1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/manual/plugins/jpegviewer.tex b/manual/plugins/jpegviewer.tex
index 895282cd3d..9a582386e0 100644
--- a/manual/plugins/jpegviewer.tex
+++ b/manual/plugins/jpegviewer.tex
@@ -87,13 +87,13 @@ view a bigger file you may need to stop playback.}
        \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{&
           \opt{IRIVER_RC_H100_PAD}{\ButtonRCStop}
        }
-    & Show menu\\
+    & Show menu / Abort \\
 \end{btnmap}
 \end{table}
 
 The menu has the following entries.
 \begin{description}
-\item[Quit.] Quits the viewer and returns to the \setting{File Browser}.
+\item[Return.] Returns you to the image
 \item[Toggle Slideshow Mode.] Enables or disables the slideshow mode.
 \item[Change Slideshow Timeout.] You can set the timeout for the slideshow
   between 1 second and 20 seconds.
@@ -106,7 +106,7 @@ playback of the currently loaded playlist and change the volume of your \dap.
 image in greyscale using the \setting{Greyscale} option or set the method of
 dithering used in the \setting{Dithering} submenu.
 }
-\item[Return.] Returns you to the image
+\item[Quit.] Quits the viewer and returns to the \setting{File Browser}.
 \end{description}
 
 \note{