1 files changed, 4 insertions, 5 deletions

diff --git a/manual/plugins/jpegviewer.tex b/manual/plugins/jpegviewer.tex
index 6c9b2b0300..57d50f9c81 100644
--- a/manual/plugins/jpegviewer.tex
+++ b/manual/plugins/jpegviewer.tex
@@ -16,16 +16,15 @@ view a bigger file you may need to stop playback.}
 \begin{btnmap}{}{}
     \opt{RECORDER_PAD,ONDIO_PAD,IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD,IAUDIO_X5_PAD%
       ,SANSA_E200_PAD,SANSA_FUZE_PAD,SANSA_C200_PAD,GIGABEAT_PAD,GIGABEAT_S_PAD%
-      ,MROBE100_PAD}
+      ,MROBE100_PAD,PBELL_VIBE500_PAD}
       {\ButtonUp\ / \ButtonDown}%
     \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD}{\ButtonMenu\ / \ButtonPlay}%
     \opt{IRIVER_H10_PAD}{\ButtonScrollUp\ / \ButtonScrollDown} %
     \opt{RECORDER_PAD,ONDIO_PAD,IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD,IAUDIO_X5_PAD%
       ,SANSA_E200_PAD,SANSA_FUZE_PAD,SANSA_C200_PAD,GIGABEAT_PAD,GIGABEAT_S_PAD%
-      ,MROBE100_PAD,IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD,IRIVER_H10_PAD}
+      ,MROBE100_PAD,IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD,IRIVER_H10_PAD,PBELL_VIBE500_PAD}
       {/ \ButtonLeft\ / \ButtonRight}
     \opt{COWON_D2_PAD}{}
-    \opt{PBELL_VIBE500_PAD}{\ButtonUp\ / \ButtonDown\ / \ButtonPrev\ / \ButtonNext}
        \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& }
     & Move around in zoomed in image\\
     \opt{RECORDER_PAD}{\ButtonPlay}
@@ -61,7 +60,7 @@ view a bigger file you may need to stop playback.}
     \opt{GIGABEAT_PAD}{\ButtonA+\ButtonRight}
     \opt{GIGABEAT_S_PAD}{\ButtonNext}
     \opt{MROBE100_PAD}{\ButtonDisplay+\ButtonRight}
-    \opt{PBELL_VIBE500_PAD}{\ButtonRec+\ButtonNext}
+    \opt{PBELL_VIBE500_PAD}{\ButtonRec+\ButtonRight}
        \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& }
     & Next jpeg in directory\\
     \opt{RECORDER_PAD}{\ButtonFTwo}
@@ -75,7 +74,7 @@ view a bigger file you may need to stop playback.}
     \opt{GIGABEAT_PAD}{\ButtonA+\ButtonLeft}
     \opt{GIGABEAT_S_PAD}{\ButtonPrev}
     \opt{MROBE100_PAD}{\ButtonDisplay+\ButtonLeft}
-    \opt{PBELL_VIBE500_PAD}{\ButtonRec+\ButtonPrev}
+    \opt{PBELL_VIBE500_PAD}{\ButtonRec+\ButtonLeft}
        \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& }
     & Previous jpeg in directory\\
     \opt{SANSA_E200_PAD,SANSA_C200_PAD}{%currently only defined for the sansa pads