diff options
author | Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org> | 2024-06-29 21:24:49 -0400 |
---|---|---|
committer | Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org> | 2024-06-29 21:25:47 -0400 |
commit | 16a3f6d41e11d0cd21bf61e4a779b526817e6f64 (patch) | |
tree | cd4abf71c0a720f274dba6c04aa935b07467081a /apps | |
parent | 025841cfb5a8f5a48fa32fa71cf447f045d64e29 (diff) | |
download | rockbox-16a3f6d41e11d0cd21bf61e4a779b526817e6f64.tar.gz rockbox-16a3f6d41e11d0cd21bf61e4a779b526817e6f64.zip |
FS#13436: Updated German Translation (Wilfried Winkler)
Change-Id: Id985c78761a5e7268343e8420fb36ac9efc1d2b5
Diffstat (limited to 'apps')
-rw-r--r-- | apps/lang/deutsch.lang | 116 |
1 files changed, 100 insertions, 16 deletions
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang index 4a3ceda374..826ef28202 100644 --- a/apps/lang/deutsch.lang +++ b/apps/lang/deutsch.lang | |||
@@ -12130,10 +12130,10 @@ | |||
12130 | desc: playing time screen | 12130 | desc: playing time screen |
12131 | user: core | 12131 | user: core |
12132 | <source> | 12132 | <source> |
12133 | *: "Track remaining: %s" | 12133 | *: "Track remaining:" |
12134 | </source> | 12134 | </source> |
12135 | <dest> | 12135 | <dest> |
12136 | *: "Titel verbleibend: %s" | 12136 | *: "Titel verbleibend:" |
12137 | </dest> | 12137 | </dest> |
12138 | <voice> | 12138 | <voice> |
12139 | *: "Titel verbleibend" | 12139 | *: "Titel verbleibend" |
@@ -12256,10 +12256,10 @@ | |||
12256 | desc: playing time screen | 12256 | desc: playing time screen |
12257 | user: core | 12257 | user: core |
12258 | <source> | 12258 | <source> |
12259 | *: "Playlist elapsed: %s / %s %ld%%" | 12259 | *: "Playlist elapsed:" |
12260 | </source> | 12260 | </source> |
12261 | <dest> | 12261 | <dest> |
12262 | *: "Wiedergabeliste vergangen: %s / %s %ld%%" | 12262 | *: "Wiedergabeliste vergangen:" |
12263 | </dest> | 12263 | </dest> |
12264 | <voice> | 12264 | <voice> |
12265 | *: "Wiedergabeliste vergangen" | 12265 | *: "Wiedergabeliste vergangen" |
@@ -12430,10 +12430,10 @@ | |||
12430 | desc: playing time screen | 12430 | desc: playing time screen |
12431 | user: core | 12431 | user: core |
12432 | <source> | 12432 | <source> |
12433 | *: "Track %d / %d %d%%" | 12433 | *: "Track:" |
12434 | </source> | 12434 | </source> |
12435 | <dest> | 12435 | <dest> |
12436 | *: "Titel %d / %d %d%%" | 12436 | *: "Titel:" |
12437 | </dest> | 12437 | </dest> |
12438 | <voice> | 12438 | <voice> |
12439 | *: "Titel" | 12439 | *: "Titel" |
@@ -13118,10 +13118,10 @@ | |||
13118 | desc: playing time screen | 13118 | desc: playing time screen |
13119 | user: core | 13119 | user: core |
13120 | <source> | 13120 | <source> |
13121 | *: "Storage: %s (done %s, remaining %s)" | 13121 | *: "Storage (Done / Remaining):" |
13122 | </source> | 13122 | </source> |
13123 | <dest> | 13123 | <dest> |
13124 | *: "Speicher: %s (done %s, remaining %s)" | 13124 | *: "Speicher (fertig/ verbleibend):" |
13125 | </dest> | 13125 | </dest> |
13126 | <voice> | 13126 | <voice> |
13127 | *: "Speicher" | 13127 | *: "Speicher" |
@@ -13581,10 +13581,10 @@ | |||
13581 | desc: playing time screen | 13581 | desc: playing time screen |
13582 | user: core | 13582 | user: core |
13583 | <source> | 13583 | <source> |
13584 | *: "Playlist remaining: %s" | 13584 | *: "Playlist remaining:" |
13585 | </source> | 13585 | </source> |
13586 | <dest> | 13586 | <dest> |
13587 | *: "Wiedrgabeliste verbleibend: %s" | 13587 | *: "Wiedrgabeliste verbleibend:" |
13588 | </dest> | 13588 | </dest> |
13589 | <voice> | 13589 | <voice> |
13590 | *: "Wiedrgabeliste verbleibend" | 13590 | *: "Wiedrgabeliste verbleibend" |
@@ -13873,10 +13873,10 @@ | |||
13873 | desc: playing time screen | 13873 | desc: playing time screen |
13874 | user: core | 13874 | user: core |
13875 | <source> | 13875 | <source> |
13876 | *: "Track elapsed: %s / %s %ld%%" | 13876 | *: "Track elapsed:" |
13877 | </source> | 13877 | </source> |
13878 | <dest> | 13878 | <dest> |
13879 | *: "Titel vergangen: %s / %s %ld%%" | 13879 | *: "Titel vergangen:" |
13880 | </dest> | 13880 | </dest> |
13881 | <voice> | 13881 | <voice> |
13882 | *: "Titel vergangen" | 13882 | *: "Titel vergangen" |
@@ -13929,10 +13929,10 @@ | |||
13929 | desc: playing time screen | 13929 | desc: playing time screen |
13930 | user: core | 13930 | user: core |
13931 | <source> | 13931 | <source> |
13932 | *: "Average bitrate: %ld kbps" | 13932 | *: "Average bitrate:" |
13933 | </source> | 13933 | </source> |
13934 | <dest> | 13934 | <dest> |
13935 | *: "Durchschnittliche Bitrate: %ld kbps" | 13935 | *: "Durchschnittliche Bitrate:" |
13936 | </dest> | 13936 | </dest> |
13937 | <voice> | 13937 | <voice> |
13938 | *: "Durchschnittliche Bitrate" | 13938 | *: "Durchschnittliche Bitrate" |
@@ -14050,10 +14050,10 @@ | |||
14050 | desc: playing time screen | 14050 | desc: playing time screen |
14051 | user: core | 14051 | user: core |
14052 | <source> | 14052 | <source> |
14053 | *: "Average track size: %s" | 14053 | *: "Average track size:" |
14054 | </source> | 14054 | </source> |
14055 | <dest> | 14055 | <dest> |
14056 | *: "Durchschnittliche Titelgröße: %s" | 14056 | *: "Durchschnittliche Titelgröße:" |
14057 | </dest> | 14057 | </dest> |
14058 | <voice> | 14058 | <voice> |
14059 | *: "Durchschnittliche Titelgröße" | 14059 | *: "Durchschnittliche Titelgröße" |
@@ -16345,3 +16345,87 @@ | |||
16345 | *: "Deustch" | 16345 | *: "Deustch" |
16346 | </voice> | 16346 | </voice> |
16347 | </phrase> | 16347 | </phrase> |
16348 | <phrase> | ||
16349 | id: LANG_ERROR_FORMATSTR | ||
16350 | desc: for general use | ||
16351 | user: core | ||
16352 | <source> | ||
16353 | *: "Error: %s" | ||
16354 | </source> | ||
16355 | <dest> | ||
16356 | *: "Fehler: %s" | ||
16357 | </dest> | ||
16358 | <voice> | ||
16359 | *: "Fehler" | ||
16360 | </voice> | ||
16361 | </phrase> | ||
16362 | <phrase> | ||
16363 | id: LANG_MIKMOD_SETTINGS | ||
16364 | desc: mikmod plugin | ||
16365 | user: core | ||
16366 | <source> | ||
16367 | *: "Mikmod Settings" | ||
16368 | </source> | ||
16369 | <dest> | ||
16370 | *: "Mikmod Einstellungen" | ||
16371 | </dest> | ||
16372 | <voice> | ||
16373 | *: "Mik mod Einstellungen" | ||
16374 | </voice> | ||
16375 | </phrase> | ||
16376 | <phrase> | ||
16377 | id: LANG_MIKMOD_MENU | ||
16378 | desc: mikmod plugin | ||
16379 | user: core | ||
16380 | <source> | ||
16381 | *: "Mikmod Menu" | ||
16382 | </source> | ||
16383 | <dest> | ||
16384 | *: "Mikmod Menü" | ||
16385 | </dest> | ||
16386 | <voice> | ||
16387 | *: "Mik mod Menü" | ||
16388 | </voice> | ||
16389 | </phrase> | ||
16390 | <phrase> | ||
16391 | id: LANG_CHESSBOX_MENU | ||
16392 | desc: chessbox plugin | ||
16393 | user: core | ||
16394 | <source> | ||
16395 | *: "Chessbox Menu" | ||
16396 | </source> | ||
16397 | <dest> | ||
16398 | *: "Schachbox Menü" | ||
16399 | </dest> | ||
16400 | <voice> | ||
16401 | *: "Schach box Menü" | ||
16402 | </voice> | ||
16403 | </phrase> | ||
16404 | <phrase> | ||
16405 | id: VOICE_INVALID_VOICE_FILE | ||
16406 | desc: played if the voice file fails to load | ||
16407 | user: core | ||
16408 | <source> | ||
16409 | *: "" | ||
16410 | </source> | ||
16411 | <dest> | ||
16412 | *: "" | ||
16413 | </dest> | ||
16414 | <voice> | ||
16415 | *: "Ungültige Sprach Datei" | ||
16416 | </voice> | ||
16417 | </phrase> | ||
16418 | <phrase> | ||
16419 | id: LANG_PERCENT_FORMAT | ||
16420 | desc: percent formatting ( `10%` is default , for `10 %` use '%ld %%' , for `%10` use '%%%ld' and so on) | ||
16421 | user: core | ||
16422 | <source> | ||
16423 | *: "%ld%%" | ||
16424 | </source> | ||
16425 | <dest> | ||
16426 | *: "%ld%%" | ||
16427 | </dest> | ||
16428 | <voice> | ||
16429 | *: none | ||
16430 | </voice> | ||
16431 | </phrase> | ||