summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/walon.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/walon.lang')
-rw-r--r--apps/lang/walon.lang139
1 files changed, 127 insertions, 12 deletions
diff --git a/apps/lang/walon.lang b/apps/lang/walon.lang
index 693a7745c9..b0e753aa84 100644
--- a/apps/lang/walon.lang
+++ b/apps/lang/walon.lang
@@ -19,7 +19,7 @@
19# 19#
20# Fitchî e walon ki rote avou tolminme kéne éndjolreye 20# Fitchî e walon ki rote avou tolminme kéne éndjolreye
21# 21#
22# Stéphane QUERTINMONT <stefane AT walon.org> - Nôvimbe 2008 22# Stéphane QUERTINMONT <stefane AT walon.org> - Djanvî 2009
23# 23#
24<phrase> 24<phrase>
25 id: LANG_SET_BOOL_YES 25 id: LANG_SET_BOOL_YES
@@ -977,7 +977,7 @@
977 </voice> 977 </voice>
978</phrase> 978</phrase>
979<phrase> 979<phrase>
980 id: LANG_EQUALIZER_GAIN 980 id: LANG_EQUALIZER_GAIN
981 desc: in the equalizer settings menu 981 desc: in the equalizer settings menu
982 user: 982 user:
983 <source> 983 <source>
@@ -1812,7 +1812,7 @@
1812 *: "Replaygain" 1812 *: "Replaygain"
1813 </source> 1813 </source>
1814 <dest> 1814 <dest>
1815 *: "ReplayGain" 1815 *: "Replaygain"
1816 </dest> 1816 </dest>
1817 <voice> 1817 <voice>
1818 *: "Replaygain" 1818 *: "Replaygain"
@@ -2006,7 +2006,7 @@
2006</phrase> 2006</phrase>
2007<phrase> 2007<phrase>
2008 id: LANG_ID3_ORDER 2008 id: LANG_ID3_ORDER
2009 desc: DEPRECATED 2009 desc: DEPRECATED
2010 user: 2010 user:
2011 <source> 2011 <source>
2012 *: "" 2012 *: ""
@@ -2020,7 +2020,7 @@
2020</phrase> 2020</phrase>
2021<phrase> 2021<phrase>
2022 id: LANG_ID3_V1_FIRST 2022 id: LANG_ID3_V1_FIRST
2023 desc: DEPRECATED 2023 desc: DEPRECATED
2024 user: 2024 user:
2025 <source> 2025 <source>
2026 *: "" 2026 *: ""
@@ -2034,7 +2034,7 @@
2034</phrase> 2034</phrase>
2035<phrase> 2035<phrase>
2036 id: LANG_ID3_V2_FIRST 2036 id: LANG_ID3_V2_FIRST
2037 desc: DEPRECATED 2037 desc: DEPRECATED
2038 user: 2038 user:
2039 <source> 2039 <source>
2040 *: "" 2040 *: ""
@@ -6966,16 +6966,16 @@
6966</phrase> 6966</phrase>
6967<phrase> 6967<phrase>
6968 id: LANG_VERSION 6968 id: LANG_VERSION
6969 desc: in the info menu 6969 desc: in the Rockbox Info screen
6970 user: 6970 user:
6971 <source> 6971 <source>
6972 *: "Version" 6972 *: "Version"
6973 </source> 6973 </source>
6974 <dest> 6974 <dest>
6975 *: "Modêye" 6975 *: "Kiminålté"
6976 </dest> 6976 </dest>
6977 <voice> 6977 <voice>
6978 *: "Modêye" 6978 *: "Kiminålté"
6979 </voice> 6979 </voice>
6980</phrase> 6980</phrase>
6981<phrase> 6981<phrase>
@@ -8080,7 +8080,6 @@
8080 </dest> 8080 </dest>
8081 <voice> 8081 <voice>
8082 *: "Coron del djivêye di boket" 8082 *: "Coron del djivêye di boket"
8083 player: "Coron del djivêye"
8084 </voice> 8083 </voice>
8085</phrase> 8084</phrase>
8086<phrase> 8085<phrase>
@@ -8435,7 +8434,7 @@
8435 x5,m5: "Long PLAY po-z abandner" 8434 x5,m5: "Long PLAY po-z abandner"
8436 h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV po-z abandner" 8435 h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV po-z abandner"
8437 gigabeats: "BACK po-z abandner" 8436 gigabeats: "BACK po-z abandner"
8438 gigabeatf: "POWER po-z abandner" 8437 gigabeatf:"POWER po-z abandner"
8439 </dest> 8438 </dest>
8440 <voice> 8439 <voice>
8441 *: "" 8440 *: ""
@@ -11694,7 +11693,7 @@
11694<phrase> 11693<phrase>
11695 id: LANG_STOP_RECORDING_AND_SHUTDOWN 11694 id: LANG_STOP_RECORDING_AND_SHUTDOWN
11696 desc: in record timesplit options 11695 desc: in record timesplit options
11697 user: 11696 user:
11698 <source> 11697 <source>
11699 *: none 11698 *: none
11700 recording: "Stop Recording And Shutdown" 11699 recording: "Stop Recording And Shutdown"
@@ -11743,6 +11742,108 @@
11743 </voice> 11742 </voice>
11744</phrase> 11743</phrase>
11745<phrase> 11744<phrase>
11745 id: LANG_SERIAL_BITRATE
11746 desc: in system settings menu
11747 user:
11748 <source>
11749 *: none
11750 serial_port: "Serial Bitrate"
11751 </source>
11752 <dest>
11753 *: none
11754 serial_port: "Debit séreye"
11755 </dest>
11756 <voice>
11757 *: none
11758 serial_port: "Debit séreye"
11759 </voice>
11760</phrase>
11761<phrase>
11762 id: LANG_SERIAL_BITRATE_AUTO
11763 desc: in system settings menu
11764 user:
11765 <source>
11766 *: none
11767 serial_port: "Auto"
11768 </source>
11769 <dest>
11770 *: none
11771 serial_port: "Oto"
11772 </dest>
11773 <voice>
11774 *: none
11775 serial_port: "Otomatike"
11776 </voice>
11777</phrase>
11778<phrase>
11779 id: LANG_SERIAL_BITRATE_9600
11780 desc: in system settings menu
11781 user:
11782 <source>
11783 *: none
11784 serial_port: "9600"
11785 </source>
11786 <dest>
11787 *: none
11788 serial_port: "9600"
11789 </dest>
11790 <voice>
11791 *: none
11792 serial_port: "9600"
11793 </voice>
11794</phrase>
11795<phrase>
11796 id: LANG_SERIAL_BITRATE_19200
11797 desc: in system settings menu
11798 user:
11799 <source>
11800 *: none
11801 serial_port: "19200"
11802 </source>
11803 <dest>
11804 *: none
11805 serial_port: "19200"
11806 </dest>
11807 <voice>
11808 *: none
11809 serial_port: "19200"
11810 </voice>
11811</phrase>
11812<phrase>
11813 id: LANG_SERIAL_BITRATE_38400
11814 desc: in system settings menu
11815 user:
11816 <source>
11817 *: none
11818 serial_port: "38400"
11819 </source>
11820 <dest>
11821 *: none
11822 serial_port: "38400"
11823 </dest>
11824 <voice>
11825 *: none
11826 serial_port: "38400"
11827 </voice>
11828</phrase>
11829<phrase>
11830 id: LANG_SERIAL_BITRATE_57600
11831 desc: in system settings menu
11832 user:
11833 <source>
11834 *: none
11835 serial_port: "57600"
11836 </source>
11837 <dest>
11838 *: none
11839 serial_port: "57600"
11840 </dest>
11841 <voice>
11842 *: none
11843 serial_port: "57600"
11844 </voice>
11845</phrase>
11846<phrase>
11746 id: LANG_VERY_SLOW 11847 id: LANG_VERY_SLOW
11747 desc: in settings_menu 11848 desc: in settings_menu
11748 user: 11849 user:
@@ -12174,3 +12275,17 @@
12174 quickscreen: "Metou come cayet rascourti di dzo" 12275 quickscreen: "Metou come cayet rascourti di dzo"
12175 </voice> 12276 </voice>
12176</phrase> 12277</phrase>
12278<phrase>
12279 id: LANG_CREDITS
12280 desc: in the Main Menu -> System screen
12281 user:
12282 <source>
12283 *: "Credits"
12284 </source>
12285 <dest>
12286 *: "Credits"
12287 </dest>
12288 <voice>
12289 *: "Credits"
12290 </voice>
12291</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-10-06 00:37:51 +0000