diff options
Diffstat (limited to 'apps')
-rw-r--r-- | apps/lang/francais.lang | 29 |
1 files changed, 10 insertions, 19 deletions
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang index 714a682ae6..025c515d5c 100644 --- a/apps/lang/francais.lang +++ b/apps/lang/francais.lang | |||
@@ -156,24 +156,20 @@ new: "OFF pour annuler" | |||
156 | 156 | ||
157 | id: LANG_HIDDEN | 157 | id: LANG_HIDDEN |
158 | desc: in settings_menu | 158 | desc: in settings_menu |
159 | ### English phrase was changed! Previous translation was made on: | ||
160 | ### "" | ||
161 | eng: "" | 159 | eng: "" |
162 | new: "Fichiers cachés" | 160 | new: "" |
163 | 161 | ||
164 | id: LANG_HIDDEN_SHOW | 162 | id: LANG_HIDDEN_SHOW |
165 | desc: in settings_menu | 163 | desc: in settings_menu |
166 | ### English phrase was changed! Previous translation was made on: | 164 | |
167 | ### "" | 165 | |
168 | eng: "" | 166 | eng: "" |
169 | new: "Afficher" | 167 | new: "" |
170 | 168 | ||
171 | id: LANG_HIDDEN_HIDE | 169 | id: LANG_HIDDEN_HIDE |
172 | desc: in settings_menu | 170 | desc: in settings_menu |
173 | ### English phrase was changed! Previous translation was made on: | ||
174 | ### "" | ||
175 | eng: "" | 171 | eng: "" |
176 | new: "Cacher" | 172 | new: "" |
177 | 173 | ||
178 | id: LANG_CONTRAST | 174 | id: LANG_CONTRAST |
179 | desc: in settings_menu | 175 | desc: in settings_menu |
@@ -192,10 +188,8 @@ new: "Lire fichier selectionné en 1er" | |||
192 | 188 | ||
193 | id: LANG_MP3FILTER | 189 | id: LANG_MP3FILTER |
194 | desc: in settings_menu | 190 | desc: in settings_menu |
195 | ### English phrase was changed! Previous translation was made on: | ||
196 | ### "" | ||
197 | eng: "" | 191 | eng: "" |
198 | new: "Filtre musical" | 192 | new: "" |
199 | 193 | ||
200 | id: LANG_SORT_CASE | 194 | id: LANG_SORT_CASE |
201 | desc: in settings_menu | 195 | desc: in settings_menu |
@@ -576,10 +570,8 @@ new: "Mode:" | |||
576 | 570 | ||
577 | id: LANG_DIR_FILTER | 571 | id: LANG_DIR_FILTER |
578 | desc: in wps F2 pressed | 572 | desc: in wps F2 pressed |
579 | ### English phrase was changed! Previous translation was made on: | ||
580 | ### "" | ||
581 | eng: "" | 573 | eng: "" |
582 | new: "Filtre répertoire: %s" | 574 | new: "" |
583 | 575 | ||
584 | id: LANG_F3_STATUS | 576 | id: LANG_F3_STATUS |
585 | desc: in wps F3 pressed | 577 | desc: in wps F3 pressed |
@@ -774,7 +766,7 @@ new: "PERDU !" | |||
774 | id: LANG_TETRIS_LEVEL | 766 | id: LANG_TETRIS_LEVEL |
775 | desc: tetris game | 767 | desc: tetris game |
776 | eng: "0 Rows - Level 0" | 768 | eng: "0 Rows - Level 0" |
777 | new: "0 Ligne - Niveau 0" | 769 | new: "0 Lignes - Niveau 0" |
778 | 770 | ||
779 | id: LANG_FILTER | 771 | id: LANG_FILTER |
780 | desc: setting name for dir filter | 772 | desc: setting name for dir filter |
@@ -784,7 +776,7 @@ new: "Montrer fichiers" | |||
784 | id: LANG_FILTER_ALL | 776 | id: LANG_FILTER_ALL |
785 | desc: show all files | 777 | desc: show all files |
786 | eng: "All" | 778 | eng: "All" |
787 | new: " tous" | 779 | new: " Tous" |
788 | 780 | ||
789 | id: LANG_FILTER_MUSIC | 781 | id: LANG_FILTER_MUSIC |
790 | desc: show only music-related files | 782 | desc: show only music-related files |
@@ -804,7 +796,6 @@ new: "nouvelle langue" | |||
804 | id: LANG_POWEROFF_IDLE | 796 | id: LANG_POWEROFF_IDLE |
805 | desc: in settings_menu | 797 | desc: in settings_menu |
806 | eng: "Idle Poweroff" | 798 | eng: "Idle Poweroff" |
807 | ### Not previously translated | ||
808 | new: "Arrêt suite à inactivité" | 799 | new: "Arrêt suite à inactivité" |
809 | 800 | ||
810 | id: LANG_SETTINGS_SAVE_RECORDER | 801 | id: LANG_SETTINGS_SAVE_RECORDER |
@@ -820,4 +811,4 @@ new: "Non" | |||
820 | id: LANG_SET_BOOL_YES | 811 | id: LANG_SET_BOOL_YES |
821 | desc: bool true representation | 812 | desc: bool true representation |
822 | eng: "Yes" | 813 | eng: "Yes" |
823 | new: "oui" | 814 | new: "Oui" |