diff options
Diffstat (limited to 'apps')
-rw-r--r-- | apps/lang/italiano.lang | 120 |
1 files changed, 92 insertions, 28 deletions
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang index 03e8111720..64574c2626 100644 --- a/apps/lang/italiano.lang +++ b/apps/lang/italiano.lang | |||
@@ -835,8 +835,8 @@ | |||
835 | h100,h120,h300: "NAVI = Yes" | 835 | h100,h120,h300: "NAVI = Yes" |
836 | ipod*: "SELECT = Yes" | 836 | ipod*: "SELECT = Yes" |
837 | x5: "SELECT = Yes" | 837 | x5: "SELECT = Yes" |
838 | h10: "NEXT = Yes" | 838 | h10,h10_5gb: "SELECT = Yes" |
839 | gigabeat: "SELECT = Yes" | 839 | gigabeatf: "SELECT = Yes" |
840 | e200: "SELECT = Yes" | 840 | e200: "SELECT = Yes" |
841 | </source> | 841 | </source> |
842 | <dest> | 842 | <dest> |
@@ -844,8 +844,8 @@ | |||
844 | h100,h120,h300: "NAVI = Si" | 844 | h100,h120,h300: "NAVI = Si" |
845 | ipod*: "SELECT = Si" | 845 | ipod*: "SELECT = Si" |
846 | x5: "SELECT = Si" | 846 | x5: "SELECT = Si" |
847 | h10: "NEXT = Si" | 847 | h10,h10_5gb: "NEXT = Si" |
848 | gigabeat: "SELECT = Si" | 848 | gigabeatf: "SELECT = Si" |
849 | e200: "SELECT = Si" | 849 | e200: "SELECT = Si" |
850 | </dest> | 850 | </dest> |
851 | <voice> | 851 | <voice> |
@@ -4339,16 +4339,18 @@ | |||
4339 | h100,h120,h300: "STOP = Exit" | 4339 | h100,h120,h300: "STOP = Exit" |
4340 | ipod*: "PLAY/PAUSE = Exit" | 4340 | ipod*: "PLAY/PAUSE = Exit" |
4341 | x5: "RECORD = Exit" | 4341 | x5: "RECORD = Exit" |
4342 | h10: "PREV = Exit" | 4342 | h10,h10_5gb: "PREV = Exit" |
4343 | gigabeat: "A = Exit" | 4343 | gigabeatf: "A = Exit" |
4344 | e200: "POWER = Exit" | ||
4344 | </source> | 4345 | </source> |
4345 | <dest> | 4346 | <dest> |
4346 | *: "OFF = Esci" | 4347 | *: "OFF = Esci" |
4347 | h100,h120,h300: "STOP = Esci" | 4348 | h100,h120,h300: "STOP = Esci" |
4348 | ipod*: "PLAY/PAUSE = Esci" | 4349 | ipod*: "PLAY/PAUSE = Esci" |
4349 | x5: "RECORD = Esci" | 4350 | x5: "RECORD = Esci" |
4350 | h10: "PREV = Esci" | 4351 | h10,h10_5gb: "PREV = Esci" |
4351 | gigabeat: "A = Esci" | 4352 | gigabeatf: "A = Esci" |
4353 | e200: "POWER = Esci" | ||
4352 | </dest> | 4354 | </dest> |
4353 | <voice> | 4355 | <voice> |
4354 | *: "" | 4356 | *: "" |
@@ -4405,16 +4407,18 @@ | |||
4405 | h100,h120,h300: "NAVI = Select" | 4407 | h100,h120,h300: "NAVI = Select" |
4406 | ipod*: "SELECT = Select" | 4408 | ipod*: "SELECT = Select" |
4407 | x5: "SELECT = Select" | 4409 | x5: "SELECT = Select" |
4408 | h10: "NEXT = Select" | 4410 | h10,h10_5gb: "SELECT = Select" |
4409 | gigabeat: "SELECT = Select" | 4411 | gigabeatf: "SELECT = Select" |
4412 | e200: "SELECT = Select" | ||
4410 | </source> | 4413 | </source> |
4411 | <dest> | 4414 | <dest> |
4412 | *: "Play = Seleziona" | 4415 | *: "Play = Seleziona" |
4413 | h100,h120,h300: "NAVI = Seleziona" | 4416 | h100,h120,h300: "NAVI = Seleziona" |
4414 | ipod*: "SELECT = Seleziona" | 4417 | ipod*: "SELECT = Seleziona" |
4415 | x5: "SELECT = Seleziona" | 4418 | x5: "SELECT = Seleziona" |
4416 | h10: "NEXT = Seleziona" | 4419 | h10,h10_5gb: "NEXT = Seleziona" |
4417 | gigabeat: "SELECT = Seleziona" | 4420 | gigabeatf: "SELECT = Seleziona" |
4421 | e200: "SELECT = Seleziona" | ||
4418 | </dest> | 4422 | </dest> |
4419 | <voice> | 4423 | <voice> |
4420 | *: "" | 4424 | *: "" |
@@ -4429,16 +4433,18 @@ | |||
4429 | h100,h120,h300: "RECORD = Delete" | 4433 | h100,h120,h300: "RECORD = Delete" |
4430 | ipod*: "Long MENU = Delete" | 4434 | ipod*: "Long MENU = Delete" |
4431 | x5: "Long RECORD = Delete" | 4435 | x5: "Long RECORD = Delete" |
4432 | h10: "REWIND = Delete" | 4436 | h10,h10_5gb: "REWIND = Delete" |
4433 | gigabeat: "POWER = Delete" | 4437 | gigabeatf: "POWER = Delete" |
4438 | e200: "PLAY = Delete" | ||
4434 | </source> | 4439 | </source> |
4435 | <dest> | 4440 | <dest> |
4436 | *: "ON+Play = Cancella" | 4441 | *: "ON+Play = Cancella" |
4437 | h100,h120,h300: "RECORD = Cancella" | 4442 | h100,h120,h300: "RECORD = Cancella" |
4438 | ipod*: "MENU Lungo = Cancella" | 4443 | ipod*: "MENU Lungo = Cancella" |
4439 | x5: "RECORD LUNGO = Cancella" | 4444 | x5: "RECORD LUNGO = Cancella" |
4440 | h10: "REWIND = Cancella" | 4445 | h10,h10_5gb: "REWIND = Cancella" |
4441 | gigabeat: "POWER = Cancella" | 4446 | gigabeatf: "POWER = Cancella" |
4447 | e200: "PLAY = Cancella" | ||
4442 | </dest> | 4448 | </dest> |
4443 | <voice> | 4449 | <voice> |
4444 | *: "" | 4450 | *: "" |
@@ -4523,16 +4529,18 @@ | |||
4523 | h100,h120,h300: "NAVI = Set" | 4529 | h100,h120,h300: "NAVI = Set" |
4524 | ipod*: "SELECT = Set" | 4530 | ipod*: "SELECT = Set" |
4525 | x5: "SELECT = Set" | 4531 | x5: "SELECT = Set" |
4526 | h10: "NEXT = Set" | 4532 | h10,h10_5gb: "SELECT = Set" |
4527 | gigabeat: "SELECT = Set" | 4533 | gigabeatf: "SELECT = Set" |
4534 | e200: "SELECT = Set" | ||
4528 | </source> | 4535 | </source> |
4529 | <dest> | 4536 | <dest> |
4530 | *: "ON = salva" | 4537 | *: "ON = salva" |
4531 | h100,h120,h300: "NAVI = Salva" | 4538 | h100,h120,h300: "NAVI = Salva" |
4532 | ipod*: "SELECT = Salva" | 4539 | ipod*: "SELECT = Salva" |
4533 | x5: "SELECT = Salva" | 4540 | x5: "SELECT = Salva" |
4534 | h10: "NEXT = Salva" | 4541 | h10,h10_5gb: "NEXT = Salva" |
4535 | gigabeat: "SELECT = Salva" | 4542 | gigabeatf: "SELECT = Salva" |
4543 | e200: "SELECT = Salva" | ||
4536 | </dest> | 4544 | </dest> |
4537 | <voice> | 4545 | <voice> |
4538 | *: "" | 4546 | *: "" |
@@ -4547,16 +4555,18 @@ | |||
4547 | h100,h120,h300: "STOP = Revert" | 4555 | h100,h120,h300: "STOP = Revert" |
4548 | ipod*: "MENU = Revert" | 4556 | ipod*: "MENU = Revert" |
4549 | x5: "RECORD = Revert" | 4557 | x5: "RECORD = Revert" |
4550 | h10: "PREV = Revert" | 4558 | h10,h10_5gb: "PREV = Revert" |
4551 | gigabeat: "POWER = Revert" | 4559 | gigabeatf: "POWER = Revert" |
4560 | e200: "PREV = Revert" | ||
4552 | </source> | 4561 | </source> |
4553 | <dest> | 4562 | <dest> |
4554 | *: "OFF = Annulla" | 4563 | *: "OFF = Annulla" |
4555 | h100,h120,h300: "STOP = Annulla" | 4564 | h100,h120,h300: "STOP = Annulla" |
4556 | ipod*: "MENU = Annulla" | 4565 | ipod*: "MENU = Annulla" |
4557 | x5: "RECORD = Annulla" | 4566 | x5: "RECORD = Annulla" |
4558 | h10: "PREV = Annulla" | 4567 | h10,h10_5gb: "PREV = Annulla" |
4559 | gigabeat: "POWER = Annulla" | 4568 | gigabeatf: "POWER = Annulla" |
4569 | e200: "PREV = Annulla" | ||
4560 | </dest> | 4570 | </dest> |
4561 | <voice> | 4571 | <voice> |
4562 | *: "" | 4572 | *: "" |
@@ -7461,14 +7471,16 @@ | |||
7461 | h100,h120,h300: "STOP to abort" | 7471 | h100,h120,h300: "STOP to abort" |
7462 | ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" | 7472 | ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" |
7463 | x5: "Long PLAY to abort" | 7473 | x5: "Long PLAY to abort" |
7464 | h10: "PREV to abort" | 7474 | h10,h10_5gb: "PREV to abort" |
7475 | e200: "PREV to abort" | ||
7465 | </source> | 7476 | </source> |
7466 | <dest> | 7477 | <dest> |
7467 | *: "OFF = Annulla" | 7478 | *: "OFF = Annulla" |
7468 | h100,h120,h300: "STOP = Annulla" | 7479 | h100,h120,h300: "STOP = Annulla" |
7469 | ipod*: "PLAY/PAUSA = Annulla" | 7480 | ipod*: "PLAY/PAUSA = Annulla" |
7470 | x5: "PLAY LUNGO = Annulla" | 7481 | x5: "PLAY LUNGO = Annulla" |
7471 | h10: "PREV = Annulla" | 7482 | h10,h10_5gb: "PREV = Annulla" |
7483 | e200: "PREV = Annulla" | ||
7472 | </dest> | 7484 | </dest> |
7473 | <voice> | 7485 | <voice> |
7474 | *: "" | 7486 | *: "" |
@@ -10685,14 +10697,16 @@ LANG_RECORDING_AGC_PRESET: The phrase is not used. Skipped | |||
10685 | h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" | 10697 | h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" |
10686 | ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)" | 10698 | ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)" |
10687 | x5: "Building database... %d found (Long PLAY to return)" | 10699 | x5: "Building database... %d found (Long PLAY to return)" |
10688 | h10: "Building database... %d found (PREV to return)" | 10700 | h10,h10_5gb: "Building database... %d found (PREV to return)" |
10701 | e200: "Building database... %d found (PREV to return)" | ||
10689 | </source> | 10702 | </source> |
10690 | <dest> | 10703 | <dest> |
10691 | *: "Costruzione database... %d trovato (OFF per uscire)" | 10704 | *: "Costruzione database... %d trovato (OFF per uscire)" |
10692 | h100,h120,h300: "Costruzione database... %d trovato (STOP per uscire)" | 10705 | h100,h120,h300: "Costruzione database... %d trovato (STOP per uscire)" |
10693 | ipod*: "Costruzione database... %d trovato (PLAY/PAUSE per uscire)" | 10706 | ipod*: "Costruzione database... %d trovato (PLAY/PAUSE per uscire)" |
10694 | x5: "Costruzione database... %d trovato (Long PLAY per uscire)" | 10707 | x5: "Costruzione database... %d trovato (Long PLAY per uscire)" |
10695 | h10: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)" | 10708 | h10,h10_5gb: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)" |
10709 | e200: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)" | ||
10696 | </dest> | 10710 | </dest> |
10697 | <voice> | 10711 | <voice> |
10698 | *: "" | 10712 | *: "" |
@@ -10712,3 +10726,53 @@ LANG_RECORDING_AGC_PRESET: The phrase is not used. Skipped | |||
10712 | *: "Menu contestuale" | 10726 | *: "Menu contestuale" |
10713 | </voice> | 10727 | </voice> |
10714 | </phrase> | 10728 | </phrase> |
10729 | <phrase> | ||
10730 | id: LANG_BUTTONLIGHT_TIMEOUT | ||
10731 | desc: in settings_menu | ||
10732 | user: | ||
10733 | <source> | ||
10734 | *: "" | ||
10735 | e200: "Wheel Light Timeout" | ||
10736 | gigabeatf: "Button Light Timeout" | ||
10737 | </source> | ||
10738 | <dest> | ||
10739 | *: "" | ||
10740 | e200: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella" | ||
10741 | gigabeatf: "Tempo di spegnimento illuminazione tasti" | ||
10742 | </dest> | ||
10743 | <voice> | ||
10744 | *: "" | ||
10745 | e200: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella" | ||
10746 | </voice> | ||
10747 | </phrase> | ||
10748 | <phrase> | ||
10749 | id: LANG_PLAYLISTVIEWER_SETTINGS | ||
10750 | desc: title for the playlist viewer settings menus | ||
10751 | user: | ||
10752 | <source> | ||
10753 | *: "Playlist Viewer Settings" | ||
10754 | </source> | ||
10755 | <dest> | ||
10756 | *: "Impostazioni Visualizzatore Playlist" | ||
10757 | </dest> | ||
10758 | <voice> | ||
10759 | *: "Impostazioni Visualizzatore Playlist" | ||
10760 | </voice> | ||
10761 | </phrase> | ||
10762 | <phrase> | ||
10763 | id: LANG_BUTTONLIGHT_BRIGHTNESS | ||
10764 | desc: in settings_menu | ||
10765 | user: | ||
10766 | <source> | ||
10767 | *: "" | ||
10768 | gigabeatf: "Button Light Brightness" | ||
10769 | </source> | ||
10770 | <dest> | ||
10771 | *: "" | ||
10772 | gigabeatf: "Luminosità Tasti" | ||
10773 | </dest> | ||
10774 | <voice> | ||
10775 | *: "" | ||
10776 | gigabeatf: "Luminosità Tasti"" | ||
10777 | </voice> | ||
10778 | </phrase> | ||