diff options
| author | Jonas Häggqvist <rasher@rasher.dk> | 2009-06-08 17:49:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jonas Häggqvist <rasher@rasher.dk> | 2009-06-08 17:49:31 +0000 |
| commit | 307f8d4a03eac5a512fa817ade20c6728273ed04 (patch) | |
| tree | b7b2ee47dd119e6cf76dcc9e51a96a759b6e0ba8 /apps/lang/srpski.lang | |
| parent | 5ba9fe0fc3bc066578191f88209275d42f2220bb (diff) | |
| download | rockbox-307f8d4a03eac5a512fa817ade20c6728273ed04.tar.gz rockbox-307f8d4a03eac5a512fa817ade20c6728273ed04.zip | |
Translation updates:
- Brazilian Portuguese by Adilson Xavier (FS#10062)
- Catalan by Víctor Zabalza (FS#10222)
- Chinese (simplified and traditional) by Harry Tu (FS#10083)
- Danish by me.
- Finnish by Jani Kinnunen (FS#10069)
- Hungarian by Imre Herceg (FS#10152)
- Serbian by Ivan Pešić (FS#10246)
- Spanish by Fransisco Vila (FS#10168)
- Walloon by Stéphane Quertinmont (FS#10247)
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@21218 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps/lang/srpski.lang')
| -rw-r--r-- | apps/lang/srpski.lang | 130 |
1 files changed, 127 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang index 3a57a916f1..8b5a3b944f 100644 --- a/apps/lang/srpski.lang +++ b/apps/lang/srpski.lang | |||
| @@ -1906,15 +1906,15 @@ | |||
| 1906 | user: core | 1906 | user: core |
| 1907 | <source> | 1907 | <source> |
| 1908 | *: none | 1908 | *: none |
| 1909 | swcodec: "Beep Volume" | 1909 | swcodec: "Track Skip Beep" |
| 1910 | </source> | 1910 | </source> |
| 1911 | <dest> | 1911 | <dest> |
| 1912 | *: none | 1912 | *: none |
| 1913 | swcodec: "а а" | 1913 | swcodec: "п код псакања ура" |
| 1914 | </dest> | 1914 | </dest> |
| 1915 | <voice> | 1915 | <voice> |
| 1916 | *: none | 1916 | *: none |
| 1917 | swcodec: "а а" | 1917 | swcodec: "п код псакања ура" |
| 1918 | </voice> | 1918 | </voice> |
| 1919 | </phrase> | 1919 | </phrase> |
| 1920 | <phrase> | 1920 | <phrase> |
| @@ -12286,3 +12286,127 @@ | |||
| 12286 | serial_port: "Аутоматски" | 12286 | serial_port: "Аутоматски" |
| 12287 | </voice> | 12287 | </voice> |
| 12288 | </phrase> | 12288 | </phrase> |
| 12289 | <phrase> | ||
| 12290 | id: LANG_PREVENT_SKIPPING | ||
| 12291 | desc: in Settings -> Playback Settings | ||
| 12292 | user: core | ||
| 12293 | <source> | ||
| 12294 | *: "Prevent Track Skipping" | ||
| 12295 | </source> | ||
| 12296 | <dest> | ||
| 12297 | *: "Спречи прескакање нумера" | ||
| 12298 | </dest> | ||
| 12299 | <voice> | ||
| 12300 | *: "Спречи прескакање нумера" | ||
| 12301 | </voice> | ||
| 12302 | </phrase> | ||
| 12303 | <phrase> | ||
| 12304 | id: LANG_ENABLE_SPEAKER | ||
| 12305 | desc: in Settings -> Sound Settings | ||
| 12306 | user: core | ||
| 12307 | <source> | ||
| 12308 | *: none | ||
| 12309 | speaker: "Enable Speaker" | ||
| 12310 | </source> | ||
| 12311 | <dest> | ||
| 12312 | *: none | ||
| 12313 | speaker: "Укључи спикера" | ||
| 12314 | </dest> | ||
| 12315 | <voice> | ||
| 12316 | *: none | ||
| 12317 | speaker: "Укључи спикера" | ||
| 12318 | </voice> | ||
| 12319 | </phrase> | ||
| 12320 | <phrase> | ||
| 12321 | id: LANG_SORT_INTERPRET_NUMBERS | ||
| 12322 | desc: in Settings -> File view | ||
| 12323 | user: core | ||
| 12324 | <source> | ||
| 12325 | *: "Interpret numbers when sorting" | ||
| 12326 | </source> | ||
| 12327 | <dest> | ||
| 12328 | *: "Интерпретирај бројеве код сортирања" | ||
| 12329 | </dest> | ||
| 12330 | <voice> | ||
| 12331 | *: "Интерпретирај бројеве код сортирања" | ||
| 12332 | </voice> | ||
| 12333 | </phrase> | ||
| 12334 | <phrase> | ||
| 12335 | id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT | ||
| 12336 | desc: in Settings -> General -> System menu | ||
| 12337 | user: core | ||
| 12338 | <source> | ||
| 12339 | *: none | ||
| 12340 | touchscreen: "Absolute Point" | ||
| 12341 | </source> | ||
| 12342 | <dest> | ||
| 12343 | *: none | ||
| 12344 | touchscreen: "Апсолутна тачка" | ||
| 12345 | </dest> | ||
| 12346 | <voice> | ||
| 12347 | *: none | ||
| 12348 | touchscreen: "Апсолутна тачка" | ||
| 12349 | </voice> | ||
| 12350 | </phrase> | ||
| 12351 | <phrase> | ||
| 12352 | id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_NUMBERS | ||
| 12353 | desc: in Settings -> File view | ||
| 12354 | user: core | ||
| 12355 | <source> | ||
| 12356 | *: "As whole numbers" | ||
| 12357 | </source> | ||
| 12358 | <dest> | ||
| 12359 | *: "Као целе бројеве" | ||
| 12360 | </dest> | ||
| 12361 | <voice> | ||
| 12362 | *: "Као целе бројеве" | ||
| 12363 | </voice> | ||
| 12364 | </phrase> | ||
| 12365 | <phrase> | ||
| 12366 | id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID | ||
| 12367 | desc: in Settings -> General -> System menu | ||
| 12368 | user: core | ||
| 12369 | <source> | ||
| 12370 | *: none | ||
| 12371 | touchscreen: "3x3 Grid" | ||
| 12372 | </source> | ||
| 12373 | <dest> | ||
| 12374 | *: none | ||
| 12375 | touchscreen: "3x3 мрежа" | ||
| 12376 | </dest> | ||
| 12377 | <voice> | ||
| 12378 | *: none | ||
| 12379 | touchscreen: "3 са 3 мрежа" | ||
| 12380 | </voice> | ||
| 12381 | </phrase> | ||
| 12382 | <phrase> | ||
| 12383 | id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE | ||
| 12384 | desc: in Settings -> General -> System menu | ||
| 12385 | user: core | ||
| 12386 | <source> | ||
| 12387 | *: none | ||
| 12388 | touchscreen: "Touchscreen Mode" | ||
| 12389 | </source> | ||
| 12390 | <dest> | ||
| 12391 | *: none | ||
| 12392 | touchscreen: "Тачскрин мод" | ||
| 12393 | </dest> | ||
| 12394 | <voice> | ||
| 12395 | *: none | ||
| 12396 | touchscreen: "Тачскрин мод" | ||
| 12397 | </voice> | ||
| 12398 | </phrase> | ||
| 12399 | <phrase> | ||
| 12400 | id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_DIGIT | ||
| 12401 | desc: in Settings -> File view | ||
| 12402 | user: core | ||
| 12403 | <source> | ||
| 12404 | *: "As digits" | ||
| 12405 | </source> | ||
| 12406 | <dest> | ||
| 12407 | *: "Као цифре" | ||
| 12408 | </dest> | ||
| 12409 | <voice> | ||
| 12410 | *: "Као цифре" | ||
| 12411 | </voice> | ||
| 12412 | </phrase> | ||