1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/manual/plugins/jpegviewer.tex b/manual/plugins/jpegviewer.tex
index 8ff8fc3dd3..5d898e9e43 100644
--- a/manual/plugins/jpegviewer.tex
+++ b/manual/plugins/jpegviewer.tex
@@ -43,7 +43,7 @@ greyscale library}.
     \opt{IRIVER_H10_PAD}{\ButtonFF}
     \opt{SANSA_E200_PAD}{\ButtonScrollDown}
     \opt{GIGABEAT_PAD}{\ButtonA+\ButtonRight}
-    & Next jpeg in folder\\
+    & Next jpeg in directory\\
     \opt{RECORDER_PAD}{\ButtonFTwo}
     \opt{ONDIO_PAD}{\ButtonMenu+\ButtonLeft}
     \opt{IRIVER_H100_PAD,IAUDIO_X5_PAD}{\ButtonRec}
@@ -52,7 +52,7 @@ greyscale library}.
     \opt{IRIVER_H10_PAD}{\ButtonRew}
     \opt{SANSA_E200_PAD}{\ButtonScrollUp}
     \opt{GIGABEAT_PAD}{\ButtonA+\ButtonLeft}
-    & Previous jpeg in folder\\
+    & Previous jpeg in directory\\
     \opt{RECORDER_PAD,ONDIO_PAD,IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD}{\ButtonOff}
     \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD}{\ButtonSelect+\ButtonMenu}
     \opt{IAUDIO_X5_PAD,IRIVER_H10_PAD}{\ButtonPower}