summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorIgor Petelin <jetab83@bk.ru>2012-02-10 22:11:30 +0100
committerBertrik Sikken <bertrik@sikken.nl>2012-02-10 22:11:30 +0100
commit54211a6e394e5425f1d7c4a9be8deda0cec4c7cb (patch)
treea08a0ae8fc51566b6beb85d6e1b550ce8f20e6c7
parent295c1c1e8bfe495468a7d8e4996dc836e613df2e (diff)
downloadrockbox-54211a6e394e5425f1d7c4a9be8deda0cec4c7cb.tar.gz
rockbox-54211a6e394e5425f1d7c4a9be8deda0cec4c7cb.zip
FS#12582 - update for ukrainian language
Signed-off-by: Bertrik Sikken <bertrik@sikken.nl> Change-Id: I620b83774ecc6cd1ce797bd0d197d5dd56fdbeb1
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/ukrainian.lang1576
-rw-r--r--docs/CREDITS1
2 files changed, 1544 insertions, 33 deletions
diff --git a/apps/lang/ukrainian.lang b/apps/lang/ukrainian.lang
index 5a5f83e4ec..2c1af8d4ff 100644
--- a/apps/lang/ukrainian.lang
+++ b/apps/lang/ukrainian.lang
@@ -247,15 +247,19 @@
247 user: core 247 user: core
248 <source> 248 <source>
249 *: "PLAY = Yes" 249 *: "PLAY = Yes"
250 cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
250 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes" 251 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
251 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes" 252 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
253 mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
252 archosplayer: "(PLAY/STOP)" 254 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
253 vibe500: "OK = Yes" 255 vibe500: "OK = Yes"
254 </source> 256 </source>
255 <dest> 257 <dest>
256 *: "ВIДТВОР. = Так" 258 *: "ВIДТВОР. = Так"
259 cowond2*: "Меню або прав. верх. = Так"
257 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "НАВIГ. = Так" 260 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "НАВIГ. = Так"
258 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "ВИБIР = Так" 261 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "ВИБРАТИ = так"
262 mrobe500: "ВІДТВ, ВИМКН., або правю верх. = Так"
259 archosplayer: "(ВIДТВОР./СТОП)" 263 archosplayer: "(ВIДТВОР./СТОП)"
260 vibe500: "OK = Так" 264 vibe500: "OK = Так"
261 </dest> 265 </dest>
@@ -414,7 +418,7 @@
414</phrase> 418</phrase>
415<phrase> 419<phrase>
416 id: LANG_PLAYLISTS 420 id: LANG_PLAYLISTS
417 desc: in the main menu and file view setting 421 desc: in the file view setting
418 user: core 422 user: core
419 <source> 423 <source>
420 *: "Playlists" 424 *: "Playlists"
@@ -1981,19 +1985,16 @@
1981</phrase> 1985</phrase>
1982<phrase> 1986<phrase>
1983 id: LANG_HEADPHONE_UNPLUG_RW 1987 id: LANG_HEADPHONE_UNPLUG_RW
1984 desc: in pause_phones_menu. 1988 desc: deprecated
1985 user: core 1989 user: core
1986 <source> 1990 <source>
1987 *: none 1991 *: ""
1988 headphone_detection: "Duration to Rewind"
1989 </source> 1992 </source>
1990 <dest> 1993 <dest>
1991 *: none 1994 *: ""
1992 headphone_detection: "Тривалiсть Перемотки"
1993 </dest> 1995 </dest>
1994 <voice> 1996 <voice>
1995 *: none 1997 *: ""
1996 headphone_detection: "Тривалiсть Перемотки"
1997 </voice> 1998 </voice>
1998</phrase> 1999</phrase>
1999<phrase> 2000<phrase>
@@ -2038,7 +2039,7 @@
2038 *: "Сортувати з Врахуванням Регiстру" 2039 *: "Сортувати з Врахуванням Регiстру"
2039 </dest> 2040 </dest>
2040 <voice> 2041 <voice>
2041 *: "Сортувати з Врахуванням Регiстру"" 2042 *: ""
2042 </voice> 2043 </voice>
2043</phrase> 2044</phrase>
2044<phrase> 2045<phrase>
@@ -2234,14 +2235,16 @@
2234 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" 2235 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
2235 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)" 2236 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
2236 gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)" 2237 gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
2238 archosplayer: "Building DB %d found"
2237 </source> 2239 </source>
2238 <dest> 2240 <dest>
2239 *: "Створення Бази Даних ... %d знайдено (ВИМК. для вiдмiни)" 2241 *: "Створення Бази Даних ... %d знайдено (ВИМК. для скасування)"
2240 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Створення Бази Даних... %d знайдено (СТОП для вiдмiни)" 2242 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Створення Бази Даних... %d знайдено (СТОП для скасування)"
2241 ipod*: "Створення Бази Даних... %d знайдено (ПОПЕРЕД. для вiдмiни)" 2243 ipod*: "Створення Бази Даних... %d знайдено (ПОПЕРЕД. для скасування)"
2242 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Створення Бази Даних... %d знайдено (ЛIВО для вiдмiни)" 2244 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Створення Бази Даних... %d знайдено (ЛIВО для скасування)"
2243 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Створення Бази Даних... %d знайдено (ПОПЕРЕД. для вiдмiни)" 2245 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Створення Бази Даних... %d знайдено (ПОПЕРЕД. для скасування)"
2244 gogearsa9200: "Створення Бази Даних... %d знайденр (ПЕРЕМ. для вiдмiни)" 2246 gogearsa9200: "Створення Бази Даних... %d знайдено (ПЕРЕМ. для скасування)"
2247 archosplayer: "Створення БД %d знайдено"
2245 </dest> 2248 </dest>
2246 <voice> 2249 <voice>
2247 *: "Знайдено записiв в базi даних" 2250 *: "Знайдено записiв в базi даних"
@@ -3942,6 +3945,7 @@
3942 <source> 3945 <source>
3943 *: none 3946 *: none
3944 rtc: "ON = Set" 3947 rtc: "ON = Set"
3948 mrobe500: "HEART = Set"
3945 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set" 3949 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
3946 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set" 3950 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
3947 gogearsa9200: "PLAY = Set" 3951 gogearsa9200: "PLAY = Set"
@@ -3951,15 +3955,15 @@
3951 <dest> 3955 <dest>
3952 *: none 3956 *: none
3953 rtc: "ВВIМК. = Встановити" 3957 rtc: "ВВIМК. = Встановити"
3958 mrobe500: "СЕРЦЕ = Встановити"
3954 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "НАВIГ. = Встановити" 3959 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "НАВIГ. = Встановити"
3955 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "ВИБIР = Встановити" 3960 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "ВИБРАТИ = Встановити"
3956 gogearsa9200: "ПРОГРАВ. = Встановити" 3961 gogearsa9200: "ПРОГРАВ. = Встановити"
3957 vibe500: "OK = Встановити" 3962 vibe500: "OK = Встановити"
3958 mpiohd300: "ENTER = Встановити" 3963 mpiohd300: "ENTER = Встановити"
3959 </dest> 3964 </dest>
3960 <voice> 3965 <voice>
3961 *: none 3966 *: none
3962 rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
3963 </voice> 3967 </voice>
3964</phrase> 3968</phrase>
3965<phrase> 3969<phrase>
@@ -3969,6 +3973,7 @@
3969 <source> 3973 <source>
3970 *: none 3974 *: none
3971 rtc: "OFF = Revert" 3975 rtc: "OFF = Revert"
3976 mrobe500: "POWER = Revert"
3972 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert" 3977 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
3973 ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Revert" 3978 ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Revert"
3974 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert" 3979 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
@@ -3981,20 +3986,20 @@
3981 </source> 3986 </source>
3982 <dest> 3987 <dest>
3983 *: none 3988 *: none
3984 rtc: "ВИМК. = Вiдмiнити" 3989 rtc: "ВИМК. = Скасувати"
3985 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "СТОП = Вiдмiнити" 3990 mrobe500: "ВИМК. = Скасувати"
3986 ipod*,sansac200*,mpiohd300: "МЕНЮ = Вiдмiнити" 3991 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "СТОП = Скасувати"
3987 iaudiox5,iaudiom5: "ЗАПИС = Вiдмiнити" 3992 ipod*,sansac200*,mpiohd300: "МЕНЮ = Скасувати"
3988 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "ПОПЕРЕД. = Вiдмiнити" 3993 iaudiox5,iaudiom5: "ЗАПИС = Скасувати"
3989 gigabeatfx: "ЖИВЛЕННЯ = Вiдмiнити" 3994 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "ПОПЕРЕД. = Скасувати"
3990 mrobe100: "ДИСПЛЕЙ = Вiдмiнити" 3995 gigabeatfx: "ЖИВЛЕННЯ = Скасувати"
3991 gigabeats: "НАЗАД = Вiдмiнити" 3996 mrobe100: "ДИСПЛЕЙ = Скасувати"
3992 gogearsa9200: "ВЛIВО = Вiдмiнити" 3997 gigabeats: "НАЗАД = Скасувати"
3993 vibe500: "C = Вiдмiнити" 3998 gogearsa9200: "ВЛIВО = Скасувати"
3999 vibe500: "C = Скасувати"
3994 </dest> 4000 </dest>
3995 <voice> 4001 <voice>
3996 *: none 4002 *: none
3997 rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
3998 </voice> 4003 </voice>
3999</phrase> 4004</phrase>
4000<phrase> 4005<phrase>
@@ -4796,7 +4801,7 @@
4796 desc: "talkbox" mode for directories + files 4801 desc: "talkbox" mode for directories + files
4797 user: core 4802 user: core
4798 <source> 4803 <source>
4799 *: ".talk mp3 clip" 4804 *: ".talk Clip"
4800 </source> 4805 </source>
4801 <dest> 4806 <dest>
4802 *: "Використовувати файли .talk для промовляння назви mp3" 4807 *: "Використовувати файли .talk для промовляння назви mp3"
@@ -6453,7 +6458,7 @@
6453</phrase> 6458</phrase>
6454<phrase> 6459<phrase>
6455 id: LANG_CATALOG 6460 id: LANG_CATALOG
6456 desc: in onplay menu 6461 desc: in main menu and onplay menu
6457 user: core 6462 user: core
6458 <source> 6463 <source>
6459 *: "Playlist Catalogue" 6464 *: "Playlist Catalogue"
@@ -7898,8 +7903,6 @@
7898 *: "Час" 7903 *: "Час"
7899 </voice> 7904 </voice>
7900</phrase> 7905</phrase>
7901/* TODO: cleanup LANG_USB_CHARGING unless HAVE_USB_CHARGING_ENABLE defined,
7902 * the selector should probably be usb_charging_enable_enable as well. */
7903<phrase> 7906<phrase>
7904 id: LANG_USB_CHARGING 7907 id: LANG_USB_CHARGING
7905 desc: in Battery menu 7908 desc: in Battery menu
@@ -11396,3 +11399,1510 @@
11396 *: "Розмiр Файлу" 11399 *: "Розмiр Файлу"
11397 </voice> 11400 </voice>
11398</phrase> 11401</phrase>
11402<phrase>
11403 id: LANG_QUEUE_LAST_SHUFFLED
11404 desc: in onplay menu. queue a playlist randomly at end of dynamic playlist
11405 user: core
11406 <source>
11407 *: "Queue Last Shuffled"
11408 </source>
11409 <dest>
11410 *: "В кінець черги і перемішати"
11411 </dest>
11412 <voice>
11413 *: "В кінець черги і перемішати"
11414 </voice>
11415</phrase>
11416<phrase>
11417 id: VOICE_EXT_SBS
11418 desc: spoken only, for file extension
11419 user: core
11420 <source>
11421 *: ""
11422 </source>
11423 <dest>
11424 *: ""
11425 </dest>
11426 <voice>
11427 *: "statusbar skin"
11428 </voice>
11429</phrase>
11430<phrase>
11431 id: LANG_KBD_OK
11432 desc: in keyboard
11433 user: core
11434 <source>
11435 *: none
11436 touchscreen: "OK"
11437 </source>
11438 <dest>
11439 *: none
11440 touchscreen: "OK"
11441 </dest>
11442 <voice>
11443 *: none
11444 touchscreen: "OK"
11445 </voice>
11446</phrase>
11447<phrase>
11448 id: LANG_COMPRESSOR_RELEASE
11449 desc: in sound settings
11450 user: core
11451 <source>
11452 *: none
11453 swcodec: "Release Time"
11454 </source>
11455 <dest>
11456 *: none
11457 swcodec: "Час звільнення"
11458 </dest>
11459 <voice>
11460 *: none
11461 swcodec: "Час звільнення"
11462 </voice>
11463</phrase>
11464<phrase>
11465 id: LANG_CURRENT_PLAYLIST
11466 desc: Used when you need to say playlist, also voiced
11467 user: core
11468 <source>
11469 *: "Current Playlist"
11470 </source>
11471 <dest>
11472 *: "Поточний список"
11473 </dest>
11474 <voice>
11475 *: "Поточний список"
11476 </voice>
11477</phrase>
11478<phrase>
11479 id: LANG_HOTKEY_WPS
11480 desc: hotkey menu
11481 user: core
11482 <source>
11483 *: none
11484 hotkey: "WPS Hotkey"
11485 </source>
11486 <dest>
11487 *: none
11488 hotkey: "Гарячі клавіші WPS"
11489 </dest>
11490 <voice>
11491 *: none
11492 hotkey: "Гарячі клавіші WPS"
11493 </voice>
11494</phrase>
11495<phrase>
11496 id: LANG_REMOTE_RADIOSCREEN
11497 desc: in the theme menu
11498 user: core
11499 <source>
11500 *: none
11501 radio_remote: "Remote Radio Screen"
11502 </source>
11503 <dest>
11504 *: none
11505 radio_remote: "Віддалений екран радіо"
11506 </dest>
11507 <voice>
11508 *: none
11509 radio_remote: "Віддалений екран радіо"
11510 </voice>
11511</phrase>
11512<phrase>
11513 id: LANG_COMPRESSOR_THRESHOLD
11514 desc: in sound settings
11515 user: core
11516 <source>
11517 *: none
11518 swcodec: "Threshold"
11519 </source>
11520 <dest>
11521 *: none
11522 swcodec: "Поріг"
11523 </dest>
11524 <voice>
11525 *: none
11526 swcodec: "Поріг"
11527 </voice>
11528</phrase>
11529<phrase>
11530 id: LANG_HW_EQ_GAIN
11531 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls filter gain
11532 user: core
11533 <source>
11534 *: none
11535 gigabeats: "Band %d Gain"
11536 </source>
11537 <dest>
11538 *: none
11539 gigabeats: "Смужка %d підсилення"
11540 </dest>
11541 <voice>
11542 *: none
11543 gigabeats: "Смужка підсилення"
11544 </voice>
11545</phrase>
11546<phrase>
11547 id: LANG_COMPRESSOR_GAIN
11548 desc: in sound settings
11549 user: core
11550 <source>
11551 *: none
11552 swcodec: "Makeup Gain"
11553 </source>
11554 <dest>
11555 *: none
11556 swcodec: "Маскувати підсилення"
11557 </dest>
11558 <voice>
11559 *: none
11560 swcodec: "Маскувати підсилення"
11561 </voice>
11562</phrase>
11563<phrase>
11564 id: LANG_BASE_SKIN
11565 desc: browse for the base skin in theme settings
11566 user: core
11567 <source>
11568 *: none
11569 lcd_bitmap: "Base Skin"
11570 </source>
11571 <dest>
11572 *: none
11573 lcd_bitmap: "Основна тема"
11574 </dest>
11575 <voice>
11576 *: none
11577 lcd_bitmap: "Основна тема"
11578 </voice>
11579</phrase>
11580<phrase>
11581 id: LANG_GLYPHS
11582 desc: in settings_menu
11583 user: core
11584 <source>
11585 *: "Glyphs To Cache"
11586 </source>
11587 <dest>
11588 *: "Кешувати гліфи"
11589 </dest>
11590 <voice>
11591 *: "Кешувати гліфи"
11592 </voice>
11593</phrase>
11594<phrase>
11595 id: LANG_LINEOUT_ONOFF
11596 desc: in system settings menu
11597 user: core
11598 <source>
11599 *: none
11600 lineout_poweroff: "Line Out"
11601 </source>
11602 <dest>
11603 *: none
11604 lineout_poweroff: "Лінійний вихід"
11605 </dest>
11606 <voice>
11607 *: none
11608 lineout_poweroff: "Лінійний вихід"
11609 </voice>
11610</phrase>
11611<phrase>
11612 id: VOICE_EXT_FMS
11613 desc: spoken only, for file extension
11614 user: core
11615 <source>
11616 *: none
11617 radio: ""
11618 </source>
11619 <dest>
11620 *: none
11621 radio: ""
11622 </dest>
11623 <voice>
11624 *: none
11625 radio: "radio screen skin"
11626 </voice>
11627</phrase>
11628<phrase>
11629 id: LANG_HW_EQ_WIDTH_WIDE
11630 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls wide bandwidth setting
11631 user: core
11632 <source>
11633 *: none
11634 gigabeats: "Wide"
11635 </source>
11636 <dest>
11637 *: none
11638 gigabeats: "Ширина"
11639 </dest>
11640 <voice>
11641 *: none
11642 gigabeats: "Ширина"
11643 </voice>
11644</phrase>
11645<phrase>
11646 id: LANG_AUTORESUME
11647 desc: resume settings menu
11648 user: core
11649 <source>
11650 *: "Automatic resume"
11651 </source>
11652 <dest>
11653 *: "Авто-відновлення"
11654 </dest>
11655 <voice>
11656 *: "Авто-відновлення"
11657 </voice>
11658</phrase>
11659<phrase>
11660 id: LANG_SCROLLBAR_POSITION
11661 desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar
11662 user: core
11663 <source>
11664 *: none
11665 lcd_bitmap: "Scroll Bar Position"
11666 </source>
11667 <dest>
11668 *: none
11669 lcd_bitmap: "Позиція смужки прокручування"
11670 </dest>
11671 <voice>
11672 *: none
11673 lcd_bitmap: "Позиція смужки прокручування"
11674 </voice>
11675</phrase>
11676<phrase>
11677 id: VOICE_EXT_RSBS
11678 desc: spoken only, for file extension
11679 user: core
11680 <source>
11681 *: none
11682 remote: ""
11683 </source>
11684 <dest>
11685 *: none
11686 remote: ""
11687 </dest>
11688 <voice>
11689 *: none
11690 remote: "remote statusbar skin"
11691 </voice>
11692</phrase>
11693<phrase>
11694 id: LANG_COMPRESSOR_KNEE
11695 desc: in sound settings
11696 user: core
11697 <source>
11698 *: none
11699 swcodec: "Knee"
11700 </source>
11701 <dest>
11702 *: none
11703 swcodec: "Коліно"
11704 </dest>
11705 <voice>
11706 *: none
11707 swcodec: "Коліно"
11708 </voice>
11709</phrase>
11710<phrase>
11711 id: LANG_AUTO
11712 desc: in sound settings
11713 user: core
11714 <source>
11715 *: none
11716 swcodec: "Auto"
11717 </source>
11718 <dest>
11719 *: none
11720 swcodec: "Авто"
11721 </dest>
11722 <voice>
11723 *: none
11724 swcodec: "Авто"
11725 </voice>
11726</phrase>
11727<phrase>
11728 id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_AUTOUPDATE
11729 desc: prompt for user to decide whether to update bookmarks
11730 user: core
11731 <source>
11732 *: "Update on Stop"
11733 </source>
11734 <dest>
11735 *: "Оновлення при зупинці"
11736 </dest>
11737 <voice>
11738 *: "Оновлення при зупинці"
11739 </voice>
11740</phrase>
11741<phrase>
11742 id: LANG_AUTORESUME_AUTOMATIC
11743 desc: resume on automatic track change
11744 user: core
11745 <source>
11746 *: "Resume on automatic track change"
11747 </source>
11748 <dest>
11749 *: "Відновлення при автоматичній зміні треку"
11750 </dest>
11751 <voice>
11752 *: "Відновлення при автоматичній зміні треку"
11753 </voice>
11754</phrase>
11755<phrase>
11756 id: LANG_INSERT_LAST_SHUFFLED
11757 desc: in onplay menu. insert a playlist randomly at end of dynamic playlist
11758 user: core
11759 <source>
11760 *: "Insert Last Shuffled"
11761 </source>
11762 <dest>
11763 *: "Додати випадковий до кінця"
11764 </dest>
11765 <voice>
11766 *: "Додати випадковий до кінця"
11767 </voice>
11768</phrase>
11769<phrase>
11770 id: LANG_COMPRESSOR_SOFT_KNEE
11771 desc: in sound settings
11772 user: core
11773 <source>
11774 *: none
11775 swcodec: "Soft Knee"
11776 </source>
11777 <dest>
11778 *: none
11779 swcodec: "Мягке коліно"
11780 </dest>
11781 <voice>
11782 *: none
11783 swcodec: "Мягке коліно"
11784 </voice>
11785</phrase>
11786<phrase>
11787 id: LANG_NEXT
11788 desc: Shown in WPS (short form of Next Track)
11789 user: core
11790 <source>
11791 *: "Next:"
11792 </source>
11793 <dest>
11794 *: "Наступний:"
11795 </dest>
11796 <voice>
11797 *: "Наступний:"
11798 </voice>
11799</phrase>
11800<phrase>
11801 id: LANG_COMPRESSOR_RATIO
11802 desc: in sound settings
11803 user: core
11804 <source>
11805 *: none
11806 swcodec: "Ratio"
11807 </source>
11808 <dest>
11809 *: none
11810 swcodec: "Cпіввідношення"
11811 </dest>
11812 <voice>
11813 *: none
11814 swcodec: "Cпіввідношення"
11815 </voice>
11816</phrase>
11817<phrase>
11818 id: LANG_KBD_DELETE
11819 desc: in keyboard
11820 user: core
11821 <source>
11822 *: none
11823 touchscreen: "Del"
11824 </source>
11825 <dest>
11826 *: none
11827 touchscreen: "Видалити"
11828 </dest>
11829 <voice>
11830 *: none
11831 touchscreen: "Видалити"
11832 </voice>
11833</phrase>
11834<phrase>
11835 id: LANG_USB_KEYPAD_MODE
11836 desc: in settings_menu
11837 user: core
11838 <source>
11839 *: none
11840 usb_hid: "USB Keypad Mode"
11841 </source>
11842 <dest>
11843 *: none
11844 usb_hid: "Режим USB клавіатури"
11845 </dest>
11846 <voice>
11847 *: none
11848 usb_hid: "Режим USB клавіатури"
11849 </voice>
11850</phrase>
11851<phrase>
11852 id: LANG_COMPRESSOR_HARD_KNEE
11853 desc: in sound settings
11854 user: core
11855 <source>
11856 *: none
11857 swcodec: "Hard Knee"
11858 </source>
11859 <dest>
11860 *: none
11861 swcodec: "Жорстке коліно"
11862 </dest>
11863 <voice>
11864 *: none
11865 swcodec: "Жорстке коліно"
11866 </voice>
11867</phrase>
11868<phrase>
11869 id: LANG_TOP_QS_ITEM
11870 desc: used for the submenu name for the quickscreen items
11871 user: core
11872 <source>
11873 *: none
11874 quickscreen: "Set as Top Quickscreen Item"
11875 </source>
11876 <dest>
11877 *: none
11878 quickscreen: "Встановити як верхню кнопку на швидкому екрані"
11879 </dest>
11880 <voice>
11881 *: none
11882 quickscreen: "Встановити як верхню кнопку на швидкому екрані"
11883 </voice>
11884</phrase>
11885<phrase>
11886 id: LANG_REMOTE_BASE_SKIN
11887 desc: browse for the base skin in theme settings
11888 user: core
11889 <source>
11890 *: none
11891 lcd_bitmap: "Remote Base Skin"
11892 </source>
11893 <dest>
11894 *: none
11895 lcd_bitmap: "Основна тема"
11896 </dest>
11897 <voice>
11898 *: none
11899 lcd_bitmap: "Основна тема"
11900 </voice>
11901</phrase>
11902<phrase>
11903 id: LANG_USB_SKIP_FIRST_DRIVE
11904 desc: in settings_menu
11905 user: core
11906 <source>
11907 *: none
11908 multidrive_usb: "USB Hide Internal Drive"
11909 </source>
11910 <dest>
11911 *: none
11912 multidrive_usb: "USB: сховати внутрішній диск"
11913 </dest>
11914 <voice>
11915 *: none
11916 multidrive_usb: "USB: сховати внутрішній диск"
11917 </voice>
11918</phrase>
11919<phrase>
11920 id: LANG_BROWSER_MODE
11921 desc: in settings_menu
11922 user: core
11923 <source>
11924 *: none
11925 usb_hid: "Browser"
11926 </source>
11927 <dest>
11928 *: none
11929 usb_hid: "Браузер"
11930 </dest>
11931 <voice>
11932 *: none
11933 usb_hid: "Браузер"
11934 </voice>
11935</phrase>
11936<phrase>
11937 id: LANG_KEYCLICK_HARDWARE
11938 desc: in keyclick settings menu
11939 user: core
11940 <source>
11941 *: none
11942 hardware_click: "Speaker Keyclick"
11943 </source>
11944 <dest>
11945 *: none
11946 hardware_click: "Сигнал через динамік при натисненні клавіш"
11947 </dest>
11948 <voice>
11949 *: none
11950 hardware_click: "Сигнал через динамік при натисненні клавіш"
11951 </voice>
11952</phrase>
11953<phrase>
11954 id: LANG_USB_HID
11955 desc: in settings_menu
11956 user: core
11957 <source>
11958 *: none
11959 usb_hid: "USB HID"
11960 </source>
11961 <dest>
11962 *: none
11963 usb_hid: "Доступ до HID-пристроїв"
11964 </dest>
11965 <voice>
11966 *: none
11967 usb_hid: "Доступ до HID-пристроїв"
11968 </voice>
11969</phrase>
11970<phrase>
11971 id: LANG_RIGHT
11972 desc: Generic use of 'right'
11973 user: core
11974 <source>
11975 *: "Right"
11976 </source>
11977 <dest>
11978 *: "Право"
11979 </dest>
11980 <voice>
11981 *: "Право"
11982 </voice>
11983</phrase>
11984<phrase>
11985 id: LANG_KEYCLICK_SOFTWARE
11986 desc: in keyclick settings menu
11987 user: core
11988 <source>
11989 *: none
11990 hardware_click: "Headphone Keyclick"
11991 </source>
11992 <dest>
11993 *: none
11994 hardware_click: "Сигнал через навушники при натисненні клавіш"
11995 </dest>
11996 <voice>
11997 *: none
11998 hardware_click: "Сигнал через навушники при натисненні клавіш"
11999 </voice>
12000</phrase>
12001<phrase>
12002 id: LANG_SET_AS_PLAYLISTCAT_DIR
12003 desc: used in the onplay menu to set a playlist catalogue dir
12004 user: core
12005 <source>
12006 *: "Set As Playlist Catalogue Directory"
12007 </source>
12008 <dest>
12009 *: "Встановити як папку каталогів списків"
12010 </dest>
12011 <voice>
12012 *: "Встановити як папку каталогів списків"
12013 </voice>
12014</phrase>
12015<phrase>
12016 id: VOICE_EXT_RFMS
12017 desc: spoken only, for file extension
12018 user: core
12019 <source>
12020 *: none
12021 radio_remote: ""
12022 </source>
12023 <dest>
12024 *: none
12025 radio_remote: ""
12026 </dest>
12027 <voice>
12028 *: none
12029 radio_remote: "remote radio screen skin"
12030 </voice>
12031</phrase>
12032<phrase>
12033 id: LANG_REMOTE_SCREEN
12034 desc: in the main menu
12035 user: core
12036 <source>
12037 *: none
12038 remote: "Remote Screen"
12039 </source>
12040 <dest>
12041 *: none
12042 remote: "Віддалений екран"
12043 </dest>
12044 <voice>
12045 *: none
12046 remote: "Віддалений екран"
12047 </voice>
12048</phrase>
12049<phrase>
12050 id: LANG_HW_EQ_WIDTH_NARROW
12051 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls narrow bandwith setting
12052 user: core
12053 <source>
12054 *: none
12055 gigabeats: "Narrow"
12056 </source>
12057 <dest>
12058 *: none
12059 gigabeats: "Вузький"
12060 </dest>
12061 <voice>
12062 *: none
12063 gigabeats: "Вузький"
12064 </voice>
12065</phrase>
12066<phrase>
12067 id: LANG_FM_OTHER
12068 desc: Catch-all FM region. Select if none of the others work
12069 user: core
12070 <source>
12071 *: none
12072 radio: "Other"
12073 </source>
12074 <dest>
12075 *: none
12076 radio: "Інший"
12077 </dest>
12078 <voice>
12079 *: none
12080 radio: "Інший"
12081 </voice>
12082</phrase>
12083<phrase>
12084 id: LANG_HOTKEY_FILE_BROWSER
12085 desc: hotkey menu
12086 user: core
12087 <source>
12088 *: none
12089 hotkey: "File Browser Hotkey"
12090 </source>
12091 <dest>
12092 *: none
12093 hotkey: "Гарячі клавіші файлменеджеру"
12094 </dest>
12095 <voice>
12096 *: none
12097 hotkey: "Гарячі клавіші файлменеджеру"
12098 </voice>
12099</phrase>
12100<phrase>
12101 id: LANG_RESUME_REWIND
12102 desc: in playback settings menu
12103 user: core
12104 <source>
12105 *: none
12106 swcodec: "Rewind Before Resume"
12107 </source>
12108 <dest>
12109 *: none
12110 swcodec: "Перемотати перед відновленням"
12111 </dest>
12112 <voice>
12113 *: none
12114 swcodec: "Перемотати перед відновленням"
12115 </voice>
12116</phrase>
12117<phrase>
12118 id: LANG_LIST_LINE_PADDING
12119 desc: list padding, in display settings
12120 user: core
12121 <source>
12122 *: none
12123 touchscreen: "Line Padding in Lists"
12124 </source>
12125 <dest>
12126 *: none
12127 touchscreen: "Відступ в списках"
12128 </dest>
12129 <voice>
12130 *: none
12131 touchscreen: "Відступ в списках"
12132 </voice>
12133</phrase>
12134<phrase>
12135 id: LANG_SAVE_CHANGES
12136 desc: When you try to exit screens to confirm save
12137 user: core
12138 <source>
12139 *: "Save Changes?"
12140 </source>
12141 <dest>
12142 *: "Зберегти зміни?"
12143 </dest>
12144 <voice>
12145 *: "Зберегти зміни?"
12146 </voice>
12147</phrase>
12148<phrase>
12149 id: LANG_TAGNAVI_UNTAGGED
12150 desc: "<untagged>" entry in tag browser
12151 user: core
12152 <source>
12153 *: "<Untagged>"
12154 </source>
12155 <dest>
12156 *: "<Не тегований>"
12157 </dest>
12158 <voice>
12159 *: "Не тегований"
12160 </voice>
12161</phrase>
12162<phrase>
12163 id: LANG_FM_ITALY
12164 desc: fm region Italy
12165 user: core
12166 <source>
12167 *: none
12168 radio: "Italy"
12169 </source>
12170 <dest>
12171 *: none
12172 radio: "Італія"
12173 </dest>
12174 <voice>
12175 *: none
12176 radio: "Італія"
12177 </voice>
12178</phrase>
12179<phrase>
12180 id: LANG_PAUSE_REWIND
12181 desc: Seconds to rewind when rewind on pause is enabled.
12182 user: core
12183 <source>
12184 *: "Rewind on Pause"
12185 </source>
12186 <dest>
12187 *: "Перемотка назад при паузі"
12188 </dest>
12189 <voice>
12190 *: "Перемотка назад при паузі"
12191 </voice>
12192</phrase>
12193<phrase>
12194 id: LANG_AUTOMATIC
12195 desc: generic automatic
12196 user: core
12197 <source>
12198 *: "Automatic"
12199 </source>
12200 <dest>
12201 *: "Автоматично"
12202 </dest>
12203 <voice>
12204 *: "Автоматично"
12205 </voice>
12206</phrase>
12207<phrase>
12208 id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_10
12209 desc: in sound settings
12210 user: core
12211 <source>
12212 *: none
12213 swcodec: "10:1"
12214 </source>
12215 <dest>
12216 *: none
12217 swcodec: "10:1"
12218 </dest>
12219 <voice>
12220 *: none
12221 swcodec: "10 до 1"
12222 </voice>
12223</phrase>
12224<phrase>
12225 id: LANG_MORSE_INPUT
12226 desc: in Settings -> System
12227 user: core
12228 <source>
12229 *: none
12230 morse_input: "Use Morse Code Input"
12231 </source>
12232 <dest>
12233 *: none
12234 morse_input: "Код Морзе для вивіду"
12235 </dest>
12236 <voice>
12237 *: none
12238 morse_input: "Код Морзе для вивіду"
12239 </voice>
12240</phrase>
12241<phrase>
12242 id: LANG_AUTORESUME_ENABLE_YES
12243 desc: deprecated
12244 user: core
12245 <source>
12246 *: ""
12247 </source>
12248 <dest>
12249 *: ""
12250 </dest>
12251 <voice>
12252 *: ""
12253 </voice>
12254</phrase>
12255<phrase>
12256 id: LANG_HW_EQ_TONE_CONTROLS_ADVANCED
12257 desc: in sound_menu, advanced settings for hardware equalizer tone controls
12258 user: core
12259 <source>
12260 *: none
12261 gigabeats: "Advanced Tone Control Settings"
12262 </source>
12263 <dest>
12264 *: none
12265 gigabeats: "Дод. налаштування управління тоном"
12266 </dest>
12267 <voice>
12268 *: none
12269 gigabeats: "Дод. налаштування управління тоном"
12270 </voice>
12271</phrase>
12272<phrase>
12273 id: LANG_DEPTH_3D
12274 desc: in sound_menu, amount of 3D enhancement effect
12275 user: core
12276 <source>
12277 *: none
12278 gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3-D Enhancement"
12279 </source>
12280 <dest>
12281 *: none
12282 gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3-D покращувач"
12283 </dest>
12284 <voice>
12285 *: none
12286 gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3-D покращувач"
12287 </voice>
12288</phrase>
12289<phrase>
12290 id: LANG_KBD_CANCEL
12291 desc: in keyboard
12292 user: core
12293 <source>
12294 *: none
12295 touchscreen: "Cancel"
12296 </source>
12297 <dest>
12298 *: none
12299 touchscreen: "Скасувати"
12300 </dest>
12301 <voice>
12302 *: none
12303 touchscreen: "Скасувати"
12304 </voice>
12305</phrase>
12306<phrase>
12307 id: LANG_ID3_COMPOSER
12308 desc: in tag viewer
12309 user: core
12310 <source>
12311 *: "Composer"
12312 </source>
12313 <dest>
12314 *: "Композитор"
12315 </dest>
12316 <voice>
12317 *: ""
12318 </voice>
12319</phrase>
12320<phrase>
12321 id: LANG_SHORTCUTS
12322 desc: Title in the shortcuts menu
12323 user: core
12324 <source>
12325 *: "Shortcuts"
12326 </source>
12327 <dest>
12328 *: "Посилання"
12329 </dest>
12330 <voice>
12331 *: "Посилання"
12332 </voice>
12333</phrase>
12334<phrase>
12335 id: LANG_SLEEP_TIMER_CANCEL_CURRENT
12336 desc: shown instead of sleep timer when it's running
12337 user: core
12338 <source>
12339 *: "Cancel Sleep Timer"
12340 </source>
12341 <dest>
12342 *: "Скасувати таймер сну"
12343 </dest>
12344 <voice>
12345 *: "Скасувати таймер сну"
12346 </voice>
12347</phrase>
12348<phrase>
12349 id: LANG_RESET_START_DIR
12350 desc: reset the browser start directory
12351 user: core
12352 <source>
12353 *: "Start File Browser at /"
12354 </source>
12355 <dest>
12356 *: "Починати показ файлів з /"
12357 </dest>
12358 <voice>
12359 *: "Починати показ файлів з корня"
12360 </voice>
12361</phrase>
12362<phrase>
12363 id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_2
12364 desc: in sound settings
12365 user: core
12366 <source>
12367 *: none
12368 swcodec: "2:1"
12369 </source>
12370 <dest>
12371 *: none
12372 swcodec: "2:1"
12373 </dest>
12374 <voice>
12375 *: none
12376 swcodec: "2 до 1"
12377 </voice>
12378</phrase>
12379<phrase>
12380 id: LANG_HW_EQ_FREQUENCY
12381 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls shelf filter cutoff frequency
12382 user: core
12383 <source>
12384 *: none
12385 gigabeats: "Band %d Frequency"
12386 </source>
12387 <dest>
12388 *: none
12389 gigabeats: "Смуга %d частот"
12390 </dest>
12391 <voice>
12392 *: none
12393 gigabeats: "Смуга частот"
12394 </voice>
12395</phrase>
12396<phrase>
12397 id: LANG_FM_RSSI
12398 desc: Signal strength of a received FM station
12399 user: core
12400 <source>
12401 *: none
12402 radio: "Signal strength:"
12403 </source>
12404 <dest>
12405 *: none
12406 radio: "Потужність сигналу:"
12407 </dest>
12408 <voice>
12409 *: none
12410 radio: "Потужність сигналу:"
12411 </voice>
12412</phrase>
12413<phrase>
12414 id: LANG_HW_EQ_WIDTH
12415 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls peak bandwith setting
12416 user: core
12417 <source>
12418 *: none
12419 gigabeats: "Band %d Width"
12420 </source>
12421 <dest>
12422 *: none
12423 gigabeats: "Ширина %d смуги"
12424 </dest>
12425 <voice>
12426 *: none
12427 gigabeats: "Ширина смуги"
12428 </voice>
12429</phrase>
12430<phrase>
12431 id: LANG_MOUSE_MODE
12432 desc: in settings_menu
12433 user: core
12434 <source>
12435 *: none
12436 usb_hid: "Mouse"
12437 </source>
12438 <dest>
12439 *: none
12440 usb_hid: "Мишка"
12441 </dest>
12442 <voice>
12443 *: none
12444 usb_hid: "Мишка"
12445 </voice>
12446</phrase>
12447<phrase>
12448 id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_LIMIT
12449 desc: in sound settings
12450 user: core
12451 <source>
12452 *: none
12453 swcodec: "Limit"
12454 </source>
12455 <dest>
12456 *: none
12457 swcodec: "Межа"
12458 </dest>
12459 <voice>
12460 *: none
12461 swcodec: "Межа"
12462 </voice>
12463</phrase>
12464<phrase>
12465 id: LANG_MULTIMEDIA_MODE
12466 desc: in settings_menu
12467 user: core
12468 <source>
12469 *: none
12470 usb_hid: "Multimedia"
12471 </source>
12472 <dest>
12473 *: none
12474 usb_hid: "Мультимедіа"
12475 </dest>
12476 <voice>
12477 *: none
12478 usb_hid: "Мультимедіа"
12479 </voice>
12480</phrase>
12481<phrase>
12482 id: LANG_STATUSBAR_CUSTOM
12483 desc: if this translation is compatible with LANG_CHANNEL_CUSTOM, then please use the same translation. it can be combined later then
12484 user: core
12485 <source>
12486 *: "Custom"
12487 </source>
12488 <dest>
12489 *: "Користувацький"
12490 </dest>
12491 <voice>
12492 *: "Користувацький"
12493 </voice>
12494</phrase>
12495<phrase>
12496 id: LANG_SCROLLBAR_WIDTH
12497 desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar
12498 user: core
12499 <source>
12500 *: none
12501 lcd_bitmap: "Scroll Bar Width"
12502 </source>
12503 <dest>
12504 *: none
12505 lcd_bitmap: "Ширина смуги прокрутки"
12506 </dest>
12507 <voice>
12508 *: none
12509 lcd_bitmap: "Ширина смуги прокрутки"
12510 </voice>
12511</phrase>
12512<phrase>
12513 id: LANG_FM_STATION_HEADER
12514 desc: in radio screen
12515 user: core
12516 <source>
12517 *: none
12518 radio: "Station:"
12519 </source>
12520 <dest>
12521 *: none
12522 radio: "Станція:"
12523 </dest>
12524 <voice>
12525 *: none
12526 radio: ""
12527 </voice>
12528</phrase>
12529<phrase>
12530 id: LANG_SKIN_RAM_USAGE
12531 desc: deprecated
12532 user: core
12533 <source>
12534 *: ""
12535 </source>
12536 <dest>
12537 *: ""
12538 </dest>
12539 <voice>
12540 *: ""
12541 </voice>
12542</phrase>
12543<phrase>
12544 id: LANG_STARTUP_SHUTDOWN
12545 desc: in the general settings menu
12546 user: core
12547 <source>
12548 *: "Startup/Shutdown"
12549 </source>
12550 <dest>
12551 *: "Запуск/Вимкнення"
12552 </dest>
12553 <voice>
12554 *: "Запуск/Вимкнення"
12555 </voice>
12556</phrase>
12557<phrase>
12558 id: LANG_KEYPRESS_RESTARTS_SLEEP_TIMER
12559 desc: whether to restart running sleep timer on keypress
12560 user: core
12561 <source>
12562 *: "Restart Sleep Timer On Keypress"
12563 </source>
12564 <dest>
12565 *: "Перезапускати таймер сну при натисненні клавіш"
12566 </dest>
12567 <voice>
12568 *: "Перезапускати таймер сну при натисненні клавіш"
12569 </voice>
12570</phrase>
12571<phrase>
12572 id: LANG_SKIP_OUTRO
12573 desc: skipping to the 5 seconds before the end of a track
12574 user: core
12575 <source>
12576 *: "Skip to Outro"
12577 </source>
12578 <dest>
12579 *: "До кінця треку"
12580 </dest>
12581 <voice>
12582 *: "До кінця треку"
12583 </voice>
12584</phrase>
12585<phrase>
12586 id: LANG_RADIOSCREEN
12587 desc: in the theme menu
12588 user: core
12589 <source>
12590 *: none
12591 radio: "Radio Screen"
12592 </source>
12593 <dest>
12594 *: none
12595 radio: "Екран радіо"
12596 </dest>
12597 <voice>
12598 *: none
12599 radio: "Екран радіо"
12600 </voice>
12601</phrase>
12602<phrase>
12603 id: LANG_AUTOTRACKSKIP
12604 desc: in crossfade settings
12605 user: core
12606 <source>
12607 *: none
12608 crossfade: "Automatic Track Change Only"
12609 </source>
12610 <dest>
12611 *: none
12612 crossfade: "Тільки автоматична зміна треків"
12613 </dest>
12614 <voice>
12615 *: none
12616 crossfade: "Тільки автоматична зміна треків"
12617 </voice>
12618</phrase>
12619<phrase>
12620 id: LANG_SLEEP_TIMER_DURATION
12621 desc: default sleep timer duration in minutes (unused in UI)
12622 user: core
12623 <source>
12624 *: "Default Sleep Timer Duration"
12625 </source>
12626 <dest>
12627 *: "Тривалість таймера сну за замовчуванням"
12628 </dest>
12629 <voice>
12630 *: "Тривалість таймера сну за замовчуванням"
12631 </voice>
12632</phrase>
12633<phrase>
12634 id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_6
12635 desc: in sound settings
12636 user: core
12637 <source>
12638 *: none
12639 swcodec: "6:1"
12640 </source>
12641 <dest>
12642 *: none
12643 swcodec: "6:1"
12644 </dest>
12645 <voice>
12646 *: none
12647 swcodec: "6 до 1"
12648 </voice>
12649</phrase>
12650<phrase>
12651 id: LANG_MAIN_SCREEN
12652 desc: in the main menu
12653 user: core
12654 <source>
12655 *: none
12656 remote: "Main Screen"
12657 </source>
12658 <dest>
12659 *: none
12660 remote: "Головний екран"
12661 </dest>
12662 <voice>
12663 *: none
12664 remote: "Головний екран"
12665 </voice>
12666</phrase>
12667<phrase>
12668 id: LANG_ONPLAY_PICTUREFLOW
12669 desc: Onplay pictureflow
12670 user: core
12671 <source>
12672 *: "PictureFlow"
12673 </source>
12674 <dest>
12675 *: "PictureFlow"
12676 </dest>
12677 <voice>
12678 *: "open picture flow"
12679 </voice>
12680</phrase>
12681<phrase>
12682 id: LANG_AUTORESUME_ENABLE
12683 desc: deprecated
12684 user: core
12685 <source>
12686 *: ""
12687 </source>
12688 <dest>
12689 *: ""
12690 </dest>
12691 <voice>
12692 *: ""
12693 </voice>
12694</phrase>
12695<phrase>
12696 id: LANG_FORCE
12697 desc: alternative to yes/no for tristate settings
12698 user: core
12699 <source>
12700 *: "Force"
12701 </source>
12702 <dest>
12703 *: "Примусово"
12704 </dest>
12705 <voice>
12706 *: "Примусово"
12707 </voice>
12708</phrase>
12709<phrase>
12710 id: LANG_COMPRESSOR
12711 desc: in sound settings
12712 user: core
12713 <source>
12714 *: none
12715 swcodec: "Compressor"
12716 </source>
12717 <dest>
12718 *: none
12719 swcodec: "Компресор"
12720 </dest>
12721 <voice>
12722 *: none
12723 swcodec: "Компресор"
12724 </voice>
12725</phrase>
12726<phrase>
12727 id: LANG_RESET_PLAYLISTCAT_DIR
12728 desc:
12729 user: core
12730 <source>
12731 *: "Reset Playlist Catalogue Directory"
12732 </source>
12733 <dest>
12734 *: "Скинути папку каталогів списку"
12735 </dest>
12736 <voice>
12737 *: "Скинути папку каталогів списку"
12738 </voice>
12739</phrase>
12740<phrase>
12741 id: LANG_HW_EQ_TONE_CONTROLS
12742 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls
12743 user: core
12744 <source>
12745 *: none
12746 gigabeats: "Tone Controls"
12747 </source>
12748 <dest>
12749 *: none
12750 gigabeats: "Налаштування тону"
12751 </dest>
12752 <voice>
12753 *: none
12754 gigabeats: "Налаштування тону"
12755 </voice>
12756</phrase>
12757<phrase>
12758 id: LANG_HOTKEY
12759 desc: hotkey menu
12760 user: core
12761 <source>
12762 *: none
12763 hotkey: "Hotkey"
12764 </source>
12765 <dest>
12766 *: none
12767 hotkey: "Гарячі клавіші"
12768 </dest>
12769 <voice>
12770 *: none
12771 hotkey: "Гарячі клавіші"
12772 </voice>
12773</phrase>
12774<phrase>
12775 id: LANG_SLEEP_TIMER_ON_POWER_UP
12776 desc: whether sleep timer starts on power up
12777 user: core
12778 <source>
12779 *: "Start Sleep Timer On Boot"
12780 </source>
12781 <dest>
12782 *: "Запускати таймер сну при завантаженні"
12783 </dest>
12784 <voice>
12785 *: "Запускати таймер сну при завантаженні"
12786 </voice>
12787</phrase>
12788<phrase>
12789 id: LANG_HISTOGRAM_INTERVAL
12790 desc: in record settings menu
12791 user: core
12792 <source>
12793 *: none
12794 histogram: "Histogram interval"
12795 </source>
12796 <dest>
12797 *: none
12798 histogram: "Інтервал гістограм"
12799 </dest>
12800 <voice>
12801 *: none
12802 histogram: "Інтервал гістограм"
12803 </voice>
12804</phrase>
12805<phrase>
12806 id: LANG_LEFT
12807 desc: Generic use of 'left'
12808 user: core
12809 <source>
12810 *: "Left"
12811 </source>
12812 <dest>
12813 *: "Зліва"
12814 </dest>
12815 <voice>
12816 *: "Зліва"
12817 </voice>
12818</phrase>
12819<phrase>
12820 id: LANG_NEXT_TRACK
12821 desc: Shown in WPS
12822 user: core
12823 <source>
12824 *: "Next Track:"
12825 </source>
12826 <dest>
12827 *: "Наступний трек:"
12828 </dest>
12829 <voice>
12830 *: "Наступний трек:"
12831 </voice>
12832</phrase>
12833<phrase>
12834 id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_4
12835 desc: in sound settings
12836 user: core
12837 <source>
12838 *: none
12839 swcodec: "4:1"
12840 </source>
12841 <dest>
12842 *: none
12843 swcodec: "4:1"
12844 </dest>
12845 <voice>
12846 *: none
12847 swcodec: "4 до 1"
12848 </voice>
12849</phrase>
12850<phrase>
12851 id: LANG_AUTORESUME_CUSTOM
12852 desc: enable customization of resume on automatic track change
12853 user: core
12854 <source>
12855 *: "In custom directories only"
12856 </source>
12857 <dest>
12858 *: "Тільки в заданих папках"
12859 </dest>
12860 <voice>
12861 *: "Тільки в заданих папках"
12862 </voice>
12863</phrase>
12864<phrase>
12865 id: LANG_PRESENTATION_MODE
12866 desc: in settings_menu
12867 user: core
12868 <source>
12869 *: none
12870 usb_hid: "Presentation"
12871 </source>
12872 <dest>
12873 *: none
12874 usb_hid: "Презентація"
12875 </dest>
12876 <voice>
12877 *: none
12878 usb_hid: "Презентація"
12879 </voice>
12880</phrase>
12881<phrase>
12882 id: LANG_OF
12883 desc: Shown in WPS: X of Y (tracks)
12884 user: core
12885 <source>
12886 *: "of"
12887 </source>
12888 <dest>
12889 *: "з"
12890 </dest>
12891 <voice>
12892 *: "з"
12893 </voice>
12894</phrase>
12895<phrase>
12896 id: LANG_SET_AS_START_DIR
12897 desc: used in the onplay menu to set a starting browser dir
12898 user: core
12899 <source>
12900 *: "Start File Browser Here"
12901 </source>
12902 <dest>
12903 *: "Починати показ файлів тут"
12904 </dest>
12905 <voice>
12906 *: "Починати показ файлів тут"
12907 </voice>
12908</phrase>
diff --git a/docs/CREDITS b/docs/CREDITS
index 6bf13a0a21..bf505de96b 100644
--- a/docs/CREDITS
+++ b/docs/CREDITS
@@ -615,6 +615,7 @@ James Hunt
615Artur Juraszek 615Artur Juraszek
616Wieland Hoffmann 616Wieland Hoffmann
617Nathan Korth 617Nathan Korth
618Igor Petelin
618 619
619The libmad team 620The libmad team
620The wavpack team 621The wavpack team
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-07-07 17:56:33 +0000