summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/thai.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/thai.lang')
-rw-r--r--apps/lang/thai.lang164
1 files changed, 82 insertions, 82 deletions
diff --git a/apps/lang/thai.lang b/apps/lang/thai.lang
index 4980180dd4..a1415a1353 100644
--- a/apps/lang/thai.lang
+++ b/apps/lang/thai.lang
@@ -261,15 +261,15 @@
261 user: core 261 user: core
262 <source> 262 <source>
263 *: "PLAY = Yes" 263 *: "PLAY = Yes"
264 h100,h120,h300: "NAVI = Yes" 264 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
265 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes" 265 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
266 player: "(PLAY/STOP)" 266 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
267 </source> 267 </source>
268 <dest> 268 <dest>
269 *: "PLAY = ใช่" 269 *: "PLAY = ใช่"
270 h100,h120,h300: "NAVI = ใช่" 270 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = ใช่"
271 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = ใช่" 271 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = ใช่"
272 player: "(PLAY/STOP)" 272 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
273 </dest> 273 </dest>
274 <voice> 274 <voice>
275 *: "" 275 *: ""
@@ -281,15 +281,15 @@
281 user: core 281 user: core
282 <source> 282 <source>
283 *: "Any Other = No" 283 *: "Any Other = No"
284 player: none 284 archosplayer: none
285 </source> 285 </source>
286 <dest> 286 <dest>
287 *: "ปุ่มอื่นๆ = ไม่ใช่" 287 *: "ปุ่มอื่นๆ = ไม่ใช่"
288 player: none 288 archosplayer: none
289 </dest> 289 </dest>
290 <voice> 290 <voice>
291 *: "" 291 *: ""
292 player: none 292 archosplayer: none
293 </voice> 293 </voice>
294</phrase> 294</phrase>
295<phrase> 295<phrase>
@@ -2365,17 +2365,17 @@
2365 user: core 2365 user: core
2366 <source> 2366 <source>
2367 *: "Building database... %d found (OFF to return)" 2367 *: "Building database... %d found (OFF to return)"
2368 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" 2368 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
2369 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" 2369 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
2370 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" 2370 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
2371 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)" 2371 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
2372 </source> 2372 </source>
2373 <dest> 2373 <dest>
2374 *: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (OFF เพื่อย้อนกลับ)" 2374 *: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (OFF เพื่อย้อนกลับ)"
2375 h100,h120,h300: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (STOP เพื่อย้อนกลับ)" 2375 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (STOP เพื่อย้อนกลับ)"
2376 ipod*: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (PREV เพื่อย้อนกลับ)" 2376 ipod*: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (PREV เพื่อย้อนกลับ)"
2377 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (LEFT เพื่อย้อนกลับ)" 2377 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (LEFT เพื่อย้อนกลับ)"
2378 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (PREV เพื่อย้อนกลับ)" 2378 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (PREV เพื่อย้อนกลับ)"
2379 </dest> 2379 </dest>
2380 <voice> 2380 <voice>
2381 *: "entries found for database" 2381 *: "entries found for database"
@@ -3175,7 +3175,7 @@
3175</phrase> 3175</phrase>
3176<phrase> 3176<phrase>
3177 id: LANG_JUMP_SCROLL 3177 id: LANG_JUMP_SCROLL
3178 desc: (player) menu alternative for jump scroll 3178 desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
3179 user: core 3179 user: core
3180 <source> 3180 <source>
3181 *: "Jump Scroll" 3181 *: "Jump Scroll"
@@ -3189,7 +3189,7 @@
3189</phrase> 3189</phrase>
3190<phrase> 3190<phrase>
3191 id: LANG_ONE_TIME 3191 id: LANG_ONE_TIME
3192 desc: (player) the jump scroll shall be done "one time" 3192 desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
3193 user: core 3193 user: core
3194 <source> 3194 <source>
3195 *: "One time" 3195 *: "One time"
@@ -3203,7 +3203,7 @@
3203</phrase> 3203</phrase>
3204<phrase> 3204<phrase>
3205 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY 3205 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
3206 desc: (player) Delay before making a jump scroll 3206 desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
3207 user: core 3207 user: core
3208 <source> 3208 <source>
3209 *: "Jump Scroll Delay" 3209 *: "Jump Scroll Delay"
@@ -3835,17 +3835,17 @@
3835 <source> 3835 <source>
3836 *: none 3836 *: none
3837 button_light: "Button Light Timeout" 3837 button_light: "Button Light Timeout"
3838 fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout" 3838 sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
3839 </source> 3839 </source>
3840 <dest> 3840 <dest>
3841 *: none 3841 *: none
3842 button_light: "เวลาเปิดไฟปุ่ม" 3842 button_light: "เวลาเปิดไฟปุ่ม"
3843 fuze*,e200*: "เวลาเปิดไฟล้อหมุน" 3843 sansafuze*,sansae200*: "เวลาเปิดไฟล้อหมุน"
3844 </dest> 3844 </dest>
3845 <voice> 3845 <voice>
3846 *: none 3846 *: none
3847 button_light: "Button Light Timeout" 3847 button_light: "Button Light Timeout"
3848 fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout" 3848 sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
3849 </voice> 3849 </voice>
3850</phrase> 3850</phrase>
3851<phrase> 3851<phrase>
@@ -4109,14 +4109,14 @@
4109 <source> 4109 <source>
4110 *: none 4110 *: none
4111 rtc: "ON = Set" 4111 rtc: "ON = Set"
4112 h100,h120,h300: "NAVI = Set" 4112 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
4113 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set" 4113 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
4114 </source> 4114 </source>
4115 <dest> 4115 <dest>
4116 *: none 4116 *: none
4117 rtc: "ON = ตั้งค่า" 4117 rtc: "ON = ตั้งค่า"
4118 h100,h120,h300: "NAVI = ตั้งค่า" 4118 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = ตั้งค่า"
4119 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = ตั้งค่า" 4119 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = ตั้งค่า"
4120 </dest> 4120 </dest>
4121 <voice> 4121 <voice>
4122 *: none 4122 *: none
@@ -4129,22 +4129,22 @@
4129 <source> 4129 <source>
4130 *: none 4130 *: none
4131 rtc: "OFF = Revert" 4131 rtc: "OFF = Revert"
4132 h100,h120,h300: "STOP = Revert" 4132 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
4133 ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert" 4133 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert"
4134 x5,m5: "RECORD = Revert" 4134 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
4135 h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert" 4135 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
4136 gigabeatf: "POWER = Revert" 4136 gigabeatfx: "POWER = Revert"
4137 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4137 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4138 gigabeats: "BACK = Revert" 4138 gigabeats: "BACK = Revert"
4139 </source> 4139 </source>
4140 <dest> 4140 <dest>
4141 *: none 4141 *: none
4142 rtc: "OFF = ยกเลิก" 4142 rtc: "OFF = ยกเลิก"
4143 h100,h120,h300: "STOP = ยกเลิก" 4143 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = ยกเลิก"
4144 ipod*,c200*,sa9200: "MENU = ยกเลิก" 4144 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = ยกเลิก"
4145 x5,m5: "RECORD = ยกเลิก" 4145 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = ยกเลิก"
4146 h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = ยกเลิก" 4146 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = ยกเลิก"
4147 gigabeatf: "POWER = ยกเลิก" 4147 gigabeatfx: "POWER = ยกเลิก"
4148 mrobe100: "DISPLAY = ยกเลิก" 4148 mrobe100: "DISPLAY = ยกเลิก"
4149 gigabeats: "BACK = ยกเลิก" 4149 gigabeats: "BACK = ยกเลิก"
4150 </dest> 4150 </dest>
@@ -4672,14 +4672,14 @@
4672 *: none 4672 *: none
4673 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" 4673 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
4674 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" 4674 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
4675 h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" 4675 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
4676 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel" 4676 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
4677 </source> 4677 </source>
4678 <dest> 4678 <dest>
4679 *: none 4679 *: none
4680 alarm: "PLAY=ตั้งเวลา OFF=ยกเลิก" 4680 alarm: "PLAY=ตั้งเวลา OFF=ยกเลิก"
4681 ipod*: "SELECT=ตั้งเวลา MENU=ยกเลิก" 4681 ipod*: "SELECT=ตั้งเวลา MENU=ยกเลิก"
4682 h10,h10_5gb: "SELECT=ตั้งเวลา PREV=ยกเลิก" 4682 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=ตั้งเวลา PREV=ยกเลิก"
4683 gigabeats: "SELECT=ตั้งเวลา POWER=ยกเลิก" 4683 gigabeats: "SELECT=ตั้งเวลา POWER=ยกเลิก"
4684 </dest> 4684 </dest>
4685 <voice> 4685 <voice>
@@ -5853,17 +5853,17 @@
5853 <source> 5853 <source>
5854 *: none 5854 *: none
5855 recording: "Microphone" 5855 recording: "Microphone"
5856 h100,h120,h300: "Internal Microphone" 5856 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
5857 </source> 5857 </source>
5858 <dest> 5858 <dest>
5859 *: none 5859 *: none
5860 recording: "ไมโครโฟน" 5860 recording: "ไมโครโฟน"
5861 h100,h120,h300: "ไมโครโฟนภายใน" 5861 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "ไมโครโฟนภายใน"
5862 </dest> 5862 </dest>
5863 <voice> 5863 <voice>
5864 *: none 5864 *: none
5865 recording: "Microphone" 5865 recording: "Microphone"
5866 h100,h120,h300: "Internal Microphone" 5866 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
5867 </voice> 5867 </voice>
5868</phrase> 5868</phrase>
5869<phrase> 5869<phrase>
@@ -5889,15 +5889,15 @@
5889 user: core 5889 user: core
5890 <source> 5890 <source>
5891 *: none 5891 *: none
5892 recording,player: "Line In" 5892 recording,archosplayer: "Line In"
5893 </source> 5893 </source>
5894 <dest> 5894 <dest>
5895 *: none 5895 *: none
5896 recording,player: "Line In" 5896 recording,archosplayer: "Line In"
5897 </dest> 5897 </dest>
5898 <voice> 5898 <voice>
5899 *: none 5899 *: none
5900 recording,player: "Line In" 5900 recording,archosplayer: "Line In"
5901 </voice> 5901 </voice>
5902</phrase> 5902</phrase>
5903<phrase> 5903<phrase>
@@ -6827,11 +6827,11 @@
6827 user: core 6827 user: core
6828 <source> 6828 <source>
6829 *: "Buffer:" 6829 *: "Buffer:"
6830 player: "Buf:" 6830 archosplayer: "Buf:"
6831 </source> 6831 </source>
6832 <dest> 6832 <dest>
6833 *: "บัฟเฟอร์:" 6833 *: "บัฟเฟอร์:"
6834 player: "บัฟเฟอร์:" 6834 archosplayer: "บัฟเฟอร์:"
6835 </dest> 6835 </dest>
6836 <voice> 6836 <voice>
6837 *: "" 6837 *: ""
@@ -6843,13 +6843,13 @@
6843 user: core 6843 user: core
6844 <source> 6844 <source>
6845 *: "Battery: %d%% %dh %dm" 6845 *: "Battery: %d%% %dh %dm"
6846 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm" 6846 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
6847 h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" 6847 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
6848 </source> 6848 </source>
6849 <dest> 6849 <dest>
6850 *: "แบตเตอรี่: %d%% %dh %dm" 6850 *: "แบตเตอรี่: %d%% %dh %dm"
6851 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm" 6851 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
6852 h10,ipodmini,ipodmini2g: "แบต: %d%% %dh %dm" 6852 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "แบต: %d%% %dh %dm"
6853 </dest> 6853 </dest>
6854 <voice> 6854 <voice>
6855 *: "Battery level" 6855 *: "Battery level"
@@ -6907,19 +6907,19 @@
6907 <source> 6907 <source>
6908 *: none 6908 *: none
6909 multivolume: "HD1" 6909 multivolume: "HD1"
6910 e200*,c200*,fuze*: "mSD:" 6910 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
6911 ondio*: "MMC:" 6911 ondio*: "MMC:"
6912 </source> 6912 </source>
6913 <dest> 6913 <dest>
6914 *: none 6914 *: none
6915 multivolume: "HD1" 6915 multivolume: "HD1"
6916 e200*,c200*,fuze*: "mSD:" 6916 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
6917 ondio*: "MMC:" 6917 ondio*: "MMC:"
6918 </dest> 6918 </dest>
6919 <voice> 6919 <voice>
6920 *: none 6920 *: none
6921 multivolume: "H D 1" 6921 multivolume: "H D 1"
6922 e200*,c200*,fuze*: "micro Secure Digital card:" 6922 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "micro Secure Digital card:"
6923 ondio*: "Multimedia card" 6923 ondio*: "Multimedia card"
6924 </voice> 6924 </voice>
6925</phrase> 6925</phrase>
@@ -8031,15 +8031,15 @@
8031 user: core 8031 user: core
8032 <source> 8032 <source>
8033 *: "End of Song List" 8033 *: "End of Song List"
8034 player: "End of List" 8034 archosplayer: "End of List"
8035 </source> 8035 </source>
8036 <dest> 8036 <dest>
8037 *: "สิ้นสุดรายการเพลง" 8037 *: "สิ้นสุดรายการเพลง"
8038 player: "สิ้นสุดรายการ" 8038 archosplayer: "สิ้นสุดรายการ"
8039 </dest> 8039 </dest>
8040 <voice> 8040 <voice>
8041 *: "End of Song List" 8041 *: "End of Song List"
8042 player: "End of List" 8042 archosplayer: "End of List"
8043 </voice> 8043 </voice>
8044</phrase> 8044</phrase>
8045<phrase> 8045<phrase>
@@ -8279,20 +8279,20 @@
8279 <source> 8279 <source>
8280 *: none 8280 *: none
8281 recording: "The disk is full. Press OFF to continue." 8281 recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
8282 h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." 8282 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
8283 m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue." 8283 iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
8284 e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue." 8284 sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
8285 </source> 8285 </source>
8286 <dest> 8286 <dest>
8287 *: none 8287 *: none
8288 recording: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม OFF เพื่อทำงานต่อ" 8288 recording: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม OFF เพื่อทำงานต่อ"
8289 h100,h120,h300: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม STOP เพื่อทำงานต่อ" 8289 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม STOP เพื่อทำงานต่อ"
8290 m5,x5: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม POWER เพื่อทำงานต่อ" 8290 iaudiom5,iaudiox5: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม POWER เพื่อทำงานต่อ"
8291 e200*,c200*: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม PREV เพื่อทำงานต่อ" 8291 sansae200*,sansac200*: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม PREV เพื่อทำงานต่อ"
8292 </dest> 8292 </dest>
8293 <voice> 8293 <voice>
8294 *: none 8294 *: none
8295 recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200*: "" 8295 recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
8296 </voice> 8296 </voice>
8297</phrase> 8297</phrase>
8298<phrase> 8298<phrase>
@@ -8376,25 +8376,25 @@
8376</phrase> 8376</phrase>
8377<phrase> 8377<phrase>
8378 id: LANG_OFF_ABORT 8378 id: LANG_OFF_ABORT
8379 desc: Used on recorder models 8379 desc: Used on archosrecorder models
8380 user: core 8380 user: core
8381 <source> 8381 <source>
8382 *: "OFF to abort" 8382 *: "OFF to abort"
8383 player,h100,h120,h300: "STOP to abort" 8383 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
8384 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" 8384 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
8385 x5,m5: "Long PLAY to abort" 8385 iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
8386 h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort" 8386 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
8387 gigabeats: "BACK to abort" 8387 gigabeats: "BACK to abort"
8388 gigabeatf: "POWER to abort" 8388 gigabeatfx: "POWER to abort"
8389 </source> 8389 </source>
8390 <dest> 8390 <dest>
8391 *: "OFF เพื่อยกเลิก" 8391 *: "OFF เพื่อยกเลิก"
8392 player,h100,h120,h300: "STOP เพื่อยกเลิก" 8392 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP เพื่อยกเลิก"
8393 ipod*: "PLAY/PAUSE เพื่อยกเลิก" 8393 ipod*: "PLAY/PAUSE เพื่อยกเลิก"
8394 x5,m5: "Long PLAY เพื่อยกเลิก" 8394 iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY เพื่อยกเลิก"
8395 h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV เพื่อยกเลิก" 8395 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV เพื่อยกเลิก"
8396 gigabeats: "BACK เพื่อยกเลิก" 8396 gigabeats: "BACK เพื่อยกเลิก"
8397 gigabeatf: "POWER เพื่อยกเลิก" 8397 gigabeatfx: "POWER เพื่อยกเลิก"
8398 </dest> 8398 </dest>
8399 <voice> 8399 <voice>
8400 *: "" 8400 *: ""
@@ -8618,19 +8618,19 @@
8618</phrase> 8618</phrase>
8619<phrase> 8619<phrase>
8620 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE 8620 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
8621 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder 8621 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
8622 user: core 8622 user: core
8623 <source> 8623 <source>
8624 *: none 8624 *: none
8625 recorder: "Battery: Top-Off Chg" 8625 archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
8626 </source> 8626 </source>
8627 <dest> 8627 <dest>
8628 *: none 8628 *: none
8629 recorder: "แบตเตอรี่: ชาร์จสูงสุด" 8629 archosrecorder: "แบตเตอรี่: ชาร์จสูงสุด"
8630 </dest> 8630 </dest>
8631 <voice> 8631 <voice>
8632 *: none 8632 *: none
8633 recorder: "Top off charge" 8633 archosrecorder: "Top off charge"
8634 </voice> 8634 </voice>
8635</phrase> 8635</phrase>
8636<phrase> 8636<phrase>
@@ -10447,7 +10447,7 @@
10447 </dest> 10447 </dest>
10448 <voice> 10448 <voice>
10449 *: none 10449 *: none
10450 recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: "" 10450 recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
10451 </voice> 10451 </voice>
10452</phrase> 10452</phrase>
10453<phrase> 10453<phrase>
@@ -11571,15 +11571,15 @@
11571 user: core 11571 user: core
11572 <source> 11572 <source>
11573 *: none 11573 *: none
11574 gigabeatf: "Touchpad Sensitivity" 11574 gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
11575 </source> 11575 </source>
11576 <dest> 11576 <dest>
11577 *: none 11577 *: none
11578 gigabeatf: "ความไวแผ่นสัมผัส" 11578 gigabeatfx: "ความไวแผ่นสัมผัส"
11579 </dest> 11579 </dest>
11580 <voice> 11580 <voice>
11581 *: none 11581 *: none
11582 gigabeatf: "Touchpad Sensitivity" 11582 gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
11583 </voice> 11583 </voice>
11584</phrase> 11584</phrase>
11585<phrase> 11585<phrase>
@@ -12104,14 +12104,14 @@
12104 user: core 12104 user: core
12105 <source> 12105 <source>
12106 *: none 12106 *: none
12107 gigabeatf: "High" 12107 gigabeatfx: "High"
12108 </source> 12108 </source>
12109 <dest> 12109 <dest>
12110 *: none 12110 *: none
12111 gigabeatf: "สูง" 12111 gigabeatfx: "สูง"
12112 </dest> 12112 </dest>
12113 <voice> 12113 <voice>
12114 *: none 12114 *: none
12115 gigabeatf: "High" 12115 gigabeatfx: "High"
12116 </voice> 12116 </voice>
12117</phrase> 12117</phrase>