1 files changed, 21 insertions, 27 deletions

diff --git a/apps/lang/vlaams.lang b/apps/lang/vlaams.lang
index 8bf0faf857..c738af1638 100644
--- a/apps/lang/vlaams.lang
+++ b/apps/lang/vlaams.lang
@@ -953,7 +953,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    swcodec: "Bewerkmodus %s"
+    swcodec: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -970,7 +970,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    swcodec: "%d Hertz bandversterking"
+    swcodec: "Hertz bandversterking"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -1004,7 +1004,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    swcodec: "Piekfilter %d"
+    swcodec: "Piekfilter"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4136,7 +4136,7 @@
     *: "Zoeken... %d gevonden (%s)"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Zoeken... %d gevonden (%s)"
+    *: "gevonden"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4674,7 +4674,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    alarm: "Wekken om: %d:%02d"
+    alarm: "Wekken om:"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4793,8 +4793,8 @@
     lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
-    lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X"
+    *: none
+    lcd_color: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6641,7 +6641,7 @@
     *: "%d nummers ingevoegd (%s)"
   </dest>
   <voice>
-    *: "%d nummers ingevoegd (%s)"
+    *: "nummers ingevoegd"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6655,7 +6655,7 @@
     *: "%d nummers in wachtrij geplaatst (%s)"
   </dest>
   <voice>
-    *: "%d nummers in wachtrij geplaatst (%s)"
+    *: "nummers in wachtrij geplaatst"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6669,7 +6669,7 @@
     *: "%d nummers opgeslagen (%s)"
   </dest>
   <voice>
-    *: "%d nummers opgeslagen (%s)"
+    *: "nummers opgeslagen"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7053,7 +7053,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    radio: "Zoeken: %d.%02d MHz"
+    radio: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7070,7 +7070,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    radio: "%d.%02d MHz"
+    radio: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7366,7 +7366,7 @@
     *: "Kan %s niet openen"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Kan %s niet openen"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7380,7 +7380,7 @@
     *: "Kan %s niet lezen"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Kan %s niet lezen"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7777,7 +7777,7 @@
     *: "%s bestaat niet"
   </dest>
   <voice>
-    *: "%s bestaat niet"
+    *: "Afspeellijstcataloog bestaat niet"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8043,7 +8043,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    swcodec: "Bewerkmodus %s %s"
+    swcodec: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8227,7 +8227,7 @@
     *: "Laden... %d%% klaar (%s)"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Laden... %d%% klaar (%s)"
+    *: "Laden"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9048,13 +9048,7 @@
     archosplayer: "Aanmaken DB %d gev."
   </dest>
   <voice>
-    *: "Aanmaken van database... %d gevonden (OFF = terug)"
-    iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Aanmaken van database... %d gevonden (STOP = terug)"
-    ipod*: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)"
-    iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Aanmaken van database... %d gevonden (LINKS = terug)"
-    iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)"
-    gogearsa9200: "Aanmaken van database... %d gevonden (REW =  terug)"
-    archosplayer: "Aanmaken van database... %d gevonden"
+    *: "aantal bestanden gevonden in database"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12148,7 +12142,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats,samsungypr1: "Band %d-versterking"
+    gigabeats,samsungypr1: "band versterking"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12332,7 +12326,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats,samsungypr1: "Band %d-frequentie"
+    gigabeats,samsungypr1: "band frequentie"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12349,7 +12343,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats,samsungypr1: "Band %d-breedte"
+    gigabeats,samsungypr1: "band breedte"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>