summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang')
-rw-r--r--apps/lang/finnish.lang280
1 files changed, 234 insertions, 46 deletions
diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang
index 451a05aa77..80c723bdfc 100644
--- a/apps/lang/finnish.lang
+++ b/apps/lang/finnish.lang
@@ -818,11 +818,11 @@
818 </source> 818 </source>
819 <dest> 819 <dest>
820 *: none 820 *: none
821 swcodec: "Käytä taajuuskorjainta" 821 swcodec: "Ota käyttöön"
822 </dest> 822 </dest>
823 <voice> 823 <voice>
824 *: none 824 *: none
825 swcodec: "Käytä taajuuskorjainta" 825 swcodec: "Ota käyttöön"
826 </voice> 826 </voice>
827</phrase> 827</phrase>
828<phrase> 828<phrase>
@@ -835,11 +835,11 @@
835 </source> 835 </source>
836 <dest> 836 <dest>
837 *: none 837 *: none
838 swcodec: "Graafinen taajuuskorjain" 838 swcodec: "Graafinen"
839 </dest> 839 </dest>
840 <voice> 840 <voice>
841 *: none 841 *: none
842 swcodec: "Graafinen taajuuskorjain" 842 swcodec: "Graafinen"
843 </voice> 843 </voice>
844</phrase> 844</phrase>
845<phrase> 845<phrase>
@@ -869,11 +869,11 @@
869 </source> 869 </source>
870 <dest> 870 <dest>
871 *: none 871 *: none
872 swcodec: "Taajuuskorjaimen perusasetukset" 872 swcodec: "Perusasetukset"
873 </dest> 873 </dest>
874 <voice> 874 <voice>
875 *: none 875 *: none
876 swcodec: "Taajuuskorjaimen perusasetukset" 876 swcodec: "Perusasetukset"
877 </voice> 877 </voice>
878</phrase> 878</phrase>
879<phrase> 879<phrase>
@@ -886,11 +886,11 @@
886 </source> 886 </source>
887 <dest> 887 <dest>
888 *: none 888 *: none
889 swcodec: "Taajuuskorjaimen lisäasetukset" 889 swcodec: "Lisäasetukset"
890 </dest> 890 </dest>
891 <voice> 891 <voice>
892 *: none 892 *: none
893 swcodec: "Taajuuskorjaimen lisäasetukset" 893 swcodec: "Lisäasetukset"
894 </voice> 894 </voice>
895</phrase> 895</phrase>
896<phrase> 896<phrase>
@@ -903,11 +903,11 @@
903 </source> 903 </source>
904 <dest> 904 <dest>
905 *: none 905 *: none
906 swcodec: "Tallenna taajuuskorjaimen esivalinta" 906 swcodec: "Tallenna asetukset"
907 </dest> 907 </dest>
908 <voice> 908 <voice>
909 *: none 909 *: none
910 swcodec: "Tallenna taajuuskorjaimen esivalinta" 910 swcodec: "Tallenna asetukset"
911 </voice> 911 </voice>
912</phrase> 912</phrase>
913<phrase> 913<phrase>
@@ -920,11 +920,11 @@
920 </source> 920 </source>
921 <dest> 921 <dest>
922 *: none 922 *: none
923 swcodec: "Selaa taajuuskorjaimen esivalintoja" 923 swcodec: "Selaa asetuksia"
924 </dest> 924 </dest>
925 <voice> 925 <voice>
926 *: none 926 *: none
927 swcodec: "Selaa taajuuskorjaimen esivalintoja" 927 swcodec: "Selaa asetuksia"
928 </voice> 928 </voice>
929</phrase> 929</phrase>
930<phrase> 930<phrase>
@@ -958,7 +958,7 @@
958 </dest> 958 </dest>
959 <voice> 959 <voice>
960 *: none 960 *: none
961 swcodec: "" 961 swcodec: "hertsin taajuusvahvistus"
962 </voice> 962 </voice>
963</phrase> 963</phrase>
964<phrase> 964<phrase>
@@ -992,7 +992,7 @@
992 </dest> 992 </dest>
993 <voice> 993 <voice>
994 *: none 994 *: none
995 swcodec: "" 995 swcodec: "Huippusuodatin"
996 </voice> 996 </voice>
997</phrase> 997</phrase>
998<phrase> 998<phrase>
@@ -3071,15 +3071,15 @@
3071 user: 3071 user:
3072 <source> 3072 <source>
3073 *: none 3073 *: none
3074 lcd_bitmap: "Line Selector" 3074 lcd_bitmap: "Line Selector Type"
3075 </source> 3075 </source>
3076 <dest> 3076 <dest>
3077 *: none 3077 *: none
3078 lcd_bitmap: "Rivinvalitsija" 3078 lcd_bitmap: "Rivinvalitsijan tyyppi"
3079 </dest> 3079 </dest>
3080 <voice> 3080 <voice>
3081 *: none 3081 *: none
3082 lcd_bitmap: "Rivinvalitsija" 3082 lcd_bitmap: "Rivinvalitsijan tyyppi"
3083 </voice> 3083 </voice>
3084</phrase> 3084</phrase>
3085<phrase> 3085<phrase>
@@ -3194,11 +3194,11 @@
3194 </source> 3194 </source>
3195 <dest> 3195 <dest>
3196 *: none 3196 *: none
3197 remote_ticking: "Vähennä kaukosäätimen audiosignaalin häiriöitä" 3197 remote_ticking: "Vähennä audiosignaalin häiriöitä"
3198 </dest> 3198 </dest>
3199 <voice> 3199 <voice>
3200 *: none 3200 *: none
3201 remote_ticking: "Vähennä kaukosäätimen audiosignaalin häiriöitä" 3201 remote_ticking: "Vähennä audiosignaalin häiriöitä"
3202 </voice> 3202 </voice>
3203</phrase> 3203</phrase>
3204<phrase> 3204<phrase>
@@ -3209,10 +3209,10 @@
3209 *: "Scroll Speed" 3209 *: "Scroll Speed"
3210 </source> 3210 </source>
3211 <dest> 3211 <dest>
3212 *: "Vieritysnopeus" 3212 *: "Nopeus"
3213 </dest> 3213 </dest>
3214 <voice> 3214 <voice>
3215 *: "Vieritysnopeus" 3215 *: "Nopeus"
3216 </voice> 3216 </voice>
3217</phrase> 3217</phrase>
3218<phrase> 3218<phrase>
@@ -3237,10 +3237,10 @@
3237 *: "Scroll Start Delay" 3237 *: "Scroll Start Delay"
3238 </source> 3238 </source>
3239 <dest> 3239 <dest>
3240 *: "Vierityksen aloitusviive" 3240 *: "Aloitusviive"
3241 </dest> 3241 </dest>
3242 <voice> 3242 <voice>
3243 *: "Vierityksen aloitusviive" 3243 *: "Aloitusviive"
3244 </voice> 3244 </voice>
3245</phrase> 3245</phrase>
3246<phrase> 3246<phrase>
@@ -3251,10 +3251,10 @@
3251 *: "Scroll Step Size" 3251 *: "Scroll Step Size"
3252 </source> 3252 </source>
3253 <dest> 3253 <dest>
3254 *: "Vierityksen askelkoko" 3254 *: "Askelkoko"
3255 </dest> 3255 </dest>
3256 <voice> 3256 <voice>
3257 *: "Vierityksen askelkoko" 3257 *: "Askelkoko"
3258 </voice> 3258 </voice>
3259</phrase> 3259</phrase>
3260<phrase> 3260<phrase>
@@ -3880,13 +3880,13 @@
3880 desc: Menu option to start tag viewer 3880 desc: Menu option to start tag viewer
3881 user: 3881 user:
3882 <source> 3882 <source>
3883 *: "Show ID3 Info" 3883 *: "Show Track Info"
3884 </source> 3884 </source>
3885 <dest> 3885 <dest>
3886 *: "Näytä ID3-tiedot" 3886 *: "Näytä kappaletiedot"
3887 </dest> 3887 </dest>
3888 <voice> 3888 <voice>
3889 *: "Näytä ID3 tiedot" 3889 *: "Näytä kappaletiedot"
3890 </voice> 3890 </voice>
3891</phrase> 3891</phrase>
3892<phrase> 3892<phrase>
@@ -4497,7 +4497,7 @@
4497 *: "Tauko" 4497 *: "Tauko"
4498 </dest> 4498 </dest>
4499 <voice> 4499 <voice>
4500 *: "" 4500 *: "Tauko"
4501 </voice> 4501 </voice>
4502</phrase> 4502</phrase>
4503<phrase> 4503<phrase>
@@ -4690,7 +4690,7 @@
4690 </dest> 4690 </dest>
4691 <voice> 4691 <voice>
4692 *: none 4692 *: none
4693 recording: "" 4693 recording: "Kerran"
4694 </voice> 4694 </voice>
4695</phrase> 4695</phrase>
4696<phrase> 4696<phrase>
@@ -4724,7 +4724,7 @@
4724 </dest> 4724 </dest>
4725 <voice> 4725 <voice>
4726 *: none 4726 *: none
4727 recording: "" 4727 recording: "Lopeta jälkeen"
4728 </voice> 4728 </voice>
4729</phrase> 4729</phrase>
4730<phrase> 4730<phrase>
@@ -4741,7 +4741,7 @@
4741 </dest> 4741 </dest>
4742 <voice> 4742 <voice>
4743 *: none 4743 *: none
4744 recording: "" 4744 recording: "Katkaisua edeltävä väli"
4745 </voice> 4745 </voice>
4746</phrase> 4746</phrase>
4747<phrase> 4747<phrase>
@@ -4758,7 +4758,7 @@
4758 </dest> 4758 </dest>
4759 <voice> 4759 <voice>
4760 *: none 4760 *: none
4761 recording: "" 4761 recording: "miinus ääretön"
4762 </voice> 4762 </voice>
4763</phrase> 4763</phrase>
4764<phrase> 4764<phrase>
@@ -4792,7 +4792,7 @@
4792 </dest> 4792 </dest>
4793 <voice> 4793 <voice>
4794 *: none 4794 *: none
4795 alarm: "" 4795 alarm: "Herätys"
4796 </voice> 4796 </voice>
4797</phrase> 4797</phrase>
4798<phrase> 4798<phrase>
@@ -4809,7 +4809,7 @@
4809 </dest> 4809 </dest>
4810 <voice> 4810 <voice>
4811 *: none 4811 *: none
4812 alarm: "" 4812 alarm: "Herätys asetettu"
4813 </voice> 4813 </voice>
4814</phrase> 4814</phrase>
4815<phrase> 4815<phrase>
@@ -4826,7 +4826,7 @@
4826 </dest> 4826 </dest>
4827 <voice> 4827 <voice>
4828 *: none 4828 *: none
4829 alarm: "" 4829 alarm: "Herätysaika liian pian"
4830 </voice> 4830 </voice>
4831</phrase> 4831</phrase>
4832<phrase> 4832<phrase>
@@ -4845,8 +4845,7 @@
4845 </dest> 4845 </dest>
4846 <voice> 4846 <voice>
4847 *: none 4847 *: none
4848 alarm: "" 4848 alarm,ipod*: ""
4849 ipod*: ""
4850 </voice> 4849 </voice>
4851</phrase> 4850</phrase>
4852<phrase> 4851<phrase>
@@ -4863,7 +4862,7 @@
4863 </dest> 4862 </dest>
4864 <voice> 4863 <voice>
4865 *: none 4864 *: none
4866 alarm: "" 4865 alarm: "Herätys poistettu käytöstä"
4867 </voice> 4866 </voice>
4868</phrase> 4867</phrase>
4869<phrase> 4868<phrase>
@@ -7860,11 +7859,11 @@
7860 </source> 7859 </source>
7861 <dest> 7860 <dest>
7862 *: none 7861 *: none
7863 remote: "Kaukosäätimen vieritys" 7862 remote: "Kaukosäädin"
7864 </dest> 7863 </dest>
7865 <voice> 7864 <voice>
7866 *: none 7865 *: none
7867 remote: "Kaukosäätimen vieritys" 7866 remote: "Kaukosäädin"
7868 </voice> 7867 </voice>
7869</phrase> 7868</phrase>
7870<phrase> 7869<phrase>
@@ -9410,11 +9409,11 @@
9410 </source> 9409 </source>
9411 <dest> 9410 <dest>
9412 *: none 9411 *: none
9413 recording: "Käynnistintyyppi" 9412 recording: "Tyyppi"
9414 </dest> 9413 </dest>
9415 <voice> 9414 <voice>
9416 *: none 9415 *: none
9417 recording: "Käynnistintyyppi" 9416 recording: "Tyyppi"
9418 </voice> 9417 </voice>
9419</phrase> 9418</phrase>
9420<phrase> 9419<phrase>
@@ -9903,14 +9902,14 @@
9903 <source> 9902 <source>
9904 *: "Building database... %d found (OFF to return)" 9903 *: "Building database... %d found (OFF to return)"
9905 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" 9904 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
9906 ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)" 9905 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
9907 x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)" 9906 x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)"
9908 h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)" 9907 h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
9909 </source> 9908 </source>
9910 <dest> 9909 <dest>
9911 *: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (OFF = palaa)" 9910 *: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (OFF = palaa)"
9912 h100,h120,h300: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (STOP = palaa)" 9911 h100,h120,h300: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (STOP = palaa)"
9913 ipod*: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PLAY/PAUSE = palaa)" 9912 ipod*: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)"
9914 x5,m5: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (LEFT = palaa)" 9913 x5,m5: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (LEFT = palaa)"
9915 h10,h10_5gb,e200,c200: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)" 9914 h10,h10_5gb,e200,c200: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)"
9916 </dest> 9915 </dest>
@@ -10637,7 +10636,7 @@
10637 </dest> 10636 </dest>
10638 <voice> 10637 <voice>
10639 *: none 10638 *: none
10640 recording: "" 10639 recording: "vähintään"
10641 </voice> 10640 </voice>
10642</phrase> 10641</phrase>
10643<phrase> 10642<phrase>
@@ -11178,3 +11177,192 @@
11178 recording: "" 11177 recording: ""
11179 </voice> 11178 </voice>
11180</phrase> 11179</phrase>
11180<phrase>
11181 id: LANG_SELECTOR_START_COLOR
11182 desc: line selector color option
11183 user:
11184 <source>
11185 *: none
11186 lcd_color: "Primary Colour"
11187 </source>
11188 <dest>
11189 *: none
11190 lcd_color: "Ensisijainen väri"
11191 </dest>
11192 <voice>
11193 *: none
11194 lcd_color: "Ensisijainen väri"
11195 </voice>
11196</phrase>
11197<phrase>
11198 id: LANG_SELECTOR_TEXT_COLOR
11199 desc: line selector text color option
11200 user:
11201 <source>
11202 *: none
11203 lcd_color: "Text Colour"
11204 </source>
11205 <dest>
11206 *: none
11207 lcd_color: "Tekstin väri"
11208 </dest>
11209 <voice>
11210 *: none
11211 lcd_color: "Tekstin väri"
11212 </voice>
11213</phrase>
11214<phrase>
11215 id: LANG_INVERT_CURSOR_GRADIENT
11216 desc: in settings_menu
11217 user:
11218 <source>
11219 *: none
11220 lcd_color: "Bar (Gradient Colour)"
11221 </source>
11222 <dest>
11223 *: none
11224 lcd_color: "Palkki (liukuväri)"
11225 </dest>
11226 <voice>
11227 *: none
11228 lcd_color: "Palkki, liukuväri"
11229 </voice>
11230</phrase>
11231<phrase>
11232 id: LANG_INVERT_CURSOR_COLOR
11233 desc: in settings_menu
11234 user:
11235 <source>
11236 *: none
11237 lcd_color: "Bar (Solid Colour)"
11238 </source>
11239 <dest>
11240 *: none
11241 lcd_color: "Palkki (yksivärinen)"
11242 </dest>
11243 <voice>
11244 *: none
11245 lcd_color: "Palkki, yksivärinen"
11246 </voice>
11247</phrase>
11248<phrase>
11249 id: LANG_SELECTOR_END_COLOR
11250 desc: line selector color option
11251 user:
11252 <source>
11253 *: none
11254 lcd_color: "Secondary Colour"
11255 </source>
11256 <dest>
11257 *: none
11258 lcd_color: "Toissijainen väri"
11259 </dest>
11260 <voice>
11261 *: none
11262 lcd_color: "Toissijainen väri"
11263 </voice>
11264</phrase>
11265<phrase>
11266 id: LANG_CODEPAGE_CENTRAL_EUROPEAN
11267 desc: in codepage setting menu
11268 user:
11269 <source>
11270 *: "Central European (CP1250)"
11271 </source>
11272 <dest>
11273 *: "Keski-Eurooppa (CP1250)"
11274 </dest>
11275 <voice>
11276 *: "Keski Eurooppa"
11277 </voice>
11278</phrase>
11279<phrase>
11280 id: LANG_SELECTOR_COLOR_MENU
11281 desc: line selector color menu title
11282 user:
11283 <source>
11284 *: none
11285 lcd_color: "Line Selector Colours"
11286 </source>
11287 <dest>
11288 *: none
11289 lcd_color: "Rivinvalitsijan värit"
11290 </dest>
11291 <voice>
11292 *: none
11293 lcd_color: "Rivinvalitsijan värit"
11294 </voice>
11295</phrase>
11296<phrase>
11297 id: LANG_THEME_MENU
11298 desc: in the settings menu
11299 user:
11300 <source>
11301 *: "Theme Settings"
11302 </source>
11303 <dest>
11304 *: "Teema"
11305 </dest>
11306 <voice>
11307 *: "Teema"
11308 </voice>
11309</phrase>
11310<phrase>
11311 id: LANG_COLORS_MENU
11312 desc: colours menu under theme settings
11313 user:
11314 <source>
11315 *: none
11316 lcd_color: "Colours"
11317 </source>
11318 <dest>
11319 *: none
11320 lcd_color: "Värit"
11321 </dest>
11322 <voice>
11323 *: none
11324 lcd_color: "Värit"
11325 </voice>
11326</phrase>
11327<phrase>
11328 id: VOICE_BLANK
11329 desc: keyboard
11330 user:
11331 <source>
11332 *: ""
11333 </source>
11334 <dest>
11335 *: ""
11336 </dest>
11337 <voice>
11338 *: "Tyhjä"
11339 </voice>
11340</phrase>
11341<phrase>
11342 id: VOICE_EDIT
11343 desc: keyboard
11344 user:
11345 <source>
11346 *: ""
11347 </source>
11348 <dest>
11349 *: ""
11350 </dest>
11351 <voice>
11352 *: "Muokkaa"
11353 </voice>
11354</phrase>
11355<phrase>
11356 id: VOICE_EMPTY_LIST
11357 desc: spoken only, when a list dialog contains no elements
11358 user:
11359 <source>
11360 *: ""
11361 </source>
11362 <dest>
11363 *: ""
11364 </dest>
11365 <voice>
11366 *: "Tyhjä lista"
11367 </voice>
11368</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-09-30 23:47:09 +0000