summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJonas Häggqvist <rasher@rasher.dk>2009-06-08 17:49:31 +0000
committerJonas Häggqvist <rasher@rasher.dk>2009-06-08 17:49:31 +0000
commit307f8d4a03eac5a512fa817ade20c6728273ed04 (patch)
treeb7b2ee47dd119e6cf76dcc9e51a96a759b6e0ba8
parent5ba9fe0fc3bc066578191f88209275d42f2220bb (diff)
downloadrockbox-307f8d4a03eac5a512fa817ade20c6728273ed04.tar.gz
rockbox-307f8d4a03eac5a512fa817ade20c6728273ed04.zip
Translation updates:
- Brazilian Portuguese by Adilson Xavier (FS#10062) - Catalan by Víctor Zabalza (FS#10222) - Chinese (simplified and traditional) by Harry Tu (FS#10083) - Danish by me. - Finnish by Jani Kinnunen (FS#10069) - Hungarian by Imre Herceg (FS#10152) - Serbian by Ivan Pešić (FS#10246) - Spanish by Fransisco Vila (FS#10168) - Walloon by Stéphane Quertinmont (FS#10247) git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@21218 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/catala.lang242
-rw-r--r--apps/lang/chinese-simp.lang77
-rw-r--r--apps/lang/chinese-trad.lang83
-rw-r--r--apps/lang/dansk.lang78
-rw-r--r--apps/lang/espanol.lang65
-rw-r--r--apps/lang/finnish.lang79
-rw-r--r--apps/lang/magyar.lang160
-rw-r--r--apps/lang/portugues-brasileiro.lang51
-rw-r--r--apps/lang/srpski.lang130
-rw-r--r--apps/lang/walon.lang86
10 files changed, 988 insertions, 63 deletions
diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index b4660e5946..e19b9fa8ab 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -6938,7 +6938,7 @@
6938</phrase> 6938</phrase>
6939<phrase> 6939<phrase>
6940 id: LANG_VERSION 6940 id: LANG_VERSION
6941 desc: in the info menu 6941 desc: in the Rockbox Info screen
6942 user: core 6942 user: core
6943 <source> 6943 <source>
6944 *: "Version" 6944 *: "Version"
@@ -12146,3 +12146,243 @@
12146 quickscreen: "" 12146 quickscreen: ""
12147 </voice> 12147 </voice>
12148</phrase> 12148</phrase>
12149<phrase>
12150 id: LANG_SERIAL_BITRATE_19200
12151 desc: in system settings menu
12152 user: core
12153 <source>
12154 *: none
12155 serial_port: "19200"
12156 </source>
12157 <dest>
12158 *: none
12159 serial_port: "19200"
12160 </dest>
12161 <voice>
12162 *: none
12163 serial_port: "19200"
12164 </voice>
12165</phrase>
12166<phrase>
12167 id: LANG_PREVENT_SKIPPING
12168 desc: in Settings -> Playback Settings
12169 user: core
12170 <source>
12171 *: "Prevent Track Skipping"
12172 </source>
12173 <dest>
12174 *: "Evitar Salts en Reproducció"
12175 </dest>
12176 <voice>
12177 *: "Evitar Salts en Reproducció"
12178 </voice>
12179</phrase>
12180<phrase>
12181 id: LANG_ENABLE_SPEAKER
12182 desc: in Settings -> Sound Settings
12183 user: core
12184 <source>
12185 *: none
12186 speaker: "Enable Speaker"
12187 </source>
12188 <dest>
12189 *: none
12190 speaker: "Activar Altaveu"
12191 </dest>
12192 <voice>
12193 *: none
12194 speaker: "Activar Altaveu"
12195 </voice>
12196</phrase>
12197<phrase>
12198 id: LANG_SORT_INTERPRET_NUMBERS
12199 desc: in Settings -> File view
12200 user: core
12201 <source>
12202 *: "Interpret numbers when sorting"
12203 </source>
12204 <dest>
12205 *: "Interpretar els nombres en ordenar"
12206 </dest>
12207 <voice>
12208 *: "Interpretar els nombres en ordenar"
12209 </voice>
12210</phrase>
12211<phrase>
12212 id: LANG_SERIAL_BITRATE
12213 desc: in system settings menu
12214 user: core
12215 <source>
12216 *: none
12217 serial_port: "Serial Bitrate"
12218 </source>
12219 <dest>
12220 *: none
12221 serial_port: "Bitrate port sèrie"
12222 </dest>
12223 <voice>
12224 *: none
12225 serial_port: "Bitrate port sèrie"
12226 </voice>
12227</phrase>
12228<phrase>
12229 id: LANG_SERIAL_BITRATE_9600
12230 desc: in system settings menu
12231 user: core
12232 <source>
12233 *: none
12234 serial_port: "9600"
12235 </source>
12236 <dest>
12237 *: none
12238 serial_port: "9600"
12239 </dest>
12240 <voice>
12241 *: none
12242 serial_port: "9600"
12243 </voice>
12244</phrase>
12245<phrase>
12246 id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
12247 desc: in Settings -> General -> System menu
12248 user: core
12249 <source>
12250 *: none
12251 touchscreen: "Absolute Point"
12252 </source>
12253 <dest>
12254 *: none
12255 touchscreen: "Punt Absolut"
12256 </dest>
12257 <voice>
12258 *: none
12259 touchscreen: "Punt Absolut"
12260 </voice>
12261</phrase>
12262<phrase>
12263 id: LANG_SERIAL_BITRATE_38400
12264 desc: in system settings menu
12265 user: core
12266 <source>
12267 *: none
12268 serial_port: "38400"
12269 </source>
12270 <dest>
12271 *: none
12272 serial_port: "38400"
12273 </dest>
12274 <voice>
12275 *: none
12276 serial_port: "38400"
12277 </voice>
12278</phrase>
12279<phrase>
12280 id: LANG_SERIAL_BITRATE_57600
12281 desc: in system settings menu
12282 user: core
12283 <source>
12284 *: none
12285 serial_port: "57600"
12286 </source>
12287 <dest>
12288 *: none
12289 serial_port: "57600"
12290 </dest>
12291 <voice>
12292 *: none
12293 serial_port: "57600"
12294 </voice>
12295</phrase>
12296<phrase>
12297 id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_NUMBERS
12298 desc: in Settings -> File view
12299 user: core
12300 <source>
12301 *: "As whole numbers"
12302 </source>
12303 <dest>
12304 *: "Com nombres sencers"
12305 </dest>
12306 <voice>
12307 *: "Com nombres sencers"
12308 </voice>
12309</phrase>
12310<phrase>
12311 id: LANG_CREDITS
12312 desc: in the Main Menu -> System screen
12313 user: core
12314 <source>
12315 *: "Credits"
12316 </source>
12317 <dest>
12318 *: "Crèdits"
12319 </dest>
12320 <voice>
12321 *: "Crèdits"
12322 </voice>
12323</phrase>
12324<phrase>
12325 id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
12326 desc: in Settings -> General -> System menu
12327 user: core
12328 <source>
12329 *: none
12330 touchscreen: "3x3 Grid"
12331 </source>
12332 <dest>
12333 *: none
12334 touchscreen: "Graella 3x3"
12335 </dest>
12336 <voice>
12337 *: none
12338 touchscreen: "Graella 3 per 3"
12339 </voice>
12340</phrase>
12341<phrase>
12342 id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
12343 desc: in Settings -> General -> System menu
12344 user: core
12345 <source>
12346 *: none
12347 touchscreen: "Touchscreen Mode"
12348 </source>
12349 <dest>
12350 *: none
12351 touchscreen: "Mode Pantalla Tàctil"
12352 </dest>
12353 <voice>
12354 *: none
12355 touchscreen: "Mode Pantalla Tàctil"
12356 </voice>
12357</phrase>
12358<phrase>
12359 id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_DIGIT
12360 desc: in Settings -> File view
12361 user: core
12362 <source>
12363 *: "As digits"
12364 </source>
12365 <dest>
12366 *: "Com dígits"
12367 </dest>
12368 <voice>
12369 *: "Com dígits"
12370 </voice>
12371</phrase>
12372<phrase>
12373 id: LANG_SERIAL_BITRATE_AUTO
12374 desc: in system settings menu
12375 user: core
12376 <source>
12377 *: none
12378 serial_port: "Auto"
12379 </source>
12380 <dest>
12381 *: none
12382 serial_port: "Auto"
12383 </dest>
12384 <voice>
12385 *: none
12386 serial_port: "Automàtic"
12387 </voice>
12388</phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index ee747137ce..c34968c0aa 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -41,10 +41,10 @@
41 *: "No" 41 *: "No"
42 </source> 42 </source>
43 <dest> 43 <dest>
44 *: "否" 44 *: "不"
45 </dest> 45 </dest>
46 <voice> 46 <voice>
47 *: "否" 47 *: "不"
48 </voice> 48 </voice>
49</phrase> 49</phrase>
50<phrase> 50<phrase>
@@ -204,10 +204,10 @@
204 *: "Sound Settings" 204 *: "Sound Settings"
205 </source> 205 </source>
206 <dest> 206 <dest>
207 *: "音频设置" 207 *: "声音的设置"
208 </dest> 208 </dest>
209 <voice> 209 <voice>
210 *: "音频设置" 210 *: "声音的设置"
211 </voice> 211 </voice>
212</phrase> 212</phrase>
213<phrase> 213<phrase>
@@ -12298,10 +12298,10 @@
12298 *: "Credits" 12298 *: "Credits"
12299 </source> 12299 </source>
12300 <dest> 12300 <dest>
12301 *: "特鸣谢" 12301 *: "作人员名单"
12302 </dest> 12302 </dest>
12303 <voice> 12303 <voice>
12304 *: "特鸣谢" 12304 *: "作人员名单"
12305 </voice> 12305 </voice>
12306</phrase> 12306</phrase>
12307<phrase> 12307<phrase>
@@ -12335,3 +12335,68 @@
12335 serial_port: "自动" 12335 serial_port: "自动"
12336 </voice> 12336 </voice>
12337</phrase> 12337</phrase>
12338<phrase>
12339 id: LANG_PREVENT_SKIPPING
12340 desc: in Settings -> Playback Settings
12341 user: core
12342 <source>
12343 *: "Prevent Track Skipping"
12344 </source>
12345 <dest>
12346 *: "h"
12347 </dest>
12348 <voice>
12349 *: "不要让歌化"
12350 </voice>
12351</phrase>
12352<phrase>
12353 id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
12354 desc: in Settings -> General -> System menu
12355 user: core
12356 <source>
12357 *: none
12358 touchscreen: "Absolute Point"
12359 </source>
12360 <dest>
12361 *: none
12362 touchscreen: "那个地方"
12363 </dest>
12364 <voice>
12365 *: none
12366 touchscreen: "那个地方"
12367 </voice>
12368</phrase>
12369<phrase>
12370 id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
12371 desc: in Settings -> General -> System menu
12372 user: core
12373 <source>
12374 *: none
12375 touchscreen: "3x3 Grid"
12376 </source>
12377 <dest>
12378 *: none
12379 touchscreen: "3x3网格"
12380 </dest>
12381 <voice>
12382 *: none
12383 touchscreen: "3x3网格"
12384 </voice>
12385</phrase>
12386<phrase>
12387 id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
12388 desc: in Settings -> General -> System menu
12389 user: core
12390 <source>
12391 *: none
12392 touchscreen: "Touchscreen Mode"
12393 </source>
12394 <dest>
12395 *: none
12396 touchscreen: "touchscreen 选择"
12397 </dest>
12398 <voice>
12399 *: none
12400 touchscreen: "touchscreen 选择"
12401 </voice>
12402</phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index 7d7758b9ef..d343798ffe 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -1,4 +1,4 @@
1# __________ __ ___. 1# __________ __ ___.
2# Open \______ \ ____ ____ | | _\_ |__ _______ ___ 2# Open \______ \ ____ ____ | | _\_ |__ _______ ___
3# Source | _// _ \_/ ___\| |/ /| __ \ / _ \ \/ / 3# Source | _// _ \_/ ___\| |/ /| __ \ / _ \ \/ /
4# Jukebox | | ( <_> ) \___| < | \_\ ( <_> > < < 4# Jukebox | | ( <_> ) \___| < | \_\ ( <_> > < <
@@ -29,7 +29,7 @@
29 *: "是" 29 *: "是"
30 </dest> 30 </dest>
31 <voice> 31 <voice>
32 *: "Yes" 32 *: "是"
33 </voice> 33 </voice>
34</phrase> 34</phrase>
35<phrase> 35<phrase>
@@ -40,10 +40,10 @@
40 *: "No" 40 *: "No"
41 </source> 41 </source>
42 <dest> 42 <dest>
43 *: "否" 43 *: "不"
44 </dest> 44 </dest>
45 <voice> 45 <voice>
46 *: "No" 46 *: "不"
47 </voice> 47 </voice>
48</phrase> 48</phrase>
49<phrase> 49<phrase>
@@ -203,10 +203,10 @@
203 *: "Sound Settings" 203 *: "Sound Settings"
204 </source> 204 </source>
205 <dest> 205 <dest>
206 *: "聲音設" 206 *: "聲音的設"
207 </dest> 207 </dest>
208 <voice> 208 <voice>
209 *: "Sound Settings" 209 *: "聲音的設置"
210 </voice> 210 </voice>
211</phrase> 211</phrase>
212<phrase> 212<phrase>
@@ -1355,7 +1355,7 @@
1355 </dest> 1355 </dest>
1356 <voice> 1356 <voice>
1357 *: none 1357 *: none
1358 swcodec: "" 1358 swcodec: "嗶音量"
1359 </voice> 1359 </voice>
1360</phrase> 1360</phrase>
1361<phrase> 1361<phrase>
@@ -12133,10 +12133,10 @@
12133 *: "Credits" 12133 *: "Credits"
12134 </source> 12134 </source>
12135 <dest> 12135 <dest>
12136 *: "特鳴謝" 12136 *: "作人員名單"
12137 </dest> 12137 </dest>
12138 <voice> 12138 <voice>
12139 *: "特鳴謝" 12139 *: "作人員名單"
12140 </voice> 12140 </voice>
12141</phrase> 12141</phrase>
12142<phrase> 12142<phrase>
@@ -12356,3 +12356,68 @@
12356 serial_port: "自動" 12356 serial_port: "自動"
12357 </voice> 12357 </voice>
12358</phrase> 12358</phrase>
12359<phrase>
12360 id: LANG_PREVENT_SKIPPING
12361 desc: in Settings -> Playback Settings
12362 user: core
12363 <source>
12364 *: "Prevent Track Skipping"
12365 </source>
12366 <dest>
12367 *: "不要讓歌化"
12368 </dest>
12369 <voice>
12370 *: "不要讓歌化"
12371 </voice>
12372</phrase>
12373<phrase>
12374 id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
12375 desc: in Settings -> General -> System menu
12376 user: core
12377 <source>
12378 *: none
12379 touchscreen: "Absolute Point"
12380 </source>
12381 <dest>
12382 *: none
12383 touchscreen: "那個地方"
12384 </dest>
12385 <voice>
12386 *: none
12387 touchscreen: "那個地方"
12388 </voice>
12389</phrase>
12390<phrase>
12391 id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
12392 desc: in Settings -> General -> System menu
12393 user: core
12394 <source>
12395 *: none
12396 touchscreen: "3x3 Grid"
12397 </source>
12398 <dest>
12399 *: none
12400 touchscreen: "3x3網格"
12401 </dest>
12402 <voice>
12403 *: none
12404 touchscreen: "3x3網格"
12405 </voice>
12406</phrase>
12407<phrase>
12408 id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
12409 desc: in Settings -> General -> System menu
12410 user: core
12411 <source>
12412 *: none
12413 touchscreen: "Touchscreen Mode"
12414 </source>
12415 <dest>
12416 *: none
12417 touchscreen: "Touchscreen選擇"
12418 </dest>
12419 <voice>
12420 *: none
12421 touchscreen: "Touchscreen選擇"
12422 </voice>
12423</phrase>
diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang
index 66aad4a2d7..09676b2402 100644
--- a/apps/lang/dansk.lang
+++ b/apps/lang/dansk.lang
@@ -1061,15 +1061,15 @@
1061 user: core 1061 user: core
1062 <source> 1062 <source>
1063 *: none 1063 *: none
1064 swcodec: "Beep Volume" 1064 swcodec: "Track Skip Beep"
1065 </source> 1065 </source>
1066 <dest> 1066 <dest>
1067 *: none 1067 *: none
1068 swcodec: "Bip lydstyrke" 1068 swcodec: "Bip ved sangskift"
1069 </dest> 1069 </dest>
1070 <voice> 1070 <voice>
1071 *: none 1071 *: none
1072 swcodec: "Bip lydstyrke" 1072 swcodec: "Bip ved sangskift"
1073 </voice> 1073 </voice>
1074</phrase> 1074</phrase>
1075<phrase> 1075<phrase>
@@ -10557,20 +10557,17 @@
10557 <source> 10557 <source>
10558 *: "PLAY = Yes" 10558 *: "PLAY = Yes"
10559 h100,h120,h300: "NAVI = Yes" 10559 h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
10560 ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes" 10560 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
10561 player: "(PLAY/STOP)" 10561 player: "(PLAY/STOP)"
10562 </source> 10562 </source>
10563 <dest> 10563 <dest>
10564 *: "SPIL = Ja" 10564 *: "SPIL = Ja"
10565 h100,h120,h300: "NAVI = Ja" 10565 h100,h120,h300: "NAVI = Ja"
10566 ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "VÆLG = Ja" 10566 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "VÆLG = Ja"
10567 player: "(SPIL/STOP)" 10567 player: "(SPIL/STOP)"
10568 </dest> 10568 </dest>
10569 <voice> 10569 <voice>
10570 *: "" 10570 *: ""
10571 h100,h120,h300: ""
10572 ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
10573 player: ""
10574 </voice> 10571 </voice>
10575</phrase> 10572</phrase>
10576<phrase> 10573<phrase>
@@ -12368,3 +12365,68 @@
12368 *: "Som individuelle cifre" 12365 *: "Som individuelle cifre"
12369 </voice> 12366 </voice>
12370</phrase> 12367</phrase>
12368<phrase>
12369 id: LANG_PREVENT_SKIPPING
12370 desc: in Settings -> Playback Settings
12371 user: core
12372 <source>
12373 *: "Prevent Track Skipping"
12374 </source>
12375 <dest>
12376 *: "Forhindr sangskift"
12377 </dest>
12378 <voice>
12379 *: "Forhindr sangskift"
12380 </voice>
12381</phrase>
12382<phrase>
12383 id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
12384 desc: in Settings -> General -> System menu
12385 user: core
12386 <source>
12387 *: none
12388 touchscreen: "Absolute Point"
12389 </source>
12390 <dest>
12391 *: none
12392 touchscreen: "Absolut punkt"
12393 </dest>
12394 <voice>
12395 *: none
12396 touchscreen: "Absolut punkt"
12397 </voice>
12398</phrase>
12399<phrase>
12400 id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
12401 desc: in Settings -> General -> System menu
12402 user: core
12403 <source>
12404 *: none
12405 touchscreen: "3x3 Grid"
12406 </source>
12407 <dest>
12408 *: none
12409 touchscreen: "3x3 net"
12410 </dest>
12411 <voice>
12412 *: none
12413 touchscreen: "3 gange 3 net"
12414 </voice>
12415</phrase>
12416<phrase>
12417 id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
12418 desc: in Settings -> General -> System menu
12419 user: core
12420 <source>
12421 *: none
12422 touchscreen: "Touchscreen Mode"
12423 </source>
12424 <dest>
12425 *: none
12426 touchscreen: "Trykfølsom skærm"
12427 </dest>
12428 <voice>
12429 *: none
12430 touchscreen: "Trykfølsom skærm"
12431 </voice>
12432</phrase>
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index ef14cdc589..015c7f29ea 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -12331,3 +12331,68 @@
12331 serial_port: "Automático" 12331 serial_port: "Automático"
12332 </voice> 12332 </voice>
12333</phrase> 12333</phrase>
12334<phrase>
12335 id: LANG_PREVENT_SKIPPING
12336 desc: in Settings -> Playback Settings
12337 user: core
12338 <source>
12339 *: "Prevent Track Skipping"
12340 </source>
12341 <dest>
12342 *: "Evitar salto de pista"
12343 </dest>
12344 <voice>
12345 *: "Evitar salto de pista"
12346 </voice>
12347</phrase>
12348<phrase>
12349 id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
12350 desc: in Settings -> General -> System menu
12351 user: core
12352 <source>
12353 *: none
12354 touchscreen: "Absolute Point"
12355 </source>
12356 <dest>
12357 *: none
12358 touchscreen: "Punto absoluto"
12359 </dest>
12360 <voice>
12361 *: none
12362 touchscreen: "Punto absoluto"
12363 </voice>
12364</phrase>
12365<phrase>
12366 id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
12367 desc: in Settings -> General -> System menu
12368 user: core
12369 <source>
12370 *: none
12371 touchscreen: "3x3 Grid"
12372 </source>
12373 <dest>
12374 *: none
12375 touchscreen: "Rejilla 3x3"
12376 </dest>
12377 <voice>
12378 *: none
12379 touchscreen: "rejilla de 3 por 3"
12380 </voice>
12381</phrase>
12382<phrase>
12383 id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
12384 desc: in Settings -> General -> System menu
12385 user: core
12386 <source>
12387 *: none
12388 touchscreen: "Touchscreen Mode"
12389 </source>
12390 <dest>
12391 *: none
12392 touchscreen: "Modo de pantalla táctil"
12393 </dest>
12394 <voice>
12395 *: none
12396 touchscreen: "Modo de pantalla táctil"
12397 </voice>
12398</phrase>
diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang
index aea9bbb1c6..c885f09a8e 100644
--- a/apps/lang/finnish.lang
+++ b/apps/lang/finnish.lang
@@ -12192,11 +12192,11 @@
12192 </source> 12192 </source>
12193 <dest> 12193 <dest>
12194 *: none 12194 *: none
12195 speaker: "Enable Speaker" 12195 speaker: "Käytä kaiutinta"
12196 </dest> 12196 </dest>
12197 <voice> 12197 <voice>
12198 *: none 12198 *: none
12199 speaker: "Enable Speaker" 12199 speaker: "Käytä kaiutinta"
12200 </voice> 12200 </voice>
12201</phrase> 12201</phrase>
12202<phrase> 12202<phrase>
@@ -12210,7 +12210,7 @@
12210 *: "Tulkitse numerot järjestettäessä" 12210 *: "Tulkitse numerot järjestettäessä"
12211 </dest> 12211 </dest>
12212 <voice> 12212 <voice>
12213 *: "Tulkitse numerot järjestettäessä" 12213 *: "Tulkitse numerot lajiteltaessa"
12214 </voice> 12214 </voice>
12215</phrase> 12215</phrase>
12216<phrase> 12216<phrase>
@@ -12223,11 +12223,11 @@
12223 </source> 12223 </source>
12224 <dest> 12224 <dest>
12225 *: none 12225 *: none
12226 serial_port: "Serial Bitrate" 12226 serial_port: "Sarjaportin nopeus"
12227 </dest> 12227 </dest>
12228 <voice> 12228 <voice>
12229 *: none 12229 *: none
12230 serial_port: "Serial Bitrate" 12230 serial_port: "Sarjaportin nopeus"
12231 </voice> 12231 </voice>
12232</phrase> 12232</phrase>
12233<phrase> 12233<phrase>
@@ -12333,10 +12333,75 @@
12333 </source> 12333 </source>
12334 <dest> 12334 <dest>
12335 *: none 12335 *: none
12336 serial_port: "Auto" 12336 serial_port: "Autom."
12337 </dest>
12338 <voice>
12339 *: none
12340 serial_port: "Automaattinen"
12341 </voice>
12342</phrase>
12343<phrase>
12344 id: LANG_PREVENT_SKIPPING
12345 desc: in Settings -> Playback Settings
12346 user: core
12347 <source>
12348 *: "Prevent Track Skipping"
12349 </source>
12350 <dest>
12351 *: "Estä kappaleen vaihtaminen"
12352 </dest>
12353 <voice>
12354 *: "Estä kappaleen vaihtaminen"
12355 </voice>
12356</phrase>
12357<phrase>
12358 id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
12359 desc: in Settings -> General -> System menu
12360 user: core
12361 <source>
12362 *: none
12363 touchscreen: "Absolute Point"
12364 </source>
12365 <dest>
12366 *: none
12367 touchscreen: "Absoluuttinen piste"
12368 </dest>
12369 <voice>
12370 *: none
12371 touchscreen: "Absoluuttinen piste"
12372 </voice>
12373</phrase>
12374<phrase>
12375 id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
12376 desc: in Settings -> General -> System menu
12377 user: core
12378 <source>
12379 *: none
12380 touchscreen: "3x3 Grid"
12381 </source>
12382 <dest>
12383 *: none
12384 touchscreen: "3x3 ruutu"
12385 </dest>
12386 <voice>
12387 *: none
12388 touchscreen: "3 kertaa 3 ruutu"
12389 </voice>
12390</phrase>
12391<phrase>
12392 id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
12393 desc: in Settings -> General -> System menu
12394 user: core
12395 <source>
12396 *: none
12397 touchscreen: "Touchscreen Mode"
12398 </source>
12399 <dest>
12400 *: none
12401 touchscreen: "Kosketusnäytön tila"
12337 </dest> 12402 </dest>
12338 <voice> 12403 <voice>
12339 *: none 12404 *: none
12340 serial_port: "Automatic" 12405 touchscreen: "Kosketusnäytön tila"
12341 </voice> 12406 </voice>
12342</phrase> 12407</phrase>
diff --git a/apps/lang/magyar.lang b/apps/lang/magyar.lang
index 70b4ffa699..83c72e6175 100644
--- a/apps/lang/magyar.lang
+++ b/apps/lang/magyar.lang
@@ -964,7 +964,7 @@
964 </source> 964 </source>
965 <dest> 965 <dest>
966 *: none 966 *: none
967 swcodec: "Egyszerű EQ beállítások" 967 swcodec: "Alap EQ beállítások"
968 </dest> 968 </dest>
969 <voice> 969 <voice>
970 *: none 970 *: none
@@ -1130,7 +1130,7 @@
1130 user: core 1130 user: core
1131 <source> 1131 <source>
1132 *: none 1132 *: none
1133 swcodec: "Centre Frequency" 1133 swcodec: "Center Frequency"
1134 </source> 1134 </source>
1135 <dest> 1135 <dest>
1136 *: none 1136 *: none
@@ -1385,7 +1385,7 @@
1385 user: core 1385 user: core
1386 <source> 1386 <source>
1387 *: none 1387 *: none
1388 masf: "MDB Centre Frequency" 1388 masf: "MDB Center Frequency"
1389 </source> 1389 </source>
1390 <dest> 1390 <dest>
1391 *: none 1391 *: none
@@ -1656,7 +1656,7 @@
1656 </source> 1656 </source>
1657 <dest> 1657 <dest>
1658 *: none 1658 *: none
1659 swcodec: "Track Skip Only" 1659 swcodec: "Csak szám átugrása"
1660 </dest> 1660 </dest>
1661 <voice> 1661 <voice>
1662 *: none 1662 *: none
@@ -2089,7 +2089,7 @@
2089 </source> 2089 </source>
2090 <dest> 2090 <dest>
2091 *: none 2091 *: none
2092 headphone_detection: "Megllás fejhallgató kihúzásakor" 2092 headphone_detection: "Sznet fejhallgató kihúzásakor"
2093 </dest> 2093 </dest>
2094 <voice> 2094 <voice>
2095 *: none 2095 *: none
@@ -2140,7 +2140,7 @@
2140 </source> 2140 </source>
2141 <dest> 2141 <dest>
2142 *: none 2142 *: none
2143 headphone_detection: "Folytatás bekapcsoláskor kikapcsolása, ha a fejhallgató nincs csatlakoztatva" 2143 headphone_detection: "Ha a fejhallgató nincs csatlakoztatva, nincs folytatás bekapcsoláskor"
2144 </dest> 2144 </dest>
2145 <voice> 2145 <voice>
2146 *: none 2146 *: none
@@ -2765,7 +2765,7 @@
2765 </source> 2765 </source>
2766 <dest> 2766 <dest>
2767 *: none 2767 *: none
2768 backlight_brightness: "Vilgosság" 2768 backlight_brightness: "Fnyerő"
2769 </dest> 2769 </dest>
2770 <voice> 2770 <voice>
2771 *: none 2771 *: none
@@ -3049,7 +3049,7 @@
3049 *: "Show Icons" 3049 *: "Show Icons"
3050 </source> 3050 </source>
3051 <dest> 3051 <dest>
3052 *: "Ikonok kijelzése" 3052 *: "Ikonok megjelentse"
3053 </dest> 3053 </dest>
3054 <voice> 3054 <voice>
3055 *: "Show Icons" 3055 *: "Show Icons"
@@ -3737,7 +3737,7 @@
3737 *: "Latin Extended (ISO-8859-2)" 3737 *: "Latin Extended (ISO-8859-2)"
3738 </source> 3738 </source>
3739 <dest> 3739 <dest>
3740 *: "Kelet-európai (ISO-8859-2)" 3740 *: "Közép-európai (ISO-8859-2)"
3741 </dest> 3741 </dest>
3742 <voice> 3742 <voice>
3743 *: "Latin extended" 3743 *: "Latin extended"
@@ -4058,7 +4058,7 @@
4058 </source> 4058 </source>
4059 <dest> 4059 <dest>
4060 *: none 4060 *: none
4061 rtc: "Idő/Dátum beállítása" 4061 rtc: "Dátum/Idő beállítása"
4062 </dest> 4062 </dest>
4063 <voice> 4063 <voice>
4064 *: none 4064 *: none
@@ -4756,7 +4756,7 @@
4756 *: "Yes - Recent only" 4756 *: "Yes - Recent only"
4757 </source> 4757 </source>
4758 <dest> 4758 <dest>
4759 *: "Yes - Recent only" 4759 *: "Igen - Csak az újak közé"
4760 </dest> 4760 </dest>
4761 <voice> 4761 <voice>
4762 *: "Yes - Recent only" 4762 *: "Yes - Recent only"
@@ -4770,7 +4770,7 @@
4770 *: "Ask - Recent only" 4770 *: "Ask - Recent only"
4771 </source> 4771 </source>
4772 <dest> 4772 <dest>
4773 *: "Ask - Recent only" 4773 *: "Rákérdez - Csak az újak közé"
4774 </dest> 4774 </dest>
4775 <voice> 4775 <voice>
4776 *: "Ask - Recent only" 4776 *: "Ask - Recent only"
@@ -4798,7 +4798,7 @@
4798 *: "Maintain a List of Recent Bookmarks?" 4798 *: "Maintain a List of Recent Bookmarks?"
4799 </source> 4799 </source>
4800 <dest> 4800 <dest>
4801 *: "Maintain a List of Recent Bookmarks?" 4801 *: "Vezessek listák az új könyvjelzőkről?"
4802 </dest> 4802 </dest>
4803 <voice> 4803 <voice>
4804 *: "Maintain a List of Recent Bookmarks?" 4804 *: "Maintain a List of Recent Bookmarks?"
@@ -4980,7 +4980,7 @@
4980 *: "Manage Settings" 4980 *: "Manage Settings"
4981 </source> 4981 </source>
4982 <dest> 4982 <dest>
4983 *: "Beállítások kezelése" 4983 *: "Beállítások"
4984 </dest> 4984 </dest>
4985 <voice> 4985 <voice>
4986 *: "Manage Settings" 4986 *: "Manage Settings"
@@ -5008,7 +5008,7 @@
5008 *: "Settings Loaded" 5008 *: "Settings Loaded"
5009 </source> 5009 </source>
5010 <dest> 5010 <dest>
5011 *: "Beállítások Betöltve" 5011 *: "Beállítások betöltve"
5012 </dest> 5012 </dest>
5013 <voice> 5013 <voice>
5014 *: "Settings Loaded" 5014 *: "Settings Loaded"
@@ -5064,7 +5064,7 @@
5064 *: "Settings Saved" 5064 *: "Settings Saved"
5065 </source> 5065 </source>
5066 <dest> 5066 <dest>
5067 *: "Beállítások Elmentve" 5067 *: "Beállítások elmentve"
5068 </dest> 5068 </dest>
5069 <voice> 5069 <voice>
5070 *: "Settings Saved" 5070 *: "Settings Saved"
@@ -5583,7 +5583,7 @@
5583 </source> 5583 </source>
5584 <dest> 5584 <dest>
5585 *: none 5585 *: none
5586 radio: "Fldrsz" 5586 radio: "Régió"
5587 </dest> 5587 </dest>
5588 <voice> 5588 <voice>
5589 *: none 5589 *: none
@@ -10746,7 +10746,7 @@
10746 </source> 10746 </source>
10747 <dest> 10747 <dest>
10748 *: none 10748 *: none
10749 recording: "Módosítás jobb" 10749 recording: "Jobboldali módosítás"
10750 </dest> 10750 </dest>
10751 <voice> 10751 <voice>
10752 *:none 10752 *:none
@@ -12265,3 +12265,127 @@
12265 serial_port: "Automatic" 12265 serial_port: "Automatic"
12266 </voice> 12266 </voice>
12267</phrase> 12267</phrase>
12268<phrase>
12269 id: LANG_PREVENT_SKIPPING
12270 desc: in Settings -> Playback Settings
12271 user: core
12272 <source>
12273 *: "Prevent Track Skipping"
12274 </source>
12275 <dest>
12276 *: "Számok nem maradnak ki"
12277 </dest>
12278 <voice>
12279 *: "Prevent Track Skipping"
12280 </voice>
12281</phrase>
12282<phrase>
12283 id: LANG_ENABLE_SPEAKER
12284 desc: in Settings -> Sound Settings
12285 user: core
12286 <source>
12287 *: none
12288 speaker: "Enable Speaker"
12289 </source>
12290 <dest>
12291 *: none
12292 speaker: "Hangszóró engedélyezése"
12293 </dest>
12294 <voice>
12295 *: none
12296 speaker: "Enable Speaker"
12297 </voice>
12298</phrase>
12299<phrase>
12300 id: LANG_SORT_INTERPRET_NUMBERS
12301 desc: in Settings -> File view
12302 user: core
12303 <source>
12304 *: "Interpret numbers when sorting"
12305 </source>
12306 <dest>
12307 *: "Számok értelmezése sorbarakásnál"
12308 </dest>
12309 <voice>
12310 *: "Interpret numbers when sorting"
12311 </voice>
12312</phrase>
12313<phrase>
12314 id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
12315 desc: in Settings -> General -> System menu
12316 user: core
12317 <source>
12318 *: none
12319 touchscreen: "Absolute Point"
12320 </source>
12321 <dest>
12322 *: none
12323 touchscreen: "Abszolút pont"
12324 </dest>
12325 <voice>
12326 *: none
12327 touchscreen: "Absolute Point"
12328 </voice>
12329</phrase>
12330<phrase>
12331 id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_NUMBERS
12332 desc: in Settings -> File view
12333 user: core
12334 <source>
12335 *: "As whole numbers"
12336 </source>
12337 <dest>
12338 *: "Teljes számként"
12339 </dest>
12340 <voice>
12341 *: "As whole numbers"
12342 </voice>
12343</phrase>
12344<phrase>
12345 id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
12346 desc: in Settings -> General -> System menu
12347 user: core
12348 <source>
12349 *: none
12350 touchscreen: "3x3 Grid"
12351 </source>
12352 <dest>
12353 *: none
12354 touchscreen: "3x3-as rács"
12355 </dest>
12356 <voice>
12357 *: none
12358 touchscreen: "3 by 3 grid"
12359 </voice>
12360</phrase>
12361<phrase>
12362 id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
12363 desc: in Settings -> General -> System menu
12364 user: core
12365 <source>
12366 *: none
12367 touchscreen: "Touchscreen Mode"
12368 </source>
12369 <dest>
12370 *: none
12371 touchscreen: "Érintőképernyős mód"
12372 </dest>
12373 <voice>
12374 *: none
12375 touchscreen: "Touchscreen Mode"
12376 </voice>
12377</phrase>
12378<phrase>
12379 id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_DIGIT
12380 desc: in Settings -> File view
12381 user: core
12382 <source>
12383 *: "As digits"
12384 </source>
12385 <dest>
12386 *: "Számjegyenként"
12387 </dest>
12388 <voice>
12389 *: "As digits"
12390 </voice>
12391</phrase>
diff --git a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
index 11566d361c..04d3e74dbb 100644
--- a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
+++ b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
@@ -12328,3 +12328,54 @@
12328 speaker: "Habilitar Auto-Falante" 12328 speaker: "Habilitar Auto-Falante"
12329 </voice> 12329 </voice>
12330</phrase> 12330</phrase>
12331<phrase>
12332 id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
12333 desc: in Settings -> General -> System menu
12334 user: core
12335 <source>
12336 *: none
12337 touchscreen: "Touchscreen Mode"
12338 </source>
12339 <dest>
12340 *: none
12341 touchscreen: "Modo Touchscreen"
12342 </dest>
12343 <voice>
12344 *: none
12345 touchscreen: "Modo Touchscreen"
12346 </voice>
12347</phrase>
12348<phrase>
12349 id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
12350 desc: in Settings -> General -> System menu
12351 user: core
12352 <source>
12353 *: none
12354 touchscreen: "3x3 Grid"
12355 </source>
12356 <dest>
12357 *: none
12358 touchscreen: "Grade 3x3"
12359 </dest>
12360 <voice>
12361 *: none
12362 touchscreen: "Grade 3 por 3"
12363 </voice>
12364</phrase>
12365<phrase>
12366 id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
12367 desc: in Settings -> General -> System menu
12368 user: core
12369 <source>
12370 *: none
12371 touchscreen: "Absolute Point"
12372 </source>
12373 <dest>
12374 *: none
12375 touchscreen: "Ponto Absoluto"
12376 </dest>
12377 <voice>
12378 *: none
12379 touchscreen: "Ponto Absoluto"
12380 </voice>
12381</phrase>
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index 3a57a916f1..8b5a3b944f 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -1906,15 +1906,15 @@
1906 user: core 1906 user: core
1907 <source> 1907 <source>
1908 *: none 1908 *: none
1909 swcodec: "Beep Volume" 1909 swcodec: "Track Skip Beep"
1910 </source> 1910 </source>
1911 <dest> 1911 <dest>
1912 *: none 1912 *: none
1913 swcodec: "а а" 1913 swcodec: "п код псакања ура"
1914 </dest> 1914 </dest>
1915 <voice> 1915 <voice>
1916 *: none 1916 *: none
1917 swcodec: "а а" 1917 swcodec: "п код псакања ура"
1918 </voice> 1918 </voice>
1919</phrase> 1919</phrase>
1920<phrase> 1920<phrase>
@@ -12286,3 +12286,127 @@
12286 serial_port: "Аутоматски" 12286 serial_port: "Аутоматски"
12287 </voice> 12287 </voice>
12288</phrase> 12288</phrase>
12289<phrase>
12290 id: LANG_PREVENT_SKIPPING
12291 desc: in Settings -> Playback Settings
12292 user: core
12293 <source>
12294 *: "Prevent Track Skipping"
12295 </source>
12296 <dest>
12297 *: "Спречи прескакање нумера"
12298 </dest>
12299 <voice>
12300 *: "Спречи прескакање нумера"
12301 </voice>
12302</phrase>
12303<phrase>
12304 id: LANG_ENABLE_SPEAKER
12305 desc: in Settings -> Sound Settings
12306 user: core
12307 <source>
12308 *: none
12309 speaker: "Enable Speaker"
12310 </source>
12311 <dest>
12312 *: none
12313 speaker: "Укључи спикера"
12314 </dest>
12315 <voice>
12316 *: none
12317 speaker: "Укључи спикера"
12318 </voice>
12319</phrase>
12320<phrase>
12321 id: LANG_SORT_INTERPRET_NUMBERS
12322 desc: in Settings -> File view
12323 user: core
12324 <source>
12325 *: "Interpret numbers when sorting"
12326 </source>
12327 <dest>
12328 *: "Интерпретирај бројеве код сортирања"
12329 </dest>
12330 <voice>
12331 *: "Интерпретирај бројеве код сортирања"
12332 </voice>
12333</phrase>
12334<phrase>
12335 id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
12336 desc: in Settings -> General -> System menu
12337 user: core
12338 <source>
12339 *: none
12340 touchscreen: "Absolute Point"
12341 </source>
12342 <dest>
12343 *: none
12344 touchscreen: "Апсолутна тачка"
12345 </dest>
12346 <voice>
12347 *: none
12348 touchscreen: "Апсолутна тачка"
12349 </voice>
12350</phrase>
12351<phrase>
12352 id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_NUMBERS
12353 desc: in Settings -> File view
12354 user: core
12355 <source>
12356 *: "As whole numbers"
12357 </source>
12358 <dest>
12359 *: "Као целе бројеве"
12360 </dest>
12361 <voice>
12362 *: "Као целе бројеве"
12363 </voice>
12364</phrase>
12365<phrase>
12366 id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
12367 desc: in Settings -> General -> System menu
12368 user: core
12369 <source>
12370 *: none
12371 touchscreen: "3x3 Grid"
12372 </source>
12373 <dest>
12374 *: none
12375 touchscreen: "3x3 мрежа"
12376 </dest>
12377 <voice>
12378 *: none
12379 touchscreen: "3 са 3 мрежа"
12380 </voice>
12381</phrase>
12382<phrase>
12383 id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
12384 desc: in Settings -> General -> System menu
12385 user: core
12386 <source>
12387 *: none
12388 touchscreen: "Touchscreen Mode"
12389 </source>
12390 <dest>
12391 *: none
12392 touchscreen: "Тачскрин мод"
12393 </dest>
12394 <voice>
12395 *: none
12396 touchscreen: "Тачскрин мод"
12397 </voice>
12398</phrase>
12399<phrase>
12400 id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_DIGIT
12401 desc: in Settings -> File view
12402 user: core
12403 <source>
12404 *: "As digits"
12405 </source>
12406 <dest>
12407 *: "Као цифре"
12408 </dest>
12409 <voice>
12410 *: "Као цифре"
12411 </voice>
12412</phrase>
diff --git a/apps/lang/walon.lang b/apps/lang/walon.lang
index 7cc1bf933d..91fd70761b 100644
--- a/apps/lang/walon.lang
+++ b/apps/lang/walon.lang
@@ -19,7 +19,7 @@
19# 19#
20# Fitchî e walon ki rote avou tolminme kéne éndjolreye 20# Fitchî e walon ki rote avou tolminme kéne éndjolreye
21# 21#
22# Stéphane QUERTINMONT <stefane AT walon.org> - Måss 2009 22# Stéphane QUERTINMONT <stefane AT walon.org> - May 2009
23# 23#
24<phrase> 24<phrase>
25 id: LANG_SET_BOOL_YES 25 id: LANG_SET_BOOL_YES
@@ -266,13 +266,13 @@
266 <source> 266 <source>
267 *: "PLAY = Yes" 267 *: "PLAY = Yes"
268 h100,h120,h300: "NAVI = Yes" 268 h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
269 ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes" 269 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
270 player: "(PLAY/STOP)" 270 player: "(PLAY/STOP)"
271 </source> 271 </source>
272 <dest> 272 <dest>
273 *: "PLAY = Oyi" 273 *: "PLAY = Oyi"
274 h100,h120,h300: "NAVI = Oyi" 274 h100,h120,h300: "NAVI = Oyi"
275 ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Oyi" 275 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Oyi"
276 player: "(PLAY/STOP)" 276 player: "(PLAY/STOP)"
277 </dest> 277 </dest>
278 <voice> 278 <voice>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
1925 user: core 1925 user: core
1926 <source> 1926 <source>
1927 *: none 1927 *: none
1928 swcodec: "Beep Volume" 1928 swcodec: "Track Skip Beep"
1929 </source> 1929 </source>
1930 <dest> 1930 <dest>
1931 *: none 1931 *: none
@@ -8104,10 +8104,10 @@
8104 *: "Nothing to resume" 8104 *: "Nothing to resume"
8105 </source> 8105 </source>
8106 <dest> 8106 <dest>
8107 *: "I-g a rén a rataker" 8107 *: "I-gn a rén a rataker"
8108 </dest> 8108 </dest>
8109 <voice> 8109 <voice>
8110 *: "I-g a rén a rataker" 8110 *: "I-gn a rén a rataker"
8111 </voice> 8111 </voice>
8112</phrase> 8112</phrase>
8113<phrase> 8113<phrase>
@@ -8633,10 +8633,10 @@
8633 *: "Please reboot to enable" 8633 *: "Please reboot to enable"
8634 </source> 8634 </source>
8635 <dest> 8635 <dest>
8636 *: "Renondoz po mete en alaedje, s' i vs plait" 8636 *: "Renondez po mete en alaedje, s' i vs plait"
8637 </dest> 8637 </dest>
8638 <voice> 8638 <voice>
8639 *: "Renondoz po mete en alaedje, s' i vs plait" 8639 *: "Renondez po mete en alaedje, s' i vs plait"
8640 </voice> 8640 </voice>
8641</phrase> 8641</phrase>
8642<phrase> 8642<phrase>
@@ -9261,7 +9261,7 @@
9261 *: "" 9261 *: ""
9262 </dest> 9262 </dest>
9263 <voice> 9263 <voice>
9264 *: "plus" 9264 *: "eyet"
9265 </voice> 9265 </voice>
9266</phrase> 9266</phrase>
9267<phrase> 9267<phrase>
@@ -11672,7 +11672,7 @@
11672 *: "" 11672 *: ""
11673 </dest> 11673 </dest>
11674 <voice> 11674 <voice>
11675 *: "OK" 11675 *: "Iva"
11676 </voice> 11676 </voice>
11677</phrase> 11677</phrase>
11678<phrase> 11678<phrase>
@@ -12333,4 +12333,68 @@
12333 speaker: "Hôt-pårloe en alaedje" 12333 speaker: "Hôt-pårloe en alaedje"
12334 </voice> 12334 </voice>
12335</phrase> 12335</phrase>
12336 12336<phrase>
12337 id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
12338 desc: in Settings -> General -> System menu
12339 user: core
12340 <source>
12341 *: none
12342 touchscreen: "Touchscreen Mode"
12343 </source>
12344 <dest>
12345 *: none
12346 touchscreen: "Môde waitroûle-taprece"
12347 </dest>
12348 <voice>
12349 *: none
12350 touchscreen: "Môde waitroûle taprece"
12351 </voice>
12352</phrase>
12353<phrase>
12354 id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
12355 desc: in Settings -> General -> System menu
12356 user: core
12357 <source>
12358 *: none
12359 touchscreen: "3x3 Grid"
12360 </source>
12361 <dest>
12362 *: none
12363 touchscreen: "Grile 3x3"
12364 </dest>
12365 <voice>
12366 *: none
12367 touchscreen: "Grile 3 a 3"
12368 </voice>
12369</phrase>
12370<phrase>
12371 id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
12372 desc: in Settings -> General -> System menu
12373 user: core
12374 <source>
12375 *: none
12376 touchscreen: "Absolute Point"
12377 </source>
12378 <dest>
12379 *: none
12380 touchscreen: "Pont Absolou"
12381 </dest>
12382 <voice>
12383 *: none
12384 touchscreen: "Pont Absolou"
12385 </voice>
12386</phrase>
12387<phrase>
12388 id: LANG_PREVENT_SKIPPING
12389 desc: in Settings -> Playback Settings
12390 user: core
12391 <source>
12392 *: "Prevent Track Skipping"
12393 </source>
12394 <dest>
12395 *: "Espaitchî d' passer les bokets"
12396 </dest>
12397 <voice>
12398 *: "Espaitchî d' passer les bokets"
12399 </voice>
12400</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-08-22 13:14:26 +0000