summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps
diff options
context:
space:
mode:
authorPeter D'Hoye <peter.dhoye@gmail.com>2007-10-10 23:52:10 +0000
committerPeter D'Hoye <peter.dhoye@gmail.com>2007-10-10 23:52:10 +0000
commit1c9ec20fe9fd06f95382bf5c04f09d0fa6408a13 (patch)
treec2d7bf0f8b66859e1474a1e4faef22be3209d817 /apps
parent85058f5d9caa0f9768b155c8963eaed6aa989ed5 (diff)
downloadrockbox-1c9ec20fe9fd06f95382bf5c04f09d0fa6408a13.tar.gz
rockbox-1c9ec20fe9fd06f95382bf5c04f09d0fa6408a13.zip
Accept FS #7914 by Stijn Hisken with corrections and additions by me
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15073 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps')
-rw-r--r--apps/lang/nederlands.lang226
1 files changed, 216 insertions, 10 deletions
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index 48a48772b0..b1f2bf9eeb 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -2541,12 +2541,10 @@
2541 recording: "" 2541 recording: ""
2542 </source> 2542 </source>
2543 <dest> 2543 <dest>
2544 *: none 2544 *: ""
2545 recording: ""
2546 </dest> 2545 </dest>
2547 <voice> 2546 <voice>
2548 *: none 2547 *: ""
2549 recording: ""
2550 </voice> 2548 </voice>
2551</phrase> 2549</phrase>
2552<phrase> 2550<phrase>
@@ -3080,15 +3078,15 @@
3080 user: 3078 user:
3081 <source> 3079 <source>
3082 *: none 3080 *: none
3083 lcd_bitmap: "Line Selector" 3081 lcd_bitmap: "Line Selector Type"
3084 </source> 3082 </source>
3085 <dest> 3083 <dest>
3086 *: none 3084 *: none
3087 lcd_bitmap: "Regel aanwijzer" 3085 lcd_bitmap: "Regelkiezer type"
3088 </dest> 3086 </dest>
3089 <voice> 3087 <voice>
3090 *: none 3088 *: none
3091 lcd_bitmap: "Regel aanwijzer" 3089 lcd_bitmap: "Regelkiezer type"
3092 </voice> 3090 </voice>
3093</phrase> 3091</phrase>
3094<phrase> 3092<phrase>
@@ -3889,13 +3887,13 @@
3889 desc: Menu option to start tag viewer 3887 desc: Menu option to start tag viewer
3890 user: 3888 user:
3891 <source> 3889 <source>
3892 *: "Show ID3 Info" 3890 *: "Show Track Info"
3893 </source> 3891 </source>
3894 <dest> 3892 <dest>
3895 *: "Toon ID3 info" 3893 *: "Toon ID3 tags"
3896 </dest> 3894 </dest>
3897 <voice> 3895 <voice>
3898 *: "Toon ID3 info" 3896 *: "Toon ID3 tags"
3899 </voice> 3897 </voice>
3900</phrase> 3898</phrase>
3901<phrase> 3899<phrase>
@@ -4900,6 +4898,7 @@
4900 lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X" 4898 lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X"
4901 </dest> 4899 </dest>
4902 <voice> 4900 <voice>
4901 *: ""
4903 lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X" 4902 lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X"
4904 </voice> 4903 </voice>
4905</phrase> 4904</phrase>
@@ -7763,6 +7762,7 @@
7763<phrase> 7762<phrase>
7764 id: LANG_CROSSFEED_CROSS_GAIN 7763 id: LANG_CROSSFEED_CROSS_GAIN
7765 desc: in crossfeed settings 7764 desc: in crossfeed settings
7765 user:
7766 <source> 7766 <source>
7767 *: none 7767 *: none
7768 swcodec: "Cross Gain" 7768 swcodec: "Cross Gain"
@@ -7779,6 +7779,7 @@
7779<phrase> 7779<phrase>
7780 id: LANG_CROSSFEED_HF_ATTENUATION 7780 id: LANG_CROSSFEED_HF_ATTENUATION
7781 desc: in crossfeed settings 7781 desc: in crossfeed settings
7782 user:
7782 <source> 7783 <source>
7783 *: none 7784 *: none
7784 swcodec: "High-Frequency Attenuation" 7785 swcodec: "High-Frequency Attenuation"
@@ -7795,6 +7796,7 @@
7795<phrase> 7796<phrase>
7796 id: LANG_CROSSFEED_HF_CUTOFF 7797 id: LANG_CROSSFEED_HF_CUTOFF
7797 desc: in crossfeed settings 7798 desc: in crossfeed settings
7799 user:
7798 <source> 7800 <source>
7799 *: none 7801 *: none
7800 swcodec: "High-Frequency Cutoff" 7802 swcodec: "High-Frequency Cutoff"
@@ -7811,6 +7813,7 @@
7811<phrase> 7813<phrase>
7812 id: LANG_TAGCACHE_BUSY 7814 id: LANG_TAGCACHE_BUSY
7813 desc: when trying to shutdown and tagcache is committing 7815 desc: when trying to shutdown and tagcache is committing
7816 user:
7814 <source> 7817 <source>
7815 *: "Database is not ready" 7818 *: "Database is not ready"
7816 </source> 7819 </source>
@@ -8009,6 +8012,7 @@
8009<phrase> 8012<phrase>
8010 id: LANG_SPLIT_MEASURE 8013 id: LANG_SPLIT_MEASURE
8011 desc: in record timesplit options 8014 desc: in record timesplit options
8015 user:
8012 <source> 8016 <source>
8013 *: none 8017 *: none
8014 recording: "Split Measure" 8018 recording: "Split Measure"
@@ -8025,6 +8029,7 @@
8025<phrase> 8029<phrase>
8026 id: LANG_SPLIT_TYPE 8030 id: LANG_SPLIT_TYPE
8027 desc: in record timesplit options 8031 desc: in record timesplit options
8032 user:
8028 <source> 8033 <source>
8029 *: none 8034 *: none
8030 recording: "What to do when Splitting" 8035 recording: "What to do when Splitting"
@@ -8041,6 +8046,7 @@
8041<phrase> 8046<phrase>
8042 id: LANG_SPLIT_TIME 8047 id: LANG_SPLIT_TIME
8043 desc: in record timesplit options 8048 desc: in record timesplit options
8049 user:
8044 <source> 8050 <source>
8045 *: none 8051 *: none
8046 recording: "Split Time" 8052 recording: "Split Time"
@@ -8057,6 +8063,7 @@
8057<phrase> 8063<phrase>
8058 id: LANG_SPLIT_SIZE 8064 id: LANG_SPLIT_SIZE
8059 desc: in record timesplit options 8065 desc: in record timesplit options
8066 user:
8060 <source> 8067 <source>
8061 *: none 8068 *: none
8062 recording: "Split Filesize" 8069 recording: "Split Filesize"
@@ -8824,6 +8831,7 @@
8824<phrase> 8831<phrase>
8825 id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE 8832 id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE
8826 desc: in record timesplit options 8833 desc: in record timesplit options
8834 user:
8827 <source> 8835 <source>
8828 *: none 8836 *: none
8829 recording: "Split Filesize" 8837 recording: "Split Filesize"
@@ -8967,6 +8975,7 @@
8967<phrase> 8975<phrase>
8968 id: LANG_RECORD_AGC_PRESET 8976 id: LANG_RECORD_AGC_PRESET
8969 desc: automatic gain control in record settings 8977 desc: automatic gain control in record settings
8978 user:
8970 <source> 8979 <source>
8971 *: none 8980 *: none
8972 agc: "Automatic Gain Control" 8981 agc: "Automatic Gain Control"
@@ -8983,6 +8992,7 @@
8983<phrase> 8992<phrase>
8984 id: LANG_AGC_SAFETY 8993 id: LANG_AGC_SAFETY
8985 desc: AGC preset 8994 desc: AGC preset
8995 user:
8986 <source> 8996 <source>
8987 *: none 8997 *: none
8988 agc: "Safety (clip)" 8998 agc: "Safety (clip)"
@@ -8999,6 +9009,7 @@
8999<phrase> 9009<phrase>
9000 id: LANG_AGC_LIVE 9010 id: LANG_AGC_LIVE
9001 desc: AGC preset 9011 desc: AGC preset
9012 user:
9002 <source> 9013 <source>
9003 *: none 9014 *: none
9004 agc: "Live (slow)" 9015 agc: "Live (slow)"
@@ -9015,6 +9026,7 @@
9015<phrase> 9026<phrase>
9016 id: LANG_AGC_DJSET 9027 id: LANG_AGC_DJSET
9017 desc: AGC preset 9028 desc: AGC preset
9029 user:
9018 <source> 9030 <source>
9019 *: none 9031 *: none
9020 agc: "DJ-Set (slow)" 9032 agc: "DJ-Set (slow)"
@@ -9031,6 +9043,7 @@
9031<phrase> 9043<phrase>
9032 id: LANG_AGC_MEDIUM 9044 id: LANG_AGC_MEDIUM
9033 desc: AGC preset 9045 desc: AGC preset
9046 user:
9034 <source> 9047 <source>
9035 *: none 9048 *: none
9036 agc: "Medium" 9049 agc: "Medium"
@@ -9047,6 +9060,7 @@
9047<phrase> 9060<phrase>
9048 id: LANG_AGC_VOICE 9061 id: LANG_AGC_VOICE
9049 desc: AGC preset 9062 desc: AGC preset
9063 user:
9050 <source> 9064 <source>
9051 *: none 9065 *: none
9052 agc: "Voice (fast)" 9066 agc: "Voice (fast)"
@@ -9063,6 +9077,7 @@
9063<phrase> 9077<phrase>
9064 id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME 9078 id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME
9065 desc: in record settings 9079 desc: in record settings
9080 user:
9066 <source> 9081 <source>
9067 *: none 9082 *: none
9068 agc: "AGC clip time" 9083 agc: "AGC clip time"
@@ -9079,6 +9094,7 @@
9079<phrase> 9094<phrase>
9080 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET 9095 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET
9081 desc: automatic gain control in recording screen 9096 desc: automatic gain control in recording screen
9097 user:
9082 <source> 9098 <source>
9083 *: none 9099 *: none
9084 agc: "AGC" 9100 agc: "AGC"
@@ -9126,6 +9142,7 @@
9126<phrase> 9142<phrase>
9127 id: LANG_FM_REGION 9143 id: LANG_FM_REGION
9128 desc: fm tuner region setting 9144 desc: fm tuner region setting
9145 user:
9129 <source> 9146 <source>
9130 *: none 9147 *: none
9131 radio: "Region" 9148 radio: "Region"
@@ -9142,6 +9159,7 @@
9142<phrase> 9159<phrase>
9143 id: LANG_FM_EUROPE 9160 id: LANG_FM_EUROPE
9144 desc: fm tuner region europe 9161 desc: fm tuner region europe
9162 user:
9145 <source> 9163 <source>
9146 *: none 9164 *: none
9147 radio: "Europe" 9165 radio: "Europe"
@@ -9158,6 +9176,7 @@
9158<phrase> 9176<phrase>
9159 id: LANG_FM_US 9177 id: LANG_FM_US
9160 desc: fm region us / canada 9178 desc: fm region us / canada
9179 user:
9161 <source> 9180 <source>
9162 *: none 9181 *: none
9163 radio: "US / Canada" 9182 radio: "US / Canada"
@@ -9174,6 +9193,7 @@
9174<phrase> 9193<phrase>
9175 id: LANG_FM_JAPAN 9194 id: LANG_FM_JAPAN
9176 desc: fm region japan 9195 desc: fm region japan
9196 user:
9177 <source> 9197 <source>
9178 *: none 9198 *: none
9179 radio: "Japan" 9199 radio: "Japan"
@@ -9190,6 +9210,7 @@
9190<phrase> 9210<phrase>
9191 id: LANG_FM_KOREA 9211 id: LANG_FM_KOREA
9192 desc: fm region korea 9212 desc: fm region korea
9213 user:
9193 <source> 9214 <source>
9194 *: none 9215 *: none
9195 radio: "Korea" 9216 radio: "Korea"
@@ -9206,6 +9227,7 @@
9206<phrase> 9227<phrase>
9207 id: LANG_RANDOM 9228 id: LANG_RANDOM
9208 desc: random folder 9229 desc: random folder
9230 user:
9209 <source> 9231 <source>
9210 *: "Random" 9232 *: "Random"
9211 </source> 9233 </source>
@@ -9400,6 +9422,7 @@
9400<phrase> 9422<phrase>
9401 id: LANG_RECORD_TRIGGER_TYPE 9423 id: LANG_RECORD_TRIGGER_TYPE
9402 desc: in recording trigger menu 9424 desc: in recording trigger menu
9425 user:
9403 <source> 9426 <source>
9404 *: none 9427 *: none
9405 recording: "Trigtype" 9428 recording: "Trigtype"
@@ -9416,6 +9439,7 @@
9416<phrase> 9439<phrase>
9417 id: LANG_RECORD_TRIGGER_STOP 9440 id: LANG_RECORD_TRIGGER_STOP
9418 desc: trigger types 9441 desc: trigger types
9442 user:
9419 <source> 9443 <source>
9420 *: none 9444 *: none
9421 recording: "Stop" 9445 recording: "Stop"
@@ -9432,6 +9456,7 @@
9432<phrase> 9456<phrase>
9433 id: LANG_RECORD_TRIGGER_NEWFILESTP 9457 id: LANG_RECORD_TRIGGER_NEWFILESTP
9434 desc: trigger types 9458 desc: trigger types
9459 user:
9435 <source> 9460 <source>
9436 *: none 9461 *: none
9437 recording: "New file" 9462 recording: "New file"
@@ -9493,6 +9518,7 @@
9493<phrase> 9518<phrase>
9494 id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY 9519 id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY
9495 desc: AGC preset 9520 desc: AGC preset
9521 user:
9496 <source> 9522 <source>
9497 *: none 9523 *: none
9498 agc: "Safety (clip)" 9524 agc: "Safety (clip)"
@@ -9509,6 +9535,7 @@
9509<phrase> 9535<phrase>
9510 id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE 9536 id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE
9511 desc: AGC preset 9537 desc: AGC preset
9538 user:
9512 <source> 9539 <source>
9513 *: none 9540 *: none
9514 agc: "Live (slow)" 9541 agc: "Live (slow)"
@@ -9525,6 +9552,7 @@
9525<phrase> 9552<phrase>
9526 id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET 9553 id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET
9527 desc: AGC preset 9554 desc: AGC preset
9555 user:
9528 <source> 9556 <source>
9529 *: none 9557 *: none
9530 agc: "DJ-Set (slow)" 9558 agc: "DJ-Set (slow)"
@@ -9541,6 +9569,7 @@
9541<phrase> 9569<phrase>
9542 id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM 9570 id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM
9543 desc: AGC preset 9571 desc: AGC preset
9572 user:
9544 <source> 9573 <source>
9545 *: none 9574 *: none
9546 agc: "Medium" 9575 agc: "Medium"
@@ -9557,6 +9586,7 @@
9557<phrase> 9586<phrase>
9558 id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE 9587 id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE
9559 desc: AGC preset 9588 desc: AGC preset
9589 user:
9560 <source> 9590 <source>
9561 *: none 9591 *: none
9562 agc: "Voice (fast)" 9592 agc: "Voice (fast)"
@@ -9573,6 +9603,7 @@
9573<phrase> 9603<phrase>
9574 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN 9604 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN
9575 desc: AGC maximum gain in recording screen 9605 desc: AGC maximum gain in recording screen
9606 user:
9576 <source> 9607 <source>
9577 *: none 9608 *: none
9578 agc: "AGC max. gain" 9609 agc: "AGC max. gain"
@@ -11169,3 +11200,178 @@
11169 usbstack: "Device Driver" 11200 usbstack: "Device Driver"
11170 </voice> 11201 </voice>
11171</phrase> 11202</phrase>
11203<phrase>
11204 id: LANG_SELECTOR_START_COLOR
11205 desc: line selector color option
11206 user:
11207 <source>
11208 *: none
11209 lcd_color: "Primary Colour"
11210 </source>
11211 <dest>
11212 *: none
11213 lcd_color: "Eerste kleur"
11214 </dest>
11215 <voice>
11216 *: none
11217 lcd_color: "Eerste kleur"
11218 </voice>
11219</phrase>
11220<phrase>
11221 id: LANG_SELECTOR_COLOR_MENU
11222 desc: line selector color menu title
11223 user:
11224 <source>
11225 *: none
11226 lcd_color: "Line Selector Colours"
11227 </source>
11228 <dest>
11229 *: none
11230 lcd_color: "Regelkiezer kleuren"
11231 </dest>
11232 <voice>
11233 *: none
11234 lcd_color: "Regelkiezer kleuren"
11235 </voice>
11236</phrase>
11237<phrase>
11238 id: LANG_SELECTOR_TEXT_COLOR
11239 desc: line selector text color option
11240 user:
11241 <source>
11242 *: none
11243 lcd_color: "Text Colour"
11244 </source>
11245 <dest>
11246 *: none
11247 lcd_color: "Tekstkleur"
11248 </dest>
11249 <voice>
11250 *: none
11251 lcd_color: "Tekstkleur"
11252 </voice>
11253</phrase>
11254<phrase>
11255 id: LANG_THEME_MENU
11256 desc: in the settings menu
11257 user:
11258 <source>
11259 *: "Theme Settings"
11260 </source>
11261 <dest>
11262 *: "Thema instellingen"
11263 </dest>
11264 <voice>
11265 *: "Thema instellingen"
11266 </voice>
11267</phrase>
11268<phrase>
11269 id: LANG_INVERT_CURSOR_GRADIENT
11270 desc: in settings_menu
11271 user:
11272 <source>
11273 *: none
11274 lcd_color: "Bar (Gradient Colour)"
11275 </source>
11276 <dest>
11277 *: none
11278 lcd_color: "Balk (gradient)"
11279 </dest>
11280 <voice>
11281 *: none
11282 lcd_color: "Balk (gradient)"
11283 </voice>
11284</phrase>
11285<phrase>
11286 id: LANG_INVERT_CURSOR_COLOR
11287 desc: in settings_menu
11288 user:
11289 <source>
11290 *: none
11291 lcd_color: "Bar (Solid Colour)"
11292 </source>
11293 <dest>
11294 *: none
11295 lcd_color: "Balk (vaste kleur)"
11296 </dest>
11297 <voice>
11298 *: none
11299 lcd_color: "Balk (vaste kleur)"
11300 </voice>
11301</phrase>
11302<phrase>
11303 id: LANG_COLORS_MENU
11304 desc: colours menu under theme settings
11305 user:
11306 <source>
11307 *: none
11308 lcd_color: "Colours"
11309 </source>
11310 <dest>
11311 *: none
11312 lcd_color: "Kleuren"
11313 </dest>
11314 <voice>
11315 *: none
11316 lcd_color: "Kleuren"
11317 </voice>
11318</phrase>
11319<phrase>
11320 id: LANG_SELECTOR_END_COLOR
11321 desc: line selector color option
11322 user:
11323 <source>
11324 *: none
11325 lcd_color: "Secondary Colour"
11326 </source>
11327 <dest>
11328 *: none
11329 lcd_color: "Tweede kleur"
11330 </dest>
11331 <voice>
11332 *: none
11333 lcd_color: "Tweede kleur"
11334 </voice>
11335</phrase>
11336<phrase>
11337 id: LANG_CODEPAGE_CENTRAL_EUROPEAN
11338 desc: in codepage setting menu
11339 user:
11340 <source>
11341 *: "Central European (CP1250)"
11342 </source>
11343 <dest>
11344 *: "Centraal Europees (CP1250)"
11345 </dest>
11346 <voice>
11347 *: "Centraal Europees"
11348 </voice>
11349</phrase>
11350<phrase>
11351 id: VOICE_BLANK
11352 desc: keyboard
11353 user:
11354 <source>
11355 *: ""
11356 </source>
11357 <dest>
11358 *: ""
11359 </dest>
11360 <voice>
11361 *: "Blanco"
11362 </voice>
11363</phrase>
11364<phrase>
11365 id: VOICE_EDIT
11366 desc: keyboard
11367 user:
11368 <source>
11369 *: ""
11370 </source>
11371 <dest>
11372 *: ""
11373 </dest>
11374 <voice>
11375 *: "Wijzig"
11376 </voice>
11377</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-09-28 23:25:10 +0000