2 files changed, 16 insertions, 10 deletions

diff --git a/rbutil/rbutilqt/base/voicefile.cpp b/rbutil/rbutilqt/base/voicefile.cpp
index 095f63d38b..bbb703bc3d 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/base/voicefile.cpp
+++ b/rbutil/rbutilqt/base/voicefile.cpp
@@ -73,7 +73,7 @@ bool VoiceFileCreator::createVoiceFile()
     //download the correct genlang output
     QTemporaryFile *downloadFile = new QTemporaryFile(this);
     downloadFile->open();
-    filename = downloadFile->fileName();
+    m_filename = downloadFile->fileName();
     downloadFile->close();
     // get the real file.
     getter = new HttpGet(this);
@@ -100,8 +100,8 @@ void VoiceFileCreator::downloadDone(bool error)
         emit done(true);
         return;
     }
-    
-    if(getter->isCached()) 
+
+    if(getter->isCached())
         emit logItem(tr("Cached file used."), LOGINFO);
     if(error)
     {
@@ -109,13 +109,18 @@ void VoiceFileCreator::downloadDone(bool error)
         emit done(true);
         return;
     }
-    else 
+    else
         emit logItem(tr("Download finished."),LOGINFO);
-    
+
     QCoreApplication::processEvents();
+    create();
+}
+
 
+void VoiceFileCreator::create(void)
+{
     //open downloaded file
-    QFile genlang(filename);
+    QFile genlang(m_filename);
     if(!genlang.open(QIODevice::ReadOnly))
     {
         emit logItem(tr("failed to open downloaded file"),LOGERROR);
@@ -206,7 +211,7 @@ void VoiceFileCreator::downloadDone(bool error)
     
     //make voicefile
     emit logItem(tr("Creating voicefiles..."),LOGINFO);
-    FILE* ids2 = fopen(filename.toLocal8Bit(), "r");
+    FILE* ids2 = fopen(m_filename.toLocal8Bit(), "r");
     if (ids2 == NULL)
     {
         cleanup();
diff --git a/rbutil/rbutilqt/base/voicefile.h b/rbutil/rbutilqt/base/voicefile.h
index 82698bfbde..f3f6c7a930 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/base/voicefile.h
+++ b/rbutil/rbutilqt/base/voicefile.h
@@ -41,10 +41,10 @@ public:
     void setMountPoint(QString mountpoint) {m_mountpoint =mountpoint; }
     void setLang(QString name) { m_lang = name; }
     void setWavtrimThreshold(int th){m_wavtrimThreshold = th;}
-    
+
 public slots:
     void abort();
-    
+
 signals:
     void done(bool);
     void aborted();
@@ -56,10 +56,11 @@ private slots:
 
 private:
 
+    void create(void);
     void cleanup();
 
     HttpGet *getter;
-    QString filename;  //the temporary file
+    QString m_filename;  //the temporary file
     QString m_mountpoint;  //mountpoint of the device
     QString m_path;   //path where the wav and mp3 files are stored to
     int m_targetid;  //the target id