2 files changed, 47 insertions, 21 deletions

diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index 8aa8425c47..1010493231 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -1261,22 +1261,22 @@ voice: "LCD-Modus"
 new: "LCD-Modus"
 
 id: LANG_CHANNEL_STEREO_NARROW_PLAYER
-desc: in sound_settings
-eng: "St. Narrow"
-voice: "Stereo schmal"
-new: "St. schmal"
+desc: DEPRECATED
+eng: ""
+voice: ""
+new:
 
 id: LANG_CHANNEL_STEREO_NARROW_RECORDER
-desc: in sound_settings
-eng: "Stereo Narrow"
-voice: "Stereo schmal"
-new: "Stereo schmal"
+desc: DEPRECATED
+eng: ""
+voice: ""
+new:
 
 id: LANG_CHANNEL_STEREO_WIDE
-desc: in sound_settings
-eng: "Stereo Wide"
-voice: "Stereo breit"
-new: "Stereo breit"
+desc: DEPRECATED
+eng: ""
+voice: ""
+new:
 
 id: LANG_CHANNEL_KARAOKE
 desc: in sound_settings
@@ -2846,3 +2846,16 @@ eng: ""
 voice: " "
 new:
 
+id: LANG_STEREO_WIDTH
+desc: in sound_settings
+eng: "Stereo width"
+voice: "Stereobasisbreite"
+new: "Stereobasisbreite"
+
+id: LANG_CHANNEL_CUSTOM
+desc: in sound_settings
+eng: "Custom"
+voice: "Angepasst"
+new: "Angepasst"
+
+
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index 1f2dd4d9e3..4cc95b8383 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -1274,21 +1274,21 @@ voice: "LCD Mode"
 new:
 
 id: LANG_CHANNEL_STEREO_NARROW_PLAYER
-desc: in sound_settings
-eng: "St. Narrow"
-voice: "Stereo Narrow"
+desc: DEPRECATED
+eng: ""
+voice: ""
 new:
 
 id: LANG_CHANNEL_STEREO_NARROW_RECORDER
-desc: in sound_settings
-eng: "Stereo Narrow"
-voice: "Stereo Narrow"
+desc: DEPRECATED
+eng: ""
+voice: ""
 new:
 
 id: LANG_CHANNEL_STEREO_WIDE
-desc: in sound_settings
-eng: "Stereo Wide"
-voice: "Stereo Wide"
+desc: DEPRECATED
+eng: ""
+voice: ""
 new:
 
 id: LANG_CHANNEL_KARAOKE
@@ -2860,3 +2860,16 @@ eng: ""
 voice: " "
 new:
 
+id: LANG_STEREO_WIDTH
+desc: in sound_settings
+eng: "Stereo width"
+voice: "Stereo width"
+new:
+
+id: LANG_CHANNEL_CUSTOM
+desc: in sound_settings
+eng: "Custom"
+voice: "Custom"
+new:
+
+