1 files changed, 1 insertions, 3 deletions

diff --git a/manual/plugins/chessbox.tex b/manual/plugins/chessbox.tex
index 74265fc999..9d963d4c0f 100644
--- a/manual/plugins/chessbox.tex
+++ b/manual/plugins/chessbox.tex
@@ -28,8 +28,7 @@ the game.
 }
 
 \subsubsection{Keys}
-\begin{table}
-    \begin{btnmap}{}{}
+    \begin{btnmap}
     \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD}{\ButtonMenu, \ButtonPlay, \ButtonLeft, \ButtonRight}
     \nopt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD}{Direction keys}
        \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& }
@@ -78,4 +77,3 @@ the game.
        \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& }
     & Show the menu\\
     \end{btnmap}
-\end{table}