1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/manual/plugins/chess_clock.tex b/manual/plugins/chess_clock.tex
index 61badd88c6..9b3f38502f 100644
--- a/manual/plugins/chess_clock.tex
+++ b/manual/plugins/chess_clock.tex
@@ -18,11 +18,12 @@ used in any kind of game with up to ten players.
        \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& }
       & Increase / decrease displayed Value\\
     %
-    \opt{PLAYER_PAD,RECORDER_PAD,IRIVER_H10_PAD,SAMSUNG_YH92X_PAD,SAMSUNG_YH820_PAD}{\ButtonPlay}
+    \opt{PLAYER_PAD,RECORDER_PAD,IRIVER_H10_PAD}{\ButtonPlay}
     \opt{IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD}{\ButtonOn}
     \opt{ONDIO_PAD}{\ButtonRight}
     \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD,IAUDIO_X5_PAD,SANSA_E200_PAD,SANSA_C200_PAD,SANSA_CLIP_PAD%
         ,GIGABEAT_PAD,GIGABEAT_S_PAD,MROBE100_PAD,SANSA_FUZE_PAD,SANSA_FUZEPLUS_PAD}{\ButtonSelect}
+    \opt{SAMSUNG_YH92X_PAD,SAMSUNG_YH820_PAD}{\ButtonRight{} or \ButtonPlay}
     \opt{PBELL_VIBE500_PAD}{\ButtonOK}
     \opt{MPIO_HD200_PAD}{\ButtonFunc}
     \opt{MPIO_HD300_PAD}{\ButtonEnter}
@@ -37,7 +38,7 @@ used in any kind of game with up to ten players.
     \opt{SANSA_FUZE_PAD}{Long \ButtonHome}
     \opt{GIGABEAT_S_PAD,SANSA_FUZEPLUS_PAD}{\ButtonBack}
     \opt{PBELL_VIBE500_PAD}{\ButtonCancel}
-    \opt{SAMSUNG_YH92X_PAD,SAMSUNG_YH820_PAD}{\ButtonRew}
+    \opt{SAMSUNG_YH92X_PAD,SAMSUNG_YH820_PAD}{\ButtonLeft{} or \ButtonRew}
        \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& }
       & Move to previous screen\\
   \end{btnmap}
@@ -63,11 +64,11 @@ Keys are as follows:
     \opt{RECORDER_PAD,ONDIO_PAD}{\ButtonOff}
     \opt{IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD}{\ButtonSelect}
     \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD}{\ButtonPlay}
-    \opt{IAUDIO_X5_PAD}{\ButtonRec}
+    \opt{IAUDIO_X5_PAD,PBELL_VIBE500_PAD}{\ButtonRec}
     \opt{IRIVER_H10_PAD,SANSA_E200_PAD,SANSA_C200_PAD,SANSA_CLIP_PAD,GIGABEAT_PAD,MROBE100_PAD}{\ButtonPower}
     \opt{SANSA_FUZE_PAD,SANSA_FUZEPLUS_PAD}{\ButtonPower}
     \opt{GIGABEAT_S_PAD}{\ButtonBack}
-    \opt{PBELL_VIBE500_PAD,SAMSUNG_YH92X_PAD,SAMSUNG_YH820_PAD}{\ButtonRec}
+    \opt{SAMSUNG_YH92X_PAD,SAMSUNG_YH820_PAD}{\ButtonRew}
     \opt{MPIO_HD200_PAD}{\ButtonRec + \ButtonPlay}
     \opt{MPIO_HD300_PAD}{Long \ButtonMenu}
        \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& }