diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang/srpski.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/srpski.lang | 141 |
1 files changed, 129 insertions, 12 deletions
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang index 302341b615..0383f7b290 100644 --- a/apps/lang/srpski.lang +++ b/apps/lang/srpski.lang | |||
@@ -252,19 +252,19 @@ | |||
252 | <source> | 252 | <source> |
253 | *: "PLAY = Yes" | 253 | *: "PLAY = Yes" |
254 | h100,h120,h300: "NAVI = Yes" | 254 | h100,h120,h300: "NAVI = Yes" |
255 | ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Yes" | 255 | ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Yes" |
256 | player: "(PLAY/STOP)" | 256 | player: "(PLAY/STOP)" |
257 | </source> | 257 | </source> |
258 | <dest> | 258 | <dest> |
259 | *: "PLAY = Да" | 259 | *: "PLAY = Да" |
260 | h100,h120,h300: "NAVI = Да" | 260 | h100,h120,h300: "NAVI = Да" |
261 | ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Да" | 261 | ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Да" |
262 | player: "(PLAY/STOP)" | 262 | player: "(PLAY/STOP)" |
263 | </dest> | 263 | </dest> |
264 | <voice> | 264 | <voice> |
265 | *: "" | 265 | *: "" |
266 | h100,h120,h300: "" | 266 | h100,h120,h300: "" |
267 | ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "" | 267 | ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "" |
268 | player: "" | 268 | player: "" |
269 | </voice> | 269 | </voice> |
270 | </phrase> | 270 | </phrase> |
@@ -2360,21 +2360,21 @@ | |||
2360 | *: "Building database... %d found (OFF to return)" | 2360 | *: "Building database... %d found (OFF to return)" |
2361 | h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" | 2361 | h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" |
2362 | ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" | 2362 | ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" |
2363 | x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" | 2363 | x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" |
2364 | h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)" | 2364 | h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)" |
2365 | </source> | 2365 | </source> |
2366 | <dest> | 2366 | <dest> |
2367 | *: "Креирам базу података... %d пронађено (OFF за повратак)" | 2367 | *: "Креирам базу података... %d пронађено (OFF за повратак)" |
2368 | h100,h120,h300: "Креирам базу података... %d пронађено (STOP за повратак)" | 2368 | h100,h120,h300: "Креирам базу података... %d пронађено (STOP за повратак)" |
2369 | ipod*: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)" | 2369 | ipod*: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)" |
2370 | x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "Креирам базу података... %d пронађено (LEFT за повратак)" | 2370 | x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Креирам базу података... %d пронађено (LEFT за повратак)" |
2371 | h10,h10_5gb,e200,c200: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)" | 2371 | h10,h10_5gb,e200,c200: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)" |
2372 | </dest> | 2372 | </dest> |
2373 | <voice> | 2373 | <voice> |
2374 | *: "улази за базу података" | 2374 | *: "улази за базу података" |
2375 | h100,h120,h300: "" | 2375 | h100,h120,h300: "" |
2376 | ipod*: "" | 2376 | ipod*: "" |
2377 | x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "" | 2377 | x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "" |
2378 | h10,h10_5gb,e200,c200: "" | 2378 | h10,h10_5gb,e200,c200: "" |
2379 | </voice> | 2379 | </voice> |
2380 | </phrase> | 2380 | </phrase> |
@@ -3851,15 +3851,15 @@ | |||
3851 | user: | 3851 | user: |
3852 | <source> | 3852 | <source> |
3853 | *: none | 3853 | *: none |
3854 | gigabeatf: "Button Light Brightness" | 3854 | gigabeatf,mrobe100: "Button Light Brightness" |
3855 | </source> | 3855 | </source> |
3856 | <dest> | 3856 | <dest> |
3857 | *: none | 3857 | *: none |
3858 | gigabeatf: "Јачина светла за тастере" | 3858 | gigabeatf,mrobe100: "Јачина светла за тастере" |
3859 | </dest> | 3859 | </dest> |
3860 | <voice> | 3860 | <voice> |
3861 | *: none | 3861 | *: none |
3862 | gigabeatf: "Јачина светла за тастере" | 3862 | gigabeatf,mrobe100: "Јачина светла за тастере" |
3863 | </voice> | 3863 | </voice> |
3864 | </phrase> | 3864 | </phrase> |
3865 | <phrase> | 3865 | <phrase> |
@@ -4124,19 +4124,19 @@ | |||
4124 | *: none | 4124 | *: none |
4125 | rtc: "ON = Set" | 4125 | rtc: "ON = Set" |
4126 | h100,h120,h300: "NAVI = Set" | 4126 | h100,h120,h300: "NAVI = Set" |
4127 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "SELECT = Set" | 4127 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Set" |
4128 | </source> | 4128 | </source> |
4129 | <dest> | 4129 | <dest> |
4130 | *: none | 4130 | *: none |
4131 | rtc: "ON = Постави" | 4131 | rtc: "ON = Постави" |
4132 | h100,h120,h300: "NAVI = Постави" | 4132 | h100,h120,h300: "NAVI = Постави" |
4133 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "SELECT = Постави" | 4133 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Постави" |
4134 | </dest> | 4134 | </dest> |
4135 | <voice> | 4135 | <voice> |
4136 | *: none | 4136 | *: none |
4137 | rtc: "" | 4137 | rtc: "" |
4138 | h100,h120,h300: "" | 4138 | h100,h120,h300: "" |
4139 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "" | 4139 | ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100: "" |
4140 | </voice> | 4140 | </voice> |
4141 | </phrase> | 4141 | </phrase> |
4142 | <phrase> | 4142 | <phrase> |
@@ -4152,6 +4152,7 @@ | |||
4152 | h10,h10_5gb: "PREV = Revert" | 4152 | h10,h10_5gb: "PREV = Revert" |
4153 | gigabeatf: "A = Revert" | 4153 | gigabeatf: "A = Revert" |
4154 | mrobe100: "DISPLAY = Revert" | 4154 | mrobe100: "DISPLAY = Revert" |
4155 | gigabeats: "BACK = Revert" | ||
4155 | </source> | 4156 | </source> |
4156 | <dest> | 4157 | <dest> |
4157 | *: none | 4158 | *: none |
@@ -4162,6 +4163,7 @@ | |||
4162 | h10,h10_5gb: "PREV = Врати на старо" | 4163 | h10,h10_5gb: "PREV = Врати на старо" |
4163 | gigabeatf: "A = Врати на старо" | 4164 | gigabeatf: "A = Врати на старо" |
4164 | mrobe100: "DISPLAY = Врати на старо" | 4165 | mrobe100: "DISPLAY = Врати на старо" |
4166 | gigabeats: "BACK = Врати на старо" | ||
4165 | </dest> | 4167 | </dest> |
4166 | <voice> | 4168 | <voice> |
4167 | *: none | 4169 | *: none |
@@ -4172,6 +4174,7 @@ | |||
4172 | h10,h10_5gb: "" | 4174 | h10,h10_5gb: "" |
4173 | gigabeatf: "" | 4175 | gigabeatf: "" |
4174 | mrobe100: "" | 4176 | mrobe100: "" |
4177 | gigabeats: "" | ||
4175 | </voice> | 4178 | </voice> |
4176 | </phrase> | 4179 | </phrase> |
4177 | <phrase> | 4180 | <phrase> |
@@ -4695,12 +4698,14 @@ | |||
4695 | alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" | 4698 | alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" |
4696 | ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" | 4699 | ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" |
4697 | h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" | 4700 | h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" |
4701 | gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel" | ||
4698 | </source> | 4702 | </source> |
4699 | <dest> | 4703 | <dest> |
4700 | *: none | 4704 | *: none |
4701 | alarm: "PLAY=Постави OFF=Одустани" | 4705 | alarm: "PLAY=Постави OFF=Одустани" |
4702 | ipod*: "SELECT=Постави MENU=Одустани" | 4706 | ipod*: "SELECT=Постави MENU=Одустани" |
4703 | h10,h10_5gb: "SELECT=Постави PREV=Одустани" | 4707 | h10,h10_5gb: "SELECT=Постави PREV=Одустани" |
4708 | gigabeats: "SELECT=Постави POWER=Одустани" | ||
4704 | </dest> | 4709 | </dest> |
4705 | <voice> | 4710 | <voice> |
4706 | *: none | 4711 | *: none |
@@ -11553,3 +11558,115 @@ | |||
11553 | swcodec: "Клик тастера се понавља" | 11558 | swcodec: "Клик тастера се понавља" |
11554 | </voice> | 11559 | </voice> |
11555 | </phrase> | 11560 | </phrase> |
11561 | <phrase> | ||
11562 | id: LANG_ENABLE_STUDY_MODE | ||
11563 | desc: WPS context menu | ||
11564 | user: | ||
11565 | <source> | ||
11566 | *: "Enable Study Mode" | ||
11567 | </source> | ||
11568 | <dest> | ||
11569 | *: "Активирај мод учења" | ||
11570 | </dest> | ||
11571 | <voice> | ||
11572 | *: "Активирај мод учења" | ||
11573 | </voice> | ||
11574 | </phrase> | ||
11575 | <phrase> | ||
11576 | id: LANG_ACCESSORY_SUPPLY | ||
11577 | desc: in system settings menu | ||
11578 | user: | ||
11579 | <source> | ||
11580 | *: "Accessory Power Supply" | ||
11581 | </source> | ||
11582 | <dest> | ||
11583 | *: "Напајање додатних уређаја" | ||
11584 | </dest> | ||
11585 | <voice> | ||
11586 | *: "Напајање додатних уређаја" | ||
11587 | </voice> | ||
11588 | </phrase> | ||
11589 | <phrase> | ||
11590 | id: LANG_STUDY_MODE | ||
11591 | desc: playback settings menu | ||
11592 | user: | ||
11593 | <source> | ||
11594 | *: "Study Mode" | ||
11595 | </source> | ||
11596 | <dest> | ||
11597 | *: "Мод учења" | ||
11598 | </dest> | ||
11599 | <voice> | ||
11600 | *: "Мод учења" | ||
11601 | </voice> | ||
11602 | </phrase> | ||
11603 | <phrase> | ||
11604 | id: LANG_STUDY_HOP_STEP | ||
11605 | desc: playback settings menu | ||
11606 | user: | ||
11607 | <source> | ||
11608 | *: "Study Increment" | ||
11609 | </source> | ||
11610 | <dest> | ||
11611 | *: "Корак учења" | ||
11612 | </dest> | ||
11613 | <voice> | ||
11614 | *: "Корак учења" | ||
11615 | </voice> | ||
11616 | </phrase> | ||
11617 | <phrase> | ||
11618 | id: VOICE_QUICKSCREEN | ||
11619 | desc: spoken only, Announces entering the "quick screen" | ||
11620 | user: | ||
11621 | <source> | ||
11622 | *: "" | ||
11623 | </source> | ||
11624 | <dest> | ||
11625 | *: "" | ||
11626 | </dest> | ||
11627 | <voice> | ||
11628 | *: "Quick screen" | ||
11629 | </voice> | ||
11630 | </phrase> | ||
11631 | <phrase> | ||
11632 | id: LANG_DISABLE_STUDY_MODE | ||
11633 | desc: WPS context menu | ||
11634 | user: | ||
11635 | <source> | ||
11636 | *: "Disable Study Mode" | ||
11637 | </source> | ||
11638 | <dest> | ||
11639 | *: "Искључи мод учења" | ||
11640 | </dest> | ||
11641 | <voice> | ||
11642 | *: "Искључи мод учења" | ||
11643 | </voice> | ||
11644 | </phrase> | ||
11645 | <phrase> | ||
11646 | id: LANG_UNKNOWN | ||
11647 | desc: generic string for unknown states, such as an unset clock | ||
11648 | user: | ||
11649 | <source> | ||
11650 | *: "Unknown" | ||
11651 | </source> | ||
11652 | <dest> | ||
11653 | *: "Непознато" | ||
11654 | </dest> | ||
11655 | <voice> | ||
11656 | *: "Непознато" | ||
11657 | </voice> | ||
11658 | </phrase> | ||
11659 | <phrase> | ||
11660 | id: VOICE_OK | ||
11661 | desc: spoken only, On exiting a context, specifically the quick screen | ||
11662 | user: | ||
11663 | <source> | ||
11664 | *: "" | ||
11665 | </source> | ||
11666 | <dest> | ||
11667 | *: "" | ||
11668 | </dest> | ||
11669 | <voice> | ||
11670 | *: "OK" | ||
11671 | </voice> | ||
11672 | </phrase> | ||