summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorIgor B. Poretsky <poretsky@mlbox.ru>2020-10-14 00:35:04 +0300
committerSolomon Peachy <pizza@shaftnet.org>2020-11-11 22:25:39 -0500
commitb8ada839eede49c283f265681b88199028abbabb (patch)
treecfd14f4e3b7d8fe84f60ca765d77f32e6832925f
parent869a8bfbe785a6a569db2b23b47cc3ca84fffbb1 (diff)
downloadrockbox-b8ada839eede49c283f265681b88199028abbabb.tar.gz
rockbox-b8ada839eede49c283f265681b88199028abbabb.zip
Voice strings fixes
Change-Id: I27729b57ee6070443d3c98852812ae6d7581d8f8
-rw-r--r--apps/lang/catala.lang2
-rw-r--r--apps/lang/chinese-simp.lang20
-rw-r--r--apps/lang/deutsch.lang10
-rw-r--r--apps/lang/english-us.lang2
-rw-r--r--apps/lang/english.lang2
-rw-r--r--apps/lang/espanol.lang2
-rw-r--r--apps/lang/esperanto.lang2
-rw-r--r--apps/lang/francais.lang4
-rw-r--r--apps/lang/galego.lang19
-rw-r--r--apps/lang/hebrew.lang2
-rw-r--r--apps/lang/islenska.lang2
-rw-r--r--apps/lang/italiano.lang2
-rw-r--r--apps/lang/japanese.lang6
-rw-r--r--apps/lang/korean.lang4
-rw-r--r--apps/lang/latviesu.lang6
-rw-r--r--apps/lang/nederlands.lang48
-rw-r--r--apps/lang/polski.lang2
-rw-r--r--apps/lang/portugues.lang2
-rw-r--r--apps/lang/romaneste.lang2
-rw-r--r--apps/lang/russian.lang4
-rw-r--r--apps/lang/srpski.lang2
-rw-r--r--apps/lang/tagalog.lang2
-rw-r--r--apps/lang/vlaams.lang48
-rw-r--r--apps/lang/walon.lang2
24 files changed, 91 insertions, 106 deletions
diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index d357d257e4..b76f4f5acc 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -1063,7 +1063,7 @@
1063 </dest> 1063 </dest>
1064 <voice> 1064 <voice>
1065 *: none 1065 *: none
1066 swcodec: "Guany de banda %d Hz" 1066 swcodec: "Hertz Guany de banda"
1067 </voice> 1067 </voice>
1068</phrase> 1068</phrase>
1069<phrase> 1069<phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index 3bc0f93043..73884e567a 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -963,7 +963,7 @@
963 </dest> 963 </dest>
964 <voice> 964 <voice>
965 *: none 965 *: none
966 swcodec: "%d赫兹频段增益" 966 swcodec: "赫兹频段增益"
967 </voice> 967 </voice>
968</phrase> 968</phrase>
969<phrase> 969<phrase>
@@ -997,7 +997,7 @@
997 </dest> 997 </dest>
998 <voice> 998 <voice>
999 *: none 999 *: none
1000 swcodec: "带通滤波器%d" 1000 swcodec: "带通滤波器"
1001 </voice> 1001 </voice>
1002</phrase> 1002</phrase>
1003<phrase> 1003<phrase>
@@ -4649,7 +4649,7 @@
4649 </dest> 4649 </dest>
4650 <voice> 4650 <voice>
4651 *: none 4651 *: none
4652 alarm: "离闹钟响起还有%d:%02d" 4652 alarm: "离闹钟响起还有"
4653 </voice> 4653 </voice>
4654</phrase> 4654</phrase>
4655<phrase> 4655<phrase>
@@ -6613,7 +6613,7 @@
6613 *: "插入了%d首曲目(%s)" 6613 *: "插入了%d首曲目(%s)"
6614 </dest> 6614 </dest>
6615 <voice> 6615 <voice>
6616 *: "插入了%d首曲目%s" 6616 *: "首曲目 插入了"
6617 </voice> 6617 </voice>
6618</phrase> 6618</phrase>
6619<phrase> 6619<phrase>
@@ -6627,7 +6627,7 @@
6627 *: "列入了%d首曲目(%s)" 6627 *: "列入了%d首曲目(%s)"
6628 </dest> 6628 </dest>
6629 <voice> 6629 <voice>
6630 *: "列入了%d首曲目%s" 6630 *: "首曲目 列入了"
6631 </voice> 6631 </voice>
6632</phrase> 6632</phrase>
6633<phrase> 6633<phrase>
@@ -6641,7 +6641,7 @@
6641 *: "保存了%d首曲目(%s)" 6641 *: "保存了%d首曲目(%s)"
6642 </dest> 6642 </dest>
6643 <voice> 6643 <voice>
6644 *: "保存了%d首曲目%s" 6644 *: "首曲目 保存了"
6645 </voice> 6645 </voice>
6646</phrase> 6646</phrase>
6647<phrase> 6647<phrase>
@@ -9879,7 +9879,7 @@
9879 *: "%s不存在" 9879 *: "%s不存在"
9880 </dest> 9880 </dest>
9881 <voice> 9881 <voice>
9882 *: "%s不存在" 9882 *: "不存在"
9883 </voice> 9883 </voice>
9884</phrase> 9884</phrase>
9885<phrase> 9885<phrase>
@@ -12039,7 +12039,7 @@
12039 </dest> 12039 </dest>
12040 <voice> 12040 <voice>
12041 *: none 12041 *: none
12042 gigabeats: "频段 %d 增益" 12042 gigabeats: "频段 增益"
12043 </voice> 12043 </voice>
12044</phrase> 12044</phrase>
12045<phrase> 12045<phrase>
@@ -12234,7 +12234,7 @@
12234 </dest> 12234 </dest>
12235 <voice> 12235 <voice>
12236 *: none 12236 *: none
12237 gigabeats: "频段 %d 的频率" 12237 gigabeats: "频段 的频率"
12238 </voice> 12238 </voice>
12239</phrase> 12239</phrase>
12240<phrase> 12240<phrase>
@@ -12251,7 +12251,7 @@
12251 </dest> 12251 </dest>
12252 <voice> 12252 <voice>
12253 *: none 12253 *: none
12254 gigabeats: "频段 %d 的宽度" 12254 gigabeats: "频段 的宽度"
12255 </voice> 12255 </voice>
12256</phrase> 12256</phrase>
12257<phrase> 12257<phrase>
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index 3cbe6e9168..9efcedb6d7 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -1068,7 +1068,7 @@
1068 </dest> 1068 </dest>
1069 <voice> 1069 <voice>
1070 *: none 1070 *: none
1071 swcodec: "%d Hz-Band Verstärkung" 1071 swcodec: "Hertz-Band Verstärkung"
1072 </voice> 1072 </voice>
1073</phrase> 1073</phrase>
1074<phrase> 1074<phrase>
@@ -4448,7 +4448,7 @@
4448 </dest> 4448 </dest>
4449 <voice> 4449 <voice>
4450 *: none 4450 *: none
4451 alarm: "Einschalten in %d:%02d" 4451 alarm: "Einschalten in"
4452 </voice> 4452 </voice>
4453</phrase> 4453</phrase>
4454<phrase> 4454<phrase>
@@ -12132,7 +12132,7 @@
12132 </dest> 12132 </dest>
12133 <voice> 12133 <voice>
12134 *: none 12134 *: none
12135 gigabeats,samsungypr1: "Band %d Verstärkung" 12135 gigabeats,samsungypr1: "Band Verstärkung"
12136 </voice> 12136 </voice>
12137</phrase> 12137</phrase>
12138<phrase> 12138<phrase>
@@ -12313,7 +12313,7 @@
12313 </dest> 12313 </dest>
12314 <voice> 12314 <voice>
12315 *: none 12315 *: none
12316 gigabeats,samsungypr1: "Band %d Grenzfrequenz" 12316 gigabeats,samsungypr1: "Band Grenzfrequenz"
12317 </voice> 12317 </voice>
12318</phrase> 12318</phrase>
12319<phrase> 12319<phrase>
@@ -12330,7 +12330,7 @@
12330 </dest> 12330 </dest>
12331 <voice> 12331 <voice>
12332 *: none 12332 *: none
12333 gigabeats,samsungypr1: "Band %d Breite" 12333 gigabeats,samsungypr1: "Band Breite"
12334 </voice> 12334 </voice>
12335</phrase> 12335</phrase>
12336<phrase> 12336<phrase>
diff --git a/apps/lang/english-us.lang b/apps/lang/english-us.lang
index 1d54522018..b9a697b779 100644
--- a/apps/lang/english-us.lang
+++ b/apps/lang/english-us.lang
@@ -16110,7 +16110,7 @@
16110 *: "Set Wps Context Plugin" 16110 *: "Set Wps Context Plugin"
16111 </dest> 16111 </dest>
16112 <voice> 16112 <voice>
16113 *: "Set Wps Context Plugin" 16113 *: "Set WPS Context Plugin"
16114 </voice> 16114 </voice>
16115</phrase> 16115</phrase>
16116<phrase> 16116<phrase>
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index 55f89161a1..48ffd2af25 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -16229,7 +16229,7 @@
16229 *: "Set Wps Context Plugin" 16229 *: "Set Wps Context Plugin"
16230 </dest> 16230 </dest>
16231 <voice> 16231 <voice>
16232 *: "Set Wps Context Plugin" 16232 *: "Set WPS Context Plugin"
16233 </voice> 16233 </voice>
16234</phrase> 16234</phrase>
16235<phrase> 16235<phrase>
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index e1568207e3..596bf54479 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -8443,7 +8443,7 @@
8443 archosplayer: "Construyendo BD %d encontrados" 8443 archosplayer: "Construyendo BD %d encontrados"
8444 </dest> 8444 </dest>
8445 <voice> 8445 <voice>
8446 *: "Construyendo base de datos... %d encontrados" 8446 *: "elementos encontrados en base de datos"
8447 </voice> 8447 </voice>
8448</phrase> 8448</phrase>
8449<phrase> 8449<phrase>
diff --git a/apps/lang/esperanto.lang b/apps/lang/esperanto.lang
index 8e497d5743..8f609b5891 100644
--- a/apps/lang/esperanto.lang
+++ b/apps/lang/esperanto.lang
@@ -948,7 +948,7 @@
948 </dest> 948 </dest>
949 <voice> 949 <voice>
950 *: none 950 *: none
951 swcodec: "Eldona Reĝimo: %s" 951 swcodec: ""
952 </voice> 952 </voice>
953</phrase> 953</phrase>
954<phrase> 954<phrase>
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index c4ea3c43b1..8763c26d54 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -1125,7 +1125,7 @@
1125 </dest> 1125 </dest>
1126 <voice> 1126 <voice>
1127 *: none 1127 *: none
1128 swcodec: "Filtre crête %d" 1128 swcodec: "Filtre crête"
1129 </voice> 1129 </voice>
1130</phrase> 1130</phrase>
1131<phrase> 1131<phrase>
@@ -4288,7 +4288,7 @@
4288 </dest> 4288 </dest>
4289 <voice> 4289 <voice>
4290 *: none 4290 *: none
4291 alarm: "Réveil dans %d:%02d" 4291 alarm: "Réveil dans"
4292 </voice> 4292 </voice>
4293</phrase> 4293</phrase>
4294<phrase> 4294<phrase>
diff --git a/apps/lang/galego.lang b/apps/lang/galego.lang
index 24581ebbb3..3431ec0493 100644
--- a/apps/lang/galego.lang
+++ b/apps/lang/galego.lang
@@ -2737,10 +2737,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
2737 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Bat: %d%% %dh %dm" 2737 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Bat: %d%% %dh %dm"
2738 </dest> 2738 </dest>
2739 <voice> 2739 <voice>
2740 *: "Batería: %d%% %dh %dm" 2740 *: "Nivel da batería"
2741
2742iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
2743 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Bat: %d%% %dh %dm"
2744 </voice> 2741 </voice>
2745</phrase> 2742</phrase>
2746<phrase> 2743<phrase>
@@ -3184,7 +3181,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
3184 </dest> 3181 </dest>
3185 <voice> 3182 <voice>
3186 *: none 3183 *: none
3187 alarm: "Despertando en %d:%02d" 3184 alarm: "Despertando en"
3188 </voice> 3185 </voice>
3189</phrase> 3186</phrase>
3190<phrase> 3187<phrase>
@@ -5013,7 +5010,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
5013 *: "Insertadas %d pistas (%s)" 5010 *: "Insertadas %d pistas (%s)"
5014 </dest> 5011 </dest>
5015 <voice> 5012 <voice>
5016 *: "Insertadas %d pistas (%s)" 5013 *: "pistas insertadas"
5017 </voice> 5014 </voice>
5018</phrase> 5015</phrase>
5019<phrase> 5016<phrase>
@@ -5027,7 +5024,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
5027 *: "Encoladas %d pistas (%s)" 5024 *: "Encoladas %d pistas (%s)"
5028 </dest> 5025 </dest>
5029 <voice> 5026 <voice>
5030 *: "Encoladas %d pistas (%s)" 5027 *: "pistas encoladas"
5031 </voice> 5028 </voice>
5032</phrase> 5029</phrase>
5033<phrase> 5030<phrase>
@@ -5041,7 +5038,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
5041 *: "Salvadas %d pistas (%s)" 5038 *: "Salvadas %d pistas (%s)"
5042 </dest> 5039 </dest>
5043 <voice> 5040 <voice>
5044 *: "Salvadas %d pistas (%s)"" 5041 *: "pistas salvadas"
5045 </voice> 5042 </voice>
5046</phrase> 5043</phrase>
5047<phrase> 5044<phrase>
@@ -5540,7 +5537,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
5540 *: "Non se pode abrir %s" 5537 *: "Non se pode abrir %s"
5541 </dest> 5538 </dest>
5542 <voice> 5539 <voice>
5543 *: "Non se pode abrir %s" 5540 *: ""
5544 </voice> 5541 </voice>
5545</phrase> 5542</phrase>
5546<phrase> 5543<phrase>
@@ -5554,7 +5551,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
5554 *: "Fallou a lectura de %s" 5551 *: "Fallou a lectura de %s"
5555 </dest> 5552 </dest>
5556 <voice> 5553 <voice>
5557 *: "Fallou a lectura de %s" 5554 *: ""
5558 </voice> 5555 </voice>
5559</phrase> 5556</phrase>
5560<phrase> 5557<phrase>
@@ -6441,7 +6438,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
6441 </dest> 6438 </dest>
6442 <voice> 6439 <voice>
6443 *: none 6440 *: none
6444 gigabeats: "Ganancia da banda %d" 6441 gigabeats: "banda ganancia"
6445 </voice> 6442 </voice>
6446</phrase> 6443</phrase>
6447<phrase> 6444<phrase>
diff --git a/apps/lang/hebrew.lang b/apps/lang/hebrew.lang
index ef7fcb7074..50cea4fca8 100644
--- a/apps/lang/hebrew.lang
+++ b/apps/lang/hebrew.lang
@@ -12075,7 +12075,7 @@
12075 </dest> 12075 </dest>
12076 <voice> 12076 <voice>
12077 *: none 12077 *: none
12078 gigabeats: "Band %d Gain" 12078 gigabeats: "Band Gain"
12079 </voice> 12079 </voice>
12080</phrase> 12080</phrase>
12081<phrase> 12081<phrase>
diff --git a/apps/lang/islenska.lang b/apps/lang/islenska.lang
index 79a3cc46b1..3699893e39 100644
--- a/apps/lang/islenska.lang
+++ b/apps/lang/islenska.lang
@@ -3498,7 +3498,7 @@
3498 </dest> 3498 </dest>
3499 <voice> 3499 <voice>
3500 *: none 3500 *: none
3501 alarm: "Waking up in" 3501 alarm: "Vakna eftir"
3502 </voice> 3502 </voice>
3503</phrase> 3503</phrase>
3504<phrase> 3504<phrase>
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index 6e79566dd2..22fad246a4 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -16106,7 +16106,7 @@ desc: deprecated
16106 *: "Imposta un Plugin Contestuale per Wps" 16106 *: "Imposta un Plugin Contestuale per Wps"
16107 </dest> 16107 </dest>
16108 <voice> 16108 <voice>
16109 *: "Imposta un Plugin Contestuale per Wps" 16109 *: "Imposta un Plugin Contestuale per WPS"
16110 </voice> 16110 </voice>
16111</phrase> 16111</phrase>
16112<phrase> 16112<phrase>
diff --git a/apps/lang/japanese.lang b/apps/lang/japanese.lang
index 7c93be340c..93db2fa3bb 100644
--- a/apps/lang/japanese.lang
+++ b/apps/lang/japanese.lang
@@ -12265,7 +12265,7 @@
12265 </dest> 12265 </dest>
12266 <voice> 12266 <voice>
12267 *: none 12267 *: none
12268 gigabeats,samsungypr1: "バンド %d ゲイン" 12268 gigabeats,samsungypr1: "バンド ゲイン"
12269 </voice> 12269 </voice>
12270</phrase> 12270</phrase>
12271<phrase> 12271<phrase>
@@ -12282,7 +12282,7 @@
12282 </dest> 12282 </dest>
12283 <voice> 12283 <voice>
12284 *: none 12284 *: none
12285 gigabeats,samsungypr1: "バンド %d 周波数" 12285 gigabeats,samsungypr1: "バンド 周波数"
12286 </voice> 12286 </voice>
12287</phrase> 12287</phrase>
12288<phrase> 12288<phrase>
@@ -12299,7 +12299,7 @@
12299 </dest> 12299 </dest>
12300 <voice> 12300 <voice>
12301 *: none 12301 *: none
12302 gigabeats,samsungypr1: "バンド %d 幅" 12302 gigabeats,samsungypr1: "バンド 幅"
12303 </voice> 12303 </voice>
12304</phrase> 12304</phrase>
12305<phrase> 12305<phrase>
diff --git a/apps/lang/korean.lang b/apps/lang/korean.lang
index a8e978ac6e..17fd942f5d 100644
--- a/apps/lang/korean.lang
+++ b/apps/lang/korean.lang
@@ -973,7 +973,7 @@
973 </dest> 973 </dest>
974 <voice> 974 <voice>
975 *: none 975 *: none
976 swcodec: "%d Hz 밴드 게인" 976 swcodec: "Hertz 밴드 게인"
977 </voice> 977 </voice>
978</phrase> 978</phrase>
979<phrase> 979<phrase>
@@ -1007,7 +1007,7 @@
1007 </dest> 1007 </dest>
1008 <voice> 1008 <voice>
1009 *: none 1009 *: none
1010 swcodec: "피크 필터 %d" 1010 swcodec: "피크 필터"
1011 </voice> 1011 </voice>
1012</phrase> 1012</phrase>
1013<phrase> 1013<phrase>
diff --git a/apps/lang/latviesu.lang b/apps/lang/latviesu.lang
index fedaa74d92..c3fa03a706 100644
--- a/apps/lang/latviesu.lang
+++ b/apps/lang/latviesu.lang
@@ -12244,7 +12244,7 @@
12244 </dest> 12244 </dest>
12245 <voice> 12245 <voice>
12246 *: none 12246 *: none
12247 gigabeats: "joslas %d pastiprinaajums" 12247 gigabeats: "joslas pastiprinaajums"
12248 </voice> 12248 </voice>
12249</phrase> 12249</phrase>
12250<phrase> 12250<phrase>
@@ -12261,7 +12261,7 @@
12261 </dest> 12261 </dest>
12262 <voice> 12262 <voice>
12263 *: none 12263 *: none
12264 gigabeats: "joslas %d frekvence" 12264 gigabeats: "joslas frekvence"
12265 </voice> 12265 </voice>
12266</phrase> 12266</phrase>
12267<phrase> 12267<phrase>
@@ -12278,7 +12278,7 @@
12278 </dest> 12278 </dest>
12279 <voice> 12279 <voice>
12280 *: none 12280 *: none
12281 gigabeats: "joslas %d platums" 12281 gigabeats: "joslas platums"
12282 </voice> 12282 </voice>
12283</phrase> 12283</phrase>
12284<phrase> 12284<phrase>
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index bb56d4c889..3eefb29bbb 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -951,7 +951,7 @@
951 </dest> 951 </dest>
952 <voice> 952 <voice>
953 *: none 953 *: none
954 swcodec: "Bewerkmodus %s" 954 swcodec: ""
955 </voice> 955 </voice>
956</phrase> 956</phrase>
957<phrase> 957<phrase>
@@ -968,7 +968,7 @@
968 </dest> 968 </dest>
969 <voice> 969 <voice>
970 *: none 970 *: none
971 swcodec: "%d Hertz bandversterking" 971 swcodec: "Hertz bandversterking"
972 </voice> 972 </voice>
973</phrase> 973</phrase>
974<phrase> 974<phrase>
@@ -1002,7 +1002,7 @@
1002 </dest> 1002 </dest>
1003 <voice> 1003 <voice>
1004 *: none 1004 *: none
1005 swcodec: "Piekfilter %d" 1005 swcodec: "Piekfilter"
1006 </voice> 1006 </voice>
1007</phrase> 1007</phrase>
1008<phrase> 1008<phrase>
@@ -4140,7 +4140,7 @@
4140 *: "Zoeken... %d gevonden (%s)" 4140 *: "Zoeken... %d gevonden (%s)"
4141 </dest> 4141 </dest>
4142 <voice> 4142 <voice>
4143 *: "Zoeken... %d gevonden (%s)" 4143 *: "gevonden"
4144 </voice> 4144 </voice>
4145</phrase> 4145</phrase>
4146<phrase> 4146<phrase>
@@ -4678,7 +4678,7 @@
4678 </dest> 4678 </dest>
4679 <voice> 4679 <voice>
4680 *: none 4680 *: none
4681 alarm: "Wekken om: %d:%02d" 4681 alarm: "Wekken om:"
4682 </voice> 4682 </voice>
4683</phrase> 4683</phrase>
4684<phrase> 4684<phrase>
@@ -4797,8 +4797,8 @@
4797 lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X" 4797 lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X"
4798 </dest> 4798 </dest>
4799 <voice> 4799 <voice>
4800 *: "" 4800 *: none
4801 lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X" 4801 lcd_color: ""
4802 </voice> 4802 </voice>
4803</phrase> 4803</phrase>
4804<phrase> 4804<phrase>
@@ -6663,7 +6663,7 @@
6663 *: "%d nummers ingevoegd (%s)" 6663 *: "%d nummers ingevoegd (%s)"
6664 </dest> 6664 </dest>
6665 <voice> 6665 <voice>
6666 *: "%d nummers ingevoegd (%s)" 6666 *: "nummers ingevoegd"
6667 </voice> 6667 </voice>
6668</phrase> 6668</phrase>
6669<phrase> 6669<phrase>
@@ -6677,7 +6677,7 @@
6677 *: "%d nummers in wachtrij geplaatst (%s)" 6677 *: "%d nummers in wachtrij geplaatst (%s)"
6678 </dest> 6678 </dest>
6679 <voice> 6679 <voice>
6680 *: "%d nummers in wachtrij geplaatst (%s)" 6680 *: "nummers in wachtrij geplaatst"
6681 </voice> 6681 </voice>
6682</phrase> 6682</phrase>
6683<phrase> 6683<phrase>
@@ -6691,7 +6691,7 @@
6691 *: "%d nummers opgeslagen (%s)" 6691 *: "%d nummers opgeslagen (%s)"
6692 </dest> 6692 </dest>
6693 <voice> 6693 <voice>
6694 *: "%d nummers opgeslagen (%s)" 6694 *: "nummers opgeslagen"
6695 </voice> 6695 </voice>
6696</phrase> 6696</phrase>
6697<phrase> 6697<phrase>
@@ -7075,7 +7075,7 @@
7075 </dest> 7075 </dest>
7076 <voice> 7076 <voice>
7077 *: none 7077 *: none
7078 radio: "Zoeken: %d.%02d MHz" 7078 radio: ""
7079 </voice> 7079 </voice>
7080</phrase> 7080</phrase>
7081<phrase> 7081<phrase>
@@ -7092,7 +7092,7 @@
7092 </dest> 7092 </dest>
7093 <voice> 7093 <voice>
7094 *: none 7094 *: none
7095 radio: "%d.%02d MHz" 7095 radio: ""
7096 </voice> 7096 </voice>
7097</phrase> 7097</phrase>
7098<phrase> 7098<phrase>
@@ -7388,7 +7388,7 @@
7388 *: "Kan %s niet openen" 7388 *: "Kan %s niet openen"
7389 </dest> 7389 </dest>
7390 <voice> 7390 <voice>
7391 *: "Kan %s niet openen" 7391 *: ""
7392 </voice> 7392 </voice>
7393</phrase> 7393</phrase>
7394<phrase> 7394<phrase>
@@ -7402,7 +7402,7 @@
7402 *: "Kan %s niet lezen" 7402 *: "Kan %s niet lezen"
7403 </dest> 7403 </dest>
7404 <voice> 7404 <voice>
7405 *: "Kan %s niet lezen" 7405 *: ""
7406 </voice> 7406 </voice>
7407</phrase> 7407</phrase>
7408<phrase> 7408<phrase>
@@ -7799,7 +7799,7 @@
7799 *: "%s bestaat niet" 7799 *: "%s bestaat niet"
7800 </dest> 7800 </dest>
7801 <voice> 7801 <voice>
7802 *: "%s bestaat niet" 7802 *: "Afspeellijstcatalogus bestaat niet"
7803 </voice> 7803 </voice>
7804</phrase> 7804</phrase>
7805<phrase> 7805<phrase>
@@ -8072,7 +8072,7 @@
8072 </dest> 8072 </dest>
8073 <voice> 8073 <voice>
8074 *: none 8074 *: none
8075 swcodec: "Bewerkmodus %s %s" 8075 swcodec: ""
8076 </voice> 8076 </voice>
8077</phrase> 8077</phrase>
8078<phrase> 8078<phrase>
@@ -8256,7 +8256,7 @@
8256 *: "Laden... %d%% klaar (%s)" 8256 *: "Laden... %d%% klaar (%s)"
8257 </dest> 8257 </dest>
8258 <voice> 8258 <voice>
8259 *: "Laden... %d%% klaar (%s)" 8259 *: "Laden"
8260 </voice> 8260 </voice>
8261</phrase> 8261</phrase>
8262<phrase> 8262<phrase>
@@ -9077,13 +9077,7 @@
9077 archosplayer: "Aanmaken DB %d gev." 9077 archosplayer: "Aanmaken DB %d gev."
9078 </dest> 9078 </dest>
9079 <voice> 9079 <voice>
9080 *: "Aanmaken van database... %d gevonden (OFF = terug)" 9080 *: "aantal bestanden gevonden in database"
9081 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Aanmaken van database... %d gevonden (STOP = terug)"
9082 ipod*: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)"
9083 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Aanmaken van database... %d gevonden (LINKS = terug)"
9084 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)"
9085 gogearsa9200: "Aanmaken van database... %d gevonden (REW = terug)"
9086 archosplayer: "Aanmaken van database... %d gevonden"
9087 </voice> 9081 </voice>
9088</phrase> 9082</phrase>
9089<phrase> 9083<phrase>
@@ -12177,7 +12171,7 @@
12177 </dest> 12171 </dest>
12178 <voice> 12172 <voice>
12179 *: none 12173 *: none
12180 gigabeats,samsungypr1: "Band %d-versterking" 12174 gigabeats,samsungypr1: "band versterking"
12181 </voice> 12175 </voice>
12182</phrase> 12176</phrase>
12183<phrase> 12177<phrase>
@@ -12361,7 +12355,7 @@
12361 </dest> 12355 </dest>
12362 <voice> 12356 <voice>
12363 *: none 12357 *: none
12364 gigabeats,samsungypr1: "Band %d-frequentie" 12358 gigabeats,samsungypr1: "band frequentie"
12365 </voice> 12359 </voice>
12366</phrase> 12360</phrase>
12367<phrase> 12361<phrase>
@@ -12378,7 +12372,7 @@
12378 </dest> 12372 </dest>
12379 <voice> 12373 <voice>
12380 *: none 12374 *: none
12381 gigabeats,samsungypr1: "Band %d-breedte" 12375 gigabeats,samsungypr1: "band breedte"
12382 </voice> 12376 </voice>
12383</phrase> 12377</phrase>
12384<phrase> 12378<phrase>
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index 87f5466b9f..7529d200d4 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -10899,7 +10899,7 @@
10899 </dest> 10899 </dest>
10900 <voice> 10900 <voice>
10901 *: none 10901 *: none
10902 gigabeats,samsungypr1: "Wzm. pasma %d" 10902 gigabeats,samsungypr1: "pasma wzm."
10903 </voice> 10903 </voice>
10904</phrase> 10904</phrase>
10905<phrase> 10905<phrase>
diff --git a/apps/lang/portugues.lang b/apps/lang/portugues.lang
index b1670e72b2..ff72cf0cb8 100644
--- a/apps/lang/portugues.lang
+++ b/apps/lang/portugues.lang
@@ -945,7 +945,7 @@
945 </dest> 945 </dest>
946 <voice> 946 <voice>
947 *: none 947 *: none
948 swcodec: "%d Hz Ganho de Banda" 948 swcodec: "Hertz Ganho de Banda"
949 </voice> 949 </voice>
950</phrase> 950</phrase>
951<phrase> 951<phrase>
diff --git a/apps/lang/romaneste.lang b/apps/lang/romaneste.lang
index 5eec774c19..bf6294d5d6 100644
--- a/apps/lang/romaneste.lang
+++ b/apps/lang/romaneste.lang
@@ -1149,7 +1149,7 @@
1149 masd: none 1149 masd: none
1150 </dest> 1150 </dest>
1151 <voice> 1151 <voice>
1152 *: "Liniară (%)" 1152 *: "Liniară percent"
1153 masd: none 1153 masd: none
1154 </voice> 1154 </voice>
1155</phrase> 1155</phrase>
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index cf0eb96910..059b07f8fa 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -990,7 +990,7 @@
990 </dest> 990 </dest>
991 <voice> 991 <voice>
992 *: none 992 *: none
993 swcodec: "Фильтр пиков %d" 993 swcodec: "Фильтр пиков"
994 </voice> 994 </voice>
995</phrase> 995</phrase>
996<phrase> 996<phrase>
@@ -4371,7 +4371,7 @@
4371 </dest> 4371 </dest>
4372 <voice> 4372 <voice>
4373 *: none 4373 *: none
4374 alarm: "Проснуться через %d:%02d" 4374 alarm: "Проснуться через"
4375 </voice> 4375 </voice>
4376</phrase> 4376</phrase>
4377<phrase> 4377<phrase>
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index 7a9669586a..32ce847167 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -15924,7 +15924,7 @@ id: VOICE_BAT_BENCH_KEYS
15924 *: "Постави Wps контекст додатак" 15924 *: "Постави Wps контекст додатак"
15925 </dest> 15925 </dest>
15926 <voice> 15926 <voice>
15927 *: "Постави Wps контекст додатак" 15927 *: "Постави WPS контекст додатак"
15928 </voice> 15928 </voice>
15929</phrase> 15929</phrase>
15930<phrase> 15930<phrase>
diff --git a/apps/lang/tagalog.lang b/apps/lang/tagalog.lang
index 0005dfb6b8..62964d28ae 100644
--- a/apps/lang/tagalog.lang
+++ b/apps/lang/tagalog.lang
@@ -4419,7 +4419,7 @@
4419 </dest> 4419 </dest>
4420 <voice> 4420 <voice>
4421 *: none 4421 *: none
4422 alarm: "Waking up in" 4422 alarm: "Magising Alarma sa In"
4423 </voice> 4423 </voice>
4424</phrase> 4424</phrase>
4425<phrase> 4425<phrase>
diff --git a/apps/lang/vlaams.lang b/apps/lang/vlaams.lang
index 8bf0faf857..c738af1638 100644
--- a/apps/lang/vlaams.lang
+++ b/apps/lang/vlaams.lang
@@ -953,7 +953,7 @@
953 </dest> 953 </dest>
954 <voice> 954 <voice>
955 *: none 955 *: none
956 swcodec: "Bewerkmodus %s" 956 swcodec: ""
957 </voice> 957 </voice>
958</phrase> 958</phrase>
959<phrase> 959<phrase>
@@ -970,7 +970,7 @@
970 </dest> 970 </dest>
971 <voice> 971 <voice>
972 *: none 972 *: none
973 swcodec: "%d Hertz bandversterking" 973 swcodec: "Hertz bandversterking"
974 </voice> 974 </voice>
975</phrase> 975</phrase>
976<phrase> 976<phrase>
@@ -1004,7 +1004,7 @@
1004 </dest> 1004 </dest>
1005 <voice> 1005 <voice>
1006 *: none 1006 *: none
1007 swcodec: "Piekfilter %d" 1007 swcodec: "Piekfilter"
1008 </voice> 1008 </voice>
1009</phrase> 1009</phrase>
1010<phrase> 1010<phrase>
@@ -4136,7 +4136,7 @@
4136 *: "Zoeken... %d gevonden (%s)" 4136 *: "Zoeken... %d gevonden (%s)"
4137 </dest> 4137 </dest>
4138 <voice> 4138 <voice>
4139 *: "Zoeken... %d gevonden (%s)" 4139 *: "gevonden"
4140 </voice> 4140 </voice>
4141</phrase> 4141</phrase>
4142<phrase> 4142<phrase>
@@ -4674,7 +4674,7 @@
4674 </dest> 4674 </dest>
4675 <voice> 4675 <voice>
4676 *: none 4676 *: none
4677 alarm: "Wekken om: %d:%02d" 4677 alarm: "Wekken om:"
4678 </voice> 4678 </voice>
4679</phrase> 4679</phrase>
4680<phrase> 4680<phrase>
@@ -4793,8 +4793,8 @@
4793 lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X" 4793 lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X"
4794 </dest> 4794 </dest>
4795 <voice> 4795 <voice>
4796 *: "" 4796 *: none
4797 lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X" 4797 lcd_color: ""
4798 </voice> 4798 </voice>
4799</phrase> 4799</phrase>
4800<phrase> 4800<phrase>
@@ -6641,7 +6641,7 @@
6641 *: "%d nummers ingevoegd (%s)" 6641 *: "%d nummers ingevoegd (%s)"
6642 </dest> 6642 </dest>
6643 <voice> 6643 <voice>
6644 *: "%d nummers ingevoegd (%s)" 6644 *: "nummers ingevoegd"
6645 </voice> 6645 </voice>
6646</phrase> 6646</phrase>
6647<phrase> 6647<phrase>
@@ -6655,7 +6655,7 @@
6655 *: "%d nummers in wachtrij geplaatst (%s)" 6655 *: "%d nummers in wachtrij geplaatst (%s)"
6656 </dest> 6656 </dest>
6657 <voice> 6657 <voice>
6658 *: "%d nummers in wachtrij geplaatst (%s)" 6658 *: "nummers in wachtrij geplaatst"
6659 </voice> 6659 </voice>
6660</phrase> 6660</phrase>
6661<phrase> 6661<phrase>
@@ -6669,7 +6669,7 @@
6669 *: "%d nummers opgeslagen (%s)" 6669 *: "%d nummers opgeslagen (%s)"
6670 </dest> 6670 </dest>
6671 <voice> 6671 <voice>
6672 *: "%d nummers opgeslagen (%s)" 6672 *: "nummers opgeslagen"
6673 </voice> 6673 </voice>
6674</phrase> 6674</phrase>
6675<phrase> 6675<phrase>
@@ -7053,7 +7053,7 @@
7053 </dest> 7053 </dest>
7054 <voice> 7054 <voice>
7055 *: none 7055 *: none
7056 radio: "Zoeken: %d.%02d MHz" 7056 radio: ""
7057 </voice> 7057 </voice>
7058</phrase> 7058</phrase>
7059<phrase> 7059<phrase>
@@ -7070,7 +7070,7 @@
7070 </dest> 7070 </dest>
7071 <voice> 7071 <voice>
7072 *: none 7072 *: none
7073 radio: "%d.%02d MHz" 7073 radio: ""
7074 </voice> 7074 </voice>
7075</phrase> 7075</phrase>
7076<phrase> 7076<phrase>
@@ -7366,7 +7366,7 @@
7366 *: "Kan %s niet openen" 7366 *: "Kan %s niet openen"
7367 </dest> 7367 </dest>
7368 <voice> 7368 <voice>
7369 *: "Kan %s niet openen" 7369 *: ""
7370 </voice> 7370 </voice>
7371</phrase> 7371</phrase>
7372<phrase> 7372<phrase>
@@ -7380,7 +7380,7 @@
7380 *: "Kan %s niet lezen" 7380 *: "Kan %s niet lezen"
7381 </dest> 7381 </dest>
7382 <voice> 7382 <voice>
7383 *: "Kan %s niet lezen" 7383 *: ""
7384 </voice> 7384 </voice>
7385</phrase> 7385</phrase>
7386<phrase> 7386<phrase>
@@ -7777,7 +7777,7 @@
7777 *: "%s bestaat niet" 7777 *: "%s bestaat niet"
7778 </dest> 7778 </dest>
7779 <voice> 7779 <voice>
7780 *: "%s bestaat niet" 7780 *: "Afspeellijstcataloog bestaat niet"
7781 </voice> 7781 </voice>
7782</phrase> 7782</phrase>
7783<phrase> 7783<phrase>
@@ -8043,7 +8043,7 @@
8043 </dest> 8043 </dest>
8044 <voice> 8044 <voice>
8045 *: none 8045 *: none
8046 swcodec: "Bewerkmodus %s %s" 8046 swcodec: ""
8047 </voice> 8047 </voice>
8048</phrase> 8048</phrase>
8049<phrase> 8049<phrase>
@@ -8227,7 +8227,7 @@
8227 *: "Laden... %d%% klaar (%s)" 8227 *: "Laden... %d%% klaar (%s)"
8228 </dest> 8228 </dest>
8229 <voice> 8229 <voice>
8230 *: "Laden... %d%% klaar (%s)" 8230 *: "Laden"
8231 </voice> 8231 </voice>
8232</phrase> 8232</phrase>
8233<phrase> 8233<phrase>
@@ -9048,13 +9048,7 @@
9048 archosplayer: "Aanmaken DB %d gev." 9048 archosplayer: "Aanmaken DB %d gev."
9049 </dest> 9049 </dest>
9050 <voice> 9050 <voice>
9051 *: "Aanmaken van database... %d gevonden (OFF = terug)" 9051 *: "aantal bestanden gevonden in database"
9052 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Aanmaken van database... %d gevonden (STOP = terug)"
9053 ipod*: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)"
9054 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Aanmaken van database... %d gevonden (LINKS = terug)"
9055 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)"
9056 gogearsa9200: "Aanmaken van database... %d gevonden (REW = terug)"
9057 archosplayer: "Aanmaken van database... %d gevonden"
9058 </voice> 9052 </voice>
9059</phrase> 9053</phrase>
9060<phrase> 9054<phrase>
@@ -12148,7 +12142,7 @@
12148 </dest> 12142 </dest>
12149 <voice> 12143 <voice>
12150 *: none 12144 *: none
12151 gigabeats,samsungypr1: "Band %d-versterking" 12145 gigabeats,samsungypr1: "band versterking"
12152 </voice> 12146 </voice>
12153</phrase> 12147</phrase>
12154<phrase> 12148<phrase>
@@ -12332,7 +12326,7 @@
12332 </dest> 12326 </dest>
12333 <voice> 12327 <voice>
12334 *: none 12328 *: none
12335 gigabeats,samsungypr1: "Band %d-frequentie" 12329 gigabeats,samsungypr1: "band frequentie"
12336 </voice> 12330 </voice>
12337</phrase> 12331</phrase>
12338<phrase> 12332<phrase>
@@ -12349,7 +12343,7 @@
12349 </dest> 12343 </dest>
12350 <voice> 12344 <voice>
12351 *: none 12345 *: none
12352 gigabeats,samsungypr1: "Band %d-breedte" 12346 gigabeats,samsungypr1: "band breedte"
12353 </voice> 12347 </voice>
12354</phrase> 12348</phrase>
12355<phrase> 12349<phrase>
diff --git a/apps/lang/walon.lang b/apps/lang/walon.lang
index 857167dc18..dd4371ba67 100644
--- a/apps/lang/walon.lang
+++ b/apps/lang/walon.lang
@@ -4442,7 +4442,7 @@
4442 </dest> 4442 </dest>
4443 <voice> 4443 <voice>
4444 *: none 4444 *: none
4445 alarm: "Dispiertaedje divins %d:%02d" 4445 alarm: "Dispiertaedje divins"
4446 </voice> 4446 </voice>
4447</phrase> 4447</phrase>
4448<phrase> 4448<phrase>