Thorough .lang rework: Removed all deprecated strings, combined string which were only split because long ago we had no splash(), sorted strings into logical groups to ease the transition to langv2. Bunped binary .lng version.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@9398 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657

1 files changed, 711 insertions, 883 deletions

diff --git a/apps/lang/turkce.lang b/apps/lang/turkce.lang
index c26bd046d9..8100860474 100644
--- a/apps/lang/turkce.lang
+++ b/apps/lang/turkce.lang
@@ -1,1080 +1,908 @@
+
+## general strings
+
+id: LANG_SET_BOOL_YES
+desc: bool true representation
+eng: "Yes"
+voice: ""
+new: "Evet"
+
+id: LANG_SET_BOOL_NO
+desc: bool false representation
+eng: "No"
+voice: ""
+new: "Hayir"
+
+id: LANG_ON
+desc: Used in a lot of places
+eng: "On"
+voice: ""
+new: "Acik"
+
+id: LANG_OFF
+desc: Used in a lot of places
+eng: "Off"
+voice: ""
+new: "Kapali"
+
+id: LANG_RESUME_SETTING_ASK
+desc: in settings_menu
+eng: "ask"
+voice: ""
+new: "sor"
+
+## general messages
+
+## main menu
+
 id: LANG_SOUND_SETTINGS
 desc: in the main menu
 eng: "Sound Settings"
+voice: ""
 new: "Ses Ayarlari"
- 
+
 id: LANG_GENERAL_SETTINGS
 desc: in the main menu
 eng: "General Settings"
+voice: ""
 new: "Genel Ayarlar"
- 
-id: LANG_GAMES
-desc: in the main menu
-eng: "Games"
-new: "Oyunlar"
- 
-id: LANG_DEMOS
-desc: in the main menu
-eng: "Demos"
-new: "Demolar"
- 
+
 id: LANG_INFO
 desc: in the main menu
 eng: "Info"
+voice: ""
 new: "Bilgi"
- 
-id: LANG_VERSION
-desc: in the main menu
-eng: "Version"
-new: "Surum"
- 
-id: LANG_DEBUG
-desc: in the main menu
-eng: "Debug (keep out!)"
-new: "Hata Arindirma (Uzak durun!)"
- 
-id: LANG_USB
-desc: in the main menu
-eng: "USB (sim)"
-new: "USB (sim)"
- 
-id: LANG_ROCKBOX_INFO
-desc: displayed topmost on the info screen
-eng: "Rockbox info:"
-new: "Rockbox bilgi:"
- 
-id: LANG_BUFFER_STAT_PLAYER
-desc: the buffer size player-screen width, %d MB %d fraction of MB
-eng: "Buf: %d.%02dMb"
-new: "Tmp: %d.%02dMb"
- 
-id: LANG_BUFFER_STAT_RECORDER
-desc: the buffer size recorder-screen width, %d MB %d fraction of MB
-eng: "Buffer: %d.%02dMb"
-new: "Tampon: %d.%02dMb"
- 
-id: LANG_BATTERY_LEVEL_PLAYER
-desc: the battery level in percentage
-eng: "Batt: %d%%%s"
-new: "Pil: %d%%%s"
- 
-id: LANG_BATTERY_LEVEL_RECORDER
-desc: the battery level in percentage
-eng: "Battery: %d%%%s"
-new: "Pil: %d%%%s"
- 
-id: LANG_BATTERY_CHARGE
-desc: tells that the battery is charging, instead of battery level
-eng: "Battery: charging"
-new: "Pil: Sarj Oluyor"
- 
-id: LANG_BOUNCE
-desc: in the demos menu
-eng: "Bounce"
-new: "Yansima"
- 
-id: LANG_SNOW
-desc: in the demos menu
-eng: "Snow"
-new: "Kar"
- 
-id: LANG_TETRIS
-desc: in the games menu
-eng: "Tetris"
-new: "Tetris"
- 
-id: LANG_SOKOBAN
-desc: in the games menu
-eng: "Sokoban"
-new: "Sokoban"
- 
-id: LANG_WORMLET
-desc: in the games menu
-eng: "Wormlet"
-new: "Kurtcuk"
- 
-id: LANG_SNAKE
-desc: in the games menu
-eng: "Snake"
-new: "Yilan"
- 
-id: LANG_PLAYLIST_LOAD
-desc: displayed on screen while loading a playlist
-eng: "Loading..."
-new: "Yukluyor..."
- 
-id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
-desc: displayed on screen while shuffling a playlist
-eng: "Shuffling..."
-new: "Karistiriyor..."
- 
-id: LANG_PLAYLIST_PLAY
-desc: displayed on screen when start playing a playlist
-eng: "Playing..."
-new: "Caliyor..."
- 
-id: LANG_PLAYINDICES_PLAYLIST
-desc: in playlist.indices() when playlist is full
-eng: "Playlist"
-new: "SarkiListesi"
- 
-id: LANG_PLAYINDICES_BUFFER
-desc: in playlist.indices() when playlist is full
-eng: "buffer full"
-new: "tampon dolu"
- 
-id: LANG_PLAYINDICES_AMOUNT
-desc: number of files in playlist
-eng: "%d files"
-new: "%d dosya"
- 
+
+## Sound settings
+
+id: LANG_VOLUME
+desc: in sound_settings
+eng: "Volume"
+voice: ""
+new: "Ses"
+
+id: LANG_BASS
+desc: in sound_settings
+eng: "Bass"
+voice: ""
+new: "Bas"
+
+id: LANG_TREBLE
+desc: in sound_settings
+eng: "Treble"
+voice: ""
+new: "Tiz"
+
+id: LANG_BALANCE
+desc: in sound_settings
+eng: "Balance"
+voice: ""
+new: "Ses dengesi"
+
+id: LANG_CHANNEL_MENU
+desc: in sound_settings
+eng: "Channels"
+voice: ""
+new: "Kanallar"
+
+id: LANG_CHANNEL
+desc: in sound_settings
+eng: "Channel configuration"
+voice: ""
+new: "Kanal ayari"
+
+id: LANG_CHANNEL_STEREO
+desc: in sound_settings
+eng: "Stereo"
+voice: ""
+new: "Stereo"
+
+id: LANG_CHANNEL_MONO
+desc: in sound_settings
+eng: "Mono"
+voice: ""
+new: "Mono"
+
+id: LANG_CHANNEL_LEFT
+desc: in sound_settings
+eng: "Mono Left"
+voice: ""
+new: "Mono Sol"
+
+id: LANG_CHANNEL_RIGHT
+desc: in sound_settings
+eng: "Mono Right"
+voice: ""
+new: "Mono Sag"
+
+id: LANG_LOUDNESS
+desc: in sound_settings
+eng: "Loudness"
+voice: ""
+new: "Yukseklik"
+
+id: LANG_AUTOVOL
+desc: in sound_settings
+eng: "Auto Volume"
+voice: ""
+new: "Otomatik Ses"
+
+id: LANG_DECAY
+desc: in sound_settings
+eng: "AV decay time"
+voice: ""
+new: "AV sönüm zamani"
+
+## general settings menu
+
+id: LANG_PLAYBACK
+desc: in settings_menu()
+eng: "Playback"
+voice: ""
+new: "Çalma"
+
+id: LANG_FILE
+desc: in settings_menu()
+eng: "File View"
+voice: ""
+new: "Dosya Gorunumu"
+
+id: LANG_DISPLAY
+desc: in settings_menu()
+eng: "Display"
+voice: ""
+new: "Ekran"
+
+id: LANG_SYSTEM
+desc: in settings_menu()
+eng: "System"
+voice: ""
+new: "Sistem"
+
+## manage settings menu
+
+id: LANG_RESET
+desc: in system_settings_menu()
+eng: "Reset settings"
+voice: ""
+new: "Ayarlari basa dondur"
+
+id: LANG_RESET_ASK_RECORDER
+desc: confirm to reset settings
+eng: "Are you sure?"
+voice: ""
+new: "Emin misiniz?"
+
+id: LANG_RESET_DONE_SETTING
+desc: visual confirmation after settings reset
+eng: "Settings"
+voice: ""
+new: "Ayarlar"
+
+id: LANG_RESET_DONE_CLEAR
+desc: visual confirmation after settings reset
+eng: "Cleared"
+voice: ""
+new: "Temizlendi"
+
+id: LANG_RESET_DONE_CANCEL
+desc: Visual confirmation of cancelation
+eng: "Canceled"
+voice: ""
+new: "Iptal edildi"
+
 id: LANG_SETTINGS_SAVE_PLAYER
 desc: displayed if save settings has failed
 eng: "Save failed"
+voice: ""
 new: "Saklama basarisiz"
- 
+
 id: LANG_SETTINGS_BATTERY_PLAYER
 desc: if save settings has failed
 eng: "Batt. low?"
+voice: ""
 new: "Pil zayif?"
- 
+
 id: LANG_SETTINGS_SAVE_RECORDER
 desc: displayed if save settings has failed
 eng: "Save failed"
+voice: ""
 new: "Saklama basarisiz"
- 
+
 id: LANG_SETTINGS_BATTERY_RECORDER
 desc: if save settings has failed
 eng: "Is battery low?"
+voice: ""
 new: "Pil zayif mi?"
- 
-id: LANG_TIME_SET
-desc: used in set_time()
-eng: "ON to set"
-new: "Ayar icin ON"
- 
-id: LANG_TIME_REVERT
-desc: used in set_time()
-eng: "OFF to revert"
-new: "Iptal icin OFF"
- 
-id: LANG_HIDDEN
-desc: in settings_menu
-eng: ""
-new: ""
- 
-id: LANG_HIDDEN_SHOW
-desc: in settings_menu 
-eng: ""
-new: ""
- 
-id: LANG_HIDDEN_HIDE
-desc: in settings_menu
-eng: ""
-new: "
- 
-id: LANG_CONTRAST
-desc: in settings_menu
-eng: "Contrast"
-new: "Kontrast"
- 
+
+## recording menu
+
+## equalizer menu
+
+## playlist options
+
+## info menu
+
+id: LANG_VERSION
+desc: in the main menu
+eng: "Version"
+voice: ""
+new: "Surum"
+
+id: LANG_DEBUG
+desc: in the main menu
+eng: "Debug (keep out!)"
+voice: ""
+new: "Hata Arindirma (Uzak durun!)"
+
+id: LANG_USB
+desc: in the main menu
+eng: "USB (sim)"
+voice: ""
+new: "USB (sim)"
+
+## playback settings menu
+
 id: LANG_SHUFFLE
 desc: in settings_menu
 eng: "Shuffle"
+voice: ""
 new: "Karistir"
- 
+
+id: LANG_REPEAT
+desc: in settings_menu
+eng: "Repeat"
+voice: ""
+new: "Tekrarla"
+
+id: LANG_REPEAT_ALL
+desc: repeat playlist once all songs have completed
+eng: "All"
+voice: ""
+new: "Hepsini"
+
+id: LANG_REPEAT_ONE
+desc: repeat one song
+eng: "One"
+voice: ""
+new: "Calani"
+
 id: LANG_PLAY_SELECTED
 desc: in settings_menu
 eng: "Play selected first"
+voice: ""
 new: "Secileni once cal"
- 
-id: LANG_MP3FILTER
+
+id: LANG_RESUME
 desc: in settings_menu
-eng: ""
-new: ""
- 
+eng: "Resume"
+voice: ""
+new: "Kaldigi yerden devam et"
+
+## file view menu
+
 id: LANG_SORT_CASE
 desc: in settings_menu
 eng: "Sort Case Sensitive"
+voice: ""
 new: "Buyuk Kucuk Harf Sirasi"
- 
-id: LANG_RESUME
+
+id: LANG_FILTER
+desc: setting name for dir filter
+eng: "Show files"
+voice: ""
+new: "Gosterilecek Dosyalar"
+
+id: LANG_FILTER_ALL
+desc: show all files
+eng: "All"
+voice: ""
+new: "Hepsi"
+
+id: LANG_FILTER_SUPPORTED
+desc: show all file types supported by Rockbox
+eng: "Supported"
+voice: ""
+new: "Desteklenen"
+
+id: LANG_FILTER_MUSIC
+desc: show only music-related files
+eng: "Music"
+voice: ""
+new: "Muzik"
+
+id: LANG_FOLLOW
 desc: in settings_menu
-eng: "Resume"
-new: "Kaldigi yerden devam et"
- 
-id: LANG_OFF
-desc: Used in a lot of places
-eng: "Off"
-new: "Kapali"
- 
-id: LANG_RESUME_SETTING_ASK
+eng: "Follow Playlist"
+voice: ""
+new: "Listeyi Takip Et"
+
+## display settings menu
+
+id: LANG_SCROLL_MENU
+desc: in display_settings_menu()
+eng: "Scroll Speed"
+voice: ""
+new: "Kayma Hizi"
+
+id: LANG_PM_MENU
+desc: in the display menu
+eng: "Peak meter"
+voice: ""
+new: "Ses Duzeyi Gosterimi"
+
+## system settings menu
+
+id: LANG_POWEROFF_IDLE
 desc: in settings_menu
-eng: "ask"
-new: "sor"
- 
-id: LANG_ON
-desc: Used in a lot of places
-eng: "On"
-new: "Acik"
- 
+eng: "Idle Poweroff"
+voice: ""
+new: "Otomatik Kapanma"
+
+## bookmarking settings menu
+
+## voice settings menu
+
+## recording settings menu
+
+## ffwd/rewind menu
+
+id: LANG_FFRW_STEP
+desc: in settings_menu
+eng: "FF/RW Min Step"
+voice: ""
+new: "FF/RW Min Adim"
+
+id: LANG_FFRW_ACCEL
+desc: in settings_menu
+eng: "FF/RW Accel"
+voice: ""
+new: "FF/RW Ivme"
+
+## crossfade menu
+
+## replaygain menu
+
+## LCD settings menu, also remote
+
 id: LANG_BACKLIGHT
 desc: in settings_menu
 eng: "Backlight"
+voice: ""
 new: "LCD Isigi"
- 
+
+id: LANG_BACKLIGHT_ON_WHEN_CHARGING
+desc: in display_settings_menu
+eng: "Backlight on when charging"
+voice: ""
+new: "LCD isigi sarj sirasinda acik"
+
+id: LANG_CONTRAST
+desc: in settings_menu
+eng: "Contrast"
+voice: ""
+new: "Kontrast"
+
+## scrolling menu
+
 id: LANG_SCROLL
 desc: in settings_menu
 eng: "Scroll Speed Setting Example"
+voice: ""
 new: "Kayma Hizi Ayari Ornegi"
- 
-id: LANG_DISCHARGE
-desc: DEPRECATED
-eng: ""
-new: ""
- 
-id: LANG_TIME
-desc: in settings_menu
-eng: "Set Time/Date"
-new: "Zaman/Tarih ayarla"
- 
+
+id: LANG_SCROLL_BAR
+desc: display menu, F3 substitute
+eng: "Scroll Bar"
+voice: ""
+new: "Kaydirma cubugu"
+
+id: LANG_STATUS_BAR
+desc: display menu, F3 substitute
+eng: "Status Bar"
+voice: ""
+new: "Durum cubugu"
+
+id: LANG_VOLUME_DISPLAY
+desc: Volume type title
+eng: "Volume Display"
+voice: ""
+new: "Ses Seviyesi Gosterimi"
+
+id: LANG_BATTERY_DISPLAY
+desc: Battery type title
+eng: "Battery Display"
+voice: ""
+new: "Pil Gosterimi"
+
+id: LANG_DISPLAY_GRAPHIC
+desc: Label for type of icon display
+eng: "Graphic"
+voice: ""
+new: "Grafik"
+
+id: LANG_DISPLAY_NUMERIC
+desc: Label for type of icon display
+eng: "Numeric"
+voice: ""
+new: "Sayisal"
+
+## peakmeter menu
+
+id: LANG_PM_RELEASE
+desc: in the peak meter menu
+eng: "Peak release"
+voice: ""
+new: "Tepe noktasi birakma"
+
+id: LANG_PM_UNITS_PER_READ
+desc: in the peak meter menu
+eng: "Units per read"
+voice: ""
+new: "birim/okuma"
+
+id: LANG_PM_PEAK_HOLD
+desc: in the peak meter menu
+eng: "Peak hold time"
+voice: ""
+new: "Tepe noktasi kalis suresi"
+
+id: LANG_PM_CLIP_HOLD
+desc: in the peak meter menu
+eng: "Clip hold time"
+voice: ""
+new: "Parca kalis suresi"
+
+id: LANG_PM_ETERNAL
+desc: in the peak meter menu
+eng: "eternal"
+voice: ""
+new: "sonsuz"
+
+id: LANG_PM_SCALE
+desc: in the peak meter menu
+eng: "dBfs <-> linear"
+voice: ""
+new: "dBfs <-> dogrusal"
+
+id: LANG_PM_DBFS
+desc: in the peak meter menu
+eng: "dBfs"
+voice: ""
+new: "dBfs"
+
+id: LANG_PM_LINEAR
+desc: in the peak meter menu
+eng: "linear"
+voice: ""
+new: "dogrusal"
+
+id: LANG_PM_MIN
+desc: in the peak meter menu
+eng: "Minimum of range"
+voice: ""
+new: "En dusuk aralik"
+
+id: LANG_PM_MAX
+desc: in the peak meter menu
+eng: "Maximum of range"
+voice: ""
+new: "En yuksek aralik"
+
+## battery menu
+
+## disk menu
+
 id: LANG_SPINDOWN
 desc: in settings_menu
 eng: "Disk Spindown"
+voice: ""
 new: "Disk Donusu"
- 
-id: LANG_FFRW_STEP
-desc: in settings_menu
-eng: "FF/RW Min Step"
-new: "FF/RW Min Adim"
- 
-id: LANG_FFRW_ACCEL
-desc: in settings_menu
-eng: "FF/RW Accel"
-new: "FF/RW Ivme"
- 
-id: LANG_FOLLOW
+
+## time & date menu
+
+id: LANG_TIME
 desc: in settings_menu
-eng: "Follow Playlist"
-new: "Listeyi Takip Et"
- 
-# depreciated
-id: LANG_RESET_ASK_PLAYER
-desc: confirm to reset settings
-eng: "Really?"
-new: "Gercekten?"
- 
-# depreciated
-id: LANG_RESET_CONFIRM_PLAYER
-desc: confirm to reset settings
-eng: "Play/Stop"
-new: "Çal/Dur"
- 
-id: LANG_RESET_ASK_RECORDER
-desc: confirm to reset settings
-eng: "Are you sure?"
-new: "Emin misiniz?"
- 
-# depreciated
-id: LANG_RESET_CONFIRM_RECORDER
-desc: confirm to reset settings
-eng: "Play = Yes"
-new: "Çal = Evet"
- 
-# depreciated
-id: LANG_RESET_CANCEL_RECORDER
-desc: confirm to reset settings
-eng: "Any Other = No"
-new: "Diger = Hayir"
- 
-id: LANG_RESET_DONE_SETTING
-desc: visual confirmation after settings reset
-eng: "Settings"
-new: "Ayarlar"
- 
-id: LANG_RESET_DONE_CLEAR
-desc: visual confirmation after settings reset
-eng: "Cleared"
-new: "Temizlendi"
- 
-id: LANG_RESET_DONE_CANCEL
-desc: Visual confirmation of cancelation
-eng: "Canceled"
-new: "Iptal edildi"
- 
-id: LANG_CASE_MENU
-desc: in fileview_settings_menu()
-eng: "Sort Mode"
-new: "Siralama Sekli"
- 
-id: LANG_SCROLL_MENU
-desc: in display_settings_menu()
-eng: "Scroll Speed"
-new: "Kayma Hizi"
- 
-id: LANG_RESET
-desc: in system_settings_menu()
-eng: "Reset settings"
-new: "Ayarlari basa dondur"
- 
-id: LANG_PLAYBACK
-desc: in settings_menu()
-eng: "Playback"
-new: "Çalma"
- 
-id: LANG_FILE
-desc: in settings_menu()
-eng: "File View"
-new: "Dosya Gorunumu"
- 
-id: LANG_DISPLAY
-desc: in settings_menu()
-eng: "Display"
-new: "Ekran"
- 
-id: LANG_SYSTEM
-desc: in settings_menu()
-eng: "System"
-new: "Sistem"
- 
-id: LANG_VOLUME
-desc: in sound_settings
-eng: "Volume"
-new: "Ses"
- 
-id: LANG_BALANCE
-desc: in sound_settings
-eng: "Balance"
-new: "Ses dengesi"
- 
-id: LANG_BASS
-desc: in sound_settings
-eng: "Bass"
-new: "Bas"
- 
-id: LANG_TREBLE
-desc: in sound_settings
-eng: "Treble"
-new: "Tiz"
- 
-id: LANG_LOUDNESS
-desc: in sound_settings
-eng: "Loudness"
-new: "Yukseklik"
- 
-id: LANG_BBOOST
-desc: in sound settings
-eng: "Bass Boost"
-new: "Bass Boost"
- 
-id: LANG_DECAY
-desc: in sound_settings
-eng: "AV decay time"
-new: "AV sönüm zamani"
- 
-id: LANG_CHANNEL_MENU
-desc: in sound_settings
-eng: "Channels"
-new: "Kanallar"
- 
-id: LANG_CHANNEL
-desc: in sound_settings
-eng: "Channel configuration"
-new: "Kanal ayari"
- 
-id: LANG_CHANNEL_STEREO
-desc: in sound_settings
-eng: "Stereo"
-new: "Stereo"
- 
-id: LANG_CHANNEL_MONO
-desc: in sound_settings
-eng: "Mono"
-new: "Mono"
- 
-id: LANG_CHANNEL_LEFT
-desc: in sound_settings
-eng: "Mono Left"
-new: "Mono Sol"
- 
-id: LANG_CHANNEL_RIGHT
-desc: in sound_settings
-eng: "Mono Right"
-new: "Mono Sag"
- 
-id: LANG_AUTOVOL
-desc: in sound_settings
-eng: "Auto Volume"
-new: "Otomatik Ses"
- 
-id: LANG_SHOWDIR_ERROR_BUFFER
-desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit
-eng: "Dir Buffer"
-new: "Dir Tamponu"
- 
-id: LANG_SHOWDIR_ERROR_FULL
-desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit
-eng: "is full!"
-new: "dolu!"
- 
-id: LANG_RESUME_ASK
-desc: question asked at the begining when resume is on
-eng: "Resume?"
-new: "Kaldigi yerden?"
- 
-id: LANG_RESUME_CONFIRM_PLAYER
-desc: posible answers to resume question
-eng: "(PLAY/STOP)"
-new: "(ÇAL/DUR)"
- 
-id: LANG_RESUME_CONFIRM_RECORDER
-desc: posible answer to resume question
-eng: "Play = Yes"
-new: "Çal = Evet"
- 
-id: LANG_RESUME_CANCEL_RECORDER
-desc: posible answer to resume question
-eng: "Any Other = No"
-new: "Diger = Hayir"
- 
+eng: "Set Time/Date"
+voice: ""
+new: "Zaman/Tarih ayarla"
+
+id: LANG_TIMEFORMAT
+desc: select the time format of time in status bar
+eng: "Time Format"
+voice: ""
+new: "Saat Formati"
+
+id: LANG_12_HOUR_CLOCK
+desc: option for 12 hour clock
+eng: "12 hour clock"
+voice: ""
+new: "12 saate gore"
+
+id: LANG_24_HOUR_CLOCK
+desc: option for 24 hour clock
+eng: "24 hour clock"
+voice: ""
+new: "24 saate gore"
+
+## limits menu
+
+## context menu (onplay menu)
+
+## playlist context menu
+
+## bookmark context menu
+
+## info screen
+
+id: LANG_ROCKBOX_INFO
+desc: displayed topmost on the info screen
+eng: "Rockbox info:"
+voice: ""
+new: "Rockbox bilgi:"
+
+id: LANG_BUFFER_STAT_PLAYER
+desc: the buffer size player-screen width, %d MB %d fraction of MB
+eng: "Buf: %d.%02dMb"
+voice: ""
+new: "Tmp: %d.%02dMb"
+
+id: LANG_BUFFER_STAT_RECORDER
+desc: the buffer size recorder-screen width, %d MB %d fraction of MB
+eng: "Buffer: %d.%02dMb"
+voice: ""
+new: "Tampon: %d.%02dMb"
+
+id: LANG_BATTERY_CHARGE
+desc: tells that the battery is charging, instead of battery level
+eng: "Battery: charging"
+voice: ""
+new: "Pil: Sarj Oluyor"
+
+## pitch screen
+
+id: LANG_PITCH_UP
+desc: in wps
+eng: "Pitch up"
+voice: ""
+new: "Hizlandir"
+
+id: LANG_PITCH_DOWN
+desc: in wps
+eng: "Pitch down"
+voice: ""
+new: "Yavaslat"
+
+id: LANG_PAUSE
+desc: in wps
+eng: "Pause"
+voice: ""
+new: "Durdur"
+
+## quickscreens
+
+id: LANG_F2_MODE
+desc: in wps F2 pressed
+eng: "mode:"
+voice: ""
+new: "mod:"
+
+id: LANG_F3_STATUS
+desc: in wps F3 pressed
+eng: "Status"
+voice: ""
+new: "Durum"
+
+id: LANG_F3_SCROLL
+desc: in wps F3 pressed
+eng: "Scroll"
+voice: ""
+new: "Kaydirma"
+
+id: LANG_F3_BAR
+desc: in wps F3 pressed
+eng: "bar"
+voice: ""
+new: "cubugu"
+
+## bookmark screen
+
+## set time screen
+
+id: LANG_TIME_SET
+desc: used in set_time()
+eng: "ON to set"
+voice: ""
+new: "Ayar icin ON"
+
+id: LANG_TIME_REVERT
+desc: used in set_time()
+eng: "OFF to revert"
+voice: ""
+new: "Iptal icin OFF"
+
+## while playing screen
+
 id: LANG_KEYLOCK_ON_PLAYER
 desc: displayed when key lock is on
 eng: "Keylock ON"
+voice: ""
 new: "Tus Kilidi ACIK"
- 
+
 id: LANG_KEYLOCK_OFF_PLAYER
 desc: displayed when key lock is turned off
 eng: "Keylock OFF"
+voice: ""
 new: "Tus Kilidi KAPALI"
- 
+
 id: LANG_KEYLOCK_ON_RECORDER
 desc: displayed when key lock is on
 eng: "Key lock is ON"
+voice: ""
 new: "Tus Kilidi ACIK"
- 
+
 id: LANG_KEYLOCK_OFF_RECORDER
 desc: displayed when key lock is turned off
 eng: "Key lock is OFF"
+voice: ""
 new: "Tus Kilidi KAPALI"
- 
-id: LANG_MUTE_ON_PLAYER
-desc: displayed when mute is on
-eng: "Mute ON"
-new: "Ses KAPALI"
- 
-id: LANG_MUTE_OFF_PLAYER
-desc: displayed when mute is off
-eng: "MUTE OFF"
-new: "Ses ACIK"
- 
-id: LANG_MUTE_ON_RECORDER
-desc: displayed when mute is on
-eng: "Mute is ON"
-new: "Ses KAPALI"
- 
-id: LANG_MUTE_OFF_RECORDER
-desc: displayed when mute is off
-eng: "Mute is OFF"
-new: "Ses ACIK"
- 
-id: LANG_ID3_INFO
-desc: in the browse_id3() function
-eng: "-ID3 Info- "
-new: "-ID3 Bilgi- "
- 
-id: LANG_ID3_SCREEN
-desc: in the browse_id3() function
-eng: "--Screen-- "
-new: "--Ekran-- "
- 
+
+## recording screen
+
+## recording trigger screen
+
+## alarm screen
+
+## colour setting screen
+
+## tag viewer
+
 id: LANG_ID3_TITLE
 desc: in wps
 eng: "[Title]"
+voice: ""
 new: "[Adi]"
- 
-id: LANG_ID3_NO_TITLE
-desc: in wps when no title is avaible
-eng: "<no title>"
-new: "<adsiz>"
- 
+
 id: LANG_ID3_ARTIST
 desc: in wps 
 eng: "[Artist]"
+voice: ""
 new: "[Sanatci]"
- 
-id: LANG_ID3_NO_ARTIST
-desc: in wps when no artist is avaible
-eng: "<no artist>"
-new: "<sanatci yok>"
- 
+
 id: LANG_ID3_ALBUM
 desc: in wps
 eng: "[Album]"
+voice: ""
 new: "[Album]"
- 
-id: LANG_ID3_NO_ALBUM
-desc: in wps when no album is avaible
-eng: "<no album>"
-new: "<album yok>"
- 
+
 id: LANG_ID3_TRACKNUM
 desc: in wps
 eng: "[Tracknum]"
+voice: ""
 new: "[Sarki no]"
- 
-id: LANG_ID3_NO_TRACKNUM
-desc: in wps if no track number is avaible
-eng: "<no tracknum>"
-new: "<Sarki no yok>"
- 
-id: LANG_ID3_LENGHT
-desc: in wps
-eng: "[Length]"
-new: "[Uzunluk]"
- 
+
 id: LANG_ID3_PLAYLIST
 desc: in wps
 eng: "[Playlist]"
+voice: ""
 new: "[Sarki Listesi]"
- 
+
 id: LANG_ID3_BITRATE
 desc: in wps
 eng: "[Bitrate]"
-new: "[Bitrate]" 
- 
+voice: ""
+new: "[Bitrate]"
+
 id: LANG_ID3_FRECUENCY
 desc: in wps
 eng: "[Frequency]"
+voice: ""
 new: "[Frekans]"
- 
+
 id: LANG_ID3_PATH
 desc: in wps
 eng: "[PATH]"
+voice: ""
 new: "[YOL]"
- 
-id: LANG_PITCH_UP
-desc: in wps
-eng: "Pitch up"
-new: "Hizlandir"
- 
-id: LANG_PITCH_DOWN
-desc: in wps
-eng: "Pitch down"
-new: "Yavaslat"
- 
-id: LANG_PAUSE
-desc: in wps
-eng: "Pause"
-new: "Durdur"
- 
-id: LANG_F2_MODE
-desc: in wps F2 pressed
-eng: "mode:"
-new: "mod:"
- 
-id: LANG_DIR_FILTER
-desc: in wps F2 pressed
-eng: "Dir filter: %s"
-new: "Dir filtresi: %s"
- 
-id: LANG_F3_STATUS
-desc: in wps F3 pressed
-eng: "Status"
-new: "Durum"
- 
-id: LANG_F3_SCROLL
-desc: in wps F3 pressed
-eng: "Scroll"
-new: "Kaydirma"
- 
-id: LANG_F3_BAR
-desc: in wps F3 pressed
-eng: "bar"
-new: "cubugu"
- 
-id: LANG_END_PLAYLIST_PLAYER
-desc: when playlist has finished
-eng: "End of list"
-new: "Liste sonu"
- 
-id: LANG_END_CONFIRM_PLAYER
-desc: when playlist has finished
-eng: "<Press ON>"
-new: "<ON'a Basin>"
- 
-id: LANG_END_PLAYLIST_RECORDER
-desc: when playlist has finished
-eng: "<End of song list>"
-new: "<Sarki listesi sonu>"
- 
-id: LANG_END_CONFIRM_RECORDER
-desc: when playlist has finished
-eng: "Press ON"
-new: "ON'a Basin"
- 
-id: LANG_SNAKE_SCORE
-desc: when you die in snake game
-eng: "Your score :"
-new: "Puaniniz :"
- 
-id: LANG_SNAKE_HISCORE
-desc: high score in snake game
-eng: "High Score: %d"
-new: "En yuksek puan: %d"
- 
-id: LANG_SNAKE_HISCORE_NEW
-desc: new high score in snake game
-eng: "New High Score!"
-new: "Yeni En Yuksek Puan!"
- 
-id: LANG_SNAKE_PAUSE
-desc: displayed when game is paused
-eng: "Game Paused"
-new: "Oyun Durduruldu"
- 
-id: LANG_SNAKE_RESUME
-desc: what to do to resume game
-eng: "[Play] to resume"
-new: "Devam icin [PLAY]"
- 
-id: LANG_SNAKE_QUIT
-desc: how to quit game
-eng: "[Off] to quit"
-new: "Cikmak icin [Off]"
- 
-id: LANG_SNAKE_LEVEL
-desc: level of difficulty
-eng: "Level - %d"
-new: "Seviye - %d"
- 
-id: LANG_SNAKE_RANGE
-desc: range of levels
-eng: "(1 - slow, 9 - fast)"
-new: "(1 - yavas, 9 - hizli)"
- 
-id: LANG_SNAKE_START
-desc: how to start or pause the game
-eng: "[Play] to start/pause"
-new: "Baslama/Durdurma icin [Play]"
- 
-id: LANG_SOKOBAN_LEVEL
-desc: must be smaller than 6 characters
-eng: "Level"
-new: "Sev."
- 
-id: LANG_SOKOBAN_MOVE
-desc: must be smaller than 6 characters
-eng: "Moves"
-new: "Hamle"
- 
-id: LANG_SOKOBAN_WIN
-desc: displayed when you win 
-eng: "YOU WIN!!"
-new: "KAZANDINIZ!"
- 
-id: LANG_SOKOBAN_QUIT
-desc: how to quit game
-eng: "[Off] to stop"
-new: "Durmak icin [Off]"
- 
-id: LANG_SOKOBAN_F1
-desc: what does F1 do
-eng: "[F1] - level"
-new: "[F1] - seviye"
- 
-id: LANG_SOKOBAN_F2
-desc: what does F2 do
-eng: "[F2] same level"
-new: "[F2] ayni seviye"
- 
-id: LANG_SOKOBAN_F3
-desc: what does F3 do
-eng: "[F3] + level"
-new: "[F3} + seviye"
- 
-# Next ids are for Worlmet Game.
-# Lenght restrictions for score board strings (LANG_SB_XXX):
-# LCD_PROPFONTS: max 43 pixel
-# fix font: max 7 characters
- 
-id: LANG_WORMLET_LENGTH
-desc: wormlet game
-eng: "Len:%d"
-new: "Uz.:%d"
- 
-id: LANG_WORMLET_GROWING
-desc: wormlet game 
-eng: "Growing"
-new: "Buyuyor"
- 
-id: LANG_WORMLET_HUNGRY
-desc: wormlet game
-eng: "Hungry"
-new: "Ac"
- 
-id: LANG_WORMLET_WORMED
-desc: wormlet game
-eng: "Wormed"
-new: "Wormed"
- 
-id: LANG_WORMLET_ARGH
-desc: wormlet game
-eng: "Argh"
-new: "Argh"
- 
-id: LANG_WORMLET_CRASHED
-desc: wormlet game
-eng: "Crashed"
-new: "Carpti"
- 
-id: LANG_WORMLET_HIGHSCORE
-desc: wormlet game
-eng: "Hs: %d"
-new: "Es: %d"
- 
-# Length restrictions for wormlet config screen strings (LANG_CS_XXX)
-# They must fit on the entire screen - preferably with the
-# key names aligned right
- 
-id: LANG_WORMLET_PLAYERS
-desc: wormlet game
-eng: "%d Players  up/dn"
-new: "%d Oyuncu  y/a"
- 
-id: LANG_WORMLET_WORMS
-desc: wormlet game
-eng: "%d Worms    l/r"
-new: "%d Kurtcuk sa/so"
- 
-id: LANG_WORMLET_REMOTE_CTRL
-desc: wormlet game
-eng: "Remote control F1"
-new: "UzaktanKumanda F1"
- 
-id: LANG_WORMLET_NO_REM_CTRL
-desc: wormlet game
-eng: "No rem. control F1"
-new: "UzaktanKum. yok F1"
- 
-id: LANG_WORMLET_2_KEY_CTRL
-desc: wormlet game
-eng: "2 key control   F1"
-new: "2 tus kontrol   F1"
- 
-id: LANG_WORMLET_4_KEY_CTRL
-desc: wormlet game
-eng: "4 key control   F1"
-new: "4 tus kontrol   F1"
- 
-id: LANG_WORMLET_NO_CONTROL
-desc: wormlet game
-eng: "Out of control"
-new: "Kontrol disi"
- 
-# Wormlet game ids ended
- 
-id: LANG_TETRIS_LOSE
-desc: tetris game
-eng: "You lose!"
-new: "Kaybettiniz!"
- 
-id: LANG_TETRIS_LEVEL
-desc: tetris game
-eng: "0 Rows - Level 0"
-new: "0 satir - seviye 0"
- 
-id: LANG_POWEROFF_IDLE
-desc: in settings_menu
-eng: "Idle Poweroff"
-new: "Otomatik Kapanma"
- 
-id: LANG_LANGUAGE_LOADED
-desc: shown when a language has been loaded from the dir browser
-eng: "new language"
-new: "yeni dil"
- 
-id: LANG_FILTER
-desc: setting name for dir filter
-eng: "Show files"
-new: "Gosterilecek Dosyalar"
- 
-id: LANG_FILTER_MUSIC
-desc: show only music-related files
-eng: "Music"
-new: "Muzik"
- 
-id: LANG_FILTER_SUPPORTED
-desc: show all file types supported by Rockbox
-eng: "Supported"
-new: "Desteklenen"
- 
-id: LANG_FILTER_ALL
-desc: show all files
-eng: "All"
-new: "Hepsi"
- 
-id: LANG_SET_BOOL_YES
-desc: bool true representation
-eng: "Yes"
-new: "Evet"
- 
-id: LANG_SET_BOOL_NO
-desc: bool false representation
-eng: "No"
-new: "Hayir"
- 
-id: LANG_PM_MENU
-desc: in the display menu
-eng: "Peak meter"
-new: "Ses Duzeyi Gosterimi"
- 
-id:   LANG_PM_RELEASE
-desc: in the peak meter menu
-eng: "Peak release"
-new: "Tepe noktasi birakma"
- 
-id: LANG_PM_PEAK_HOLD
-desc: in the peak meter menu
-eng: "Peak hold time"
-new: "Tepe noktasi kalis suresi"
- 
-id: LANG_PM_CLIP_HOLD
-desc: in the peak meter menu
-eng: "Clip hold time"
-new: "Parca kalis suresi"
- 
-id: LANG_PM_ETERNAL
-desc: in the peak meter menu
-eng: "eternal"
-new: "sonsuz"
- 
-id: LANG_PM_UNITS_PER_READ
-desc: in the peak meter menu
-eng: "Units per read"
-new: "birim/okuma"
- 
-id: LANG_BACKLIGHT_ON_WHEN_CHARGING
-desc: in display_settings_menu
-eng: "Backlight on when charging"
-new: "LCD isigi sarj sirasinda acik"
- 
-id: LANG_REPEAT
-desc: in settings_menu
-eng: "Repeat"
-new: "Tekrarla"
- 
-id: LANG_REPEAT_ALL
-desc: repeat playlist once all songs have completed
-eng: "All"
-new: "Hepsini"
- 
-id: LANG_REPEAT_ONE
-desc: repeat one song
-eng: "One"
-new: "Calani"
- 
-id: LANG_RESET_CONFIRM
-desc: confirm to reset settings
-eng: "PLAY=Reset"
-new: "PLAY=Basa Dön"
- 
-id: LANG_RESET_CANCEL
-desc: confirm to reset settings
-eng: "OFF=Cancel"
-new: "OFF=Iptal"
- 
-id: LANG_TIMEFORMAT
-desc: select the time format of time in status bar
-eng: "Time Format"
-new: "Saat Formati"
- 
-id: LANG_12_HOUR_CLOCK
-desc: option for 12 hour clock
-eng: "12 hour clock"
-new: "12 saate gore"
- 
-id: LANG_24_HOUR_CLOCK
-desc: option for 24 hour clock
-eng: "24 hour clock"
-new: "24 saate gore"
- 
+
+## weekdays
+
 id: LANG_WEEKDAY_SUNDAY
 desc: abbreviation for weekday
 eng: "Sun"
+voice: ""
 new: "Paz"
- 
+
 id: LANG_WEEKDAY_MONDAY
 desc: abbreviation for weekday
 eng: "Mon"
+voice: ""
 new: "Pzt"
- 
+
 id: LANG_WEEKDAY_TUESDAY
 desc: abbreviation for weekday
 eng: "Tue"
+voice: ""
 new: "Sal"
- 
+
 id: LANG_WEEKDAY_WEDNESDAY
 desc: abbreviation for weekday
 eng: "Wed"
+voice: ""
 new: "Çar"
- 
+
 id: LANG_WEEKDAY_THURSDAY
 desc: abbreviation for weekday
 eng: "Thu"
+voice: ""
 new: "Per"
- 
+
 id: LANG_WEEKDAY_FRIDAY
 desc: abbreviation for weekday
 eng: "Fri"
+voice: ""
 new: "Cum"
- 
+
 id: LANG_WEEKDAY_SATURDAY
 desc: abbreviation for weekday
 eng: "Sat"
+voice: ""
 new: "Cmt"
- 
+
+## months
+
 id: LANG_MONTH_JANUARY
 desc: abbreviation for monthname
 eng: "Jan"
+voice: ""
 new: "Oca"
- 
+
 id: LANG_MONTH_FEBRUARY
 desc: abbreviation for monthname
 eng: "Feb"
+voice: ""
 new: "Sub"
- 
+
 id: LANG_MONTH_MARCH
 desc: abbreviation for monthname
 eng: "Mar"
+voice: ""
 new: "Mar"
- 
+
 id: LANG_MONTH_APRIL
 desc: abbreviation for monthname
 eng: "Apr"
+voice: ""
 new: "Nis"
- 
+
 id: LANG_MONTH_MAY
 desc: abbreviation for monthname
 eng: "May"
+voice: ""
 new: "May"
- 
+
 id: LANG_MONTH_JUNE
 desc: abbreviation for monthname
 eng: "Jun"
+voice: ""
 new: "Haz"
- 
+
 id: LANG_MONTH_JULY
 desc: abbreviation for monthname
 eng: "Jul"
+voice: ""
 new: "Tem"
- 
+
 id: LANG_MONTH_AUGUST
 desc: abbreviation for monthname
 eng: "Aug"
+voice: ""
 new: "Agu"
- 
+
 id: LANG_MONTH_SEPTEMBER
 desc: abbreviation for monthname
 eng: "Sep"
+voice: ""
 new: "Eyl"
- 
+
 id: LANG_MONTH_OCTOBER
 desc: abbreviation for monthname
 eng: "Oct"
+voice: ""
 new: "Eki"
- 
+
 id: LANG_MONTH_NOVEMBER
 desc: abbreviation for monthname
 eng: "Nov"
+voice: ""
 new: "Kas"
- 
+
 id: LANG_MONTH_DECEMBER
 desc: abbreviation for monthname
 eng: "Dec"
+voice: ""
 new: "Ara"
 
-id: LANG_CUBE
-desc: the name of the cube demo in the demo menu
-eng: "Cube"
-new: "Kup"
+## digits and units for voice, the order is important
 
-id: LANG_OSCILLOGRAPH
-desc: the name of the oscillograph demo in the demo menu
-eng: "Oscillograph"
-new: "Osilograf"
+## units for voicing
 
-id: LANG_RESUME_SETTING_ASK_ONCE
-desc: in settings_menu
-eng: "Ask Once"
-new: "Bir kere sor"
+## chars for spelling
 
+## file/folder voicing
 
-id: LANG_BATTERY_DISPLAY
-desc: Battery type title
-eng: "Battery Display"
-new: "Pil Gosterimi"
+## file extensions for voicing
 
-id: LANG_VOLUME_DISPLAY
-desc: Volume type title
-eng: "Volume Display"
-new: "Ses Seviyesi Gosterimi"
+## playlist handling
 
-id: LANG_DISPLAY_GRAPHIC
-desc: Label for type of icon display
-eng: "Graphic"
-new: "Grafik"
+id: LANG_PLAYLIST_LOAD
+desc: displayed on screen while loading a playlist
+eng: "Loading..."
+voice: ""
+new: "Yukluyor..."
 
-id: LANG_DISPLAY_NUMERIC
-desc: Label for type of icon display
-eng: "Numeric"
-new: "Sayisal"
+id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
+desc: displayed on screen while shuffling a playlist
+eng: "Shuffling..."
+voice: ""
+new: "Karistiriyor..."
 
-id: LANG_PM_PERFORMANCE
-desc: in the peak meter menu
-eng: "Performance"
-new: "Performans"
+id: LANG_PLAYLIST_BUFFER_FULL
+desc: in playlist.indices() when playlist is full
+eng: "Playlist buffer full"
+voice: ""
+new: "SarkiListesi tampon dolu"
 
-id: LANG_PM_HIGH_PERFORMANCE
-desc: in the peak meter menu
-eng: "High performance"
-new: "Yuksek performans"
+id: LANG_END_PLAYLIST_PLAYER
+desc: when playlist has finished
+eng: "End of list"
+voice: ""
+new: "Liste sonu"
 
-id: LANG_PM_ENERGY_SAVER
-desc: in the peak meter menu
-eng: "Save energy"
-new: "Enerji tasarrufu"
+id: LANG_END_PLAYLIST_RECORDER
+desc: when playlist has finished
+eng: "<End of song list>"
+voice: ""
+new: "<Sarki listesi sonu>"
 
-id: LANG_PM_SCALE
-desc: in the peak meter menu
-eng: "dBfs <-> linear"
-new: "dBfs <-> dogrusal"
+## FM radio
 
-id: LANG_PM_DBFS
-desc: in the peak meter menu
-eng: "dBfs"
-new: "dBfs"
+## dir/file browser
 
-id: LANG_PM_LINEAR
-desc: in the peak meter menu
-eng: "linear"
-new: "dogrusal"
+id: LANG_SHOWDIR_BUFFER_FULL
+desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit
+eng: "Dir Buffer is full!"
+voice: ""
+new: "Dir Tamponu dolu!"
 
-id: LANG_PM_MIN
-desc: in the peak meter menu
-eng: "Minimum of range"
-new: "En dusuk aralik"
+id: LANG_LANGUAGE_LOADED
+desc: shown when a language has been loaded from the dir browser
+eng: "new language"
+voice: ""
+new: "yeni dil"
 
-id: LANG_PM_MAX
-desc: in the peak meter menu
-eng: "Maximum of range"
-new: "En yuksek aralik"
+id: LANG_SETTINGS_LOADED
+desc: 
+eng: ""
+voice: ""
+new: ""
 
-id: LANG_STATUS_BAR
-desc: display menu, F3 substitute
-eng: "Status Bar"
-new: "Durum cubugu"
+id: LANG_SETTINGS_SAVED
+desc: 
+eng: ""
+voice: ""
+new: ""
 
-id: LANG_SCROLL_BAR
-desc: display menu, F3 substitute
-eng: "Scroll Bar"
-new: "Kaydirma cubugu"
+## tag database browser
+
+## playlist viewer
+
+## plugin loader, filetypes
+
+## misc
+
+id: LANG_RESUME_CONFIRM_PLAYER
+desc: posible answers to resume question
+eng: "(PLAY/STOP)"
+voice: ""
+new: "(ÇAL/DUR)"