diff options
author | Robert Hak <adiamas@rockbox.org> | 2003-02-28 08:12:12 +0000 |
---|---|---|
committer | Robert Hak <adiamas@rockbox.org> | 2003-02-28 08:12:12 +0000 |
commit | 646648cf7b829747102f99b617a0eb7cfadc222b (patch) | |
tree | ff4dea2378ce5922ccbcf54b451f4eacf7821a35 /apps/lang/nederlands.lang | |
parent | e218be8ccb442bd42d09a70a84162b506a81bb1f (diff) | |
download | rockbox-646648cf7b829747102f99b617a0eb7cfadc222b.tar.gz rockbox-646648cf7b829747102f99b617a0eb7cfadc222b.zip |
updates
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@3362 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps/lang/nederlands.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/nederlands.lang | 262 |
1 files changed, 181 insertions, 81 deletions
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang index ffa732a5b3..741e81a243 100644 --- a/apps/lang/nederlands.lang +++ b/apps/lang/nederlands.lang | |||
@@ -32,12 +32,12 @@ new: "Versie" | |||
32 | 32 | ||
33 | id: LANG_DEBUG | 33 | id: LANG_DEBUG |
34 | desc: in the main menu | 34 | desc: in the main menu |
35 | eng: "Debug (keep out!)" | 35 | eng: "Debug (Keep Out!)" |
36 | new: "Debug (afblijven!)" | 36 | new: "Debug (afblijven!)" |
37 | 37 | ||
38 | id: LANG_USB | 38 | id: LANG_USB |
39 | desc: in the main menu | 39 | desc: in the main menu |
40 | eng: "USB (sim)" | 40 | eng: "USB (Sim)" |
41 | new: | 41 | new: |
42 | 42 | ||
43 | id: LANG_ROCKBOX_INFO | 43 | id: LANG_ROCKBOX_INFO |
@@ -67,8 +67,8 @@ new: "Batterij: %d%%%s" | |||
67 | 67 | ||
68 | id: LANG_BATTERY_CHARGE | 68 | id: LANG_BATTERY_CHARGE |
69 | desc: tells that the battery is charging, instead of battery level | 69 | desc: tells that the battery is charging, instead of battery level |
70 | eng: "Battery: charging" | 70 | eng: "Battery: Charging" |
71 | new: "Batterij: opladen" | 71 | new: "Batterij: Opladen" |
72 | 72 | ||
73 | id: LANG_BOUNCE | 73 | id: LANG_BOUNCE |
74 | desc: in the demos menu | 74 | desc: in the demos menu |
@@ -122,42 +122,42 @@ new: "Speellijst" | |||
122 | 122 | ||
123 | id: LANG_PLAYINDICES_BUFFER | 123 | id: LANG_PLAYINDICES_BUFFER |
124 | desc: in playlist.indices() when playlist is full | 124 | desc: in playlist.indices() when playlist is full |
125 | eng: "buffer full" | 125 | eng: "Buffer Full" |
126 | new: "buffer vol" | 126 | new: "buffer Vol" |
127 | 127 | ||
128 | id: LANG_PLAYINDICES_AMOUNT | 128 | id: LANG_PLAYINDICES_AMOUNT |
129 | desc: number of files in playlist | 129 | desc: number of files in playlist |
130 | eng: "%d files" | 130 | eng: "%d Files" |
131 | new: "%d nummers" | 131 | new: "%d Nummers" |
132 | 132 | ||
133 | id: LANG_SETTINGS_SAVE_PLAYER | 133 | id: LANG_SETTINGS_SAVE_PLAYER |
134 | desc: displayed if save settings has failed | 134 | desc: displayed if save settings has failed |
135 | eng: "Save failed" | 135 | eng: "Save Failed" |
136 | new: "Opslaan mislukt" | 136 | new: "Opslaan Mislukt" |
137 | 137 | ||
138 | id: LANG_SETTINGS_BATTERY_PLAYER | 138 | id: LANG_SETTINGS_BATTERY_PLAYER |
139 | desc: if save settings has failed | 139 | desc: if save settings has failed |
140 | eng: "Batt. low?" | 140 | eng: "Batt. Low?" |
141 | new: "Batt. leeg?" | 141 | new: "Batt. Leeg?" |
142 | 142 | ||
143 | id: LANG_SETTINGS_SAVE_RECORDER | 143 | id: LANG_SETTINGS_SAVE_RECORDER |
144 | desc: displayed if save settings has failed | 144 | desc: displayed if save settings has failed |
145 | eng: "Save failed" | 145 | eng: "Save Failed" |
146 | new: "Opslaan mislukt" | 146 | new: "Opslaan Mislukt" |
147 | 147 | ||
148 | id: LANG_SETTINGS_BATTERY_RECORDER | 148 | id: LANG_SETTINGS_BATTERY_RECORDER |
149 | desc: if save settings has failed | 149 | desc: if save settings has failed |
150 | eng: "Is battery low?" | 150 | eng: "Is Battery Low?" |
151 | new: "Is de batterij leeg ?" | 151 | new: "Is de batterij leeg ?" |
152 | 152 | ||
153 | id: LANG_TIME_SET | 153 | id: LANG_TIME_SET |
154 | desc: | 154 | desc: used in set_time() |
155 | eng: "ON to set" | 155 | eng: "ON To Set" |
156 | new: "ON om in te stellen" | 156 | new: "ON om in te stellen" |
157 | 157 | ||
158 | id: LANG_TIME_REVERT | 158 | id: LANG_TIME_REVERT |
159 | desc: used in set_time() | 159 | desc: used in set_time() |
160 | eng: "OFF to revert" | 160 | eng: "OFF To Revert" |
161 | new: "OFF om terug te zetten" | 161 | new: "OFF om terug te zetten" |
162 | 162 | ||
163 | id: LANG_HIDDEN | 163 | id: LANG_HIDDEN |
@@ -272,7 +272,7 @@ new: "" | |||
272 | 272 | ||
273 | id: LANG_RESET_ASK_RECORDER | 273 | id: LANG_RESET_ASK_RECORDER |
274 | desc: confirm to reset settings | 274 | desc: confirm to reset settings |
275 | eng: "Are you sure?" | 275 | eng: "Are You Sure?" |
276 | new: "Weet je het zeker?" | 276 | new: "Weet je het zeker?" |
277 | 277 | ||
278 | id: LANG_RESET_CONFIRM_RECORDER | 278 | id: LANG_RESET_CONFIRM_RECORDER |
@@ -312,7 +312,7 @@ new: | |||
312 | 312 | ||
313 | id: LANG_RESET | 313 | id: LANG_RESET |
314 | desc: in system_settings_menu() | 314 | desc: in system_settings_menu() |
315 | eng: "Reset settings" | 315 | eng: "Reset Settings" |
316 | new: "Instellingen resetten" | 316 | new: "Instellingen resetten" |
317 | 317 | ||
318 | id: LANG_PLAYBACK | 318 | id: LANG_PLAYBACK |
@@ -408,11 +408,11 @@ new: | |||
408 | id: LANG_SHOWDIR_ERROR_BUFFER | 408 | id: LANG_SHOWDIR_ERROR_BUFFER |
409 | desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit | 409 | desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit |
410 | eng: "Dir Buffer" | 410 | eng: "Dir Buffer" |
411 | new: "Map Buffer" | 411 | new: "Map buffer" |
412 | 412 | ||
413 | id: LANG_SHOWDIR_ERROR_FULL | 413 | id: LANG_SHOWDIR_ERROR_FULL |
414 | desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit | 414 | desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit |
415 | eng: "is full!" | 415 | eng: "Is Full!" |
416 | new: "is vol!!" | 416 | new: "is vol!!" |
417 | 417 | ||
418 | id: LANG_RESUME_ASK | 418 | id: LANG_RESUME_ASK |
@@ -437,22 +437,22 @@ new: "Elke andere = Nee" | |||
437 | 437 | ||
438 | id: LANG_KEYLOCK_ON_PLAYER | 438 | id: LANG_KEYLOCK_ON_PLAYER |
439 | desc: displayed when key lock is on | 439 | desc: displayed when key lock is on |
440 | eng: "Keylock ON" | 440 | eng: "Key Lock ON" |
441 | new: "Toetsblok AAN" | 441 | new: "Toetsblok AAN" |
442 | 442 | ||
443 | id: LANG_KEYLOCK_OFF_PLAYER | 443 | id: LANG_KEYLOCK_OFF_PLAYER |
444 | desc: displayed when key lock is turned off | 444 | desc: displayed when key lock is turned off |
445 | eng: "Keylock OFF" | 445 | eng: "Key Lock OFF" |
446 | new: "Toetsblok UIT" | 446 | new: "Toetsblok UIT" |
447 | 447 | ||
448 | id: LANG_KEYLOCK_ON_RECORDER | 448 | id: LANG_KEYLOCK_ON_RECORDER |
449 | desc: displayed when key lock is on | 449 | desc: displayed when key lock is on |
450 | eng: "Key lock is ON" | 450 | eng: "Key Lock Is ON" |
451 | new: "Toetsblok is AAN" | 451 | new: "Toetsblok is AAN" |
452 | 452 | ||
453 | id: LANG_KEYLOCK_OFF_RECORDER | 453 | id: LANG_KEYLOCK_OFF_RECORDER |
454 | desc: displayed when key lock is turned off | 454 | desc: displayed when key lock is turned off |
455 | eng: "Key lock is OFF" | 455 | eng: "Key Lock Is OFF" |
456 | new: "Toetsblok is UIT" | 456 | new: "Toetsblok is UIT" |
457 | 457 | ||
458 | id: LANG_MUTE_ON_PLAYER | 458 | id: LANG_MUTE_ON_PLAYER |
@@ -467,12 +467,12 @@ new: "Stil UIT" | |||
467 | 467 | ||
468 | id: LANG_MUTE_ON_RECORDER | 468 | id: LANG_MUTE_ON_RECORDER |
469 | desc: displayed when mute is on | 469 | desc: displayed when mute is on |
470 | eng: "Mute is ON" | 470 | eng: "Mute Is ON" |
471 | new: "Stil is AAN" | 471 | new: "Stil is AAN" |
472 | 472 | ||
473 | id: LANG_MUTE_OFF_RECORDER | 473 | id: LANG_MUTE_OFF_RECORDER |
474 | desc: displayed when mute is off | 474 | desc: displayed when mute is off |
475 | eng: "Mute is OFF" | 475 | eng: "Mute Is OFF" |
476 | new: "Stil is UIT" | 476 | new: "Stil is UIT" |
477 | 477 | ||
478 | id: LANG_ID3_INFO | 478 | id: LANG_ID3_INFO |
@@ -492,7 +492,7 @@ new: "[Titel]" | |||
492 | 492 | ||
493 | id: LANG_ID3_NO_TITLE | 493 | id: LANG_ID3_NO_TITLE |
494 | desc: in wps when no title is avaible | 494 | desc: in wps when no title is avaible |
495 | eng: "<no title>" | 495 | eng: "<No Title>" |
496 | new: "<geen titel>" | 496 | new: "<geen titel>" |
497 | 497 | ||
498 | id: LANG_ID3_ARTIST | 498 | id: LANG_ID3_ARTIST |
@@ -502,7 +502,7 @@ new: "[Artiest]" | |||
502 | 502 | ||
503 | id: LANG_ID3_NO_ARTIST | 503 | id: LANG_ID3_NO_ARTIST |
504 | desc: in wps when no artist is avaible | 504 | desc: in wps when no artist is avaible |
505 | eng: "<no artist>" | 505 | eng: "<No Artist>" |
506 | new: "<geen artiest>" | 506 | new: "<geen artiest>" |
507 | 507 | ||
508 | id: LANG_ID3_ALBUM | 508 | id: LANG_ID3_ALBUM |
@@ -512,7 +512,7 @@ new: | |||
512 | 512 | ||
513 | id: LANG_ID3_NO_ALBUM | 513 | id: LANG_ID3_NO_ALBUM |
514 | desc: in wps when no album is avaible | 514 | desc: in wps when no album is avaible |
515 | eng: "<no album>" | 515 | eng: "<No Album>" |
516 | new: "<geen album>" | 516 | new: "<geen album>" |
517 | 517 | ||
518 | id: LANG_ID3_TRACKNUM | 518 | id: LANG_ID3_TRACKNUM |
@@ -522,7 +522,7 @@ new: | |||
522 | 522 | ||
523 | id: LANG_ID3_NO_TRACKNUM | 523 | id: LANG_ID3_NO_TRACKNUM |
524 | desc: in wps if no track number is avaible | 524 | desc: in wps if no track number is avaible |
525 | eng: "<no tracknum>" | 525 | eng: "<No Tracknum>" |
526 | new: "<geen tracknum>" | 526 | new: "<geen tracknum>" |
527 | 527 | ||
528 | id: LANG_ID3_LENGHT | 528 | id: LANG_ID3_LENGHT |
@@ -552,12 +552,12 @@ new: "[Pad]" | |||
552 | 552 | ||
553 | id: LANG_PITCH_UP | 553 | id: LANG_PITCH_UP |
554 | desc: in wps | 554 | desc: in wps |
555 | eng: "Pitch up" | 555 | eng: "Pitch Up" |
556 | new: "Versnel" | 556 | new: "Versnel" |
557 | 557 | ||
558 | id: LANG_PITCH_DOWN | 558 | id: LANG_PITCH_DOWN |
559 | desc: in wps | 559 | desc: in wps |
560 | eng: "Pitch down" | 560 | eng: "Pitch Down" |
561 | new: "Vertraag" | 561 | new: "Vertraag" |
562 | 562 | ||
563 | id: LANG_PAUSE | 563 | id: LANG_PAUSE |
@@ -567,7 +567,7 @@ new: "Pauze" | |||
567 | 567 | ||
568 | id: LANG_F2_MODE | 568 | id: LANG_F2_MODE |
569 | desc: in wps F2 pressed | 569 | desc: in wps F2 pressed |
570 | eng: "mode:" | 570 | eng: "Mode:" |
571 | new: | 571 | new: |
572 | 572 | ||
573 | id: LANG_DIR_FILTER | 573 | id: LANG_DIR_FILTER |
@@ -587,12 +587,12 @@ new: | |||
587 | 587 | ||
588 | id: LANG_F3_BAR | 588 | id: LANG_F3_BAR |
589 | desc: in wps F3 pressed | 589 | desc: in wps F3 pressed |
590 | eng: "bar" | 590 | eng: "Bar" |
591 | new: "balk" | 591 | new: "balk" |
592 | 592 | ||
593 | id: LANG_END_PLAYLIST_PLAYER | 593 | id: LANG_END_PLAYLIST_PLAYER |
594 | desc: when playlist has finished | 594 | desc: when playlist has finished |
595 | eng: "End of list" | 595 | eng: "End Of List" |
596 | new: "Einde van de lijst" | 596 | new: "Einde van de lijst" |
597 | 597 | ||
598 | id: LANG_END_CONFIRM_PLAYER | 598 | id: LANG_END_CONFIRM_PLAYER |
@@ -602,7 +602,7 @@ new: "" | |||
602 | 602 | ||
603 | id: LANG_END_PLAYLIST_RECORDER | 603 | id: LANG_END_PLAYLIST_RECORDER |
604 | desc: when playlist has finished | 604 | desc: when playlist has finished |
605 | eng: "End of song list" | 605 | eng: "End Of Song List" |
606 | new: "Einde van de titellijst" | 606 | new: "Einde van de titellijst" |
607 | 607 | ||
608 | id: LANG_END_CONFIRM_RECORDER | 608 | id: LANG_END_CONFIRM_RECORDER |
@@ -632,12 +632,12 @@ new: "Spel gepauseerd" | |||
632 | 632 | ||
633 | id: LANG_SNAKE_RESUME | 633 | id: LANG_SNAKE_RESUME |
634 | desc: what to do to resume game | 634 | desc: what to do to resume game |
635 | eng: "[PLAY] to resume" | 635 | eng: "[PLAY] To Resume" |
636 | new: "[PLAY] om door te gaan" | 636 | new: "[PLAY] om door te gaan" |
637 | 637 | ||
638 | id: LANG_SNAKE_QUIT | 638 | id: LANG_SNAKE_QUIT |
639 | desc: how to quit game | 639 | desc: how to quit game |
640 | eng: "[OFF] to quit" | 640 | eng: "[OFF] To Quit" |
641 | new: "[OFF] om te stoppen" | 641 | new: "[OFF] om te stoppen" |
642 | 642 | ||
643 | id: LANG_SNAKE_LEVEL | 643 | id: LANG_SNAKE_LEVEL |
@@ -647,12 +647,12 @@ new: "Niveau - %d" | |||
647 | 647 | ||
648 | id: LANG_SNAKE_RANGE | 648 | id: LANG_SNAKE_RANGE |
649 | desc: range of levels | 649 | desc: range of levels |
650 | eng: "(1 - slow, 9 - fast)" | 650 | eng: "(1 - Slow, 9 - Fast)" |
651 | new: "(1 - langzaam, 9 - snel)" | 651 | new: "(1 - langzaam, 9 - snel)" |
652 | 652 | ||
653 | id: LANG_SNAKE_START | 653 | id: LANG_SNAKE_START |
654 | desc: how to start or pause the game | 654 | desc: how to start or pause the game |
655 | eng: "[PLAY] to start/pause" | 655 | eng: "[PLAY] To Start/Pause" |
656 | new: "[PLAY] om te starten/pauseren" | 656 | new: "[PLAY] om te starten/pauseren" |
657 | 657 | ||
658 | id: LANG_SOKOBAN_LEVEL | 658 | id: LANG_SOKOBAN_LEVEL |
@@ -672,23 +672,23 @@ new: "JE HEBT GEWONNEN !!!" | |||
672 | 672 | ||
673 | id: LANG_SOKOBAN_QUIT | 673 | id: LANG_SOKOBAN_QUIT |
674 | desc: how to quit game | 674 | desc: how to quit game |
675 | eng: "[OFF] to stop" | 675 | eng: "[OFF] To Stop" |
676 | new: "[OFF] om te stoppen" | 676 | new: "[OFF] om te stoppen" |
677 | 677 | ||
678 | id: LANG_SOKOBAN_F1 | 678 | id: LANG_SOKOBAN_F1 |
679 | desc: what does F1 do | 679 | desc: what does F1 do |
680 | eng: "[F1] - level" | 680 | eng: "[F1] - Level" |
681 | new: "[F1] - niveau" | 681 | new: "[F1] - Niveau" |
682 | 682 | ||
683 | id: LANG_SOKOBAN_F2 | 683 | id: LANG_SOKOBAN_F2 |
684 | desc: what does F2 do | 684 | desc: what does F2 do |
685 | eng: "[F2] same level" | 685 | eng: "[F2] Same Level" |
686 | new: "[F2] zelfde niveau" | 686 | new: "[F2] zelfde Niveau" |
687 | 687 | ||
688 | id: LANG_SOKOBAN_F3 | 688 | id: LANG_SOKOBAN_F3 |
689 | desc: what does F3 do | 689 | desc: what does F3 do |
690 | eng: "[F3] + level" | 690 | eng: "[F3] + Level" |
691 | new: "[F3] volgend niveau" | 691 | new: "[F3] + Niveau" |
692 | 692 | ||
693 | id: LANG_WORMLET_LENGTH | 693 | id: LANG_WORMLET_LENGTH |
694 | desc: wormlet game | 694 | desc: wormlet game |
@@ -737,32 +737,32 @@ new: "%d Wormen L/R" | |||
737 | 737 | ||
738 | id: LANG_WORMLET_REMOTE_CTRL | 738 | id: LANG_WORMLET_REMOTE_CTRL |
739 | desc: wormlet game | 739 | desc: wormlet game |
740 | eng: "Remote control F1" | 740 | eng: "Remote Control F1" |
741 | new: "Afstandsbed. F1" | 741 | new: "Afstandsbed. F1" |
742 | 742 | ||
743 | id: LANG_WORMLET_NO_REM_CTRL | 743 | id: LANG_WORMLET_NO_REM_CTRL |
744 | desc: wormlet game | 744 | desc: wormlet game |
745 | eng: "No rem. control F1" | 745 | eng: "No Rem. Control F1" |
746 | new: "Geen afstandsb. F1" | 746 | new: "Geen afstandsb. F1" |
747 | 747 | ||
748 | id: LANG_WORMLET_2_KEY_CTRL | 748 | id: LANG_WORMLET_2_KEY_CTRL |
749 | desc: wormlet game | 749 | desc: wormlet game |
750 | eng: "2 key control F1" | 750 | eng: "2 Key Control F1" |
751 | new: "2 toets control F1" | 751 | new: "2 toets control F1" |
752 | 752 | ||
753 | id: LANG_WORMLET_4_KEY_CTRL | 753 | id: LANG_WORMLET_4_KEY_CTRL |
754 | desc: wormlet game | 754 | desc: wormlet game |
755 | eng: "4 key control F1" | 755 | eng: "4 Key Control F1" |
756 | new: "4 toets control F1" | 756 | new: "4 toets control F1" |
757 | 757 | ||
758 | id: LANG_WORMLET_NO_CONTROL | 758 | id: LANG_WORMLET_NO_CONTROL |
759 | desc: wormlet game | 759 | desc: wormlet game |
760 | eng: "Out of control" | 760 | eng: "Out Of Control" |
761 | new: "Geen controle" | 761 | new: "Geen controle" |
762 | 762 | ||
763 | id: LANG_TETRIS_LOSE | 763 | id: LANG_TETRIS_LOSE |
764 | desc: tetris game | 764 | desc: tetris game |
765 | eng: "You lose!" | 765 | eng: "You Lose!" |
766 | new: "Je hebt verloren!" | 766 | new: "Je hebt verloren!" |
767 | 767 | ||
768 | id: LANG_TETRIS_LEVEL | 768 | id: LANG_TETRIS_LEVEL |
@@ -777,7 +777,7 @@ new: "Uitschakeltijd" | |||
777 | 777 | ||
778 | id: LANG_LANGUAGE_LOADED | 778 | id: LANG_LANGUAGE_LOADED |
779 | desc: shown when a language has been loaded from the dir browser | 779 | desc: shown when a language has been loaded from the dir browser |
780 | eng: "new language" | 780 | eng: "New Language" |
781 | new: "Nieuwe Taal" | 781 | new: "Nieuwe Taal" |
782 | 782 | ||
783 | id: LANG_FILTER | 783 | id: LANG_FILTER |
@@ -867,12 +867,12 @@ new: "Do" | |||
867 | 867 | ||
868 | id: LANG_12_HOUR_CLOCK | 868 | id: LANG_12_HOUR_CLOCK |
869 | desc: option for 12 hour clock | 869 | desc: option for 12 hour clock |
870 | eng: "12 hour clock" | 870 | eng: "12 Hour Clock" |
871 | new: "12 uurs klok" | 871 | new: "12 uurs klok" |
872 | 872 | ||
873 | id: LANG_24_HOUR_CLOCK | 873 | id: LANG_24_HOUR_CLOCK |
874 | desc: option for 24 hour clock | 874 | desc: option for 24 hour clock |
875 | eng: "24 hour clock" | 875 | eng: "24 Hour Clock" |
876 | new: "24 uurs klok" | 876 | new: "24 uurs klok" |
877 | 877 | ||
878 | id: LANG_MONTH_APRIL | 878 | id: LANG_MONTH_APRIL |
@@ -1012,7 +1012,7 @@ new: | |||
1012 | 1012 | ||
1013 | id: LANG_PM_ENERGY_SAVER | 1013 | id: LANG_PM_ENERGY_SAVER |
1014 | desc: in the peak meter menu | 1014 | desc: in the peak meter menu |
1015 | eng: "Save energy" | 1015 | eng: "Save Energy" |
1016 | new: "Laag(Spaar energie)" | 1016 | new: "Laag(Spaar energie)" |
1017 | 1017 | ||
1018 | id: LANG_PM_HIGH_PERFORMANCE | 1018 | id: LANG_PM_HIGH_PERFORMANCE |
@@ -1022,17 +1022,17 @@ new: "Hoog" | |||
1022 | 1022 | ||
1023 | id: LANG_PM_LINEAR | 1023 | id: LANG_PM_LINEAR |
1024 | desc: in the peak meter menu | 1024 | desc: in the peak meter menu |
1025 | eng: "linear" | 1025 | eng: "Linear" |
1026 | new: "lineair" | 1026 | new: "Lineair" |
1027 | 1027 | ||
1028 | id: LANG_PM_MAX | 1028 | id: LANG_PM_MAX |
1029 | desc: in the peak meter menu | 1029 | desc: in the peak meter menu |
1030 | eng: "Maximum of range" | 1030 | eng: "Maximum Of Range" |
1031 | new: "Maximaal bereik" | 1031 | new: "Maximaal bereik" |
1032 | 1032 | ||
1033 | id: LANG_PM_MIN | 1033 | id: LANG_PM_MIN |
1034 | desc: in the peak meter menu | 1034 | desc: in the peak meter menu |
1035 | eng: "Minimum of range" | 1035 | eng: "Minimum Of Range" |
1036 | new: "Minimaal bereik" | 1036 | new: "Minimaal bereik" |
1037 | 1037 | ||
1038 | id: LANG_PM_PERFORMANCE | 1038 | id: LANG_PM_PERFORMANCE |
@@ -1042,13 +1042,13 @@ new: "Nauwkeurigheid" | |||
1042 | 1042 | ||
1043 | id: LANG_PM_SCALE | 1043 | id: LANG_PM_SCALE |
1044 | desc: in the peak meter menu | 1044 | desc: in the peak meter menu |
1045 | eng: "dBfs <-> linear" | 1045 | eng: "dBfs <-> Linear" |
1046 | new: "dBfs <-> lineair" | 1046 | new: "dBfs <-> Lineair" |
1047 | 1047 | ||
1048 | id: LANG_RESUME_SETTING_ASK_ONCE | 1048 | id: LANG_RESUME_SETTING_ASK_ONCE |
1049 | desc: in settings_menu | 1049 | desc: in settings_menu |
1050 | eng: "Ask Once" | 1050 | eng: "Ask Once" |
1051 | new: "Vraag eenmalig" | 1051 | new: "Vraag Eenmalig" |
1052 | 1052 | ||
1053 | id: LANG_VOLUME_DISPLAY | 1053 | id: LANG_VOLUME_DISPLAY |
1054 | desc: Volume type title | 1054 | desc: Volume type title |
@@ -1073,12 +1073,12 @@ new: "Frequentie" | |||
1073 | id: LANG_RECORDING_GAIN | 1073 | id: LANG_RECORDING_GAIN |
1074 | desc: in the recording screen | 1074 | desc: in the recording screen |
1075 | eng: "Gain" | 1075 | eng: "Gain" |
1076 | new: | 1076 | new: "Gain " |
1077 | 1077 | ||
1078 | id: LANG_RECORDING_LEFT | 1078 | id: LANG_RECORDING_LEFT |
1079 | desc: in the recording screen | 1079 | desc: in the recording screen |
1080 | eng: "Left" | 1080 | eng: "Left" |
1081 | new: "Links" | 1081 | new: "Links " |
1082 | 1082 | ||
1083 | id: LANG_RECORDING_QUALITY | 1083 | id: LANG_RECORDING_QUALITY |
1084 | desc: in the recording settings | 1084 | desc: in the recording settings |
@@ -1088,11 +1088,11 @@ new: "Kwaliteit" | |||
1088 | id: LANG_RECORDING_RIGHT | 1088 | id: LANG_RECORDING_RIGHT |
1089 | desc: in the recording screen | 1089 | desc: in the recording screen |
1090 | eng: "Right" | 1090 | eng: "Right" |
1091 | new: "Rechts" | 1091 | new: "Rechts " |
1092 | 1092 | ||
1093 | id: LANG_RECORDING_SETTINGS | 1093 | id: LANG_RECORDING_SETTINGS |
1094 | desc: in the main menu | 1094 | desc: in the main menu |
1095 | eng: "Recording settings" | 1095 | eng: "Recording Settings" |
1096 | new: "Opname Instellingen" | 1096 | new: "Opname Instellingen" |
1097 | 1097 | ||
1098 | id: LANG_RECORDING_SOURCE | 1098 | id: LANG_RECORDING_SOURCE |
@@ -1142,12 +1142,12 @@ new: | |||
1142 | 1142 | ||
1143 | id: LANG_SLEEP_TIMER | 1143 | id: LANG_SLEEP_TIMER |
1144 | desc: sleep timer setting | 1144 | desc: sleep timer setting |
1145 | eng: "Sleep timer" | 1145 | eng: "Sleep Timer" |
1146 | new: | 1146 | new: |
1147 | 1147 | ||
1148 | id: LANG_MP3BUFFER_MARGIN | 1148 | id: LANG_MP3BUFFER_MARGIN |
1149 | desc: MP3 buffer margin time | 1149 | desc: MP3 buffer margin time |
1150 | eng: "Anti-skip buffer" | 1150 | eng: "Anti-Skip Buffer" |
1151 | new: "Overslaan buffer" | 1151 | new: "Overslaan buffer" |
1152 | 1152 | ||
1153 | id: LANG_BIDIR_SCROLL | 1153 | id: LANG_BIDIR_SCROLL |
@@ -1168,12 +1168,12 @@ new: "Scroll Snelheid" | |||
1168 | id: LANG_SCROLL_STEP | 1168 | id: LANG_SCROLL_STEP |
1169 | desc: Pixels to advance per scroll | 1169 | desc: Pixels to advance per scroll |
1170 | eng: "Scroll Step Size" | 1170 | eng: "Scroll Step Size" |
1171 | new: "Scroll Stapgrote" | 1171 | new: "Scroll Stapgrootte" |
1172 | 1172 | ||
1173 | id: LANG_SCROLL_STEP_EXAMPLE | 1173 | id: LANG_SCROLL_STEP_EXAMPLE |
1174 | desc: Pixels to advance per scroll | 1174 | desc: Pixels to advance per scroll |
1175 | eng: "Scroll Step Size Setting Example Text" | 1175 | eng: "Scroll Step Size Setting Example Text" |
1176 | new: "Scroll Stapgrote Instelling Voorbeeld Text" | 1176 | new: "Scroll Stapgrootte Instelling Voorbeeld Text" |
1177 | 1177 | ||
1178 | id: LANG_BATTERY_CAPACITY | 1178 | id: LANG_BATTERY_CAPACITY |
1179 | desc: in settings_menu | 1179 | desc: in settings_menu |
@@ -1197,7 +1197,7 @@ new: "Druppel Laden" | |||
1197 | 1197 | ||
1198 | id: LANG_QUEUE_FULL | 1198 | id: LANG_QUEUE_FULL |
1199 | desc: queue buffer full | 1199 | desc: queue buffer full |
1200 | eng: "Queue buffer full" | 1200 | eng: "Queue Buffer Full" |
1201 | new: "Wachtrij buffer vol" | 1201 | new: "Wachtrij buffer vol" |
1202 | 1202 | ||
1203 | id: LANG_QUEUE_QUEUED | 1203 | id: LANG_QUEUE_QUEUED |
@@ -1207,7 +1207,7 @@ new: "In Wachtrij: %s" | |||
1207 | 1207 | ||
1208 | id: LANG_QUEUE_TOTAL | 1208 | id: LANG_QUEUE_TOTAL |
1209 | desc: number of queued tracks %d | 1209 | desc: number of queued tracks %d |
1210 | eng: "Total queued: %d" | 1210 | eng: "Total Queued: %d" |
1211 | new: "Totaal In Wachtrij: %d" | 1211 | new: "Totaal In Wachtrij: %d" |
1212 | 1212 | ||
1213 | id: LANG_DELETE | 1213 | id: LANG_DELETE |
@@ -1222,7 +1222,7 @@ new: "Verwijderd" | |||
1222 | 1222 | ||
1223 | id: LANG_FAILED | 1223 | id: LANG_FAILED |
1224 | desc: Something failed. To be appended after above actions | 1224 | desc: Something failed. To be appended after above actions |
1225 | eng: "failed" | 1225 | eng: "Failed" |
1226 | new: "Mislukt" | 1226 | new: "Mislukt" |
1227 | 1227 | ||
1228 | id: LANG_MENU_SETTING_CANCEL | 1228 | id: LANG_MENU_SETTING_CANCEL |
@@ -1267,7 +1267,7 @@ new: "Inschakeltijd" | |||
1267 | 1267 | ||
1268 | id: LANG_ALARM_MOD_ERROR | 1268 | id: LANG_ALARM_MOD_ERROR |
1269 | desc: The text that tells that the time is incorrect (for the RTC alarm mod). | 1269 | desc: The text that tells that the time is incorrect (for the RTC alarm mod). |
1270 | eng: "Alarm time is too soon!" | 1270 | eng: "Alarm Time Is Too Soon!" |
1271 | new: "Inschakel tijd is te snel" | 1271 | new: "Inschakel tijd is te snel" |
1272 | 1272 | ||
1273 | id: LANG_ALARM_MOD_KEYS | 1273 | id: LANG_ALARM_MOD_KEYS |
@@ -1277,17 +1277,17 @@ new: "PLAY=Set OFF=Afbreken" | |||
1277 | 1277 | ||
1278 | id: LANG_ALARM_MOD_SHUTDOWN | 1278 | id: LANG_ALARM_MOD_SHUTDOWN |
1279 | desc: The text that tells the user that the alarm time is ok and the device shuts off (for the RTC alarm mod). | 1279 | desc: The text that tells the user that the alarm time is ok and the device shuts off (for the RTC alarm mod). |
1280 | eng: "Shutting down..." | 1280 | eng: "Shutting Down..." |
1281 | new: "Uitschakelen..." | 1281 | new: "Uitschakelen..." |
1282 | 1282 | ||
1283 | id: LANG_ALARM_MOD_TIME | 1283 | id: LANG_ALARM_MOD_TIME |
1284 | desc: The current alarm time shown in the alarm menu for the RTC alarm mod. | 1284 | desc: The current alarm time shown in the alarm menu for the RTC alarm mod. |
1285 | eng: "Alarm time: %02d:%02d" | 1285 | eng: "Alarm Time: %02d:%02d" |
1286 | new: "Inschakel tijd: %02d:%02d" | 1286 | new: "Inschakel tijd: %02d:%02d" |
1287 | 1287 | ||
1288 | id: LANG_ALARM_MOD_TIME_TO_GO | 1288 | id: LANG_ALARM_MOD_TIME_TO_GO |
1289 | desc: The time until the alarm will go off shown in the alarm menu for the RTC alarm mod. | 1289 | desc: The time until the alarm will go off shown in the alarm menu for the RTC alarm mod. |
1290 | eng: "Waking up in %d:%02d" | 1290 | eng: "Waking Up In %d:%02d" |
1291 | new: "Inschakelen om: | 1291 | new: "Inschakelen om: |
1292 | 1292 | ||
1293 | id: LANG_CREATE_PLAYLIST | 1293 | id: LANG_CREATE_PLAYLIST |
@@ -1299,3 +1299,103 @@ id: LANG_CREATING | |||
1299 | desc: Screen feedback during playlist creation | 1299 | desc: Screen feedback during playlist creation |
1300 | eng: "Creating" | 1300 | eng: "Creating" |
1301 | new: "Creeëren..." | 1301 | new: "Creeëren..." |
1302 | |||
1303 | id: LANG_CPU_SLEEP | ||
1304 | desc: in system_settings_menu() | ||
1305 | eng: "Power Saving" | ||
1306 | new: "Energie sparen" | ||
1307 | |||
1308 | id: LANG_FADE_ON_STOP | ||
1309 | desc: options menu to set fade on stop or pause | ||
1310 | eng: "Fade On Stop/Pause" | ||
1311 | new: "Fade Bij Stop/Pause" | ||
1312 | |||
1313 | id: LANG_ID3_GENRE | ||
1314 | desc: ID3 frame 'genre' | ||
1315 | eng: "[Genre]" | ||
1316 | new: | ||
1317 | |||
1318 | id: LANG_ID3_NO_INFO | ||
1319 | desc: ID3 info is missing | ||
1320 | eng: "<No Info>" | ||
1321 | new: "<geen info>" | ||
1322 | |||
1323 | id: LANG_ID3_YEAR | ||
1324 | desc: ID3 info 'year' | ||
1325 | eng: "[Year]" | ||
1326 | new: "[Jaar]" | ||
1327 | |||
1328 | id: LANG_MENU_SHOW_ID3_INFO | ||
1329 | desc: Menu option to start id3 viewer | ||
1330 | eng: "Show ID3 Info" | ||
1331 | new: "Toon ID3 Info" | ||
1332 | |||
1333 | id: LANG_PLAYER_KEYBOARD_ABORT | ||
1334 | desc: Abort alternative in player keyboard interaction | ||
1335 | eng: "Abort" | ||
1336 | new: "Afbreken" | ||
1337 | |||
1338 | id: LANG_PLAYER_KEYBOARD_ACCEPT | ||
1339 | desc: Accept alternative in player keyboard interaction | ||
1340 | eng: "Accept" | ||
1341 | new: "Accepteren" | ||
1342 | |||
1343 | id: LANG_PLAYER_KEYBOARD_BACKSPACE | ||
1344 | desc: Backspace alternative in player keyboard interaction | ||
1345 | eng: "Backspace" | ||
1346 | new: | ||
1347 | |||
1348 | id: LANG_PLAYER_KEYBOARD_DELETE | ||
1349 | desc: Delete alternative in player keyboard interaction | ||
1350 | eng: "Delete" | ||
1351 | new: | ||
1352 | |||
1353 | id: LANG_RECORDING_SIZE | ||
1354 | desc: Display of recorded file size | ||
1355 | eng: "Size:" | ||
1356 | new: "Grootte:" | ||
1357 | |||
1358 | id: LANG_RECORDING_TIME | ||
1359 | desc: Display of recorded time | ||
1360 | eng: "Time:" | ||
1361 | new: "Tijd :" | ||
1362 | |||
1363 | id: LANG_SETTINGS_LOADED1 | ||
1364 | desc: Feedback shown when a .cfg file is loaded | ||
1365 | eng: "Settings" | ||
1366 | new: "Instellingen" | ||
1367 | |||
1368 | id: LANG_SETTINGS_LOADED2 | ||
1369 | desc: Feedback shown when a .cfg file is loaded | ||
1370 | eng: "Loaded" | ||
1371 | new: "Geladen" | ||
1372 | |||
1373 | id: LANG_SOKOBAN_ON | ||
1374 | desc: how to undo move | ||
1375 | eng: "[ON] To Undo" | ||
1376 | new: "[ON] Ongedaan maken" | ||
1377 | |||
1378 | id: LANG_CHANNEL_KARAOKE | ||
1379 | desc: in sound_settings | ||
1380 | eng: "Karaoke" | ||
1381 | new: | ||
1382 | |||
1383 | id: LANG_CHANNEL_STEREO_NARROW_PLAYER | ||
1384 | desc: in sound_settings | ||
1385 | eng: "St. Narrow" | ||
1386 | new: "Smal stereo" | ||
1387 | |||
1388 | id: LANG_CHANNEL_STEREO_NARROW_RECORDER | ||
1389 | desc: in sound_settings | ||
1390 | eng: "Stereo Narrow" | ||
1391 | new: "Smal Stereo" | ||
1392 | |||
1393 | id: LANG_CHANNEL_STEREO_WIDE | ||
1394 | desc: in sound_settings | ||
1395 | eng: "Stereo Wide" | ||
1396 | new: "Breed Stereo" | ||
1397 | |||
1398 | id: LANG_INVERT | ||
1399 | desc: in settings_menu | ||
1400 | eng: "Invert" | ||
1401 | new: "Omgedraaid" | ||