1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/manual/plugins/sokoban.tex b/manual/plugins/sokoban.tex
index 5fd5cbbaa2..3f13eea6d4 100644
--- a/manual/plugins/sokoban.tex
+++ b/manual/plugins/sokoban.tex
@@ -33,7 +33,7 @@ information about the level format, see
        \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& }
     & Move the ``sokoban'' up, down, left, or right\\
 \opt{IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD}{\ButtonOff}
-\opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD}{\ButtonSelect+\ButtonMenu}
+\opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD}{Long \ButtonSelect}
 \opt{IAUDIO_X5_PAD,IRIVER_H10_PAD,GIGABEAT_PAD,MROBE100_PAD,SANSA_E200_PAD,SANSA_C200_PAD%
      ,SANSA_CLIP_PAD,SANSA_FUZEPLUS_PAD}{\ButtonPower}
 \opt{SANSA_FUZE_PAD}{Long \ButtonHome}