1 files changed, 2 insertions, 6 deletions

diff --git a/manual/plugins/chess_clock.tex b/manual/plugins/chess_clock.tex
index b9126b7378..1ee3cb14b9 100644
--- a/manual/plugins/chess_clock.tex
+++ b/manual/plugins/chess_clock.tex
@@ -5,8 +5,7 @@ The chess clock plugin is designed  to simulate a chess clock, but it can be
 used in any kind of game with up to ten players.
 
 \subsubsection{Setup}
-\begin{table}
-  \begin{btnmap}{}{}
+  \begin{btnmap}
     \opt{PLAYER_PAD,IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD,IAUDIO_X5_PAD,IRIVER_H10_PAD%
         ,SANSA_E200_PAD,SANSA_C200_PAD,SANSA_FUZE_PAD}
         {\ButtonRight{} / \ButtonLeft}
@@ -36,7 +35,6 @@ used in any kind of game with up to ten players.
        \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& }
       & Move to previous screen\\
   \end{btnmap}
-\end{table}
 
 \begin{itemize}
   \item First enter the number of players (1--10)
@@ -54,8 +52,7 @@ time left if different).
 
 Keys are as follows:
 
-\begin{table}
-  \begin{btnmap}{}{}
+  \begin{btnmap}
     \opt{PLAYER_PAD}{\ButtonOn}
     \opt{RECORDER_PAD,ONDIO_PAD}{\ButtonOff}
     \opt{IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD}{\ButtonSelect}
@@ -123,7 +120,6 @@ Keys are as follows:
             {(\ButtonSelect\ to select.)}%
         \opt{IAUDIO_X5_PAD}{(press again to select.)}\\
   \end{btnmap}
-\end{table}
 From the menu it is possible to delete a player, modify the round time
 for the current player or set the total time for the game. When the round time
 is up for a player the message ``ROUND UP!'' is shown (press  NEXT to