diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang/srpski.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/srpski.lang | 39 |
1 files changed, 18 insertions, 21 deletions
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang index e738109bbc..be75e05ed5 100644 --- a/apps/lang/srpski.lang +++ b/apps/lang/srpski.lang | |||
@@ -471,10 +471,10 @@ | |||
471 | desc: top item in the list when asking user about bookmark auto load | 471 | desc: top item in the list when asking user about bookmark auto load |
472 | user: core | 472 | user: core |
473 | <source> | 473 | <source> |
474 | *: "<Don't Resume>" | 474 | *: "[Don't Resume]" |
475 | </source> | 475 | </source> |
476 | <dest> | 476 | <dest> |
477 | *: "<Немој да наставиш>" | 477 | *: "[Немој да наставиш]" |
478 | </dest> | 478 | </dest> |
479 | <voice> | 479 | <voice> |
480 | *: "Немој да наставиш" | 480 | *: "Немој да наставиш" |
@@ -499,10 +499,10 @@ | |||
499 | desc: bookmark selection list, bookmark couldn't be parsed | 499 | desc: bookmark selection list, bookmark couldn't be parsed |
500 | user: core | 500 | user: core |
501 | <source> | 501 | <source> |
502 | *: "<Invalid Bookmark>" | 502 | *: "[Invalid Bookmark]" |
503 | </source> | 503 | </source> |
504 | <dest> | 504 | <dest> |
505 | *: "<Неисправан маркер>" | 505 | *: "[Неисправан маркер]" |
506 | </dest> | 506 | </dest> |
507 | <voice> | 507 | <voice> |
508 | *: "Неисправан маркер" | 508 | *: "Неисправан маркер" |
@@ -2120,13 +2120,13 @@ | |||
2120 | </phrase> | 2120 | </phrase> |
2121 | <phrase> | 2121 | <phrase> |
2122 | id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS | 2122 | id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS |
2123 | desc: "<All tracks>" entry in tag browser | 2123 | desc: "[All tracks]" entry in tag browser |
2124 | user: core | 2124 | user: core |
2125 | <source> | 2125 | <source> |
2126 | *: "<All tracks>" | 2126 | *: "[All tracks]" |
2127 | </source> | 2127 | </source> |
2128 | <dest> | 2128 | <dest> |
2129 | *: "<Све нумере>" | 2129 | *: "[Све нумере]" |
2130 | </dest> | 2130 | </dest> |
2131 | <voice> | 2131 | <voice> |
2132 | *: "Све нумере" | 2132 | *: "Све нумере" |
@@ -6742,10 +6742,10 @@ | |||
6742 | desc: in tag viewer | 6742 | desc: in tag viewer |
6743 | user: core | 6743 | user: core |
6744 | <source> | 6744 | <source> |
6745 | *: "<No Info>" | 6745 | *: "[No Info]" |
6746 | </source> | 6746 | </source> |
6747 | <dest> | 6747 | <dest> |
6748 | *: "<Нема инфо>" | 6748 | *: "[Нема инфо]" |
6749 | </dest> | 6749 | </dest> |
6750 | <voice> | 6750 | <voice> |
6751 | *: "Нема инфо" | 6751 | *: "Нема инфо" |
@@ -9438,13 +9438,13 @@ | |||
9438 | </phrase> | 9438 | </phrase> |
9439 | <phrase> | 9439 | <phrase> |
9440 | id: LANG_TAGNAVI_RANDOM | 9440 | id: LANG_TAGNAVI_RANDOM |
9441 | desc: "<Random>" entry in tag browser | 9441 | desc: "[Random]" entry in tag browser |
9442 | user: core | 9442 | user: core |
9443 | <source> | 9443 | <source> |
9444 | *: "<Random>" | 9444 | *: "[Random]" |
9445 | </source> | 9445 | </source> |
9446 | <dest> | 9446 | <dest> |
9447 | *: "<Насумично>" | 9447 | *: "[Насумично]" |
9448 | </dest> | 9448 | </dest> |
9449 | <voice> | 9449 | <voice> |
9450 | *: "Насумично" | 9450 | *: "Насумично" |
@@ -11197,13 +11197,13 @@ | |||
11197 | </phrase> | 11197 | </phrase> |
11198 | <phrase> | 11198 | <phrase> |
11199 | id: LANG_TAGNAVI_UNTAGGED | 11199 | id: LANG_TAGNAVI_UNTAGGED |
11200 | desc: "<untagged>" entry in tag browser | 11200 | desc: "[untagged]" entry in tag browser |
11201 | user: core | 11201 | user: core |
11202 | <source> | 11202 | <source> |
11203 | *: "<Untagged>" | 11203 | *: "[Untagged]" |
11204 | </source> | 11204 | </source> |
11205 | <dest> | 11205 | <dest> |
11206 | *: "<Необележенo>" | 11206 | *: "[Необележенo]" |
11207 | </dest> | 11207 | </dest> |
11208 | <voice> | 11208 | <voice> |
11209 | *: "Необележенo" | 11209 | *: "Необележенo" |
@@ -15249,16 +15249,13 @@ | |||
15249 | desc: prefix for elapsed playtime announcement | 15249 | desc: prefix for elapsed playtime announcement |
15250 | user: core | 15250 | user: core |
15251 | <source> | 15251 | <source> |
15252 | *: none | 15252 | *: "Elapsed" |
15253 | hotkey: "Elapsed" | ||
15254 | </source> | 15253 | </source> |
15255 | <dest> | 15254 | <dest> |
15256 | *: none | 15255 | *: "Протекло" |
15257 | hotkey: "Протекло" | ||
15258 | </dest> | 15256 | </dest> |
15259 | <voice> | 15257 | <voice> |
15260 | *: none | 15258 | *: "Протекло" |
15261 | hotkey: "Протекло" | ||
15262 | </voice> | 15259 | </voice> |
15263 | </phrase> | 15260 | </phrase> |
15264 | <phrase> | 15261 | <phrase> |