summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/srpski.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/srpski.lang')
-rw-r--r--apps/lang/srpski.lang222
1 files changed, 109 insertions, 113 deletions
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index fd5f4f5426..b94317d16b 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -261,19 +261,19 @@
261 <source> 261 <source>
262 *: "PLAY = Yes" 262 *: "PLAY = Yes"
263 h100,h120,h300: "NAVI = Yes" 263 h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
264 ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Yes" 264 ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
265 player: "(PLAY/STOP)" 265 player: "(PLAY/STOP)"
266 </source> 266 </source>
267 <dest> 267 <dest>
268 *: "PLAY = Да" 268 *: "PLAY = Да"
269 h100,h120,h300: "NAVI = Да" 269 h100,h120,h300: "NAVI = Да"
270 ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Да" 270 ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Да"
271 player: "(PLAY/STOP)" 271 player: "(PLAY/STOP)"
272 </dest> 272 </dest>
273 <voice> 273 <voice>
274 *: "" 274 *: ""
275 h100,h120,h300: "" 275 h100,h120,h300: ""
276 ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "" 276 ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
277 player: "" 277 player: ""
278 </voice> 278 </voice>
279</phrase> 279</phrase>
@@ -1435,7 +1435,7 @@
1435 desc: in settings_menu() 1435 desc: in settings_menu()
1436 user: 1436 user:
1437 <source> 1437 <source>
1438 *: "Playback" 1438 *: "Playback Settings"
1439 </source> 1439 </source>
1440 <dest> 1440 <dest>
1441 *: "Репродукција" 1441 *: "Репродукција"
@@ -2370,21 +2370,21 @@
2370 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" 2370 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
2371 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" 2371 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
2372 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" 2372 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
2373 h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)" 2373 h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
2374 </source> 2374 </source>
2375 <dest> 2375 <dest>
2376 *: "Креирам базу података... %d пронађено (OFF за повратак)" 2376 *: "Креирам базу података... %d пронађено (OFF за повратак)"
2377 h100,h120,h300: "Креирам базу података... %d пронађено (STOP за повратак)" 2377 h100,h120,h300: "Креирам базу података... %d пронађено (STOP за повратак)"
2378 ipod*: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)" 2378 ipod*: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)"
2379 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Креирам базу података... %d пронађено (LEFT за повратак)" 2379 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Креирам базу података... %d пронађено (LEFT за повратак)"
2380 h10,h10_5gb,e200,c200: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)" 2380 h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)"
2381 </dest> 2381 </dest>
2382 <voice> 2382 <voice>
2383 *: "улази за базу података" 2383 *: "улази за базу података"
2384 h100,h120,h300: "" 2384 h100,h120,h300: ""
2385 ipod*: "" 2385 ipod*: ""
2386 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "" 2386 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
2387 h10,h10_5gb,e200,c200: "" 2387 h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: ""
2388 </voice> 2388 </voice>
2389</phrase> 2389</phrase>
2390<phrase> 2390<phrase>
@@ -3841,17 +3841,17 @@
3841 <source> 3841 <source>
3842 *: none 3842 *: none
3843 e200: "Wheel Light Timeout" 3843 e200: "Wheel Light Timeout"
3844 c200,gigabeatf,mrobe100: "Button Light Timeout" 3844 c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
3845 </source> 3845 </source>
3846 <dest> 3846 <dest>
3847 *: none 3847 *: none
3848 e200: "Wheel Light Timeout" 3848 e200: "Wheel Light Timeout"
3849 c200,gigabeatf,mrobe100: "Тајмаут светла за тастере" 3849 c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
3850 </dest> 3850 </dest>
3851 <voice> 3851 <voice>
3852 *: none 3852 *: none
3853 e200: "Wheel Light Timeout" 3853 e200: "Wheel Light Timeout"
3854 c200,gigabeatf,mrobe100: "Тајмаут светла за тастере" 3854 c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
3855 </voice> 3855 </voice>
3856</phrase> 3856</phrase>
3857<phrase> 3857<phrase>
@@ -4133,19 +4133,19 @@
4133 *: none 4133 *: none
4134 rtc: "ON = Set" 4134 rtc: "ON = Set"
4135 h100,h120,h300: "NAVI = Set" 4135 h100,h120,h300: "NAVI = Set"
4136 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Set" 4136 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
4137 </source> 4137 </source>
4138 <dest> 4138 <dest>
4139 *: none 4139 *: none
4140 rtc: "ON = Постави" 4140 rtc: "ON = Постави"
4141 h100,h120,h300: "NAVI = Постави" 4141 h100,h120,h300: "NAVI = Постави"
4142 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Постави" 4142 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Постави"
4143 </dest> 4143 </dest>
4144 <voice> 4144 <voice>
4145 *: none 4145 *: none
4146 rtc: "" 4146 rtc: ""
4147 h100,h120,h300: "" 4147 h100,h120,h300: ""
4148 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100: "" 4148 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
4149 </voice> 4149 </voice>
4150</phrase> 4150</phrase>
4151<phrase> 4151<phrase>
@@ -4156,7 +4156,7 @@
4156 *: none 4156 *: none
4157 rtc: "OFF = Revert" 4157 rtc: "OFF = Revert"
4158 h100,h120,h300: "STOP = Revert" 4158 h100,h120,h300: "STOP = Revert"
4159 ipod*,e200,c200: "MENU = Revert" 4159 ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4160 x5,m5: "RECORD = Revert" 4160 x5,m5: "RECORD = Revert"
4161 h10,h10_5gb: "PREV = Revert" 4161 h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
4162 gigabeatf: "A = Revert" 4162 gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4167,7 +4167,7 @@
4167 *: none 4167 *: none
4168 rtc: "OFF = Врати на старо" 4168 rtc: "OFF = Врати на старо"
4169 h100,h120,h300: "STOP = Врати на старо" 4169 h100,h120,h300: "STOP = Врати на старо"
4170 ipod*,e200,c200: "MENU = Врати на старо" 4170 ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Врати на старо"
4171 x5,m5: "RECORD = Врати на старо" 4171 x5,m5: "RECORD = Врати на старо"
4172 h10,h10_5gb: "PREV = Врати на старо" 4172 h10,h10_5gb: "PREV = Врати на старо"
4173 gigabeatf: "A = Врати на старо" 4173 gigabeatf: "A = Врати на старо"
@@ -4178,7 +4178,7 @@
4178 *: none 4178 *: none
4179 rtc: "" 4179 rtc: ""
4180 h100,h120,h300: "" 4180 h100,h120,h300: ""
4181 ipod*,e200,c200: "" 4181 ipod*,e200,c200,sa9200: ""
4182 x5,m5: "" 4182 x5,m5: ""
4183 h10,h10_5gb: "" 4183 h10,h10_5gb: ""
4184 gigabeatf: "" 4184 gigabeatf: ""
@@ -6132,7 +6132,7 @@
6132 </source> 6132 </source>
6133 <dest> 6133 <dest>
6134 *: none 6134 *: none
6135 recording: deprecated 6135 recording: "deprecated"
6136 </dest> 6136 </dest>
6137 <voice> 6137 <voice>
6138 *: none 6138 *: none
@@ -6430,15 +6430,15 @@
6430</phrase> 6430</phrase>
6431<phrase> 6431<phrase>
6432 id: LANG_RECORDING_LEFT 6432 id: LANG_RECORDING_LEFT
6433 desc: in the recording screen 6433 desc: deprecated
6434 user: 6434 user:
6435 <source> 6435 <source>
6436 *: none 6436 *: none
6437 recording: "Gain Left" 6437 recording: ""
6438 </source> 6438 </source>
6439 <dest> 6439 <dest>
6440 *: none 6440 *: none
6441 recording: "Pojacanje levog" 6441 recording: ""
6442 </dest> 6442 </dest>
6443 <voice> 6443 <voice>
6444 *: none 6444 *: none
@@ -6447,15 +6447,15 @@
6447</phrase> 6447</phrase>
6448<phrase> 6448<phrase>
6449 id: LANG_RECORDING_RIGHT 6449 id: LANG_RECORDING_RIGHT
6450 desc: in the recording screen 6450 desc: deprecated
6451 user: 6451 user:
6452 <source> 6452 <source>
6453 *: none 6453 *: none
6454 recording: "Gain Right" 6454 recording: ""
6455 </source> 6455 </source>
6456 <dest> 6456 <dest>
6457 *: none 6457 *: none
6458 recording: "Pojacanje desnog" 6458 recording: ""
6459 </dest> 6459 </dest>
6460 <voice> 6460 <voice>
6461 *: none 6461 *: none
@@ -6464,19 +6464,19 @@
6464</phrase> 6464</phrase>
6465<phrase> 6465<phrase>
6466 id: LANG_RECORD_AGC_PRESET 6466 id: LANG_RECORD_AGC_PRESET
6467 desc: automatic gain control in record settings 6467 desc: deprecated
6468 user: 6468 user:
6469 <source> 6469 <source>
6470 *: none 6470 *: none
6471 agc: "Automatic Gain Control" 6471 agc: ""
6472 </source> 6472 </source>
6473 <dest> 6473 <dest>
6474 *: none 6474 *: none
6475 agc: "Аутоматска контрола појачања" 6475 agc: ""
6476 </dest> 6476 </dest>
6477 <voice> 6477 <voice>
6478 *: none 6478 *: none
6479 agc: "Аутоматска контрола појачања" 6479 agc: ""
6480 </voice> 6480 </voice>
6481</phrase> 6481</phrase>
6482<phrase> 6482<phrase>
@@ -6566,19 +6566,19 @@
6566</phrase> 6566</phrase>
6567<phrase> 6567<phrase>
6568 id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME 6568 id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME
6569 desc: in record settings 6569 desc: deprecated
6570 user: 6570 user:
6571 <source> 6571 <source>
6572 *: none 6572 *: none
6573 agc: "AGC clip time" 6573 agc: ""
6574 </source> 6574 </source>
6575 <dest> 6575 <dest>
6576 *: none 6576 *: none
6577 agc: "AРП време клиповања" 6577 agc: ""
6578 </dest> 6578 </dest>
6579 <voice> 6579 <voice>
6580 *: none 6580 *: none
6581 agc: "AРП време клиповања" 6581 agc: ""
6582 </voice> 6582 </voice>
6583</phrase> 6583</phrase>
6584<phrase> 6584<phrase>
@@ -9932,7 +9932,7 @@
9932 *: "" 9932 *: ""
9933 </source> 9933 </source>
9934 <dest> 9934 <dest>
9935 *: deprecated 9935 *: "deprecated"
9936 </dest> 9936 </dest>
9937 <voice> 9937 <voice>
9938 *: "" 9938 *: ""
@@ -10123,19 +10123,19 @@
10123</phrase> 10123</phrase>
10124<phrase> 10124<phrase>
10125 id: LANG_SYSFONT_OFF 10125 id: LANG_SYSFONT_OFF
10126 desc: Used in a lot of places 10126 desc: deprecated
10127 user: 10127 user:
10128 <source> 10128 <source>
10129 *: none 10129 *: none
10130 lcd_bitmap: "Off" 10130 lcd_bitmap: ""
10131 </source> 10131 </source>
10132 <dest> 10132 <dest>
10133 *: none 10133 *: none
10134 lcd_bitmap: "Iskljuceno" 10134 lcd_bitmap: ""
10135 </dest> 10135 </dest>
10136 <voice> 10136 <voice>
10137 *: none 10137 *: none
10138 lcd_bitmap: "Iskljuceno" 10138 lcd_bitmap: ""
10139 </voice> 10139 </voice>
10140</phrase> 10140</phrase>
10141<phrase> 10141<phrase>
@@ -10463,19 +10463,15 @@
10463</phrase> 10463</phrase>
10464<phrase> 10464<phrase>
10465 id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL 10465 id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL
10466 desc: in recording screen 10466 desc: deprecated
10467 user: 10467 user:
10468 <source> 10468 <source>
10469 *: none 10469 *: none
10470 recording: "The disk is full. Press OFF to continue." 10470 recording: ""
10471 h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
10472 m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "The disk is full. Press LEFT to continue."
10473 </source> 10471 </source>
10474 <dest> 10472 <dest>
10475 *: none 10473 *: none
10476 recording: "Disk je pun. Pritisnite OFF za nastavak." 10474 recording: ""
10477 h100,h120,h300: "Disk je pun. Pritisnite STOP za nastavak."
10478 m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "Disk je pun. Pritisnite LEFT za nastavak."
10479 </dest> 10475 </dest>
10480 <voice> 10476 <voice>
10481 *: none 10477 *: none
@@ -10484,19 +10480,19 @@
10484</phrase> 10480</phrase>
10485<phrase> 10481<phrase>
10486 id: LANG_SYSFONT_VOLUME 10482 id: LANG_SYSFONT_VOLUME
10487 desc: in sound_settings 10483 desc: deprecated
10488 user: 10484 user:
10489 <source> 10485 <source>
10490 *: none 10486 *: none
10491 recording: "Volume" 10487 recording: ""
10492 </source> 10488 </source>
10493 <dest> 10489 <dest>
10494 *: none 10490 *: none
10495 recording: "Jacina" 10491 recording: ""
10496 </dest> 10492 </dest>
10497 <voice> 10493 <voice>
10498 *: none 10494 *: none
10499 recording: "Jacina" 10495 recording: ""
10500 </voice> 10496 </voice>
10501</phrase> 10497</phrase>
10502<phrase> 10498<phrase>
@@ -10671,15 +10667,15 @@
10671</phrase> 10667</phrase>
10672<phrase> 10668<phrase>
10673 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME 10669 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME
10674 desc: Display of recorded time 10670 desc: deprecated
10675 user: 10671 user:
10676 <source> 10672 <source>
10677 *: none 10673 *: none
10678 recording: "Time:" 10674 recording: ""
10679 </source> 10675 </source>
10680 <dest> 10676 <dest>
10681 *: none 10677 *: none
10682 recording: "Vreme:" 10678 recording: ""
10683 </dest> 10679 </dest>
10684 <voice> 10680 <voice>
10685 *: none 10681 *: none
@@ -10688,15 +10684,15 @@
10688</phrase> 10684</phrase>
10689<phrase> 10685<phrase>
10690 id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC 10686 id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC
10691 desc: Display of record timer interval setting, on the record screen 10687 desc: deprecated
10692 user: 10688 user:
10693 <source> 10689 <source>
10694 *: none 10690 *: none
10695 recording: "Split Time:" 10691 recording: ""
10696 </source> 10692 </source>
10697 <dest> 10693 <dest>
10698 *: none 10694 *: none
10699 recording: "Vreme do podele:" 10695 recording: ""
10700 </dest> 10696 </dest>
10701 <voice> 10697 <voice>
10702 *: none 10698 *: none
@@ -10705,15 +10701,15 @@
10705</phrase> 10701</phrase>
10706<phrase> 10702<phrase>
10707 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE 10703 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE
10708 desc: Display of recorded file size 10704 desc: deprecated
10709 user: 10705 user:
10710 <source> 10706 <source>
10711 *: none 10707 *: none
10712 recording: "Size:" 10708 recording: ""
10713 </source> 10709 </source>
10714 <dest> 10710 <dest>
10715 *: none 10711 *: none
10716 recording: "Velicina:" 10712 recording: ""
10717 </dest> 10713 </dest>
10718 <voice> 10714 <voice>
10719 *: none 10715 *: none
@@ -10722,15 +10718,15 @@
10722</phrase> 10718</phrase>
10723<phrase> 10719<phrase>
10724 id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD 10720 id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD
10725 desc: in recording and radio screen 10721 desc: deprecated
10726 user: 10722 user:
10727 <source> 10723 <source>
10728 *: none 10724 *: none
10729 recording: "Pre-Recording" 10725 recording: ""
10730 </source> 10726 </source>
10731 <dest> 10727 <dest>
10732 *: none 10728 *: none
10733 recording: "Pred-snimanje" 10729 recording: ""
10734 </dest> 10730 </dest>
10735 <voice> 10731 <voice>
10736 *: none 10732 *: none
@@ -10773,32 +10769,32 @@
10773</phrase> 10769</phrase>
10774<phrase> 10770<phrase>
10775 id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE 10771 id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE
10776 desc: in record timesplit options 10772 desc: deprecated
10777 user: 10773 user:
10778 <source> 10774 <source>
10779 *: none 10775 *: none
10780 recording: "Split Filesize" 10776 recording: ""
10781 </source> 10777 </source>
10782 <dest> 10778 <dest>
10783 *: none 10779 *: none
10784 recording: "Velicina jednog dela" 10780 recording: ""
10785 </dest> 10781 </dest>
10786 <voice> 10782 <voice>
10787 *: none 10783 *: none
10788 recording: "Velicina jednog dela" 10784 recording: ""
10789 </voice> 10785 </voice>
10790</phrase> 10786</phrase>
10791<phrase> 10787<phrase>
10792 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FILENAME 10788 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FILENAME
10793 desc: Filename header in recording screen 10789 desc: deprecated
10794 user: 10790 user:
10795 <source> 10791 <source>
10796 *: none 10792 *: none
10797 recording: "Filename:" 10793 recording: ""
10798 </source> 10794 </source>
10799 <dest> 10795 <dest>
10800 *: none 10796 *: none
10801 recording: "Ime datoteke:" 10797 recording: ""
10802 </dest> 10798 </dest>
10803 <voice> 10799 <voice>
10804 *: none 10800 *: none
@@ -10807,121 +10803,121 @@
10807</phrase> 10803</phrase>
10808<phrase> 10804<phrase>
10809 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET 10805 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET
10810 desc: automatic gain control in recording screen 10806 desc: deprecated
10811 user: 10807 user:
10812 <source> 10808 <source>
10813 *: none 10809 *: none
10814 agc: "AGC" 10810 agc: ""
10815 </source> 10811 </source>
10816 <dest> 10812 <dest>
10817 *: none 10813 *: none
10818 agc: "ARP" 10814 agc: ""
10819 </dest> 10815 </dest>
10820 <voice> 10816 <voice>
10821 *: none 10817 *: none
10822 agc: "Automatska regulacija pojacanja" 10818 agc: ""
10823 </voice> 10819 </voice>
10824</phrase> 10820</phrase>
10825<phrase> 10821<phrase>
10826 id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY 10822 id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY
10827 desc: AGC preset 10823 desc: deprecated
10828 user: 10824 user:
10829 <source> 10825 <source>
10830 *: none 10826 *: none
10831 agc: "Safety (clip)" 10827 agc: ""
10832 </source> 10828 </source>
10833 <dest> 10829 <dest>
10834 *: none 10830 *: none
10835 agc: "Sigurnost (klip)" 10831 agc: ""
10836 </dest> 10832 </dest>
10837 <voice> 10833 <voice>
10838 *: none 10834 *: none
10839 agc: "Sigurnost (klip)" 10835 agc: ""
10840 </voice> 10836 </voice>
10841</phrase> 10837</phrase>
10842<phrase> 10838<phrase>
10843 id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE 10839 id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE
10844 desc: AGC preset 10840 desc: deprecated
10845 user: 10841 user:
10846 <source> 10842 <source>
10847 *: none 10843 *: none
10848 agc: "Live (slow)" 10844 agc: ""
10849 </source> 10845 </source>
10850 <dest> 10846 <dest>
10851 *: none 10847 *: none
10852 agc: "Uzivo (sporo)" 10848 agc: ""
10853 </dest> 10849 </dest>
10854 <voice> 10850 <voice>
10855 *: none 10851 *: none
10856 agc: "Uzivo (sporo)" 10852 agc: ""
10857 </voice> 10853 </voice>
10858</phrase> 10854</phrase>
10859<phrase> 10855<phrase>
10860 id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET 10856 id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET
10861 desc: AGC preset 10857 desc: deprecated
10862 user: 10858 user:
10863 <source> 10859 <source>
10864 *: none 10860 *: none
10865 agc: "DJ-Set (slow)" 10861 agc: ""
10866 </source> 10862 </source>
10867 <dest> 10863 <dest>
10868 *: none 10864 *: none
10869 agc: "DJ-set (sporo)" 10865 agc: ""
10870 </dest> 10866 </dest>
10871 <voice> 10867 <voice>
10872 *: none 10868 *: none
10873 agc: "DJ-set (sporo)" 10869 agc: ""
10874 </voice> 10870 </voice>
10875</phrase> 10871</phrase>
10876<phrase> 10872<phrase>
10877 id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM 10873 id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM
10878 desc: AGC preset 10874 desc: deprecated
10879 user: 10875 user:
10880 <source> 10876 <source>
10881 *: none 10877 *: none
10882 agc: "Medium" 10878 agc: ""
10883 </source> 10879 </source>
10884 <dest> 10880 <dest>
10885 *: none 10881 *: none
10886 agc: "Srednje" 10882 agc: ""
10887 </dest> 10883 </dest>
10888 <voice> 10884 <voice>
10889 *: none 10885 *: none
10890 agc: "Srednje" 10886 agc: ""
10891 </voice> 10887 </voice>
10892</phrase> 10888</phrase>
10893<phrase> 10889<phrase>
10894 id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE 10890 id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE
10895 desc: AGC preset 10891 desc: deprecated
10896 user: 10892 user:
10897 <source> 10893 <source>
10898 *: none 10894 *: none
10899 agc: "Voice (fast)" 10895 agc: ""
10900 </source> 10896 </source>
10901 <dest> 10897 <dest>
10902 *: none 10898 *: none
10903 agc: "Glas (brzo)" 10899 agc: ""
10904 </dest> 10900 </dest>
10905 <voice> 10901 <voice>
10906 *: none 10902 *: none
10907 agc: "Glas (brzo)" 10903 agc: ""
10908 </voice> 10904 </voice>
10909</phrase> 10905</phrase>
10910<phrase> 10906<phrase>
10911 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN 10907 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN
10912 desc: AGC maximum gain in recording screen 10908 desc: deprecated
10913 user: 10909 user:
10914 <source> 10910 <source>
10915 *: none 10911 *: none
10916 agc: "AGC max. gain" 10912 agc: ""
10917 </source> 10913 </source>
10918 <dest> 10914 <dest>
10919 *: none 10915 *: none
10920 agc: "ARP maks. pojacanje" 10916 agc: ""
10921 </dest> 10917 </dest>
10922 <voice> 10918 <voice>
10923 *: none 10919 *: none
10924 agc: "ARP maksimalno pojacanje" 10920 agc: ""
10925 </voice> 10921 </voice>
10926</phrase> 10922</phrase>
10927<phrase> 10923<phrase>
@@ -11137,15 +11133,15 @@
11137</phrase> 11133</phrase>
11138<phrase> 11134<phrase>
11139 id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT 11135 id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT
11140 desc: in recording GUI, for recording peak meter. MAX 5 characters! 11136 desc: deprecated
11141 user: 11137 user:
11142 <source> 11138 <source>
11143 *: none 11139 *: none
11144 recording: "CLIP:" 11140 recording: ""
11145 </source> 11141 </source>
11146 <dest> 11142 <dest>
11147 *: none 11143 *: none
11148 recording: "KLIP:" 11144 recording: ""
11149 </dest> 11145 </dest>
11150 <voice> 11146 <voice>
11151 *: none 11147 *: none
@@ -11569,16 +11565,16 @@
11569</phrase> 11565</phrase>
11570<phrase> 11566<phrase>
11571 id: LANG_ENABLE_STUDY_MODE 11567 id: LANG_ENABLE_STUDY_MODE
11572 desc: WPS context menu 11568 desc: DEPRECATED
11573 user: 11569 user:
11574 <source> 11570 <source>
11575 *: "Enable Study Mode" 11571 *: ""
11576 </source> 11572 </source>
11577 <dest> 11573 <dest>
11578 *: "Активирај мод учења" 11574 *: ""
11579 </dest> 11575 </dest>
11580 <voice> 11576 <voice>
11581 *: "Активирај мод учења" 11577 *: ""
11582 </voice> 11578 </voice>
11583</phrase> 11579</phrase>
11584<phrase> 11580<phrase>
@@ -11600,30 +11596,30 @@
11600</phrase> 11596</phrase>
11601<phrase> 11597<phrase>
11602 id: LANG_STUDY_MODE 11598 id: LANG_STUDY_MODE
11603 desc: playback settings menu 11599 desc: DEPRECATED
11604 user: 11600 user:
11605 <source> 11601 <source>
11606 *: "Study Mode" 11602 *: ""
11607 </source> 11603 </source>
11608 <dest> 11604 <dest>
11609 *: "Мод учења" 11605 *: ""
11610 </dest> 11606 </dest>
11611 <voice> 11607 <voice>
11612 *: "Мод учења" 11608 *: ""
11613 </voice> 11609 </voice>
11614</phrase> 11610</phrase>
11615<phrase> 11611<phrase>
11616 id: LANG_STUDY_HOP_STEP 11612 id: LANG_STUDY_HOP_STEP
11617 desc: playback settings menu 11613 desc: DEPRECATED
11618 user: 11614 user:
11619 <source> 11615 <source>
11620 *: "Study Increment" 11616 *: ""
11621 </source> 11617 </source>
11622 <dest> 11618 <dest>
11623 *: "Корак учења" 11619 *: ""
11624 </dest> 11620 </dest>
11625 <voice> 11621 <voice>
11626 *: "Корак учења" 11622 *: ""
11627 </voice> 11623 </voice>
11628</phrase> 11624</phrase>
11629<phrase> 11625<phrase>
@@ -11642,16 +11638,16 @@
11642</phrase> 11638</phrase>
11643<phrase> 11639<phrase>
11644 id: LANG_DISABLE_STUDY_MODE 11640 id: LANG_DISABLE_STUDY_MODE
11645 desc: WPS context menu 11641 desc: DEPRECATED
11646 user: 11642 user:
11647 <source> 11643 <source>
11648 *: "Disable Study Mode" 11644 *: ""
11649 </source> 11645 </source>
11650 <dest> 11646 <dest>
11651 *: "Искључи мод учења" 11647 *: ""
11652 </dest> 11648 </dest>
11653 <voice> 11649 <voice>
11654 *: "Искључи мод учења" 11650 *: ""
11655 </voice> 11651 </voice>
11656</phrase> 11652</phrase>
11657<phrase> 11653<phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-05 15:06:08 +0000