2 files changed, 46 insertions, 32 deletions

diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index 32170ce430..532f05baf7 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -12589,10 +12589,10 @@
   desc: playing time screen
   user: core
   <source>
-    *: "Playlist elapsed: %s / %s %ld%%"
+    *: "Playlist elapsed:"
   </source>
   <dest>
-    *: "Playlist elapsed: %s / %s %ld%%"
+    *: "Playlist elapsed:"
   </dest>
   <voice>
     *: "Playlist elapsed"
@@ -12603,10 +12603,10 @@
   desc: playing time screen
   user: core
   <source>
-    *: "Track elapsed: %s / %s %ld%%"
+    *: "Track elapsed:"
   </source>
   <dest>
-    *: "Track elapsed: %s / %s %ld%%"
+    *: "Track elapsed:"
   </dest>
   <voice>
     *: "Track elapsed"
@@ -12617,10 +12617,10 @@
   desc: playing time screen
   user: core
   <source>
-    *: "Playlist remaining: %s"
+    *: "Playlist remaining:"
   </source>
   <dest>
-    *: "Playlist remaining: %s"
+    *: "Playlist remaining:"
   </dest>
   <voice>
     *: "Playlist remaining"
@@ -12631,10 +12631,10 @@
   desc: playing time screen
   user: core
   <source>
-    *: "Track remaining: %s"
+    *: "Track remaining:"
   </source>
   <dest>
-    *: "Track remaining: %s"
+    *: "Track remaining:"
   </dest>
   <voice>
     *: "Track remaining"
@@ -12645,10 +12645,10 @@
   desc: playing time screen
   user: core
   <source>
-    *: "Track %d / %d %d%%"
+    *: "Track:"
   </source>
   <dest>
-    *: "Track %d / %d %d%%"
+    *: "Track:"
   </dest>
   <voice>
     *: "Track"
@@ -12659,10 +12659,10 @@
   desc: playing time screen
   user: core
   <source>
-    *: "Storage: %s (done %s, remaining %s)"
+    *: "Storage (Done / Remaining):"
   </source>
   <dest>
-    *: "Storage: %s (done %s, remaining %s)"
+    *: "Storage (Done / Remaining):"
   </dest>
   <voice>
     *: "Storage"
@@ -12687,10 +12687,10 @@
   desc: playing time screen
   user: core
   <source>
-    *: "Average track size: %s"
+    *: "Average track size:"
   </source>
   <dest>
-    *: "Average track size: %s"
+    *: "Average track size:"
   </dest>
   <voice>
     *: "Average track size"
@@ -12701,10 +12701,10 @@
   desc: playing time screen
   user: core
   <source>
-    *: "Average bitrate: %ld kbps"
+    *: "Average bitrate:"
   </source>
   <dest>
-    *: "Average bitrate: %ld kbps"
+    *: "Average bitrate:"
   </dest>
   <voice>
     *: "Average bit rate"
@@ -16472,3 +16472,17 @@
     *: "English"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_PERCENT_FORMAT
+  desc: percent formatting ( `10%` is default ,  for `10 %` use '%ld %%' , for `%10` use '%%%ld' and so on)
+  user: core
+  <source>
+    *: "%ld%%"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "%ld%%"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+  </voice>
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index 8a42c92f2b..cf4a762ae6 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -13576,10 +13576,10 @@
   desc: playing time screen
   user: core
   <source>
-    *: "Playlist remaining: %s"
+    *: "Playlist remaining:"
   </source>
   <dest>
-    *: "В списке осталось: %s"
+    *: "В списке осталось:"
   </dest>
   <voice>
     *: "В списке осталось"
@@ -13590,10 +13590,10 @@
   desc: playing time screen
   user: core
   <source>
-    *: "Playlist elapsed: %s / %s %ld%%"
+    *: "Playlist elapsed:"
   </source>
   <dest>
-    *: "В списке проиграно: %s / %s %ld%%"
+    *: "В списке проиграно:"
   </dest>
   <voice>
     *: "В списке проиграно"
@@ -13924,10 +13924,10 @@
   desc: playing time screen
   user: core
   <source>
-    *: "Track elapsed: %s / %s %ld%%"
+    *: "Track elapsed:"
   </source>
   <dest>
-    *: "В треке проиграно: %s / %s %ld%%"
+    *: "В треке проиграно:"
   </dest>
   <voice>
     *: "В трэке проиграно"
@@ -14118,10 +14118,10 @@
   desc: playing time screen
   user: core
   <source>
-    *: "Track remaining: %s"
+    *: "Track remaining:"
   </source>
   <dest>
-    *: "В треке осталось: %s"
+    *: "В треке осталось:"
   </dest>
   <voice>
     *: "В трэке осталось"
@@ -14272,10 +14272,10 @@
   desc: playing time screen
   user: core
   <source>
-    *: "Average bitrate: %ld kbps"
+    *: "Average bitrate:"
   </source>
   <dest>
-    *: "Средний битрейт: %ld kbps"
+    *: "Средний битрейт:"
   </dest>
   <voice>
     *: "Средний битрейт"
@@ -14331,10 +14331,10 @@
   desc: playing time screen
   user: core
   <source>
-    *: "Average track size: %s"
+    *: "Average track size:"
   </source>
   <dest>
-    *: "Средний размер трека: %s"
+    *: "Средний размер трека:"
   </dest>
   <voice>
     *: "Средний размер трэка"
@@ -14452,10 +14452,10 @@
   desc: playing time screen
   user: core
   <source>
-    *: "Storage: %s (done %s, remaining %s)"
+    *: "Storage (Done / Remaining):"
   </source>
   <dest>
-    *: "Объём памяти: %s (��роиграно %s, ��сталось %s)"
+    *: "Объём памяти (��роиграно / ��сталось):"
   </dest>
   <voice>
     *: "Объём памяти"
@@ -14607,10 +14607,10 @@
   desc: playing time screen
   user: core
   <source>
-    *: "Track %d / %d %d%%"
+    *: "Track:"
   </source>
   <dest>
-    *: "Трек %d / %d %d%%"
+    *: "Трек:"
   </dest>
   <voice>
     *: "Трэк"