summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorKei Miyamoto <RUyJKoKTHc9YMxAm3_MwdKTf4fkeLSz@yahoo.co.jp>2015-03-10 14:35:33 +0900
committerSolomon Peachy <pizza@shaftnet.org>2020-04-19 20:15:45 +0200
commit5751729284e486c6bfbe5426b4f4a978aed4154b (patch)
tree2eb9ecf1bae3aaaea3c2e221788fb4d8d9d70ad8
parentc93666d08e3ade6ee2c63d03180bac6d43536fff (diff)
downloadrockbox-5751729284e486c6bfbe5426b4f4a978aed4154b.tar.gz
rockbox-5751729284e486c6bfbe5426b4f4a978aed4154b.zip
translation from English to Japanese
Change-Id: I0fc78b25e2f599b630f1e964a57451d25afbc332 Signed-off-by: Kei Miyamoto <RUyJKoKTHc9YMxAm3_MwdKTf4fkeLSz@yahoo.co.jp>
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/japanese.lang619
-rw-r--r--docs/CREDITS2
2 files changed, 595 insertions, 26 deletions
diff --git a/apps/lang/japanese.lang b/apps/lang/japanese.lang
index 35ad89914a..55ed2a2456 100644
--- a/apps/lang/japanese.lang
+++ b/apps/lang/japanese.lang
@@ -258,6 +258,7 @@
258 mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes" 258 mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
259 archosplayer: "(PLAY/STOP)" 259 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
260 vibe500: "OK = Yes" 260 vibe500: "OK = Yes"
261 creativezen*: "Select = Yes"
261 </source> 262 </source>
262 <dest> 263 <dest>
263 *: "PLAY = はい" 264 *: "PLAY = はい"
@@ -267,6 +268,7 @@
267 mrobe500: "PLAY または POWER, top-right = はい" 268 mrobe500: "PLAY または POWER, top-right = はい"
268 archosplayer: "(PLAY/STOP)" 269 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
269 vibe500: "OK = はい" 270 vibe500: "OK = はい"
271 creativezen*: "Select = はい"
270 </dest> 272 </dest>
271 <voice> 273 <voice>
272 *: "" 274 *: ""
@@ -2240,6 +2242,7 @@
2240 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)" 2242 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
2241 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)" 2243 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
2242 gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)" 2244 gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
2245 archosplayer: "Building DB %d found"
2243 </source> 2246 </source>
2244 <dest> 2247 <dest>
2245 *: "データベース構築中... %d 件 (OFFで戻る)" 2248 *: "データベース構築中... %d 件 (OFFで戻る)"
@@ -2248,6 +2251,7 @@
2248 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "データベース構築中... %d 件 (左で戻る)" 2251 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "データベース構築中... %d 件 (左で戻る)"
2249 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "データベース構築中... %d 件 (PREVで戻る)" 2252 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "データベース構築中... %d 件 (PREVで戻る)"
2250 gogearsa9200: "データベース構築中... %d 件 (REWで戻る)" 2253 gogearsa9200: "データベース構築中... %d 件 (REWで戻る)"
2254 archosplayer: "DB構築中... %d 件"
2251 </dest> 2255 </dest>
2252 <voice> 2256 <voice>
2253 *: "データベースに登録" 2257 *: "データベースに登録"
@@ -12219,15 +12223,15 @@
12219 user: core 12223 user: core
12220 <source> 12224 <source>
12221 *: none 12225 *: none
12222 gigabeats: "Tone Controls" 12226 gigabeats,samsungypr1: "Tone Controls"
12223 </source> 12227 </source>
12224 <dest> 12228 <dest>
12225 *: none 12229 *: none
12226 gigabeats: "トーン・コントロール" 12230 gigabeats,samsungypr1: "トーン・コントロール"
12227 </dest> 12231 </dest>
12228 <voice> 12232 <voice>
12229 *: none 12233 *: none
12230 gigabeats: "トーン コントロール" 12234 gigabeats,samsungypr1: "トーンントロール"
12231 </voice> 12235 </voice>
12232</phrase> 12236</phrase>
12233<phrase> 12237<phrase>
@@ -12236,15 +12240,15 @@
12236 user: core 12240 user: core
12237 <source> 12241 <source>
12238 *: none 12242 *: none
12239 gigabeats: "Advanced Tone Control Settings" 12243 gigabeats,samsungypr1: "Advanced Tone Control Settings"
12240 </source> 12244 </source>
12241 <dest> 12245 <dest>
12242 *: none 12246 *: none
12243 gigabeats: "トーン・コントロールの高度な設定" 12247 gigabeats,samsungypr1: "トーン・コントロール細定"
12244 </dest> 12248 </dest>
12245 <voice> 12249 <voice>
12246 *: none 12250 *: none
12247 gigabeats: "トーン コントロールの高度な設定" 12251 gigabeats,samsungypr1: "トーンントロール細定"
12248 </voice> 12252 </voice>
12249</phrase> 12253</phrase>
12250<phrase> 12254<phrase>
@@ -12253,15 +12257,15 @@
12253 user: core 12257 user: core
12254 <source> 12258 <source>
12255 *: none 12259 *: none
12256 gigabeats: "Band %d Gain" 12260 gigabeats,samsungypr1: "Band %d Gain"
12257 </source> 12261 </source>
12258 <dest> 12262 <dest>
12259 *: none 12263 *: none
12260 gigabeats: "バンド %d イン" 12264 gigabeats,samsungypr1: "バンド %d ゲイン"
12261 </dest> 12265 </dest>
12262 <voice> 12266 <voice>
12263 *: none 12267 *: none
12264 gigabeats: "バンドイン" 12268 gigabeats,samsungypr1: "バンド %d ゲイン"
12265 </voice> 12269 </voice>
12266</phrase> 12270</phrase>
12267<phrase> 12271<phrase>
@@ -12270,15 +12274,15 @@
12270 user: core 12274 user: core
12271 <source> 12275 <source>
12272 *: none 12276 *: none
12273 gigabeats: "Band %d Frequency" 12277 gigabeats,samsungypr1: "Band %d Frequency"
12274 </source> 12278 </source>
12275 <dest> 12279 <dest>
12276 *: none 12280 *: none
12277 gigabeats: "バンド %d の周波数" 12281 gigabeats,samsungypr1: "バンド %d 周波数"
12278 </dest> 12282 </dest>
12279 <voice> 12283 <voice>
12280 *: none 12284 *: none
12281 gigabeats: "バンドの周波数" 12285 gigabeats,samsungypr1: "バンド %d 周波数"
12282 </voice> 12286 </voice>
12283</phrase> 12287</phrase>
12284<phrase> 12288<phrase>
@@ -12287,15 +12291,15 @@
12287 user: core 12291 user: core
12288 <source> 12292 <source>
12289 *: none 12293 *: none
12290 gigabeats: "Band %d Width" 12294 gigabeats,samsungypr1: "Band %d Width"
12291 </source> 12295 </source>
12292 <dest> 12296 <dest>
12293 *: none 12297 *: none
12294 gigabeats: "バンド %d の幅" 12298 gigabeats,samsungypr1: "バンド %d 幅"
12295 </dest> 12299 </dest>
12296 <voice> 12300 <voice>
12297 *: none 12301 *: none
12298 gigabeats: "バンド幅" 12302 gigabeats,samsungypr1: "バンド %d 幅"
12299 </voice> 12303 </voice>
12300</phrase> 12304</phrase>
12301<phrase> 12305<phrase>
@@ -12304,15 +12308,15 @@
12304 user: core 12308 user: core
12305 <source> 12309 <source>
12306 *: none 12310 *: none
12307 gigabeats: "Narrow" 12311 gigabeats,samsungypr1: "Narrow"
12308 </source> 12312 </source>
12309 <dest> 12313 <dest>
12310 *: none 12314 *: none
12311 gigabeats: "ナロー" 12315 gigabeats,samsungypr1: "ナロー"
12312 </dest> 12316 </dest>
12313 <voice> 12317 <voice>
12314 *: none 12318 *: none
12315 gigabeats: "ナロー" 12319 gigabeats,samsungypr1: "ナロー"
12316 </voice> 12320 </voice>
12317</phrase> 12321</phrase>
12318<phrase> 12322<phrase>
@@ -12321,15 +12325,15 @@
12321 user: core 12325 user: core
12322 <source> 12326 <source>
12323 *: none 12327 *: none
12324 gigabeats: "Wide" 12328 gigabeats,samsungypr1: "Wide"
12325 </source> 12329 </source>
12326 <dest> 12330 <dest>
12327 *: none 12331 *: none
12328 gigabeats: "ワイド" 12332 gigabeats,samsungypr1: "ワイド"
12329 </dest> 12333 </dest>
12330 <voice> 12334 <voice>
12331 *: none 12335 *: none
12332 gigabeats: "ワイド" 12336 gigabeats,samsungypr1: "ワイド"
12333 </voice> 12337 </voice>
12334</phrase> 12338</phrase>
12335<phrase> 12339<phrase>
@@ -12338,15 +12342,15 @@
12338 user: core 12342 user: core
12339 <source> 12343 <source>
12340 *: none 12344 *: none
12341 gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3-D Enhancement" 12345 depth_3d: "3-D Enhancement"
12342 </source> 12346 </source>
12343 <dest> 12347 <dest>
12344 *: none 12348 *: none
12345 gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3-Dエンハンスメント" 12349 depth_3d: "3Dエンハンスメント"
12346 </dest> 12350 </dest>
12347 <voice> 12351 <voice>
12348 *: none 12352 *: none
12349 gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3-Dエンハンスメント" 12353 depth_3d: "3Dエンハンスメント"
12350 </voice> 12354 </voice>
12351</phrase> 12355</phrase>
12352<phrase> 12356<phrase>
@@ -12708,7 +12712,7 @@
12708</phrase> 12712</phrase>
12709<phrase> 12713<phrase>
12710 id: LANG_SLEEP_TIMER_DURATION 12714 id: LANG_SLEEP_TIMER_DURATION
12711 desc: default sleep timer duration in minutes (unused in UI) 12715 desc: default sleep timer duration in minutes
12712 user: core 12716 user: core
12713 <source> 12717 <source>
12714 *: "Default Sleep Timer Duration" 12718 *: "Default Sleep Timer Duration"
@@ -12776,3 +12780,568 @@
12776 *: "カスタムディレクトリ内のみ" 12780 *: "カスタムディレクトリ内のみ"
12777 </voice> 12781 </voice>
12778</phrase> 12782</phrase>
12783<phrase>
12784 id: LANG_FILTER_ROLL_OFF
12785 desc: in sound settings
12786 user: core
12787 <source>
12788 *: "DAC's filter roll-off"
12789 </source>
12790 <dest>
12791 *: "DACフィルター・ロールオフ"
12792 </dest>
12793 <voice>
12794 *: "DACフィルター・ロールオフ"
12795 </voice>
12796</phrase>
12797<phrase>
12798 id: LANG_COMPRESSOR_ATTACK
12799 desc: in sound settings
12800 user: core
12801 <source>
12802 *: none
12803 swcodec: "Attack Time"
12804 </source>
12805 <dest>
12806 *: none
12807 swcodec: "アタック・タイム"
12808 </dest>
12809 <voice>
12810 *: none
12811 swcodec: "アタック・タイム"
12812 </voice>
12813</phrase>
12814<phrase>
12815 id: LANG_STARTUP_SHUTDOWN
12816 desc: in the general settings menu
12817 user: core
12818 <source>
12819 *: "Startup/Shutdown"
12820 </source>
12821 <dest>
12822 *: "起動／終了"
12823 </dest>
12824 <voice>
12825 *: "起動／終了"
12826 </voice>
12827</phrase>
12828<phrase>
12829 id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_Q
12830 desc: in the equalizer settings menu
12831 user: core
12832 <source>
12833 *: none
12834 swcodec: "Q"
12835 </source>
12836 <dest>
12837 *: none
12838 swcodec: "Q"
12839 </dest>
12840 <voice>
12841 *: none
12842 swcodec: "Q"
12843 </voice>
12844</phrase>
12845<phrase>
12846 id: LANG_PBE
12847 desc: in sound settings
12848 user: core
12849 <source>
12850 *: none
12851 swcodec: "Perceptual Bass Enhancement"
12852 </source>
12853 <dest>
12854 *: none
12855 swcodec: "パーペプチュアル低音増強"
12856 </dest>
12857 <voice>
12858 *: none
12859 swcodec: "パーペプチュアル低音増強"
12860 </voice>
12861</phrase>
12862<phrase>
12863 id: LANG_CODEPAGE_WESTERN_EUROPEAN
12864 desc: in codepage setting menu
12865 user: core
12866 <source>
12867 *: "Western European (CP1252)"
12868 </source>
12869 <dest>
12870 *: "西ヨーロッパ (CP1252)"
12871 </dest>
12872 <voice>
12873 *: "西ヨーロッパ"
12874 </voice>
12875</phrase>
12876<phrase>
12877 id: LANG_CROSSFEED_CUSTOM
12878 desc: in sound settings
12879 user: core
12880 <source>
12881 *: none
12882 swcodec: "Custom"
12883 </source>
12884 <dest>
12885 *: none
12886 swcodec: "カスタム"
12887 </dest>
12888 <voice>
12889 *: none
12890 swcodec: "カスタム"
12891 </voice>
12892</phrase>
12893<phrase>
12894 id: LANG_KEYCLICK_HARDWARE
12895 desc: in keyclick settings menu
12896 user: core
12897 <source>
12898 *: none
12899 hardware_click: "Speaker Keyclick"
12900 </source>
12901 <dest>
12902 *: none
12903 hardware_click: "スピーカー・キークリック"
12904 </dest>
12905 <voice>
12906 *: none
12907 hardware_click: "スピーカー・キークリック"
12908 </voice>
12909</phrase>
12910<phrase>
12911 id: LANG_SLEEP_TIMER_START_CURRENT
12912 desc: shown when a sleep timer isn't running
12913 user: core
12914 <source>
12915 *: "Start Sleep Timer"
12916 </source>
12917 <dest>
12918 *: "スリープ・タイマー開始"
12919 </dest>
12920 <voice>
12921 *: "スリープ・タイマー開始"
12922 </voice>
12923</phrase>
12924<phrase>
12925 id: LANG_KEYPRESS_RESTARTS_SLEEP_TIMER
12926 desc: whether to restart running sleep timer on keypress
12927 user: core
12928 <source>
12929 *: "Restart Sleep Timer On Keypress"
12930 </source>
12931 <dest>
12932 *: "キー押下でスリープ・タイマー再起動"
12933 </dest>
12934 <voice>
12935 *: "キー押下でスリープ・タイマー再起動"
12936 </voice>
12937</phrase>
12938<phrase>
12939 id: LANG_IBASSO_USB_MODE_CHARGE
12940 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Charge Only
12941 user: core
12942 <source>
12943 *: none
12944 ibassodx50: "Charge Only"
12945 ibassodx90: "Charge Only"
12946 </source>
12947 <dest>
12948 *: none
12949 ibassodx50: "充電のみ"
12950 ibassodx90: "充電のみ"
12951 </dest>
12952 <voice>
12953 *: none
12954 ibassodx50: "充電のみ"
12955 ibassodx90: "充電のみ"
12956 </voice>
12957</phrase>
12958<phrase>
12959 id: LANG_IBASSO_USB_MODE
12960 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode
12961 user: core
12962 <source>
12963 *: none
12964 ibassodx50: "USB Mode"
12965 ibassodx90: "USB Mode"
12966 </source>
12967 <dest>
12968 *: none
12969 ibassodx50: "USBモード"
12970 ibassodx90: "USBモード"
12971 </dest>
12972 <voice>
12973 *: none
12974 ibassodx50: "USBモード"
12975 ibassodx90: "USBモード"
12976 </voice>
12977</phrase>
12978<phrase>
12979 id: LANG_FILTER_SLOW
12980 desc: in sound settings
12981 user: core
12982 <source>
12983 *: "Slow"
12984 </source>
12985 <dest>
12986 *: "スロー"
12987 </dest>
12988 <voice>
12989 *: "スロー"
12990 </voice>
12991</phrase>
12992<phrase>
12993 id: LANG_VOLUME_LIMIT
12994 desc: in sound_settings
12995 user: core
12996 <source>
12997 *: "Maximum Volume Limit"
12998 </source>
12999 <dest>
13000 *: "ボリューム上限"
13001 </dest>
13002 <voice>
13003 *: "ボリューム上限"
13004 </voice>
13005</phrase>
13006<phrase>
13007 id: LANG_CONSTRAIN_NEXT_FOLDER
13008 desc: in settings_menu. Whether LANG_NEXT_FOLDER should be constrained to directories within LANG_SET_AS_START_DIR
13009 user: core
13010 <source>
13011 *: "Constrain Auto-Change"
13012 </source>
13013 <dest>
13014 *: "自動変更を強制"
13015 </dest>
13016 <voice>
13017 *: "自動変更を強制"
13018 </voice>
13019</phrase>
13020<phrase>
13021 id: LANG_USE_SHORTCUTS_INSTEAD_OF_QS
13022 desc: in settings_menu.
13023 user: core
13024 <source>
13025 *: none
13026 quickscreen: "Use Shortcuts Menu Instead of Quick Screen"
13027 </source>
13028 <dest>
13029 *: none
13030 quickscreen: "クイック・スクリーンの代わりにショートカット・メニューを使う"
13031 </dest>
13032 <voice>
13033 *: none
13034 quickscreen: "クイック・スクリーンの代わりにショートカット・メニューを使う"
13035 </voice>
13036</phrase>
13037<phrase>
13038 id: LANG_CROSSFEED_MEIER
13039 desc: in sound settings
13040 user: core
13041 <source>
13042 *: none
13043 swcodec: "Simple (Meier)"
13044 </source>
13045 <dest>
13046 *: none
13047 swcodec: "シンプル（メイヤー）"
13048 </dest>
13049 <voice>
13050 *: none
13051 swcodec: "シンプル"
13052 </voice>
13053</phrase>
13054<phrase>
13055 id: LANG_SURROUND_FX2
13056 desc: in sound settings
13057 user: core
13058 <source>
13059 *: none
13060 swcodec: "f(x2)"
13061 </source>
13062 <dest>
13063 *: none
13064 swcodec: "f(x2)"
13065 </dest>
13066 <voice>
13067 *: none
13068 swcodec: "f(x2)"
13069 </voice>
13070</phrase>
13071<phrase>
13072 id: LANG_SHORTCUTS
13073 desc: Title in the shortcuts menu
13074 user: core
13075 <source>
13076 *: "Shortcuts"
13077 </source>
13078 <dest>
13079 *: "ショートカット"
13080 </dest>
13081 <voice>
13082 *: "ショートカット"
13083 </voice>
13084</phrase>
13085<phrase>
13086 id: LANG_IBASSO_USB_MODE_MASS_STORAGE
13087 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Mass Storage
13088 user: core
13089 <source>
13090 *: none
13091 ibassodx50: "Mass Storage"
13092 ibassodx90: "Mass Storage"
13093 </source>
13094 <dest>
13095 *: none
13096 ibassodx50: "マス・ストレージ"
13097 ibassodx90: "マス・ストレージ"
13098 </dest>
13099 <voice>
13100 *: none
13101 ibassodx50: "マス・ストレージ"
13102 ibassodx90: "マス・ストレージ"
13103 </voice>
13104</phrase>
13105<phrase>
13106 id: LANG_SURROUND_MIX
13107 desc: in sound settings
13108 user: core
13109 <source>
13110 *: none
13111 swcodec: "Dry / Wet Mix"
13112 </source>
13113 <dest>
13114 *: none
13115 swcodec: "ドライ／ウエット ミックス"
13116 </dest>
13117 <voice>
13118 *: none
13119 swcodec: "ドライ／ウエット ミックス"
13120 </voice>
13121</phrase>
13122<phrase>
13123 id: LANG_KEYCLICK_SOFTWARE
13124 desc: in keyclick settings menu
13125 user: core
13126 <source>
13127 *: none
13128 hardware_click: "Headphone Keyclick"
13129 </source>
13130 <dest>
13131 *: none
13132 hardware_click: "ヘッドホン・キークリック"
13133 </dest>
13134 <voice>
13135 *: none
13136 hardware_click: "ヘッドホン・キークリック"
13137 </voice>
13138</phrase>
13139<phrase>
13140 id: LANG_SURROUND_FX1
13141 desc: in sound settings
13142 user: core
13143 <source>
13144 *: none
13145 swcodec: "f(x1)"
13146 </source>
13147 <dest>
13148 *: none
13149 swcodec: "f(x1)"
13150 </dest>
13151 <voice>
13152 *: none
13153 swcodec: "f(x1)"
13154 </voice>
13155</phrase>
13156<phrase>
13157 id: LANG_AFR
13158 desc: in sound settings
13159 user: core
13160 <source>
13161 *: none
13162 swcodec: "Auditory Fatigue Reduction"
13163 </source>
13164 <dest>
13165 *: none
13166 swcodec: "聴覚疲労低減"
13167 </dest>
13168 <voice>
13169 *: none
13170 swcodec: "聴覚疲労低減"
13171 </voice>
13172</phrase>
13173<phrase>
13174 id: LANG_LIST_SEPARATOR
13175 desc: line between lines in lists
13176 user: core
13177 <source>
13178 *: "Line Separator"
13179 </source>
13180 <dest>
13181 *: "行区切り"
13182 </dest>
13183 <voice>
13184 *: "行区切り"
13185 </voice>
13186</phrase>
13187<phrase>
13188 id: LANG_SURROUND
13189 desc: in the sound settings menu
13190 user: core
13191 <source>
13192 *: none
13193 swcodec: "Haas Surround"
13194 </source>
13195 <dest>
13196 *: none
13197 swcodec: "ハース・サラウンド"
13198 </dest>
13199 <voice>
13200 *: none
13201 swcodec: "ハース・サラウンド"
13202 </voice>
13203</phrase>
13204<phrase>
13205 id: LANG_GLYPHS
13206 desc: in settings_menu
13207 user: core
13208 <source>
13209 *: "Glyphs To Cache"
13210 </source>
13211 <dest>
13212 *: "キャッシュするグリフ"
13213 </dest>
13214 <voice>
13215 *: "キャッシュするグリフ"
13216 </voice>
13217</phrase>
13218<phrase>
13219 id: LANG_FILTER_SHARP
13220 desc: in sound settings
13221 user: core
13222 <source>
13223 *: "Sharp"
13224 </source>
13225 <dest>
13226 *: "シャープ"
13227 </dest>
13228 <voice>
13229 *: "シャープ"
13230 </voice>
13231</phrase>
13232<phrase>
13233 id: LANG_DEADZONE
13234 desc: touchpad deadzone setting
13235 user: core
13236 <source>
13237 *: none
13238 sansafuzeplus: "Touchpad Dead Zone"
13239 </source>
13240 <dest>
13241 *: none
13242 sansafuzeplus: "タッチパッド無効ゾーン"
13243 </dest>
13244 <voice>
13245 *: none
13246 sansafuzeplus: "タッチパッド無効ゾーン"
13247 </voice>
13248</phrase>
13249<phrase>
13250 id: LANG_IBASSO_USB_MODE_ADB
13251 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Android Debug Bridge
13252 user: core
13253 <source>
13254 *: none
13255 ibassodx50: "Android Debug Bridge"
13256 ibassodx90: "Android Debug Bridge"
13257 </source>
13258 <dest>
13259 *: none
13260 ibassodx50: "Android Debug Bridge"
13261 ibassodx90: "Android Debug Bridge"
13262 </dest>
13263 <voice>
13264 *: none
13265 ibassodx50: "Android Debug Bridge"
13266 ibassodx90: "Android Debug Bridge"
13267 </voice>
13268</phrase>
13269<phrase>
13270 id: LANG_SELECT_DATABASE_DIRS
13271 desc: in settings_menu
13272 user: core
13273 <source>
13274 *: "Select directories to scan"
13275 </source>
13276 <dest>
13277 *: "スキャンするディレクトリを選択"
13278 </dest>
13279 <voice>
13280 *: "スキャンするディレクトリを選択"
13281 </voice>
13282</phrase>
13283<phrase>
13284 id: LANG_SURROUND_METHOD2
13285 desc: in sound settings
13286 user: core
13287 <source>
13288 *: none
13289 swcodec: "SIDE ONLY"
13290 </source>
13291 <dest>
13292 *: none
13293 swcodec: "サイドのみ"
13294 </dest>
13295 <voice>
13296 *: none
13297 swcodec: "サイドのみ"
13298 </voice>
13299</phrase>
13300<phrase>
13301 id: LANG_LIST_SEPARATOR_COLOR
13302 desc: line between lines in lists
13303 user: core
13304 <source>
13305 *: "Line Separator Colour"
13306 </source>
13307 <dest>
13308 *: "行区切りの色"
13309 </dest>
13310 <voice>
13311 *: "行区切りの色"
13312 </voice>
13313</phrase>
13314<phrase>
13315 id: LANG_IBASSO_FREQ_SCALING_GOVERNOR
13316 desc: in Settings -> General -> System -> Freq Scaling Governor
13317 user: core
13318 <source>
13319 *: none
13320 ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
13321 ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
13322 </source>
13323 <dest>
13324 *: none
13325 ibassodx50: "周波数スケーリング・ガバナー"
13326 ibassodx90: "周波数スケーリング・ガバナー"
13327 </dest>
13328 <voice>
13329 *: none
13330 ibassodx50: "周波数スケーリング・ガバナー"
13331 ibassodx90: "周波数スケーリング・ガバナー"
13332 </voice>
13333</phrase>
13334<phrase>
13335 id: LANG_SELECT_FOLDER
13336 desc: in settings_menu
13337 user: core
13338 <source>
13339 *: "Select one or more directories"
13340 </source>
13341 <dest>
13342 *: "１つ以上のディレクトリを選択"
13343 </dest>
13344 <voice>
13345 *: "１つ以上のディレクトリを選択"
13346 </voice>
13347</phrase>
diff --git a/docs/CREDITS b/docs/CREDITS
index 6abe256b1a..abecc84af0 100644
--- a/docs/CREDITS
+++ b/docs/CREDITS
@@ -688,6 +688,7 @@ David Chionne
688Wilfried Winkler 688Wilfried Winkler
689Johannes König 689Johannes König
690Alexander Drammen 690Alexander Drammen
691Kei Miyamoto
691 692
692The libmad team 693The libmad team
693The wavpack team 694The wavpack team
@@ -727,4 +728,3 @@ The Quake team
727The Pocket Quake team (Dan East and others) 728The Pocket Quake team (Dan East and others)
728The bzip2 team 729The bzip2 team
729The bsdiff team 730The bsdiff team
730
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-07-07 17:40:18 +0000