1 files changed, 8 insertions, 3 deletions

diff --git a/apps/lang/lang.make b/apps/lang/lang.make
index d0dac71e95..a1351cee67 100644
--- a/apps/lang/lang.make
+++ b/apps/lang/lang.make
@@ -9,6 +9,7 @@
 
 LANGS := $(call preprocess, $(APPSDIR)/lang/SOURCES)
 LANGOBJ := $(LANGS:$(ROOTDIR)/%.lang=$(BUILDDIR)/%.lng)
+VOICEOBJ := $(LANGS:$(ROOTDIR)/%.lang=$(BUILDDIR)/%.vstrings)
 LANG_O = $(BUILDDIR)/lang/lang_core.o
 
 CLEANOBJS += $(BUILDDIR)/lang/max_language_size.h $(BUILDDIR)/lang/lang*
@@ -23,7 +24,7 @@ CLEANOBJS += $(BUILDDIR)/lang/max_language_size.h $(BUILDDIR)/lang/lang*
 # SUBHEADER_SIZE.
 # TODO: In the future generate this file within genlang or another script
 # in order to only calculate the maximum size based on the core strings.
-$(BUILDDIR)/lang/max_language_size.h: $(LANGOBJ)
+$(BUILDDIR)/lang/max_language_size.h: $(LANGOBJ) $(BUILDDIR)/apps/lang/voicestrings.zip
         $(call PRINTS,GEN $(subst $(BUILDDIR)/,,$@))
         $(SILENT)echo "#define MAX_LANGUAGE_SIZE `ls -ln $(BUILDDIR)/apps/lang/* | awk '{print $$5-10}' | sort -n | tail -1`" > $@
 
@@ -34,7 +35,11 @@ $(BUILDDIR)/lang/lang_core.o: $(APPSDIR)/lang/$(LANGUAGE).lang $(BUILDDIR)/apps/
 
 $(BUILDDIR)/lang/lang.h: $(BUILDDIR)/lang/lang_core.o
 
-$(BUILDDIR)/%.lng : $(ROOTDIR)/%.lang $(BUILDDIR)/apps/genlang-features
+$(BUILDDIR)/%.lng $(BUILDDIR)/%.vstrings: $(ROOTDIR)/%.lang $(BUILDDIR)/apps/genlang-features
         $(call PRINTS,GENLANG $(subst $(ROOTDIR)/,,$<))
         $(SILENT)mkdir -p $(dir $@)
-        $(SILENT)$(TOOLSDIR)/genlang -e=$(APPSDIR)/lang/english.lang -t=$(MODELNAME):`cat $(BUILDDIR)/apps/genlang-features` -i=$(TARGET_ID) -b=$@ $<
+        $(SILENT)$(TOOLSDIR)/genlang -e=$(APPSDIR)/lang/english.lang -t=$(MODELNAME):`cat $(BUILDDIR)/apps/genlang-features` -i=$(TARGET_ID) -b=$*.lng -c=$*.vstrings $<
+
+$(BUILDDIR)/apps/lang/voicestrings.zip: $(VOICEOBJ)
+        $(call PRINTS,ZIP $(subst $(BUILDDIR)/,,$@))
+        $(SILENT)zip -9 -q $@ $(subst $(BUILDDIR)/,,$^)