1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/manual/plugins/imageviewer.tex b/manual/plugins/imageviewer.tex
index 637507456b..cc5b27eee4 100644
--- a/manual/plugins/imageviewer.tex
+++ b/manual/plugins/imageviewer.tex
@@ -113,7 +113,7 @@ view a bigger file you may need to stop playback.}
         & Toggle slide show mode\\
     }
     \opt{IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD}{\ButtonOff}
-    \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD}{\ButtonSelect+\ButtonMenu}
+    \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD}{Long \ButtonSelect}
     \opt{IAUDIO_X5_PAD,IRIVER_H10_PAD,SANSA_E200_PAD,SANSA_C200_PAD,SANSA_CLIP_PAD}{\ButtonPower}
     \opt{SANSA_FUZE_PAD}{Long \ButtonHome}
     \opt{GIGABEAT_PAD,GIGABEAT_S_PAD,MROBE100_PAD,PBELL_VIBE500_PAD}{\ButtonMenu}
@@ -128,7 +128,7 @@ view a bigger file you may need to stop playback.}
     & Show menu / Abort \\
     \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD,GIGABEAT_PAD,GIGABEAT_S_PAD,MROBE100_PAD,PBELL_VIBE500_PAD%
         ,SAMSUNG_YH820_PAD}{
-        \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD}{\ButtonSelect+\ButtonPlay}
+        \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD}{\ButtonSelect}
         \opt{GIGABEAT_PAD,MROBE100_PAD}{\ButtonPower}
         \opt{GIGABEAT_S_PAD}{\ButtonBack}
         \opt{PBELL_VIBE500_PAD}{\ButtonCancel}