diff options
author | Rafaël Carré <rafael.carre@gmail.com> | 2010-01-16 08:28:05 +0000 |
---|---|---|
committer | Rafaël Carré <rafael.carre@gmail.com> | 2010-01-16 08:28:05 +0000 |
commit | a9c4bbb7b02a2e0542a5829d382cbb1cc6f42570 (patch) | |
tree | e96cdc7782c55eafa2d7ec28fd8bed942e064cab | |
parent | 12e3af907546613129291c03ef14f0227bb70c53 (diff) | |
download | rockbox-a9c4bbb7b02a2e0542a5829d382cbb1cc6f42570.tar.gz rockbox-a9c4bbb7b02a2e0542a5829d382cbb1cc6f42570.zip |
Thai translation update
Flyspray: FS#10800
Author: Phinitnun Chanasabaeng
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@24247 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
-rw-r--r-- | apps/lang/thai.lang | 629 | ||||
-rw-r--r-- | docs/CREDITS | 1 |
2 files changed, 587 insertions, 43 deletions
diff --git a/apps/lang/thai.lang b/apps/lang/thai.lang index 4ce0f9341d..26f940f995 100644 --- a/apps/lang/thai.lang +++ b/apps/lang/thai.lang | |||
@@ -261,14 +261,16 @@ | |||
261 | user: core | 261 | user: core |
262 | <source> | 262 | <source> |
263 | *: "PLAY = Yes" | 263 | *: "PLAY = Yes" |
264 | cowond2*: "MENU = Yes" | ||
264 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes" | 265 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes" |
265 | samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes" | 266 | samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Yes" |
266 | archosplayer: "(PLAY/STOP)" | 267 | archosplayer: "(PLAY/STOP)" |
267 | </source> | 268 | </source> |
268 | <dest> | 269 | <dest> |
269 | *: "PLAY = ใช่" | 270 | *: "PLAY = ใช่" |
271 | cowond2*: "MENU = ใช่" | ||
270 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = ใช่" | 272 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = ใช่" |
271 | samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = ใช่" | 273 | samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = ใช่" |
272 | archosplayer: "(PLAY/STOP)" | 274 | archosplayer: "(PLAY/STOP)" |
273 | </dest> | 275 | </dest> |
274 | <voice> | 276 | <voice> |
@@ -1904,15 +1906,15 @@ | |||
1904 | user: core | 1906 | user: core |
1905 | <source> | 1907 | <source> |
1906 | *: none | 1908 | *: none |
1907 | swcodec: "Beep Volume" | 1909 | swcodec: "Track Skip Beep" |
1908 | </source> | 1910 | </source> |
1909 | <dest> | 1911 | <dest> |
1910 | *: none | 1912 | *: none |
1911 | swcodec: "" | 1913 | swcodec: "" |
1912 | </dest> | 1914 | </dest> |
1913 | <voice> | 1915 | <voice> |
1914 | *: none | 1916 | *: none |
1915 | swcodec: "Beep Volume" | 1917 | swcodec: "Track Skip Beep" |
1916 | </voice> | 1918 | </voice> |
1917 | </phrase> | 1919 | </phrase> |
1918 | <phrase> | 1920 | <phrase> |
@@ -2368,14 +2370,16 @@ | |||
2368 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)" | 2370 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)" |
2369 | ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" | 2371 | ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" |
2370 | iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" | 2372 | iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" |
2371 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)" | 2373 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Building database... %d found (PREV to return)" |
2374 | gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)" | ||
2372 | </source> | 2375 | </source> |
2373 | <dest> | 2376 | <dest> |
2374 | *: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (OFF เพื่อย้อนกลับ)" | 2377 | *: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (OFF เพื่อย้อนกลับ)" |
2375 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (STOP เพื่อย้อนกลับ)" | 2378 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (STOP เพื่อย้อนกลับ)" |
2376 | ipod*: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (PREV เพื่อย้อนกลับ)" | 2379 | ipod*: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (PREV เพื่อย้อนกลับ)" |
2377 | iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (LEFT เพื่อย้อนกลับ)" | 2380 | iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (LEFT เพื่อย้อนกลับ)" |
2378 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (PREV เพื่อย้อนกลับ)" | 2381 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (PREV เพื่อย้อนกลับ)" |
2382 | gogearsa9200: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (REW เพื่อย้อนกลับ)" | ||
2379 | </dest> | 2383 | </dest> |
2380 | <voice> | 2384 | <voice> |
2381 | *: "entries found for database" | 2385 | *: "entries found for database" |
@@ -2558,15 +2562,15 @@ | |||
2558 | user: core | 2562 | user: core |
2559 | <source> | 2563 | <source> |
2560 | *: none | 2564 | *: none |
2561 | lcd_bitmap: "Browse Fonts" | 2565 | lcd_bitmap: "Font" |
2562 | </source> | 2566 | </source> |
2563 | <dest> | 2567 | <dest> |
2564 | *: none | 2568 | *: none |
2565 | lcd_bitmap: "ือกอนต์" | 2569 | lcd_bitmap: "ฟอนต์" |
2566 | </dest> | 2570 | </dest> |
2567 | <voice> | 2571 | <voice> |
2568 | *: none | 2572 | *: none |
2569 | lcd_bitmap: "Browse Fonts" | 2573 | lcd_bitmap: "Font" |
2570 | </voice> | 2574 | </voice> |
2571 | </phrase> | 2575 | </phrase> |
2572 | <phrase> | 2576 | <phrase> |
@@ -2574,13 +2578,13 @@ | |||
2574 | desc: in settings_menu() | 2578 | desc: in settings_menu() |
2575 | user: core | 2579 | user: core |
2576 | <source> | 2580 | <source> |
2577 | *: "Browse .wps files" | 2581 | *: "While Playing Screen" |
2578 | </source> | 2582 | </source> |
2579 | <dest> | 2583 | <dest> |
2580 | *: "อล .wps" | 2584 | *: "นอน" |
2581 | </dest> | 2585 | </dest> |
2582 | <voice> | 2586 | <voice> |
2583 | *: "Browse while-playing-screen files" | 2587 | *: "While playing screen" |
2584 | </voice> | 2588 | </voice> |
2585 | </phrase> | 2589 | </phrase> |
2586 | <phrase> | 2590 | <phrase> |
@@ -2589,15 +2593,15 @@ | |||
2589 | user: core | 2593 | user: core |
2590 | <source> | 2594 | <source> |
2591 | *: none | 2595 | *: none |
2592 | remote: "Browse .rwps files" | 2596 | remote: "Remote While Playing Screen" |
2593 | </source> | 2597 | </source> |
2594 | <dest> | 2598 | <dest> |
2595 | *: none | 2599 | *: none |
2596 | remote: "อล .rwps" | 2600 | remote: "นอนบนรีโมท" |
2597 | </dest> | 2601 | </dest> |
2598 | <voice> | 2602 | <voice> |
2599 | *: none | 2603 | *: none |
2600 | remote: "Browse remote while-playing-screen files" | 2604 | remote: "Remote While Playing Screen" |
2601 | </voice> | 2605 | </voice> |
2602 | </phrase> | 2606 | </phrase> |
2603 | <phrase> | 2607 | <phrase> |
@@ -3175,7 +3179,7 @@ | |||
3175 | </phrase> | 3179 | </phrase> |
3176 | <phrase> | 3180 | <phrase> |
3177 | id: LANG_JUMP_SCROLL | 3181 | id: LANG_JUMP_SCROLL |
3178 | desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll | 3182 | desc: (player) menu alternative for jump scroll |
3179 | user: core | 3183 | user: core |
3180 | <source> | 3184 | <source> |
3181 | *: "Jump Scroll" | 3185 | *: "Jump Scroll" |
@@ -3189,7 +3193,7 @@ | |||
3189 | </phrase> | 3193 | </phrase> |
3190 | <phrase> | 3194 | <phrase> |
3191 | id: LANG_ONE_TIME | 3195 | id: LANG_ONE_TIME |
3192 | desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time" | 3196 | desc: (player) the jump scroll shall be done "one time" |
3193 | user: core | 3197 | user: core |
3194 | <source> | 3198 | <source> |
3195 | *: "One time" | 3199 | *: "One time" |
@@ -3203,7 +3207,7 @@ | |||
3203 | </phrase> | 3207 | </phrase> |
3204 | <phrase> | 3208 | <phrase> |
3205 | id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY | 3209 | id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY |
3206 | desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll | 3210 | desc: (player) Delay before making a jump scroll |
3207 | user: core | 3211 | user: core |
3208 | <source> | 3212 | <source> |
3209 | *: "Jump Scroll Delay" | 3213 | *: "Jump Scroll Delay" |
@@ -4109,14 +4113,18 @@ | |||
4109 | <source> | 4113 | <source> |
4110 | *: none | 4114 | *: none |
4111 | rtc: "ON = Set" | 4115 | rtc: "ON = Set" |
4116 | mrobe500: "HEART = Set" | ||
4112 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set" | 4117 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set" |
4113 | ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set" | 4118 | ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Set" |
4119 | gogearsa9200: "PLAY = Set" | ||
4114 | </source> | 4120 | </source> |
4115 | <dest> | 4121 | <dest> |
4116 | *: none | 4122 | *: none |
4117 | rtc: "ON = ตั้งค่า" | 4123 | rtc: "ON = ตั้งค่า" |
4124 | mrobe500: "HEART = ตั้งค่า" | ||
4118 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = ตั้งค่า" | 4125 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = ตั้งค่า" |
4119 | ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = ตั้งค่า" | 4126 | ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = ตั้งค่า" |
4127 | gogearsa9200: "PLAY = ตั้งค่า" | ||
4120 | </dest> | 4128 | </dest> |
4121 | <voice> | 4129 | <voice> |
4122 | *: none | 4130 | *: none |
@@ -4129,24 +4137,28 @@ | |||
4129 | <source> | 4137 | <source> |
4130 | *: none | 4138 | *: none |
4131 | rtc: "OFF = Revert" | 4139 | rtc: "OFF = Revert" |
4140 | mrobe500: "POWER = Revert" | ||
4132 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert" | 4141 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert" |
4133 | ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert" | 4142 | ipod*,sansac200*: "MENU = Revert" |
4134 | iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert" | 4143 | iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert" |
4135 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert" | 4144 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert" |
4136 | gigabeatfx: "POWER = Revert" | 4145 | gigabeatfx: "POWER = Revert" |
4137 | mrobe100: "DISPLAY = Revert" | 4146 | mrobe100: "DISPLAY = Revert" |
4138 | gigabeats: "BACK = Revert" | 4147 | gigabeats: "BACK = Revert" |
4148 | gogearsa9200: "LEFT = Revert" | ||
4139 | </source> | 4149 | </source> |
4140 | <dest> | 4150 | <dest> |
4141 | *: none | 4151 | *: none |
4142 | rtc: "OFF = ยกเลิก" | 4152 | rtc: "OFF = ยกเลิก" |
4153 | mrobe500: "POWER = ยกเลิก" | ||
4143 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = ยกเลิก" | 4154 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = ยกเลิก" |
4144 | ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = ยกเลิก" | 4155 | ipod*,sansac200*: "MENU = ยกเลิก" |
4145 | iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = ยกเลิก" | 4156 | iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = ยกเลิก" |
4146 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = ยกเลิก" | 4157 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = ยกเลิก" |
4147 | gigabeatfx: "POWER = ยกเลิก" | 4158 | gigabeatfx: "POWER = ยกเลิก" |
4148 | mrobe100: "DISPLAY = ยกเลิก" | 4159 | mrobe100: "DISPLAY = ยกเลิก" |
4149 | gigabeats: "BACK = ยกเลิก" | 4160 | gigabeats: "BACK = ยกเลิก" |
4161 | gogearsa9200: "LEFT = ยกเลิก" | ||
4150 | </dest> | 4162 | </dest> |
4151 | <voice> | 4163 | <voice> |
4152 | *: none | 4164 | *: none |
@@ -4873,7 +4885,7 @@ | |||
4873 | </phrase> | 4885 | </phrase> |
4874 | <phrase> | 4886 | <phrase> |
4875 | id: LANG_VOICE_DIR_TALK | 4887 | id: LANG_VOICE_DIR_TALK |
4876 | desc: Item of voice menu, whether to use directory .talk clips | 4888 | desc: Item of voice menu, whether to use directory .talk sansaclips |
4877 | user: core | 4889 | user: core |
4878 | <source> | 4890 | <source> |
4879 | *: "Use Directory .talk Clips" | 4891 | *: "Use Directory .talk Clips" |
@@ -4901,7 +4913,7 @@ | |||
4901 | </phrase> | 4913 | </phrase> |
4902 | <phrase> | 4914 | <phrase> |
4903 | id: LANG_VOICE_FILE_TALK | 4915 | id: LANG_VOICE_FILE_TALK |
4904 | desc: Item of voice menu, whether to use file .talk clips | 4916 | desc: Item of voice menu, whether to use file .talk sansaclips |
4905 | user: core | 4917 | user: core |
4906 | <source> | 4918 | <source> |
4907 | *: "Use File .talk Clips" | 4919 | *: "Use File .talk Clips" |
@@ -4946,13 +4958,13 @@ | |||
4946 | desc: "talkbox" mode for directories + files | 4958 | desc: "talkbox" mode for directories + files |
4947 | user: core | 4959 | user: core |
4948 | <source> | 4960 | <source> |
4949 | *: ".talk mp3 clip" | 4961 | *: ".talk mp3 sansaclip" |
4950 | </source> | 4962 | </source> |
4951 | <dest> | 4963 | <dest> |
4952 | *: "คลิป .talk mp3" | 4964 | *: "คลิป .talk mp3" |
4953 | </dest> | 4965 | </dest> |
4954 | <voice> | 4966 | <voice> |
4955 | *: "talk mp3 clip" | 4967 | *: "talk mp3 sansaclip" |
4956 | </voice> | 4968 | </voice> |
4957 | </phrase> | 4969 | </phrase> |
4958 | <phrase> | 4970 | <phrase> |
@@ -5072,13 +5084,13 @@ | |||
5072 | desc: in the main menu | 5084 | desc: in the main menu |
5073 | user: core | 5085 | user: core |
5074 | <source> | 5086 | <source> |
5075 | *: "Browse Themes" | 5087 | *: "Browse Theme Files" |
5076 | </source> | 5088 | </source> |
5077 | <dest> | 5089 | <dest> |
5078 | *: "เลือกหน้ากาก" | 5090 | *: "เลือกหน้ากาก" |
5079 | </dest> | 5091 | </dest> |
5080 | <voice> | 5092 | <voice> |
5081 | *: "Browse Themes" | 5093 | *: "Browse Theme Files" |
5082 | </voice> | 5094 | </voice> |
5083 | </phrase> | 5095 | </phrase> |
5084 | <phrase> | 5096 | <phrase> |
@@ -6450,7 +6462,7 @@ | |||
6450 | user: core | 6462 | user: core |
6451 | <source> | 6463 | <source> |
6452 | *: none | 6464 | *: none |
6453 | agc: "Safety (clip)" | 6465 | agc: "Safety (sansaclip)" |
6454 | </source> | 6466 | </source> |
6455 | <dest> | 6467 | <dest> |
6456 | *: none | 6468 | *: none |
@@ -6458,7 +6470,7 @@ | |||
6458 | </dest> | 6470 | </dest> |
6459 | <voice> | 6471 | <voice> |
6460 | *: none | 6472 | *: none |
6461 | agc: "Safety (clip)" | 6473 | agc: "Safety (sansaclip)" |
6462 | </voice> | 6474 | </voice> |
6463 | </phrase> | 6475 | </phrase> |
6464 | <phrase> | 6476 | <phrase> |
@@ -6843,12 +6855,12 @@ | |||
6843 | user: core | 6855 | user: core |
6844 | <source> | 6856 | <source> |
6845 | *: "Battery: %d%% %dh %dm" | 6857 | *: "Battery: %d%% %dh %dm" |
6846 | archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,archosondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | 6858 | archosplayer,archosrecorder,fmarchosrecorder,archosrecorderv2,archosondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" |
6847 | iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" | 6859 | iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" |
6848 | </source> | 6860 | </source> |
6849 | <dest> | 6861 | <dest> |
6850 | *: "แบตเตอรี่: %d%% %dh %dm" | 6862 | *: "แบตเตอรี่: %d%% %dh %dm" |
6851 | archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,archosondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | 6863 | archosplayer,archosrecorder,fmarchosrecorder,archosrecorderv2,archosondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" |
6852 | iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "แบต: %d%% %dh %dm" | 6864 | iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "แบต: %d%% %dh %dm" |
6853 | </dest> | 6865 | </dest> |
6854 | <voice> | 6866 | <voice> |
@@ -6925,7 +6937,7 @@ | |||
6925 | </phrase> | 6937 | </phrase> |
6926 | <phrase> | 6938 | <phrase> |
6927 | id: LANG_VERSION | 6939 | id: LANG_VERSION |
6928 | desc: in the info menu | 6940 | desc: in the Rockbox Info screen |
6929 | user: core | 6941 | user: core |
6930 | <source> | 6942 | <source> |
6931 | *: "Version" | 6943 | *: "Version" |
@@ -8216,15 +8228,15 @@ | |||
8216 | user: core | 8228 | user: core |
8217 | <source> | 8229 | <source> |
8218 | *: none | 8230 | *: none |
8219 | usb_charging_enable: "Charge During USB Connection" | 8231 | usb_charging: "Charge During USB Connection" |
8220 | </source> | 8232 | </source> |
8221 | <dest> | 8233 | <dest> |
8222 | *: none | 8234 | *: none |
8223 | usb_charging_enable: "ชาร์จระหว่างการต่อ USB" | 8235 | usb_charging: "ชาร์จระหว่างการต่อ USB" |
8224 | </dest> | 8236 | </dest> |
8225 | <voice> | 8237 | <voice> |
8226 | *: none | 8238 | *: none |
8227 | usb_charging_enable: "Charge During U S B Connection" | 8239 | usb_charging: "Charge During U S B Connection" |
8228 | </voice> | 8240 | </voice> |
8229 | </phrase> | 8241 | </phrase> |
8230 | <phrase> | 8242 | <phrase> |
@@ -8618,19 +8630,19 @@ | |||
8618 | </phrase> | 8630 | </phrase> |
8619 | <phrase> | 8631 | <phrase> |
8620 | id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE | 8632 | id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE |
8621 | desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder | 8633 | desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 arhosrecorder |
8622 | user: core | 8634 | user: core |
8623 | <source> | 8635 | <source> |
8624 | *: none | 8636 | *: none |
8625 | archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg" | 8637 | archosrecorder "Battery: Top-Off Chg" |
8626 | </source> | 8638 | </source> |
8627 | <dest> | 8639 | <dest> |
8628 | *: none | 8640 | *: none |
8629 | archosrecorder: "แบตเตอรี่: ชาร์จสูงสุด" | 8641 | archosrecorder "แบตเตอรี่: ชาร์จสูงสุด" |
8630 | </dest> | 8642 | </dest> |
8631 | <voice> | 8643 | <voice> |
8632 | *: none | 8644 | *: none |
8633 | archosrecorder: "Top off charge" | 8645 | archosrecorder "Top off charge" |
8634 | </voice> | 8646 | </voice> |
8635 | </phrase> | 8647 | </phrase> |
8636 | <phrase> | 8648 | <phrase> |
@@ -12042,7 +12054,7 @@ | |||
12042 | user: core | 12054 | user: core |
12043 | <source> | 12055 | <source> |
12044 | *: none | 12056 | *: none |
12045 | agc: "AGC clip time" | 12057 | agc: "AGC sansaclip time" |
12046 | </source> | 12058 | </source> |
12047 | <dest> | 12059 | <dest> |
12048 | *: none | 12060 | *: none |
@@ -12050,7 +12062,7 @@ | |||
12050 | </dest> | 12062 | </dest> |
12051 | <voice> | 12063 | <voice> |
12052 | *: none | 12064 | *: none |
12053 | agc: "AGC clip time" | 12065 | agc: "AGC sansaclip time" |
12054 | </voice> | 12066 | </voice> |
12055 | </phrase> | 12067 | </phrase> |
12056 | <phrase> | 12068 | <phrase> |
@@ -12115,3 +12127,534 @@ | |||
12115 | gigabeatfx: "High" | 12127 | gigabeatfx: "High" |
12116 | </voice> | 12128 | </voice> |
12117 | </phrase> | 12129 | </phrase> |
12130 | <phrase> | ||
12131 | id: LANG_SERIAL_BITRATE_19200 | ||
12132 | desc: in system settings menu | ||
12133 | user: core | ||
12134 | <source> | ||
12135 | *: none | ||
12136 | serial_port: "19200" | ||
12137 | </source> | ||
12138 | <dest> | ||
12139 | *: none | ||
12140 | serial_port: "19200" | ||
12141 | </dest> | ||
12142 | <voice> | ||
12143 | *: none | ||
12144 | serial_port: "19200" | ||
12145 | </voice> | ||
12146 | </phrase> | ||
12147 | <phrase> | ||
12148 | id: LANG_PREVENT_SKIPPING | ||
12149 | desc: in Settings -> Playback Settings | ||
12150 | user: core | ||
12151 | <source> | ||
12152 | *: "Prevent Track Skipping" | ||
12153 | </source> | ||
12154 | <dest> | ||
12155 | *: "ป้องกันเพลงกระตุก" | ||
12156 | </dest> | ||
12157 | <voice> | ||
12158 | *: "Prevent Track Skipping" | ||
12159 | </voice> | ||
12160 | </phrase> | ||
12161 | <phrase> | ||
12162 | id: LANG_ENABLE_SPEAKER | ||
12163 | desc: in Settings -> Sound Settings | ||
12164 | user: core | ||
12165 | <source> | ||
12166 | *: none | ||
12167 | speaker: "Enable Speaker" | ||
12168 | </source> | ||
12169 | <dest> | ||
12170 | *: none | ||
12171 | speaker: "เปิดลำโพง" | ||
12172 | </dest> | ||
12173 | <voice> | ||
12174 | *: none | ||
12175 | speaker: "Enable Speaker" | ||
12176 | </voice> | ||
12177 | </phrase> | ||
12178 | <phrase> | ||
12179 | id: LANG_SORT_INTERPRET_NUMBERS | ||
12180 | desc: in Settings -> File view | ||
12181 | user: core | ||
12182 | <source> | ||
12183 | *: "Interpret numbers when sorting" | ||
12184 | </source> | ||
12185 | <dest> | ||
12186 | *: "เลือกแบบตัวเลขการเรียงลำดับ" | ||
12187 | </dest> | ||
12188 | <voice> | ||
12189 | *: "Interpret numbers when sorting" | ||
12190 | </voice> | ||
12191 | </phrase> | ||
12192 | <phrase> | ||
12193 | id: LANG_SCROLLBAR_POSITION | ||
12194 | desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar | ||
12195 | user: core | ||
12196 | <source> | ||
12197 | *: none | ||
12198 | lcd_bitmap: "Scroll Bar Position" | ||
12199 | </source> | ||
12200 | <dest> | ||
12201 | *: none | ||
12202 | lcd_bitmap: "ตำแหน่งแถบเลื่อน" | ||
12203 | </dest> | ||
12204 | <voice> | ||
12205 | *: none | ||
12206 | lcd_bitmap: "Scroll bar position" | ||
12207 | </voice> | ||
12208 | </phrase> | ||
12209 | <phrase> | ||
12210 | id: LANG_REMOTE_STATUSBAR | ||
12211 | desc: in Settings -> General -> Display -> statusbar | ||
12212 | user: core | ||
12213 | <source> | ||
12214 | *: none | ||
12215 | remote: "Remote Statusbar" | ||
12216 | </source> | ||
12217 | <dest> | ||
12218 | *: none | ||
12219 | remote: "แถบสถานะบนรีโมท" | ||
12220 | </dest> | ||
12221 | <voice> | ||
12222 | *: none | ||
12223 | remote: "Remote Statusbar" | ||
12224 | </voice> | ||
12225 | </phrase> | ||
12226 | <phrase> | ||
12227 | id: LANG_SERIAL_BITRATE | ||
12228 | desc: in system settings menu | ||
12229 | user: core | ||
12230 | <source> | ||
12231 | *: none | ||
12232 | serial_port: "Serial Bitrate" | ||
12233 | </source> | ||
12234 | <dest> | ||
12235 | *: none | ||
12236 | serial_port: "ความเร็วซีเรียลพอร์ต" | ||
12237 | </dest> | ||
12238 | <voice> | ||
12239 | *: none | ||
12240 | serial_port: "Serial Bitrate" | ||
12241 | </voice> | ||
12242 | </phrase> | ||
12243 | <phrase> | ||
12244 | id: LANG_SERIAL_BITRATE_9600 | ||
12245 | desc: in system settings menu | ||
12246 | user: core | ||
12247 | <source> | ||
12248 | *: none | ||
12249 | serial_port: "9600" | ||
12250 | </source> | ||
12251 | <dest> | ||
12252 | *: none | ||
12253 | serial_port: "9600" | ||
12254 | </dest> | ||
12255 | <voice> | ||
12256 | *: none | ||
12257 | serial_port: "9600" | ||
12258 | </voice> | ||
12259 | </phrase> | ||
12260 | <phrase> | ||
12261 | id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT | ||
12262 | desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings | ||
12263 | user: core | ||
12264 | <source> | ||
12265 | *: none | ||
12266 | touchscreen: "Absolute Point" | ||
12267 | </source> | ||
12268 | <dest> | ||
12269 | *: none | ||
12270 | touchscreen: "ตำแหน่งแน่นอน" | ||
12271 | </dest> | ||
12272 | <voice> | ||
12273 | *: none | ||
12274 | touchscreen: "Absolute Point" | ||
12275 | </voice> | ||
12276 | </phrase> | ||
12277 | <phrase> | ||
12278 | id: LANG_TOP_QS_ITEM | ||
12279 | desc: used for the submenu name for the quickscreen items | ||
12280 | user: core | ||
12281 | <source> | ||
12282 | *: none | ||
12283 | quickscreen: "Set as Top Quickscreen Item" | ||
12284 | </source> | ||
12285 | <dest> | ||
12286 | *: none | ||
12287 | quickscreen: "ตั้งเป็นตัวเลือกในควิคสกรีนด้านบน" | ||
12288 | </dest> | ||
12289 | <voice> | ||
12290 | *: none | ||
12291 | quickscreen: "Set as Top Quickscreen Item" | ||
12292 | </voice> | ||
12293 | </phrase> | ||
12294 | <phrase> | ||
12295 | id: LANG_PLAYBACK_RATE | ||
12296 | desc: "rate" in pitch screen | ||
12297 | user: core | ||
12298 | <source> | ||
12299 | *: none | ||
12300 | pitchscreen: "Rate" | ||
12301 | </source> | ||
12302 | <dest> | ||
12303 | *: none | ||
12304 | pitchscreen: "ความเร็ว" | ||
12305 | </dest> | ||
12306 | <voice> | ||
12307 | *: none | ||
12308 | pitchscreen: "Rate" | ||
12309 | </voice> | ||
12310 | </phrase> | ||
12311 | <phrase> | ||
12312 | id: LANG_RIGHT | ||
12313 | desc: Generic use of 'right | ||
12314 | user: core | ||
12315 | <source> | ||
12316 | *: "Right" | ||
12317 | </source> | ||
12318 | <dest> | ||
12319 | *: "ขวา" | ||
12320 | </dest> | ||
12321 | <voice> | ||
12322 | *: "Right" | ||
12323 | </voice> | ||
12324 | </phrase> | ||
12325 | <phrase> | ||
12326 | id: LANG_SEMITONE | ||
12327 | desc: | ||
12328 | user: core | ||
12329 | <source> | ||
12330 | *: none | ||
12331 | pitchscreen: "Semitone" | ||
12332 | </source> | ||
12333 | <dest> | ||
12334 | *: none | ||
12335 | pitchscreen: "เสียงกลาง" | ||
12336 | </dest> | ||
12337 | <voice> | ||
12338 | *: none | ||
12339 | pitchscreen: "Semitone" | ||
12340 | </voice> | ||
12341 | </phrase> | ||
12342 | <phrase> | ||
12343 | id: LANG_STRETCH_LIMIT | ||
12344 | desc: "limit" in pitch screen | ||
12345 | user: core | ||
12346 | <source> | ||
12347 | *: none | ||
12348 | pitchscreen: "Limit" | ||
12349 | </source> | ||
12350 | <dest> | ||
12351 | *: none | ||
12352 | pitchscreen: "จำกัดที่" | ||
12353 | </dest> | ||
12354 | <voice> | ||
12355 | *: none | ||
12356 | pitchscreen: "Limit" | ||
12357 | </voice> | ||
12358 | </phrase> | ||
12359 | <phrase> | ||
12360 | id: LANG_TOUCHSCREEN_CALIBRATE | ||
12361 | desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings | ||
12362 | user: core | ||
12363 | <source> | ||
12364 | *: none | ||
12365 | touchscreen: "Calibrate" | ||
12366 | </source> | ||
12367 | <dest> | ||
12368 | *: none | ||
12369 | touchscreen: "ปรับความแม่นยำ" | ||
12370 | </dest> | ||
12371 | <voice> | ||
12372 | *: none | ||
12373 | touchscreen: "Calibrate" | ||
12374 | </voice> | ||
12375 | </phrase> | ||
12376 | <phrase> | ||
12377 | id: LANG_SERIAL_BITRATE_38400 | ||
12378 | desc: in system settings menu | ||
12379 | user: core | ||
12380 | <source> | ||
12381 | *: none | ||
12382 | serial_port: "38400" | ||
12383 | </source> | ||
12384 | <dest> | ||
12385 | *: none | ||
12386 | serial_port: "38400" | ||
12387 | </dest> | ||
12388 | <voice> | ||
12389 | *: none | ||
12390 | serial_port: "38400" | ||
12391 | </voice> | ||
12392 | </phrase> | ||
12393 | <phrase> | ||
12394 | id: LANG_SERIAL_BITRATE_57600 | ||
12395 | desc: in system settings menu | ||
12396 | user: core | ||
12397 | <source> | ||
12398 | *: none | ||
12399 | serial_port: "57600" | ||
12400 | </source> | ||
12401 | <dest> | ||
12402 | *: none | ||
12403 | serial_port: "57600" | ||
12404 | </dest> | ||
12405 | <voice> | ||
12406 | *: none | ||
12407 | serial_port: "57600" | ||
12408 | </voice> | ||
12409 | </phrase> | ||
12410 | <phrase> | ||
12411 | id: LANG_TOUCHSCREEN_RESET_CALIBRATION | ||
12412 | desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings | ||
12413 | user: core | ||
12414 | <source> | ||
12415 | *: none | ||
12416 | touchscreen: "Reset Calibration" | ||
12417 | </source> | ||
12418 | <dest> | ||
12419 | *: none | ||
12420 | touchscreen: "ยกเลิกการปรับความแม่นยำ" | ||
12421 | </dest> | ||
12422 | <voice> | ||
12423 | *: none | ||
12424 | touchscreen: "Reset Calibration" | ||
12425 | </voice> | ||
12426 | </phrase> | ||
12427 | <phrase> | ||
12428 | id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_NUMBERS | ||
12429 | desc: in Settings -> File view | ||
12430 | user: core | ||
12431 | <source> | ||
12432 | *: "As whole numbers" | ||
12433 | </source> | ||
12434 | <dest> | ||
12435 | *: "ใช้ตัวเลขทั้งหมด" | ||
12436 | </dest> | ||
12437 | <voice> | ||
12438 | *: "As whole numbers" | ||
12439 | </voice> | ||
12440 | </phrase> | ||
12441 | <phrase> | ||
12442 | id: LANG_CREDITS | ||
12443 | desc: in the Main Menu -> System screen | ||
12444 | user: core | ||
12445 | <source> | ||
12446 | *: "Credits" | ||
12447 | </source> | ||
12448 | <dest> | ||
12449 | *: "ผู้พัฒนา" | ||
12450 | </dest> | ||
12451 | <voice> | ||
12452 | *: "Credits" | ||
12453 | </voice> | ||
12454 | </phrase> | ||
12455 | <phrase> | ||
12456 | id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID | ||
12457 | desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings | ||
12458 | user: core | ||
12459 | <source> | ||
12460 | *: none | ||
12461 | touchscreen: "3x3 Grid" | ||
12462 | </source> | ||
12463 | <dest> | ||
12464 | *: none | ||
12465 | touchscreen: "ตาราง 3x3" | ||
12466 | </dest> | ||
12467 | <voice> | ||
12468 | *: none | ||
12469 | touchscreen: "3 by 3 grid" | ||
12470 | </voice> | ||
12471 | </phrase> | ||
12472 | <phrase> | ||
12473 | id: LANG_SCROLLBAR_WIDTH | ||
12474 | desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar | ||
12475 | user: core | ||
12476 | <source> | ||
12477 | *: none | ||
12478 | lcd_bitmap: "Scroll Bar Width" | ||
12479 | </source> | ||
12480 | <dest> | ||
12481 | *: none | ||
12482 | lcd_bitmap: "ความกว้างแถบเลื่อน" | ||
12483 | </dest> | ||
12484 | <voice> | ||
12485 | *: none | ||
12486 | lcd_bitmap: "Scroll bar width" | ||
12487 | </voice> | ||
12488 | </phrase> | ||
12489 | <phrase> | ||
12490 | id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE | ||
12491 | desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings | ||
12492 | user: core | ||
12493 | <source> | ||
12494 | *: none | ||
12495 | touchscreen: "Touchscreen Mode" | ||
12496 | </source> | ||
12497 | <dest> | ||
12498 | *: none | ||
12499 | touchscreen: "ใช้งานหน้าจอสัมผัส" | ||
12500 | </dest> | ||
12501 | <voice> | ||
12502 | *: none | ||
12503 | touchscreen: "Touchscreen Mode" | ||
12504 | </voice> | ||
12505 | </phrase> | ||
12506 | <phrase> | ||
12507 | id: LANG_SKIN_RAM_USAGE | ||
12508 | desc: how much RAM the skins are using | ||
12509 | user: core | ||
12510 | <source> | ||
12511 | *: "Skin RAM usage:" | ||
12512 | </source> | ||
12513 | <dest> | ||
12514 | *: "หน่วยความจำหน้ากาก:" | ||
12515 | </dest> | ||
12516 | <voice> | ||
12517 | *: "Skin RAM usage" | ||
12518 | </voice> | ||
12519 | </phrase> | ||
12520 | <phrase> | ||
12521 | id: LANG_STATUSBAR_BOTTOM | ||
12522 | desc: in Settings -> General -> Display -> statusbar | ||
12523 | user: core | ||
12524 | <source> | ||
12525 | *: "Bottom" | ||
12526 | </source> | ||
12527 | <dest> | ||
12528 | *: "ล่าง" | ||
12529 | </dest> | ||
12530 | <voice> | ||
12531 | *: "Bottom" | ||
12532 | </voice> | ||
12533 | </phrase> | ||
12534 | <phrase> | ||
12535 | id: LANG_TIMESTRETCH | ||
12536 | desc: timestretch enable | ||
12537 | user: core | ||
12538 | <source> | ||
12539 | *: none | ||
12540 | swcodec: "Timestretch" | ||
12541 | </source> | ||
12542 | <dest> | ||
12543 | *: none | ||
12544 | swcodec: "ขยายเวลาเล่น" | ||
12545 | </dest> | ||
12546 | <voice> | ||
12547 | *: none | ||
12548 | swcodec: "Timestretch" | ||
12549 | </voice> | ||
12550 | </phrase> | ||
12551 | <phrase> | ||
12552 | id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_DIGIT | ||
12553 | desc: in Settings -> File view | ||
12554 | user: core | ||
12555 | <source> | ||
12556 | *: "As digits" | ||
12557 | </source> | ||
12558 | <dest> | ||
12559 | *: "ใช้ตัวเลขทีละตัว" | ||
12560 | </dest> | ||
12561 | <voice> | ||
12562 | *: "As digits" | ||
12563 | </voice> | ||
12564 | </phrase> | ||
12565 | <phrase> | ||
12566 | id: LANG_COMPRESSOR | ||
12567 | desc: in sound settings | ||
12568 | user: core | ||
12569 | <source> | ||
12570 | *: none | ||
12571 | swcodec: "Limiter Preamp" | ||
12572 | </source> | ||
12573 | <dest> | ||
12574 | *: none | ||
12575 | swcodec: "ขีดจำกัดปรีแอมป์" | ||
12576 | </dest> | ||
12577 | <voice> | ||
12578 | *: none | ||
12579 | swcodec: "Limiter Preamp" | ||
12580 | </voice> | ||
12581 | </phrase> | ||
12582 | <phrase> | ||
12583 | id: LANG_LEFT | ||
12584 | desc: Generic use of 'left' | ||
12585 | user: core | ||
12586 | <source> | ||
12587 | *: "Left" | ||
12588 | </source> | ||
12589 | <dest> | ||
12590 | *: "ซ้าย" | ||
12591 | </dest> | ||
12592 | <voice> | ||
12593 | *: "Left" | ||
12594 | </voice> | ||
12595 | </phrase> | ||
12596 | <phrase> | ||
12597 | id: LANG_TOUCHSCREEN_SETTINGS | ||
12598 | desc: in Settings -> General -> Display menu | ||
12599 | user: core | ||
12600 | <source> | ||
12601 | *: none | ||
12602 | touchscreen: "Touchscreen Settings" | ||
12603 | </source> | ||
12604 | <dest> | ||
12605 | *: none | ||
12606 | touchscreen: "ตั้งค่าหน้าจอสัมผัส" | ||
12607 | </dest> | ||
12608 | <voice> | ||
12609 | *: none | ||
12610 | touchscreen: "Touchscreen Settings" | ||
12611 | </voice> | ||
12612 | </phrase> | ||
12613 | <phrase> | ||
12614 | id: LANG_STATUSBAR_TOP | ||
12615 | desc: in Settings -> General -> Display -> statusbar | ||
12616 | user: core | ||
12617 | <source> | ||
12618 | *: "Top" | ||
12619 | </source> | ||
12620 | <dest> | ||
12621 | *: "บน" | ||
12622 | </dest> | ||
12623 | <voice> | ||
12624 | *: "Top" | ||
12625 | </voice> | ||
12626 | </phrase> | ||
12627 | <phrase> | ||
12628 | id: LANG_SPEED | ||
12629 | desc: timestretch speed | ||
12630 | user: core | ||
12631 | <source> | ||
12632 | *: none | ||
12633 | swcodec: "Speed" | ||
12634 | </source> | ||
12635 | <dest> | ||
12636 | *: none | ||
12637 | swcodec: "ความเร็ว" | ||
12638 | </dest> | ||
12639 | <voice> | ||
12640 | *: none | ||
12641 | swcodec: "Speed" | ||
12642 | </voice> | ||
12643 | </phrase> | ||
12644 | <phrase> | ||
12645 | id: LANG_SERIAL_BITRATE_AUTO | ||
12646 | desc: in system settings menu | ||
12647 | user: core | ||
12648 | <source> | ||
12649 | *: none | ||
12650 | serial_port: "Auto" | ||
12651 | </source> | ||
12652 | <dest> | ||
12653 | *: none | ||
12654 | serial_port: "อัตโนมัติ" | ||
12655 | </dest> | ||
12656 | <voice> | ||
12657 | *: none | ||
12658 | serial_port: "Automatic" | ||
12659 | </voice> | ||
12660 | </phrase> | ||
diff --git a/docs/CREDITS b/docs/CREDITS index d8c5fa6571..54533da246 100644 --- a/docs/CREDITS +++ b/docs/CREDITS | |||
@@ -517,6 +517,7 @@ Wilfred Hughes | |||
517 | Laurent Gautier | 517 | Laurent Gautier |
518 | Simon Zhukovsky | 518 | Simon Zhukovsky |
519 | Daniel Kluz | 519 | Daniel Kluz |
520 | Phinitnun Chanasabaeng | ||
520 | 521 | ||
521 | The libmad team | 522 | The libmad team |
522 | The wavpack team | 523 | The wavpack team |