diff options
Diffstat (limited to 'apps')
-rw-r--r-- | apps/lang/italiano.lang | 206 |
1 files changed, 170 insertions, 36 deletions
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang index 22bf448791..a1164454e1 100644 --- a/apps/lang/italiano.lang +++ b/apps/lang/italiano.lang | |||
@@ -975,7 +975,7 @@ | |||
975 | </dest> | 975 | </dest> |
976 | <voice> | 976 | <voice> |
977 | *: none | 977 | *: none |
978 | swcodec: "" | 978 | swcodec: "Filtro picco" |
979 | </voice> | 979 | </voice> |
980 | </phrase> | 980 | </phrase> |
981 | <phrase> | 981 | <phrase> |
@@ -1732,11 +1732,11 @@ | |||
1732 | masd: none | 1732 | masd: none |
1733 | </source> | 1733 | </source> |
1734 | <dest> | 1734 | <dest> |
1735 | *: "Misuratore di picco" | 1735 | *: "Indicatore di picco" |
1736 | masd: none | 1736 | masd: none |
1737 | </dest> | 1737 | </dest> |
1738 | <voice> | 1738 | <voice> |
1739 | *: "Misuratore di Picco" | 1739 | *: "Indicatore di Picco" |
1740 | masd: none | 1740 | masd: none |
1741 | </voice> | 1741 | </voice> |
1742 | </phrase> | 1742 | </phrase> |
@@ -4274,17 +4274,17 @@ | |||
4274 | user: | 4274 | user: |
4275 | <source> | 4275 | <source> |
4276 | *: none | 4276 | *: none |
4277 | recording: "The disk is full. Press STOP to continue." | 4277 | recording: "The disk is full. Press OFF to continue." |
4278 | h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." | 4278 | h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." |
4279 | m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue." | 4279 | m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue." |
4280 | e200: "The disk is full. Press UP to continue." | 4280 | e200: "The disk is full. Press UP to continue." |
4281 | </source> | 4281 | </source> |
4282 | <dest> | 4282 | <dest> |
4283 | *: none | 4283 | *: none |
4284 | recording: "Disco pieno. Premi STOP per continuare." | 4284 | recording: "Disco pieno. Premi STOP per continuare." |
4285 | h100,h120,h300: "Disco pieno. Premi stop per continuare." | 4285 | h100,h120,h300: "Disco pieno. Premi stop per continuare." |
4286 | m5,x5: "Disco pieno. Premi POWER per continuare." | 4286 | m5,x5: "Disco pieno. Premi POWER per continuare." |
4287 | e200: "Disco pieno. Premi UP per continuare." | 4287 | e200: "Disco pieno. Premi UP per continuare." |
4288 | </dest> | 4288 | </dest> |
4289 | <voice> | 4289 | <voice> |
4290 | *: none | 4290 | *: none |
@@ -4305,7 +4305,7 @@ | |||
4305 | </dest> | 4305 | </dest> |
4306 | <voice> | 4306 | <voice> |
4307 | *: none | 4307 | *: none |
4308 | recording: "Una volta" | 4308 | recording: "" |
4309 | </voice> | 4309 | </voice> |
4310 | </phrase> | 4310 | </phrase> |
4311 | <phrase> | 4311 | <phrase> |
@@ -4322,7 +4322,7 @@ | |||
4322 | </dest> | 4322 | </dest> |
4323 | <voice> | 4323 | <voice> |
4324 | *: none | 4324 | *: none |
4325 | recording: "Livello avvio" | 4325 | recording: "" |
4326 | </voice> | 4326 | </voice> |
4327 | </phrase> | 4327 | </phrase> |
4328 | <phrase> | 4328 | <phrase> |
@@ -4339,7 +4339,7 @@ | |||
4339 | </dest> | 4339 | </dest> |
4340 | <voice> | 4340 | <voice> |
4341 | *: none | 4341 | *: none |
4342 | recording: "Livello arresto" | 4342 | recording: "" |
4343 | </voice> | 4343 | </voice> |
4344 | </phrase> | 4344 | </phrase> |
4345 | <phrase> | 4345 | <phrase> |
@@ -4356,7 +4356,7 @@ | |||
4356 | </dest> | 4356 | </dest> |
4357 | <voice> | 4357 | <voice> |
4358 | *: none | 4358 | *: none |
4359 | recording: "Soglia di separazione" | 4359 | recording: "" |
4360 | </voice> | 4360 | </voice> |
4361 | </phrase> | 4361 | </phrase> |
4362 | <phrase> | 4362 | <phrase> |
@@ -4373,7 +4373,7 @@ | |||
4373 | </dest> | 4373 | </dest> |
4374 | <voice> | 4374 | <voice> |
4375 | *: none | 4375 | *: none |
4376 | recording: "-inf" | 4376 | recording: "" |
4377 | </voice> | 4377 | </voice> |
4378 | </phrase> | 4378 | </phrase> |
4379 | <phrase> | 4379 | <phrase> |
@@ -4603,7 +4603,7 @@ | |||
4603 | *: " (VBR)" | 4603 | *: " (VBR)" |
4604 | </dest> | 4604 | </dest> |
4605 | <voice> | 4605 | <voice> |
4606 | *: "bitreit variabile" | 4606 | *: "" |
4607 | </voice> | 4607 | </voice> |
4608 | </phrase> | 4608 | </phrase> |
4609 | <phrase> | 4609 | <phrase> |
@@ -6513,11 +6513,11 @@ | |||
6513 | </source> | 6513 | </source> |
6514 | <dest> | 6514 | <dest> |
6515 | *: none | 6515 | *: none |
6516 | radio: "Nessuna stazione" | 6516 | radio: "Nessuna stazione memorizzata!" |
6517 | </dest> | 6517 | </dest> |
6518 | <voice> | 6518 | <voice> |
6519 | *: none | 6519 | *: none |
6520 | radio: "Nessuna stazione" | 6520 | radio: "Nessuna stazione memorizzata!" |
6521 | </voice> | 6521 | </voice> |
6522 | </phrase> | 6522 | </phrase> |
6523 | <phrase> | 6523 | <phrase> |
@@ -6910,7 +6910,6 @@ | |||
6910 | ipod*: "PLAY/PAUSA = Annulla" | 6910 | ipod*: "PLAY/PAUSA = Annulla" |
6911 | x5,m5: "PLAY LUNGO = Annulla" | 6911 | x5,m5: "PLAY LUNGO = Annulla" |
6912 | h10,h10_5gb,e200: "PREV = Annulla" | 6912 | h10,h10_5gb,e200: "PREV = Annulla" |
6913 | e200: "PREV = Annulla" | ||
6914 | </dest> | 6913 | </dest> |
6915 | <voice> | 6914 | <voice> |
6916 | *: "" | 6915 | *: "" |
@@ -6944,7 +6943,7 @@ | |||
6944 | </dest> | 6943 | </dest> |
6945 | <voice> | 6944 | <voice> |
6946 | *: none | 6945 | *: none |
6947 | lcd_non-mono: "Sfondo Caricato" | 6946 | lcd_non-mono: "" |
6948 | </voice> | 6947 | </voice> |
6949 | </phrase> | 6948 | </phrase> |
6950 | <phrase> | 6949 | <phrase> |
@@ -6961,7 +6960,7 @@ | |||
6961 | </dest> | 6960 | </dest> |
6962 | <voice> | 6961 | <voice> |
6963 | *: none | 6962 | *: none |
6964 | lcd_non-mono: "Sfondo non valido" | 6963 | lcd_non-mono: "" |
6965 | </voice> | 6964 | </voice> |
6966 | </phrase> | 6965 | </phrase> |
6967 | <phrase> | 6966 | <phrase> |
@@ -7419,7 +7418,7 @@ | |||
7419 | desc: splash when user selects an invalid colour | 7418 | desc: splash when user selects an invalid colour |
7420 | user: | 7419 | user: |
7421 | <source> | 7420 | <source> |
7422 | *: none | 7421 | *: none |
7423 | lcd_non-mono: "Invalid colour" | 7422 | lcd_non-mono: "Invalid colour" |
7424 | </source> | 7423 | </source> |
7425 | <dest> | 7424 | <dest> |
@@ -7562,11 +7561,11 @@ | |||
7562 | </source> | 7561 | </source> |
7563 | <dest> | 7562 | <dest> |
7564 | *: none | 7563 | *: none |
7565 | radio: "Nessun file stazioni trovato. Ricercare automaticamente?" | 7564 | radio: "Nessuna impostazione trovata. Ricercare automaticamente?" |
7566 | </dest> | 7565 | </dest> |
7567 | <voice> | 7566 | <voice> |
7568 | *: none | 7567 | *: none |
7569 | radio: "Nessun file stazioni trovato. Ricercare automaticamente?" | 7568 | radio: "Nessuna impostazione trovata. Ricercare automaticamente?" |
7570 | </voice> | 7569 | </voice> |
7571 | </phrase> | 7570 | </phrase> |
7572 | <phrase> | 7571 | <phrase> |
@@ -7684,7 +7683,7 @@ | |||
7684 | desc: in color screen | 7683 | desc: in color screen |
7685 | user: | 7684 | user: |
7686 | <source> | 7685 | <source> |
7687 | *: none | 7686 | *: none |
7688 | lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X" | 7687 | lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X" |
7689 | </source> | 7688 | </source> |
7690 | <dest> | 7689 | <dest> |
@@ -7845,7 +7844,7 @@ | |||
7845 | *: "Nome file non valido!" | 7844 | *: "Nome file non valido!" |
7846 | </dest> | 7845 | </dest> |
7847 | <voice> | 7846 | <voice> |
7848 | *: "Nome file non valido" | 7847 | *: "Nome file non valido!" |
7849 | </voice> | 7848 | </voice> |
7850 | </phrase> | 7849 | </phrase> |
7851 | <phrase> | 7850 | <phrase> |
@@ -8300,16 +8299,15 @@ | |||
8300 | user: | 8299 | user: |
8301 | <source> | 8300 | <source> |
8302 | *: none | 8301 | *: none |
8303 | recording: "The disk is full. Press STOP to continue." | 8302 | recording: "The disk is full. Press OFF to continue." |
8304 | h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." | 8303 | h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." |
8305 | m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200: "The disk is full. Press LEFT to continue." | 8304 | m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200: "The disk is full. Press LEFT to continue." |
8306 | e200: "The disk is full. Press UP to continue." | ||
8307 | </source> | 8305 | </source> |
8308 | <dest> | 8306 | <dest> |
8309 | *: none | 8307 | *: none |
8310 | recording: "Disco pieno. Premere OFF per continuare." | 8308 | recording: "Disco pieno. Premere OFF per continuare." |
8311 | h100,h120,h300: "Disco pieno. Premi stop per continuare." | 8309 | h100,h120,h300: "Disco pieno. Premi stop per continuare." |
8312 | m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200: "Disco pieno. Premi LEFT per continuare." | 8310 | m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200: "Disco pieno. Premi LEFT per continuare." |
8313 | </dest> | 8311 | </dest> |
8314 | <voice> | 8312 | <voice> |
8315 | *: none | 8313 | *: none |
@@ -10632,7 +10630,7 @@ | |||
10632 | desc: displayed when key lock is turned off | 10630 | desc: displayed when key lock is turned off |
10633 | user: | 10631 | user: |
10634 | <source> | 10632 | <source> |
10635 | *: "Buttons Unlocked" | 10633 | *: "Buttons Unlocked" |
10636 | </source> | 10634 | </source> |
10637 | <dest> | 10635 | <dest> |
10638 | *: "Tasti Sbloccati" | 10636 | *: "Tasti Sbloccati" |
@@ -10961,7 +10959,7 @@ | |||
10961 | desc: in settings_menu | 10959 | desc: in settings_menu |
10962 | user: | 10960 | user: |
10963 | <source> | 10961 | <source> |
10964 | *: "Show filename extensions" | 10962 | *: "Show Filename Extensions" |
10965 | </source> | 10963 | </source> |
10966 | <dest> | 10964 | <dest> |
10967 | *: "Mostra estensione nome file" | 10965 | *: "Mostra estensione nome file" |
@@ -10975,7 +10973,7 @@ | |||
10975 | desc: in settings_menu | 10973 | desc: in settings_menu |
10976 | user: | 10974 | user: |
10977 | <source> | 10975 | <source> |
10978 | *: "Only unknown types" | 10976 | *: "Only Unknown Types" |
10979 | </source> | 10977 | </source> |
10980 | <dest> | 10978 | <dest> |
10981 | *: "Solo tipi sconosciuti" | 10979 | *: "Solo tipi sconosciuti" |
@@ -10989,7 +10987,7 @@ | |||
10989 | desc: in settings_menu | 10987 | desc: in settings_menu |
10990 | user: | 10988 | user: |
10991 | <source> | 10989 | <source> |
10992 | *: "Only when viewing all types" | 10990 | *: "Only When Viewing All Types" |
10993 | </source> | 10991 | </source> |
10994 | <dest> | 10992 | <dest> |
10995 | *: "Solo quando visualizza tutti i tipi" | 10993 | *: "Solo quando visualizza tutti i tipi" |
@@ -11063,3 +11061,139 @@ | |||
11063 | rtc: "A M" | 11061 | rtc: "A M" |
11064 | </voice> | 11062 | </voice> |
11065 | </phrase> | 11063 | </phrase> |
11064 | <phrase> | ||
11065 | id: VOICE_OH | ||
11066 | desc: spoken only, for wall clock announce | ||
11067 | user: | ||
11068 | <source> | ||
11069 | *: none | ||
11070 | rtc: "" | ||
11071 | </source> | ||
11072 | <dest> | ||
11073 | *: none | ||
11074 | rtc: "" | ||
11075 | </dest> | ||
11076 | <voice> | ||
11077 | *: none | ||
11078 | rtc: "e" | ||
11079 | </voice> | ||
11080 | </phrase> | ||
11081 | <phrase> | ||
11082 | id: LANG_PM_CLIPCOUNTER | ||
11083 | desc: in settings, for recording peak meter | ||
11084 | user: | ||
11085 | <source> | ||
11086 | *: none | ||
11087 | recording: "Clip Counter" | ||
11088 | </source> | ||
11089 | <dest> | ||
11090 | *: none | ||
11091 | recording: "Contatore di Clip" | ||
11092 | </dest> | ||
11093 | <voice> | ||
11094 | *: none | ||
11095 | recording: "Contatore di Clip" | ||
11096 | </voice> | ||
11097 | </phrase> | ||
11098 | <phrase> | ||
11099 | id: LANG_PM_CLIPCOUNT | ||
11100 | desc: in recording GUI, for recording peak meter. MAX 5 characters! | ||
11101 | user: | ||
11102 | <source> | ||
11103 | *: none | ||
11104 | recording: "CLIP:" | ||
11105 | </source> | ||
11106 | <dest> | ||
11107 | *: none | ||
11108 | recording: "CLIP:" | ||
11109 | </dest> | ||
11110 | <voice> | ||
11111 | *: none | ||
11112 | recording: "" | ||
11113 | </voice> | ||
11114 | </phrase> | ||
11115 | <phrase> | ||
11116 | id: LANG_USBSTACK | ||
11117 | desc: in settings_menu | ||
11118 | user: | ||
11119 | <source> | ||
11120 | *: none | ||
11121 | usbstack: "USB Stack" | ||
11122 | </source> | ||
11123 | <dest> | ||
11124 | *: none | ||
11125 | usbstack: "Stack USB" | ||
11126 | </dest> | ||
11127 | <voice> | ||
11128 | *: none | ||
11129 | usbstack: "Stack USB" | ||
11130 | </voice> | ||
11131 | </phrase> | ||
11132 | <phrase> | ||
11133 | id: LANG_USBSTACK_MODE | ||
11134 | desc: in usbstack settings | ||
11135 | user: | ||
11136 | <source> | ||
11137 | *: none | ||
11138 | usbstack: "USB Stack Mode" | ||
11139 | </source> | ||
11140 | <dest> | ||
11141 | *: none | ||
11142 | usbstack: "Modo Stack USB" | ||
11143 | </dest> | ||
11144 | <voice> | ||
11145 | *: none | ||
11146 | usbstack: "Modo Stack USB" | ||
11147 | </voice> | ||
11148 | </phrase> | ||
11149 | <phrase> | ||
11150 | id: LANG_USBSTACK_DEVICE | ||
11151 | desc: in usbstack settings | ||
11152 | user: | ||
11153 | <source> | ||
11154 | *: none | ||
11155 | usbstack: "Device" | ||
11156 | </source> | ||
11157 | <dest> | ||
11158 | *: none | ||
11159 | usbstack: "Dispositivo" | ||
11160 | </dest> | ||
11161 | <voice> | ||
11162 | *: none | ||
11163 | usbstack: "Dispositivo" | ||
11164 | </voice> | ||
11165 | </phrase> | ||
11166 | <phrase> | ||
11167 | id: LANG_USBSTACK_HOST | ||
11168 | desc: in usbstack settings | ||
11169 | user: | ||
11170 | <source> | ||
11171 | *: none | ||
11172 | usbstack: "Host" | ||
11173 | </source> | ||
11174 | <dest> | ||
11175 | *: none | ||
11176 | usbstack: "Host" | ||
11177 | </dest> | ||
11178 | <voice> | ||
11179 | *: none | ||
11180 | usbstack: "Host" | ||
11181 | </voice> | ||
11182 | </phrase> | ||
11183 | <phrase> | ||
11184 | id: LANG_USBSTACK_DEVICE_DRIVER | ||
11185 | desc: in usbstack settings | ||
11186 | user: | ||
11187 | <source> | ||
11188 | *: none | ||
11189 | usbstack: "Device Driver" | ||
11190 | </source> | ||
11191 | <dest> | ||
11192 | *: none | ||
11193 | usbstack: "Driver Dispositivo" | ||
11194 | </dest> | ||
11195 | <voice> | ||
11196 | *: none | ||
11197 | usbstack: "Driver Dispositivo" | ||
11198 | </voice> | ||
11199 | </phrase> | ||