From d98bba864c3cf1438571d34ab37830fa733b5932 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Björn Stenberg Date: Tue, 3 Dec 2002 15:00:23 +0000 Subject: Updated language files git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@2915 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657 --- apps/lang/italiano.lang | 232 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 216 insertions(+), 16 deletions(-) (limited to 'apps/lang/italiano.lang') diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang index 6c5d899a68..17f55a7794 100644 --- a/apps/lang/italiano.lang +++ b/apps/lang/italiano.lang @@ -223,9 +223,6 @@ desc: in settings_menu eng: "Backlight" new: "Retroilluminazione" -id: LANG_BACKLIGHT_ON -desc: in settings_menu, - id: LANG_SCROLL desc: in settings_menu eng: "Scroll Speed Setting Example" @@ -261,30 +258,34 @@ desc: in settings_menu eng: "Follow Playlist" new: "Segui Playlist" +# depreciated id: LANG_RESET_ASK_PLAYER desc: confirm to reset settings -eng: "Really?" -new: "Sei Sicuro?" +eng: "" +new: "" +# depreciated id: LANG_RESET_CONFIRM_PLAYER desc: confirm to reset settings -eng: "Play/Stop" -new: "Play/Stop" +eng: "" +new: "" id: LANG_RESET_ASK_RECORDER desc: confirm to reset settings eng: "Are you sure?" new: "Sei Sicuro?" +# depreciated id: LANG_RESET_CONFIRM_RECORDER desc: confirm to reset settings -eng: "Play = Yes" -new: "Play = Si" +eng: "" +new: "" +# depreciated id: LANG_RESET_CANCEL_RECORDER desc: confirm to reset settings -eng: "Any Other = No" -new: "Qualsiasi Altro = No" +eng: "OFF=Cancel" +new: "OFF=Cancella" id: LANG_RESET_DONE_SETTING desc: visual confirmation after settings reset @@ -598,8 +599,8 @@ new: "Fine Lista" id: LANG_END_CONFIRM_PLAYER desc: when playlist has finished -eng: "" -new: "" +eng: "" +new: "" id: LANG_END_PLAYLIST_RECORDER desc: when playlist has finished @@ -608,8 +609,8 @@ new: "" id: LANG_END_CONFIRM_RECORDER desc: when playlist has finished -eng: "Press ON" -new: "Premi ON" +eng: "" +new: "" id: LANG_SNAKE_SCORE desc: when you die in snake game @@ -854,7 +855,7 @@ new: "Unit id: LANG_BACKLIGHT_ON_WHEN_CHARGING desc: in display_settings_menu -eng: "Backlight on when charging" +eng: "Backlight on when Plugged" new: "Retroilluminazione Accesa Durante La Carica" id: LANG_REPEAT @@ -872,5 +873,204 @@ desc: repeat one song eng: "One" new: "Una" +id: LANG_RESET_CONFIRM +desc: confirm to reset settings +eng: "PLAY=Reset" +new: + +id: LANG_RESET_CANCEL +desc: confirm to reset settings +eng: "OFF=Cancel" +new: "OFF=Cancella" + +id: LANG_TETRIS_LEVEL + +id: LANG_TIMEFORMAT +desc: select the time format of time in status bar +eng: "Time Format" +new: "Formato Ora" + +id: LANG_12_HOUR_CLOCK +desc: option for 12 hour clock +eng: "12 hour clock" +new: "Orologio 12 Ore" + +id: LANG_24_HOUR_CLOCK +desc: option for 24 hour clock +eng: "24 hour clock" +new: "Orologio 24 Ore" + +id: LANG_WEEKDAY_SUNDAY +desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday +eng: "Sun" +new: "Dom" + +id: LANG_WEEKDAY_MONDAY +desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday +eng: "Mon" +new: "Lun" + +id: LANG_WEEKDAY_TUESDAY +desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday +eng: "Tue" +new: "Mar" + +id: LANG_WEEKDAY_WEDNESDAY +desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday +eng: "Wed" +new: "Mer" + +id: LANF_WEEKDAY_THURSDAY +desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday +eng: "Thu" +new: "Gio" + +id: LANG_WEEKDAY_FRIDAY +desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday +eng: "Fri" +new: "Ven" + +id: LANG_WEEKDAY_SATURDAY +desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday +eng: "Sat" +new: "Sab" + +id: LANG_MONTH_JANUARY +desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname +eng: "Jan" +new: "Gen" + +id: LANG_MONTH_FEBRUARY +desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname +eng: "Feb" +new: "Feb" + +id: LANG_MONTH_MARCH +desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname +eng: "Mar" +new: "Mar" + +id: LANG_MONTH_APRIL +desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname +eng: "Apr" +new: "Apr" + +id: LANG_MONTH_MAY +desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname +eng: "May" +new: "Mag" + +id: LANG_MONTH_JUNE +desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname +eng: "Jun" +new: "Giu" + +id: LANG_MONTH_JULY +desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname +eng: "Jul" +new: "Lug" + +id: LANG_MONTH_AUGUST +desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname +eng: "Aug" +new: "Ago" + +id: LANG_MONTH_SEPTEMBER +desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname +eng: "Sep" +new: "Set" + +id: LANG_MONTH_OCTOBER +desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname +eng: "Oct" +new: "Ott" + +id: LANG_MONTH_NOVEMBER +desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname +eng: "Nov" +new: "Nov" + +id: LANG_MONTH_DECEMBER +desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname +eng: "Dec" +new: "Dic" + +id: LANG_CUBE +desc: the name of the cube demo in the demo menu +eng: "Cube" +new: "Cubo" + +id: LANG_OSCILLOGRAPH +desc: the name of the oscillograph demo in the demo menu +eng: "Oscillograph" +new: "Oscillografo" + +id: LANG_RESUME_SETTING_ASK_ONCE +desc: in settings_menu +eng: "Ask Once" +new: "Chiedi Una Volta" + +id: LANG_BATTERY_DISPLAY +desc: Battery type title +eng: "Battery Display" +new: "Visualizzatore Batteria" + +id: LANG_VOLUME_DISPLAY +desc: Volume type title +eng: "Volume Display" +new: "Visualizzatore Volume" + +id: LANG_DISPLAY_GRAPHIC +desc: Label for type of icon display +eng: "Graphic" +new: "Grafico" + +id: LANG_DISPLAY_NUMERIC +desc: Label for type of icon display +eng: "Numeric" +new: "Numerico" + +id: LANG_PM_PERFORMANCE +desc: in the peak meter menu +eng: "Performance" +new: "Prestazioni" + +id: LANG_PM_HIGH_PERFORMANCE +desc: in the peak meter menu +eng: "High performance" +new: "Alte Prestazioni" + +id: LANG_PM_ENERGY_SAVER +desc: in the peak meter menu +eng: "Save energy" +new: "Risparmio Energia" + +id: LANG_PM_SCALE +desc: in the peak meter menu +eng: "dBfs <-> linear" +new: "dBfs <-> Lineare" + +id: LANG_PM_DBFS +desc: in the peak meter menu +eng: "dBfs" +new: "dBfs" + +id: LANG_PM_LINEAR +desc: in the peak meter menu +eng: "linear" +new: "Lineare" + +id: LANG_PM_MIN +desc: in the peak meter menu +eng: "Minimum of range" +new: "Portata Minima" + +id: LANG_PM_MAX +desc: in the peak meter menu +eng: "Maximum of range" +new: "Portata Massima" + + + -- cgit v1.2.3