1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/manual/plugins/chip8emulator.tex b/manual/plugins/chip8emulator.tex
index 259b833935..26fba78c39 100644
--- a/manual/plugins/chip8emulator.tex
+++ b/manual/plugins/chip8emulator.tex
@@ -43,7 +43,7 @@ The default keymappings are:
           ,GIGABEAT_PAD,MROBE100_PAD,SANSA_FUZE_PAD,SANSA_FUZEPLUS_PAD}
             {\ButtonPower}
         \opt{GIGABEAT_S_PAD}{\ButtonBack}
-        \opt{PBELL_VIBE500_PAD,SAMSUNG_YH92X_PAD}{\ButtonRec}
+        \opt{PBELL_VIBE500_PAD,SAMSUNG_YH92X_PAD,SAMSUNG_YH820_PAD}{\ButtonRec}
         \opt{MPIO_HD200_PAD}{\ButtonRec + \ButtonPlay}
         \opt{MPIO_HD300_PAD}{Long \ButtonMenu}
         \end{sideways}
@@ -68,7 +68,7 @@ The default keymappings are:
             {\ButtonScrollBack}
         \opt{IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD,IAUDIO_X5_PAD,GIGABEAT_PAD%
           ,RECORDER_PAD,ONDIO_PAD,SANSA_FUZEPLUS_PAD,GIGABEAT_S_PAD%
-          ,MROBE100_PAD,PBELL_VIBE500_PAD,SAMSUNG_YH92X_PAD}{\ButtonUp}
+          ,MROBE100_PAD,PBELL_VIBE500_PAD,SAMSUNG_YH92X_PAD,SAMSUNG_YH820_PAD}{\ButtonUp}
         \opt{IRIVER_H10_PAD}{\ButtonScrollUp}
         \opt{SANSA_C200_PAD}{\ButtonVolUp}
         \opt{MPIO_HD200_PAD,MPIO_HD300_PAD}{\ButtonFF}
@@ -88,8 +88,8 @@ The default keymappings are:
         \opt{RECORDER_PAD,ONDIO_PAD,IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD,IPOD_4G_PAD%
             ,IPOD_3G_PAD,IAUDIO_X5_PAD,IRIVER_H10_PAD,SANSA_E200_PAD%
             ,SANSA_C200_PAD,GIGABEAT_PAD,GIGABEAT_S_PAD,MROBE100_PAD%
-            ,SANSA_FUZE_PAD,PBELL_VIBE500_PAD,SANSA_FUZEPLUS_PAD,SAMSUNG_YH92X_PAD}
-            {\ButtonLeft}
+            ,SANSA_FUZE_PAD,PBELL_VIBE500_PAD,SANSA_FUZEPLUS_PAD,SAMSUNG_YH92X_PAD%
+            ,SAMSUNG_YH820_PAD}{\ButtonLeft}
         \opt{MPIO_HD200_PAD}{\ButtonRec}
         \opt{MPIO_HD300_PAD}{\ButtonEnter}
         \end{sideways}
@@ -102,7 +102,8 @@ The default keymappings are:
             ,SANSA_C200_PAD,GIGABEAT_PAD,GIGABEAT_S_PAD,MROBE100_PAD%
             ,SANSA_FUZE_PAD,SANSA_FUZEPLUS_PAD}
             {\ButtonSelect}
-        \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD,IRIVER_H10_PAD,SAMSUNG_YH92X_PAD}{\ButtonPlay}
+        \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD,IRIVER_H10_PAD,SAMSUNG_YH92X_PAD,SAMSUNG_YH820_PAD}%
+            {\ButtonPlay}
         \opt{PBELL_VIBE500_PAD}{\ButtonOK}
         \opt{MPIO_HD200_PAD}{\ButtonPlay}
         \opt{MPIO_HD300_PAD}{\ButtonRec}
@@ -113,8 +114,8 @@ The default keymappings are:
         \opt{RECORDER_PAD,ONDIO_PAD,IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD,IPOD_4G_PAD%
             ,IPOD_3G_PAD,IAUDIO_X5_PAD,IRIVER_H10_PAD,SANSA_E200_PAD%
             ,SANSA_C200_PAD,GIGABEAT_PAD,GIGABEAT_S_PAD,MROBE100_PAD%
-            ,SANSA_FUZE_PAD,PBELL_VIBE500_PAD,SANSA_FUZEPLUS_PAD,SAMSUNG_YH92X_PAD}
-            {\ButtonRight}
+            ,SANSA_FUZE_PAD,PBELL_VIBE500_PAD,SANSA_FUZEPLUS_PAD,SAMSUNG_YH92X_PAD%
+            ,SAMSUNG_YH820_PAD}{\ButtonRight}
         \opt{MPIO_HD200_PAD}{\ButtonVolDown}
         \opt{MPIO_HD300_PAD}{\ButtonPlay}
         \end{sideways}
@@ -133,7 +134,7 @@ The default keymappings are:
         \begin{sideways}
         \opt{RECORDER_PAD,ONDIO_PAD,IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD%
             ,GIGABEAT_PAD,GIGABEAT_S_PAD,MROBE100_PAD,PBELL_VIBE500_PAD,SAMSUNG_YH92X_PAD%
-            }{\ButtonDown}
+            ,SAMSUNG_YH820_PAD}{\ButtonDown}
         \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD,SANSA_E200_PAD,SANSA_FUZE_PAD}
             {\ButtonScrollFwd}
         \opt{IAUDIO_X5_PAD,SANSA_FUZEPLUS_PAD}{\ButtonDown}