </dest>
8959 <voice> 8960 <voice>
8960 *: none 8961 *: none
@@ -9269,7 +9270,7 @@
9269 archosplayer: "Buf:" 9270 archosplayer: "Buf:"
9270 </source> 9271 </source>
9271 <dest> 9272 <dest>
9272 *: "緩沖:" 9273 *: "緩衝:"
9273 archosplayer: "Buf:" 9274 archosplayer: "Buf:"
9274 </dest> 9275 </dest>
9275 <voice> 9276 <voice>
@@ -9559,7 +9560,7 @@
9559 *: "Games" 9560 *: "Games"
9560 </source> 9561 </source>
9561 <dest> 9562 <dest>
9562 *: "" 9563 *: "遊戲"
9563 </dest> 9564 </dest>
9564 <voice> 9565 <voice>
9565 *: "Games" 9566 *: "Games"
@@ -9657,7 +9658,7 @@
9657 </source> 9658 </source>
9658 <dest> 9659 <dest>
9659 *: none 9660 *: none
9660 agc: "現場(慢)" 9661 agc: "現場 (慢)"
9661 </dest> 9662 </dest>
9662 <voice> 9663 <voice>
9663 *: none 9664 *: none
@@ -9722,7 +9723,7 @@
9722 </source> 9723 </source>
9723 <dest> 9724 <dest>
9724 *: none 9725 *: none
9725 agc: "語音(快)" 9726 agc: "語音 (快)"
9726 </dest> 9727 </dest>
9727 <voice> 9728 <voice>
9728 *: none 9729 *: none
@@ -9900,7 +9901,7 @@
9900 </source> 9901 </source>
9901 <dest> 9902 <dest>
9902 *: none 9903 *: none
9903 agc: "安全(clip)" 9904 agc: "安全 (clip)"
9904 </dest> 9905 </dest>
9905 <voice> 9906 <voice>
9906 *: none 9907 *: none
@@ -9931,7 +9932,7 @@
9931 </source> 9932 </source>
9932 <dest> 9933 <dest>
9933 *: none 9934 *: none
9934 headphone_detection: "耳機拔出暫停" 9935 headphone_detection: "耳機拔出暫停"
9935 </dest> 9936 </dest>
9936 <voice> 9937 <voice>
9937 *: none 9938 *: none
@@ -10052,7 +10053,7 @@
10052 </source> 10053 </source>
10053 <dest> 10054 <dest>
10054 *: none 10055 *: none
10055 radio: "美國/加拿大" 10056 radio: "美國 / 加拿大"
10056 </dest> 10057 </dest>
10057 <voice> 10058 <voice>
10058 *: none 10059 *: none
@@ -10225,7 +10226,7 @@
10225 *: "Context Menu" 10226 *: "Context Menu"
10226 </source> 10227 </source>
10227 <dest> 10228 <dest>
10228 *: "有關菜單" 10229 *: "有關選單"
10229 </dest> 10230 </dest>
10230 <voice> 10231 <voice>
10231 *: "Context Menu" 10232 *: "Context Menu"
@@ -10284,7 +10285,7 @@
10284 *: "Cuesheet Support" 10285 *: "Cuesheet Support"
10285 </source> 10286 </source>
10286 <dest> 10287 <dest>
10287 *: "Cuesheet支援" 10288 *: "Cuesheet 支援"
10288 </dest> 10289 </dest>
10289 <voice> 10290 <voice>
10290 *: "Cuesheet Support" 10291 *: "Cuesheet Support"
@@ -10312,7 +10313,7 @@
10312 *: "Show Filename Extensions" 10313 *: "Show Filename Extensions"
10313 </source> 10314 </source>
10314 <dest> 10315 <dest>
10315 *: "顯示件綴" 10316 *: "顯示副"
10316 </dest> 10317 </dest>
10317 <voice> 10318 <voice>
10318 *: "Show filename extensions" 10319 *: "Show filename extensions"
@@ -10326,7 +10327,7 @@
10326 *: "Loading... %d%% done (%s)" 10327 *: "Loading... %d%% done (%s)"
10327 </source> 10328 </source>
10328 <dest> 10329 <dest>
10329 *: "載入中... 完成%d%% (%s)" 10330 *: "載入中... %d%% 完成 (%s)"
10330 </dest> 10331 </dest>
10331 <voice> 10332 <voice>
10332 *: "" 10333 *: ""
@@ -10527,7 +10528,7 @@
10527 wheel_acceleration: none 10528 wheel_acceleration: none
10528 </source> 10529 </source>
10529 <dest> 10530 <dest>
10530 *: "列表加速緩沖" 10531 *: "列表加速緩衝"
10531 wheel_acceleration: none 10532 wheel_acceleration: none
10532 </dest> 10533 </dest>
10533 <voice> 10534 <voice>
@@ -10858,7 +10859,7 @@
10858 *: "Last.fm Log" 10859 *: "Last.fm Log"
10859 </source> 10860 </source>
10860 <dest> 10861 <dest>
10861 *: "Last.fm紀錄" 10862 *: "Last.fm 紀錄"
10862 </dest> 10863 </dest>
10863 <voice> 10864 <voice>
10864 *: "Last.fm Log" 10865 *: "Last.fm Log"
@@ -10874,7 +10875,7 @@
10874 </source> 10875 </source>
10875 <dest> 10876 <dest>
10876 *: none 10877 *: none
10877 hold_button: "背光(Hold時)" 10878 hold_button: "背光 (Hold 時)"
10878 </dest> 10879 </dest>
10879 <voice> 10880 <voice>
10880 *: none 10881 *: none
@@ -10973,7 +10974,7 @@
10973 *: "Copying..." 10974 *: "Copying..."
10974 </source> 10975 </source>
10975 <dest> 10976 <dest>
10976 *: "在復制中..." 10977 *: "複中..."
10977 </dest> 10978 </dest>
10978 <voice> 10979 <voice>
10979 *: "Copying" 10980 *: "Copying"
@@ -11023,7 +11024,7 @@
11023 </source> 11024 </source>
11024 <dest> 11025 <dest>
11025 *: none 11026 *: none
11026 radio: "FM收音選單" 11027 radio: "FM 收音選單"
11027 </dest> 11028 </dest>
11028 <voice> 11029 <voice>
11029 *: none 11030 *: none
@@ -11289,7 +11290,7 @@
11289 *: "Announce Battery Level" 11290 *: "Announce Battery Level"
11290 </source> 11291 </source>
11291 <dest> 11292 <dest>
11292 *: "讀出電池剩余容量" 11293 *: "讀出電池剩餘容量"
11293 </dest> 11294 </dest>
11294 <voice> 11295 <voice>
11295 *: "Announce Battery Level" 11296 *: "Announce Battery Level"
@@ -11351,7 +11352,7 @@
11351 *: "Theme Settings" 11352 *: "Theme Settings"
11352 </source> 11353 </source>
11353 <dest> 11354 <dest>
11354 *: "主設定" 11355 *: "主設定"
11355 </dest> 11356 </dest>
11356 <voice> 11357 <voice>
11357 *: "Theme Settings" 11358 *: "Theme Settings"
@@ -11478,10 +11479,10 @@
11478 *: "<Random>" 11479 *: "<Random>"
11479 </source> 11480 </source>
11480 <dest> 11481 <dest>
11481 *: "<隨>" 11482 *: "<隨>"
11482 </dest> 11483 </dest>
11483 <voice> 11484 <voice>
11484 *: "隨" 11485 *: "隨"
11485 </voice> 11486 </voice>
11486</phrase> 11487</phrase>
11487<phrase> 11488<phrase>
@@ -11573,7 +11574,7 @@
11573 </source> 11574 </source>
11574 <dest> 11575 <dest>
11575 *: none 11576 *: none
11576 recording: "已錄制件大小" 11577 recording: "已錄製案大小:"
11577 </dest> 11578 </dest>
11578 <voice> 11579 <voice>
11579 *: none 11580 *: none
@@ -11635,11 +11636,11 @@
11635 </source> 11636 </source>
11636 <dest> 11637 <dest>
11637 *: none 11638 *: none
11638 recording_swcodec: "單聲道(左)+單聲道(右)" 11639 recording_swcodec: "單聲道 (左)+ 單聲道 (右)"
11639 </dest> 11640 </dest>
11640 <voice> 11641 <voice>
11641 *: none 11642 *: none
11642 recording_swcodec: "單聲道(左)+單聲道(右)" 11643 recording_swcodec: "單聲道 (左)+ 單聲道 (右)"
11643 </voice> 11644 </voice>
11644</phrase> 11645</phrase>
11645<phrase> 11646<phrase>
@@ -11828,10 +11829,10 @@
11828 *: "Reset Setting" 11829 *: "Reset Setting"
11829 </source> 11830 </source>
11830 <dest> 11831 <dest>
11831 *: "恢復值" 11832 *: "恢復值"
11832 </dest> 11833 </dest>
11833 <voice> 11834 <voice>
11834 *: "恢復值" 11835 *: "恢復值"
11835 </voice> 11836 </voice>
11836</phrase> 11837</phrase>
11837<phrase> 11838<phrase>
@@ -12070,7 +12071,7 @@
12070 </source> 12071 </source>
12071 <dest> 12072 <dest>
12072 *: none 12073 *: none
12073 recording: "件名:" 12074 recording: "案名稱:"
12074 </dest> 12075 </dest>
12075 <voice> 12076 <voice>
12076 *: none 12077 *: none
@@ -12085,10 +12086,10 @@
12085 *: "As whole numbers" 12086 *: "As whole numbers"
12086 </source> 12087 </source>
12087 <dest> 12088 <dest>
12088 *: "整個數字排" 12089 *: "整個數字排"
12089 </dest> 12090 </dest>
12090 <voice> 12091 <voice>
12091 *: "整個數字排" 12092 *: "整個數字排"
12092 </voice> 12093 </voice>
12093</phrase> 12094</phrase>
12094<phrase> 12095<phrase>
@@ -12113,10 +12114,10 @@
12113 *: "Credits" 12114 *: "Credits"
12114 </source> 12115 </source>
12115 <dest> 12116 <dest>
12116 *: "制作人員名單" 12117 *: "製作人員名單"
12117 </dest> 12118 </dest>
12118 <voice> 12119 <voice>
12119 *: "制作人員名單" 12120 *: "製作人員名單"
12120 </voice> 12121 </voice>
12121</phrase> 12122</phrase>
12122<phrase> 12123<phrase>
@@ -12172,10 +12173,10 @@
12172 *: "Search Results" 12173 *: "Search Results"
12173 </source> 12174 </source>
12174 <dest> 12175 <dest>
12175 *: "搜果" 12176 *: "搜尋結果"
12176 </dest> 12177 </dest>
12177 <voice> 12178 <voice>
12178 *: "搜果" 12179 *: "搜尋結果"
12179 </voice> 12180 </voice>
12180</phrase> 12181</phrase>
12181<phrase> 12182<phrase>
@@ -12217,10 +12218,10 @@
12217 *: "As digits" 12218 *: "As digits"
12218 </source> 12219 </source>
12219 <dest> 12220 <dest>
12220 *: "單個數字排" 12221 *: "單個數字排"
12221 </dest> 12222 </dest>
12222 <voice> 12223 <voice>
12223 *: "單個數字排" 12224 *: "單個數字排"
12224 </voice> 12225 </voice>
12225</phrase> 12226</phrase>
12226<phrase> 12227<phrase>
@@ -12377,10 +12378,10 @@
12377 </source> 12378 </source>
12378 <dest> 12379 <dest>
12379 *: none 12380 *: none
12380 touchscreen: "Touchscreen選擇" 12381 touchscreen: "Touchscreen 選擇"
12381 </dest> 12382 </dest>
12382 <voice> 12383 <voice>
12383 *: none 12384 *: none
12384 touchscreen: "Touchscreen選擇" 12385 touchscreen: "Touchscreen 選擇"
12385 </voice> 12386 </voice>
12386</phrase> 12387</phrase>
diff --git a/docs/CREDITS b/docs/CREDITS
index 54533da246..fda147f387 100644
--- a/docs/CREDITS
+++ b/docs/CREDITS
@@ -518,6 +518,7 @@ Laurent Gautier
518Simon Zhukovsky 518Simon Zhukovsky
519Daniel Kluz 519Daniel Kluz
520Phinitnun Chanasabaeng 520Phinitnun Chanasabaeng
521Tse-Hsien Chiang
521 522
522The libmad team 523The libmad team
523The wavpack team 524The wavpack team
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-07-07 17:02:21 +0000