diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang/russian.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/russian.lang | 73 |
1 files changed, 35 insertions, 38 deletions
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang index 87dc74a912..0d47197835 100644 --- a/apps/lang/russian.lang +++ b/apps/lang/russian.lang | |||
@@ -3005,7 +3005,7 @@ | |||
3005 | *: "Пример скорости прокрутки" | 3005 | *: "Пример скорости прокрутки" |
3006 | </dest> | 3006 | </dest> |
3007 | <voice> | 3007 | <voice> |
3008 | *: "Пример скорости прокрутки" | 3008 | *: "" |
3009 | </voice> | 3009 | </voice> |
3010 | </phrase> | 3010 | </phrase> |
3011 | <phrase> | 3011 | <phrase> |
@@ -4032,8 +4032,6 @@ | |||
4032 | </dest> | 4032 | </dest> |
4033 | <voice> | 4033 | <voice> |
4034 | *: "%d%% %dч %dм" | 4034 | *: "%d%% %dч %dм" |
4035 | player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dч %dм" | ||
4036 | h10,ipodmini,ipodmini2g: "%d%% %dч %dм" | ||
4037 | </voice> | 4035 | </voice> |
4038 | </phrase> | 4036 | </phrase> |
4039 | <phrase> | 4037 | <phrase> |
@@ -4238,7 +4236,7 @@ | |||
4238 | gigabeats: "BACK = Revert" | 4236 | gigabeats: "BACK = Revert" |
4239 | </source> | 4237 | </source> |
4240 | <dest> | 4238 | <dest> |
4241 | *: "ВЫКЛ. = Отмена" | 4239 | *: none |
4242 | rtc: "ВЫКЛ. = Отмена" | 4240 | rtc: "ВЫКЛ. = Отмена" |
4243 | h100,h120,h300: "СТОП = Отмена" | 4241 | h100,h120,h300: "СТОП = Отмена" |
4244 | ipod*,e200,c200,sa9200: "МЕНЮ = Отмена" | 4242 | ipod*,e200,c200,sa9200: "МЕНЮ = Отмена" |
@@ -4291,7 +4289,7 @@ | |||
4291 | </dest> | 4289 | </dest> |
4292 | <voice> | 4290 | <voice> |
4293 | *: none | 4291 | *: none |
4294 | recording: "Предзапись" | 4292 | recording: "" |
4295 | </voice> | 4293 | </voice> |
4296 | </phrase> | 4294 | </phrase> |
4297 | <phrase> | 4295 | <phrase> |
@@ -4340,7 +4338,7 @@ | |||
4340 | e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue." | 4338 | e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue." |
4341 | </source> | 4339 | </source> |
4342 | <dest> | 4340 | <dest> |
4343 | *: "Диск заполнен. Нажмите ВЫКЛ. для продолжения." | 4341 | *: none |
4344 | recording: "Диск заполнен. Нажмите ВЫКЛ. для продолжения." | 4342 | recording: "Диск заполнен. Нажмите ВЫКЛ. для продолжения." |
4345 | h100,h120,h300: "Диск заполнен. Нажмите СТОП для продолжения." | 4343 | h100,h120,h300: "Диск заполнен. Нажмите СТОП для продолжения." |
4346 | m5,x5: "Диск заполнен. Нажмите ВЫКЛ. для продолжения." | 4344 | m5,x5: "Диск заполнен. Нажмите ВЫКЛ. для продолжения." |
@@ -4516,7 +4514,7 @@ | |||
4516 | gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel" | 4514 | gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel" |
4517 | </source> | 4515 | </source> |
4518 | <dest> | 4516 | <dest> |
4519 | *: "ВОСПР.=Уст., ВЫКЛ.=Отм." | 4517 | *: none |
4520 | alarm: "ВОСПР.=Уст., ВЫКЛ.=Отм." | 4518 | alarm: "ВОСПР.=Уст., ВЫКЛ.=Отм." |
4521 | ipod*: "ВЫБОР=Уст., МЕНЮ=Отм." | 4519 | ipod*: "ВЫБОР=Уст., МЕНЮ=Отм." |
4522 | h10,h10_5gb: "ВЫБОР=Уст., ПРЕД.=Отм." | 4520 | h10,h10_5gb: "ВЫБОР=Уст., ПРЕД.=Отм." |
@@ -4558,7 +4556,7 @@ | |||
4558 | *: "[Название]" | 4556 | *: "[Название]" |
4559 | </dest> | 4557 | </dest> |
4560 | <voice> | 4558 | <voice> |
4561 | *: "[Название]" | 4559 | *: "" |
4562 | </voice> | 4560 | </voice> |
4563 | </phrase> | 4561 | </phrase> |
4564 | <phrase> | 4562 | <phrase> |
@@ -4572,7 +4570,7 @@ | |||
4572 | *: "[Исполнитель]" | 4570 | *: "[Исполнитель]" |
4573 | </dest> | 4571 | </dest> |
4574 | <voice> | 4572 | <voice> |
4575 | *: "[Исполнитель]" | 4573 | *: "" |
4576 | </voice> | 4574 | </voice> |
4577 | </phrase> | 4575 | </phrase> |
4578 | <phrase> | 4576 | <phrase> |
@@ -4586,7 +4584,7 @@ | |||
4586 | *: "[Альбом]" | 4584 | *: "[Альбом]" |
4587 | </dest> | 4585 | </dest> |
4588 | <voice> | 4586 | <voice> |
4589 | *: "[Альбом]" | 4587 | *: "" |
4590 | </voice> | 4588 | </voice> |
4591 | </phrase> | 4589 | </phrase> |
4592 | <phrase> | 4590 | <phrase> |
@@ -4600,7 +4598,7 @@ | |||
4600 | *: "[Номер трека]" | 4598 | *: "[Номер трека]" |
4601 | </dest> | 4599 | </dest> |
4602 | <voice> | 4600 | <voice> |
4603 | *: "[Номер трека]" | 4601 | *: "" |
4604 | </voice> | 4602 | </voice> |
4605 | </phrase> | 4603 | </phrase> |
4606 | <phrase> | 4604 | <phrase> |
@@ -4614,7 +4612,7 @@ | |||
4614 | *: "[Жанр]" | 4612 | *: "[Жанр]" |
4615 | </dest> | 4613 | </dest> |
4616 | <voice> | 4614 | <voice> |
4617 | *: "[Жанр]" | 4615 | *: "" |
4618 | </voice> | 4616 | </voice> |
4619 | </phrase> | 4617 | </phrase> |
4620 | <phrase> | 4618 | <phrase> |
@@ -4628,7 +4626,7 @@ | |||
4628 | *: "[Год]" | 4626 | *: "[Год]" |
4629 | </dest> | 4627 | </dest> |
4630 | <voice> | 4628 | <voice> |
4631 | *: "[Год]" | 4629 | *: "" |
4632 | </voice> | 4630 | </voice> |
4633 | </phrase> | 4631 | </phrase> |
4634 | <phrase> | 4632 | <phrase> |
@@ -4642,7 +4640,7 @@ | |||
4642 | *: "[Список]" | 4640 | *: "[Список]" |
4643 | </dest> | 4641 | </dest> |
4644 | <voice> | 4642 | <voice> |
4645 | *: "[Список]" | 4643 | *: "" |
4646 | </voice> | 4644 | </voice> |
4647 | </phrase> | 4645 | </phrase> |
4648 | <phrase> | 4646 | <phrase> |
@@ -4656,7 +4654,7 @@ | |||
4656 | *: "[Битрейт]" | 4654 | *: "[Битрейт]" |
4657 | </dest> | 4655 | </dest> |
4658 | <voice> | 4656 | <voice> |
4659 | *: "[Битрейт]" | 4657 | *: "" |
4660 | </voice> | 4658 | </voice> |
4661 | </phrase> | 4659 | </phrase> |
4662 | <phrase> | 4660 | <phrase> |
@@ -4670,7 +4668,7 @@ | |||
4670 | *: " (Переменный)" | 4668 | *: " (Переменный)" |
4671 | </dest> | 4669 | </dest> |
4672 | <voice> | 4670 | <voice> |
4673 | *: " (Переменный)" | 4671 | *: "" |
4674 | </voice> | 4672 | </voice> |
4675 | </phrase> | 4673 | </phrase> |
4676 | <phrase> | 4674 | <phrase> |
@@ -4684,7 +4682,7 @@ | |||
4684 | *: "[Частота]" | 4682 | *: "[Частота]" |
4685 | </dest> | 4683 | </dest> |
4686 | <voice> | 4684 | <voice> |
4687 | *: "[Частота]" | 4685 | *: "" |
4688 | </voice> | 4686 | </voice> |
4689 | </phrase> | 4687 | </phrase> |
4690 | <phrase> | 4688 | <phrase> |
@@ -4698,7 +4696,7 @@ | |||
4698 | *: "[Усиление трека]" | 4696 | *: "[Усиление трека]" |
4699 | </dest> | 4697 | </dest> |
4700 | <voice> | 4698 | <voice> |
4701 | *: "[Усиление трека]" | 4699 | *: "" |
4702 | </voice> | 4700 | </voice> |
4703 | </phrase> | 4701 | </phrase> |
4704 | <phrase> | 4702 | <phrase> |
@@ -4712,7 +4710,7 @@ | |||
4712 | *: "[Усиление альбома]" | 4710 | *: "[Усиление альбома]" |
4713 | </dest> | 4711 | </dest> |
4714 | <voice> | 4712 | <voice> |
4715 | *: "[Усиление альбома]" | 4713 | *: "" |
4716 | </voice> | 4714 | </voice> |
4717 | </phrase> | 4715 | </phrase> |
4718 | <phrase> | 4716 | <phrase> |
@@ -4726,7 +4724,7 @@ | |||
4726 | *: "[Путь]" | 4724 | *: "[Путь]" |
4727 | </dest> | 4725 | </dest> |
4728 | <voice> | 4726 | <voice> |
4729 | *: "[Путь]" | 4727 | *: "" |
4730 | </voice> | 4728 | </voice> |
4731 | </phrase> | 4729 | </phrase> |
4732 | <phrase> | 4730 | <phrase> |
@@ -4740,7 +4738,7 @@ | |||
4740 | *: "<Нет информ.>" | 4738 | *: "<Нет информ.>" |
4741 | </dest> | 4739 | </dest> |
4742 | <voice> | 4740 | <voice> |
4743 | *: "<Нет информ.>" | 4741 | *: "" |
4744 | </voice> | 4742 | </voice> |
4745 | </phrase> | 4743 | </phrase> |
4746 | <phrase> | 4744 | <phrase> |
@@ -6706,7 +6704,7 @@ | |||
6706 | </dest> | 6704 | </dest> |
6707 | <voice> | 6705 | <voice> |
6708 | *: none | 6706 | *: none |
6709 | radio_screen_button_bar: "е" | 6707 | radio_screen_button_bar: "" |
6710 | </voice> | 6708 | </voice> |
6711 | </phrase> | 6709 | </phrase> |
6712 | <phrase> | 6710 | <phrase> |
@@ -7323,11 +7321,11 @@ | |||
7323 | recording: "Mono" | 7321 | recording: "Mono" |
7324 | </source> | 7322 | </source> |
7325 | <dest> | 7323 | <dest> |
7326 | *: "mono" | 7324 | *: none |
7327 | recording: "Моно" | 7325 | recording: "Моно" |
7328 | </dest> | 7326 | </dest> |
7329 | <voice> | 7327 | <voice> |
7330 | *: "mono" | 7328 | *: none |
7331 | recording: "Моно" | 7329 | recording: "Моно" |
7332 | </voice> | 7330 | </voice> |
7333 | </phrase> | 7331 | </phrase> |
@@ -7782,12 +7780,12 @@ | |||
7782 | recorder_pad: "Menu" | 7780 | recorder_pad: "Menu" |
7783 | </source> | 7781 | </source> |
7784 | <dest> | 7782 | <dest> |
7785 | *: "Меню" | 7783 | *: none |
7786 | recorder_pad: "" | 7784 | recorder_pad: "Меню" |
7787 | </dest> | 7785 | </dest> |
7788 | <voice> | 7786 | <voice> |
7789 | *: "Меню" | 7787 | *: none |
7790 | recorder_pad: "" | 7788 | recorder_pad: "Меню" |
7791 | </voice> | 7789 | </voice> |
7792 | </phrase> | 7790 | </phrase> |
7793 | <phrase> | 7791 | <phrase> |
@@ -7804,7 +7802,7 @@ | |||
7804 | </dest> | 7802 | </dest> |
7805 | <voice> | 7803 | <voice> |
7806 | *: none | 7804 | *: none |
7807 | recorder_pad: "Параметр" | 7805 | recorder_pad: "" |
7808 | </voice> | 7806 | </voice> |
7809 | </phrase> | 7807 | </phrase> |
7810 | <phrase> | 7808 | <phrase> |
@@ -7821,7 +7819,7 @@ | |||
7821 | </dest> | 7819 | </dest> |
7822 | <voice> | 7820 | <voice> |
7823 | *: none | 7821 | *: none |
7824 | recorder_pad: "ЖКД" | 7822 | recorder_pad: "" |
7825 | </voice> | 7823 | </voice> |
7826 | </phrase> | 7824 | </phrase> |
7827 | <phrase> | 7825 | <phrase> |
@@ -8228,7 +8226,7 @@ | |||
8228 | *: "[Комментарий]" | 8226 | *: "[Комментарий]" |
8229 | </dest> | 8227 | </dest> |
8230 | <voice> | 8228 | <voice> |
8231 | *: "[Комментарий]" | 8229 | *: "" |
8232 | </voice> | 8230 | </voice> |
8233 | </phrase> | 8231 | </phrase> |
8234 | <phrase> | 8232 | <phrase> |
@@ -8843,7 +8841,6 @@ | |||
8843 | </dest> | 8841 | </dest> |
8844 | <voice> | 8842 | <voice> |
8845 | *: "Буфер:" | 8843 | *: "Буфер:" |
8846 | player: "Буф:" | ||
8847 | </voice> | 8844 | </voice> |
8848 | </phrase> | 8845 | </phrase> |
8849 | <phrase> | 8846 | <phrase> |
@@ -9927,7 +9924,7 @@ | |||
9927 | *: "[Работа]" | 9924 | *: "[Работа]" |
9928 | </dest> | 9925 | </dest> |
9929 | <voice> | 9926 | <voice> |
9930 | *: "[Работа]" | 9927 | *: "" |
9931 | </voice> | 9928 | </voice> |
9932 | </phrase> | 9929 | </phrase> |
9933 | <phrase> | 9930 | <phrase> |
@@ -9972,7 +9969,7 @@ | |||
9972 | *: "[Длина]" | 9969 | *: "[Длина]" |
9973 | </dest> | 9970 | </dest> |
9974 | <voice> | 9971 | <voice> |
9975 | *: "[Длина]" | 9972 | *: "" |
9976 | </voice> | 9973 | </voice> |
9977 | </phrase> | 9974 | </phrase> |
9978 | <phrase> | 9975 | <phrase> |
@@ -10479,7 +10476,7 @@ | |||
10479 | *: "[Номер диска]" | 10476 | *: "[Номер диска]" |
10480 | </dest> | 10477 | </dest> |
10481 | <voice> | 10478 | <voice> |
10482 | *: "[Номер диска]" | 10479 | *: "" |
10483 | </voice> | 10480 | </voice> |
10484 | </phrase> | 10481 | </phrase> |
10485 | <phrase> | 10482 | <phrase> |
@@ -10975,7 +10972,7 @@ | |||
10975 | *: "[Исполнитель]" | 10972 | *: "[Исполнитель]" |
10976 | </dest> | 10973 | </dest> |
10977 | <voice> | 10974 | <voice> |
10978 | *: "[Исполнитель]" | 10975 | *: "" |
10979 | </voice> | 10976 | </voice> |
10980 | </phrase> | 10977 | </phrase> |
10981 | <phrase> | 10978 | <phrase> |
@@ -11429,11 +11426,11 @@ | |||
11429 | accessory_supply: "Accessory Power Supply" | 11426 | accessory_supply: "Accessory Power Supply" |
11430 | </source> | 11427 | </source> |
11431 | <dest> | 11428 | <dest> |
11432 | *: "ничего" | 11429 | *: none |
11433 | accessory_supply: "Дополнительный источник питания" | 11430 | accessory_supply: "Дополнительный источник питания" |
11434 | </dest> | 11431 | </dest> |
11435 | <voice> | 11432 | <voice> |
11436 | *: "ничего" | 11433 | *: none |
11437 | accessory_supply: "Дополнительный источник питания" | 11434 | accessory_supply: "Дополнительный источник питания" |
11438 | </voice> | 11435 | </voice> |
11439 | </phrase> | 11436 | </phrase> |