diff options
author | Björn Stenberg <bjorn@haxx.se> | 2002-12-03 15:00:23 +0000 |
---|---|---|
committer | Björn Stenberg <bjorn@haxx.se> | 2002-12-03 15:00:23 +0000 |
commit | d98bba864c3cf1438571d34ab37830fa733b5932 (patch) | |
tree | ccaa2253b3bf0fbcec75efde0f3f7a1eb379edbb /apps/lang/italiano.lang | |
parent | 040816d173a633f13601204e4c66401d9468cc8a (diff) | |
download | rockbox-d98bba864c3cf1438571d34ab37830fa733b5932.tar.gz rockbox-d98bba864c3cf1438571d34ab37830fa733b5932.zip |
Updated language files
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@2915 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps/lang/italiano.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/italiano.lang | 232 |
1 files changed, 216 insertions, 16 deletions
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang index 6c5d899a68..17f55a7794 100644 --- a/apps/lang/italiano.lang +++ b/apps/lang/italiano.lang | |||
@@ -223,9 +223,6 @@ desc: in settings_menu | |||
223 | eng: "Backlight" | 223 | eng: "Backlight" |
224 | new: "Retroilluminazione" | 224 | new: "Retroilluminazione" |
225 | 225 | ||
226 | id: LANG_BACKLIGHT_ON | ||
227 | desc: in settings_menu, | ||
228 | |||
229 | id: LANG_SCROLL | 226 | id: LANG_SCROLL |
230 | desc: in settings_menu | 227 | desc: in settings_menu |
231 | eng: "Scroll Speed Setting Example" | 228 | eng: "Scroll Speed Setting Example" |
@@ -261,30 +258,34 @@ desc: in settings_menu | |||
261 | eng: "Follow Playlist" | 258 | eng: "Follow Playlist" |
262 | new: "Segui Playlist" | 259 | new: "Segui Playlist" |
263 | 260 | ||
261 | # depreciated | ||
264 | id: LANG_RESET_ASK_PLAYER | 262 | id: LANG_RESET_ASK_PLAYER |
265 | desc: confirm to reset settings | 263 | desc: confirm to reset settings |
266 | eng: "Really?" | 264 | eng: "" |
267 | new: "Sei Sicuro?" | 265 | new: "" |
268 | 266 | ||
267 | # depreciated | ||
269 | id: LANG_RESET_CONFIRM_PLAYER | 268 | id: LANG_RESET_CONFIRM_PLAYER |
270 | desc: confirm to reset settings | 269 | desc: confirm to reset settings |
271 | eng: "Play/Stop" | 270 | eng: "" |
272 | new: "Play/Stop" | 271 | new: "" |
273 | 272 | ||
274 | id: LANG_RESET_ASK_RECORDER | 273 | id: LANG_RESET_ASK_RECORDER |
275 | desc: confirm to reset settings | 274 | desc: confirm to reset settings |
276 | eng: "Are you sure?" | 275 | eng: "Are you sure?" |
277 | new: "Sei Sicuro?" | 276 | new: "Sei Sicuro?" |
278 | 277 | ||
278 | # depreciated | ||
279 | id: LANG_RESET_CONFIRM_RECORDER | 279 | id: LANG_RESET_CONFIRM_RECORDER |
280 | desc: confirm to reset settings | 280 | desc: confirm to reset settings |
281 | eng: "Play = Yes" | 281 | eng: "" |
282 | new: "Play = Si" | 282 | new: "" |
283 | 283 | ||
284 | # depreciated | ||
284 | id: LANG_RESET_CANCEL_RECORDER | 285 | id: LANG_RESET_CANCEL_RECORDER |
285 | desc: confirm to reset settings | 286 | desc: confirm to reset settings |
286 | eng: "Any Other = No" | 287 | eng: "OFF=Cancel" |
287 | new: "Qualsiasi Altro = No" | 288 | new: "OFF=Cancella" |
288 | 289 | ||
289 | id: LANG_RESET_DONE_SETTING | 290 | id: LANG_RESET_DONE_SETTING |
290 | desc: visual confirmation after settings reset | 291 | desc: visual confirmation after settings reset |
@@ -598,8 +599,8 @@ new: "Fine Lista" | |||
598 | 599 | ||
599 | id: LANG_END_CONFIRM_PLAYER | 600 | id: LANG_END_CONFIRM_PLAYER |
600 | desc: when playlist has finished | 601 | desc: when playlist has finished |
601 | eng: "<Press ON>" | 602 | eng: "" |
602 | new: "<Premi ON>" | 603 | new: "" |
603 | 604 | ||
604 | id: LANG_END_PLAYLIST_RECORDER | 605 | id: LANG_END_PLAYLIST_RECORDER |
605 | desc: when playlist has finished | 606 | desc: when playlist has finished |
@@ -608,8 +609,8 @@ new: "<Fine Lista Canzoni>" | |||
608 | 609 | ||
609 | id: LANG_END_CONFIRM_RECORDER | 610 | id: LANG_END_CONFIRM_RECORDER |
610 | desc: when playlist has finished | 611 | desc: when playlist has finished |
611 | eng: "Press ON" | 612 | eng: "" |
612 | new: "Premi ON" | 613 | new: "" |
613 | 614 | ||
614 | id: LANG_SNAKE_SCORE | 615 | id: LANG_SNAKE_SCORE |
615 | desc: when you die in snake game | 616 | desc: when you die in snake game |
@@ -854,7 +855,7 @@ new: "Unità per Lettura" | |||
854 | 855 | ||
855 | id: LANG_BACKLIGHT_ON_WHEN_CHARGING | 856 | id: LANG_BACKLIGHT_ON_WHEN_CHARGING |
856 | desc: in display_settings_menu | 857 | desc: in display_settings_menu |
857 | eng: "Backlight on when charging" | 858 | eng: "Backlight on when Plugged" |
858 | new: "Retroilluminazione Accesa Durante La Carica" | 859 | new: "Retroilluminazione Accesa Durante La Carica" |
859 | 860 | ||
860 | id: LANG_REPEAT | 861 | id: LANG_REPEAT |
@@ -872,5 +873,204 @@ desc: repeat one song | |||
872 | eng: "One" | 873 | eng: "One" |
873 | new: "Una" | 874 | new: "Una" |
874 | 875 | ||
876 | id: LANG_RESET_CONFIRM | ||
877 | desc: confirm to reset settings | ||
878 | eng: "PLAY=Reset" | ||
879 | new: | ||
880 | |||
881 | id: LANG_RESET_CANCEL | ||
882 | desc: confirm to reset settings | ||
883 | eng: "OFF=Cancel" | ||
884 | new: "OFF=Cancella" | ||
885 | |||
886 | id: LANG_TETRIS_LEVEL | ||
887 | |||
888 | id: LANG_TIMEFORMAT | ||
889 | desc: select the time format of time in status bar | ||
890 | eng: "Time Format" | ||
891 | new: "Formato Ora" | ||
892 | |||
893 | id: LANG_12_HOUR_CLOCK | ||
894 | desc: option for 12 hour clock | ||
895 | eng: "12 hour clock" | ||
896 | new: "Orologio 12 Ore" | ||
897 | |||
898 | id: LANG_24_HOUR_CLOCK | ||
899 | desc: option for 24 hour clock | ||
900 | eng: "24 hour clock" | ||
901 | new: "Orologio 24 Ore" | ||
902 | |||
903 | id: LANG_WEEKDAY_SUNDAY | ||
904 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday | ||
905 | eng: "Sun" | ||
906 | new: "Dom" | ||
907 | |||
908 | id: LANG_WEEKDAY_MONDAY | ||
909 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday | ||
910 | eng: "Mon" | ||
911 | new: "Lun" | ||
912 | |||
913 | id: LANG_WEEKDAY_TUESDAY | ||
914 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday | ||
915 | eng: "Tue" | ||
916 | new: "Mar" | ||
917 | |||
918 | id: LANG_WEEKDAY_WEDNESDAY | ||
919 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday | ||
920 | eng: "Wed" | ||
921 | new: "Mer" | ||
922 | |||
923 | id: LANF_WEEKDAY_THURSDAY | ||
924 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday | ||
925 | eng: "Thu" | ||
926 | new: "Gio" | ||
927 | |||
928 | id: LANG_WEEKDAY_FRIDAY | ||
929 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday | ||
930 | eng: "Fri" | ||
931 | new: "Ven" | ||
932 | |||
933 | id: LANG_WEEKDAY_SATURDAY | ||
934 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday | ||
935 | eng: "Sat" | ||
936 | new: "Sab" | ||
937 | |||
938 | id: LANG_MONTH_JANUARY | ||
939 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | ||
940 | eng: "Jan" | ||
941 | new: "Gen" | ||
942 | |||
943 | id: LANG_MONTH_FEBRUARY | ||
944 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | ||
945 | eng: "Feb" | ||
946 | new: "Feb" | ||
947 | |||
948 | id: LANG_MONTH_MARCH | ||
949 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | ||
950 | eng: "Mar" | ||
951 | new: "Mar" | ||
952 | |||
953 | id: LANG_MONTH_APRIL | ||
954 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | ||
955 | eng: "Apr" | ||
956 | new: "Apr" | ||
957 | |||
958 | id: LANG_MONTH_MAY | ||
959 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | ||
960 | eng: "May" | ||
961 | new: "Mag" | ||
962 | |||
963 | id: LANG_MONTH_JUNE | ||
964 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | ||
965 | eng: "Jun" | ||
966 | new: "Giu" | ||
967 | |||
968 | id: LANG_MONTH_JULY | ||
969 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | ||
970 | eng: "Jul" | ||
971 | new: "Lug" | ||
972 | |||
973 | id: LANG_MONTH_AUGUST | ||
974 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | ||
975 | eng: "Aug" | ||
976 | new: "Ago" | ||
977 | |||
978 | id: LANG_MONTH_SEPTEMBER | ||
979 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | ||
980 | eng: "Sep" | ||
981 | new: "Set" | ||
982 | |||
983 | id: LANG_MONTH_OCTOBER | ||
984 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | ||
985 | eng: "Oct" | ||
986 | new: "Ott" | ||
987 | |||
988 | id: LANG_MONTH_NOVEMBER | ||
989 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | ||
990 | eng: "Nov" | ||
991 | new: "Nov" | ||
992 | |||
993 | id: LANG_MONTH_DECEMBER | ||
994 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | ||
995 | eng: "Dec" | ||
996 | new: "Dic" | ||
997 | |||
998 | id: LANG_CUBE | ||
999 | desc: the name of the cube demo in the demo menu | ||
1000 | eng: "Cube" | ||
1001 | new: "Cubo" | ||
1002 | |||
1003 | id: LANG_OSCILLOGRAPH | ||
1004 | desc: the name of the oscillograph demo in the demo menu | ||
1005 | eng: "Oscillograph" | ||
1006 | new: "Oscillografo" | ||
1007 | |||
1008 | id: LANG_RESUME_SETTING_ASK_ONCE | ||
1009 | desc: in settings_menu | ||
1010 | eng: "Ask Once" | ||
1011 | new: "Chiedi Una Volta" | ||
1012 | |||
1013 | id: LANG_BATTERY_DISPLAY | ||
1014 | desc: Battery type title | ||
1015 | eng: "Battery Display" | ||
1016 | new: "Visualizzatore Batteria" | ||
1017 | |||
1018 | id: LANG_VOLUME_DISPLAY | ||
1019 | desc: Volume type title | ||
1020 | eng: "Volume Display" | ||
1021 | new: "Visualizzatore Volume" | ||
1022 | |||
1023 | id: LANG_DISPLAY_GRAPHIC | ||
1024 | desc: Label for type of icon display | ||
1025 | eng: "Graphic" | ||
1026 | new: "Grafico" | ||
1027 | |||
1028 | id: LANG_DISPLAY_NUMERIC | ||
1029 | desc: Label for type of icon display | ||
1030 | eng: "Numeric" | ||
1031 | new: "Numerico" | ||
1032 | |||
1033 | id: LANG_PM_PERFORMANCE | ||
1034 | desc: in the peak meter menu | ||
1035 | eng: "Performance" | ||
1036 | new: "Prestazioni" | ||
1037 | |||
1038 | id: LANG_PM_HIGH_PERFORMANCE | ||
1039 | desc: in the peak meter menu | ||
1040 | eng: "High performance" | ||
1041 | new: "Alte Prestazioni" | ||
1042 | |||
1043 | id: LANG_PM_ENERGY_SAVER | ||
1044 | desc: in the peak meter menu | ||
1045 | eng: "Save energy" | ||
1046 | new: "Risparmio Energia" | ||
1047 | |||
1048 | id: LANG_PM_SCALE | ||
1049 | desc: in the peak meter menu | ||
1050 | eng: "dBfs <-> linear" | ||
1051 | new: "dBfs <-> Lineare" | ||
1052 | |||
1053 | id: LANG_PM_DBFS | ||
1054 | desc: in the peak meter menu | ||
1055 | eng: "dBfs" | ||
1056 | new: "dBfs" | ||
1057 | |||
1058 | id: LANG_PM_LINEAR | ||
1059 | desc: in the peak meter menu | ||
1060 | eng: "linear" | ||
1061 | new: "Lineare" | ||
1062 | |||
1063 | id: LANG_PM_MIN | ||
1064 | desc: in the peak meter menu | ||
1065 | eng: "Minimum of range" | ||
1066 | new: "Portata Minima" | ||
1067 | |||
1068 | id: LANG_PM_MAX | ||
1069 | desc: in the peak meter menu | ||
1070 | eng: "Maximum of range" | ||
1071 | new: "Portata Massima" | ||
1072 | |||
1073 | |||
1074 | |||
875 | 1075 | ||
876 | 1076 | ||