summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/portugues.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/portugues.lang')
-rw-r--r--apps/lang/portugues.lang509
1 files changed, 497 insertions, 12 deletions
diff --git a/apps/lang/portugues.lang b/apps/lang/portugues.lang
index e7c2f8b597..c59087a568 100644
--- a/apps/lang/portugues.lang
+++ b/apps/lang/portugues.lang
@@ -1138,7 +1138,7 @@
1138</phrase> 1138</phrase>
1139<phrase> 1139<phrase>
1140 id: LANG_VERSION 1140 id: LANG_VERSION
1141 desc: in the info menu 1141 desc: in the Rockbox Info screen
1142 user: core 1142 user: core
1143 <source> 1143 <source>
1144 *: "Version" 1144 *: "Version"
@@ -1316,7 +1316,7 @@
1316 user: core 1316 user: core
1317 <source> 1317 <source>
1318 *: none 1318 *: none
1319 swcodec: "Beep Volume" 1319 swcodec: "Track Skip Beep"
1320 </source> 1320 </source>
1321 <dest> 1321 <dest>
1322 *: none 1322 *: none
@@ -8733,19 +8733,16 @@
8733</phrase> 8733</phrase>
8734<phrase> 8734<phrase>
8735 id: LANG_USBSTACK_DEVICE 8735 id: LANG_USBSTACK_DEVICE
8736 desc: in usbstack settings 8736 desc: deprecated
8737 user: core 8737 user:
8738 <source> 8738 <source>
8739 *: none 8739 *: none
8740 usbstack: "Device"
8741 </source> 8740 </source>
8742 <dest> 8741 <dest>
8743 *: none 8742 *: none
8744 usbstack: "Dispositivo"
8745 </dest> 8743 </dest>
8746 <voice> 8744 <voice>
8747 *: none 8745 *: none
8748 usbstack: "Dispositivo"
8749 </voice> 8746 </voice>
8750</phrase> 8747</phrase>
8751<phrase> 8748<phrase>
@@ -11206,19 +11203,16 @@
11206</phrase> 11203</phrase>
11207<phrase> 11204<phrase>
11208 id: LANG_USBSTACK_MODE 11205 id: LANG_USBSTACK_MODE
11209 desc: in usbstack settings 11206 desc: deprecated
11210 user: core 11207 user:
11211 <source> 11208 <source>
11212 *: none 11209 *: none
11213 usbstack: "USB Stack Mode"
11214 </source> 11210 </source>
11215 <dest> 11211 <dest>
11216 *: none 11212 *: none
11217 usbstack: "Modo de USB Stack"
11218 </dest> 11213 </dest>
11219 <voice> 11214 <voice>
11220 *: none 11215 *: none
11221 usbstack: "Modo de U S B Stack"
11222 </voice> 11216 </voice>
11223</phrase> 11217</phrase>
11224<phrase> 11218<phrase>
@@ -11514,3 +11508,494 @@
11514 gigabeatf: "Alto" 11508 gigabeatf: "Alto"
11515 </voice> 11509 </voice>
11516</phrase> 11510</phrase>
11511<phrase>
11512 id: LANG_SERIAL_BITRATE_19200
11513 desc: in system settings menu
11514 user: core
11515 <source>
11516 *: none
11517 serial_port: "19200"
11518 </source>
11519 <dest>
11520 *: none
11521 serial_port: "19200"
11522 </dest>
11523 <voice>
11524 *: none
11525 serial_port: "19200"
11526 </voice>
11527</phrase>
11528<phrase>
11529 id: LANG_PREVENT_SKIPPING
11530 desc: in Settings -> Playback Settings
11531 user: core
11532 <source>
11533 *: "Prevent Track Skipping"
11534 </source>
11535 <dest>
11536 *: "Prevenir Salto de Faixas"
11537 </dest>
11538 <voice>
11539 *: "Prevenir Salto de Faixas"
11540 </voice>
11541</phrase>
11542<phrase>
11543 id: LANG_USBSTACK
11544 desc: deprecated
11545 user:
11546 <source>
11547 *: none
11548 </source>
11549 <dest>
11550 *: none
11551 </dest>
11552 <voice>
11553 *: none
11554 </voice>
11555</phrase>
11556<phrase>
11557 id: LANG_BASS_CUTOFF
11558 desc: Bass setting cut-off frequency
11559 user: core
11560 <source>
11561 *: none
11562 ipodvideo: "Bass Cutoff"
11563 </source>
11564 <dest>
11565 *: none
11566 ipodvideo: "Corte de Graves"
11567 </dest>
11568 <voice>
11569 *: none
11570 ipodvideo: "Corte de Graves"
11571 </voice>
11572</phrase>
11573<phrase>
11574 id: LANG_PM_LINEAR
11575 desc: in the peak meter menu
11576 user: core
11577 <source>
11578 *: "Linear (%)"
11579 masd: none
11580 </source>
11581 <dest>
11582 *: "Linear (%)"
11583 masd: none
11584 </dest>
11585 <voice>
11586 *: "Percentagem Linear"
11587 masd: none
11588 </voice>
11589</phrase>
11590<phrase>
11591 id: LANG_PM_CLIPCOUNTER
11592 desc: in settings, for recording peak meter
11593 user: core
11594 <source>
11595 *: none
11596 recording: "Clip Counter"
11597 </source>
11598 <dest>
11599 *: none
11600 recording: "Contador de Clips"
11601 </dest>
11602 <voice>
11603 *: none
11604 recording: "Contador de Clips"
11605 </voice>
11606</phrase>
11607<phrase>
11608 id: LANG_ENABLE_SPEAKER
11609 desc: in Settings -> Sound Settings
11610 user: core
11611 <source>
11612 *: none
11613 speaker: "Enable Speaker"
11614 </source>
11615 <dest>
11616 *: none
11617 speaker: "Activar Altifalante"
11618 </dest>
11619 <voice>
11620 *: none
11621 speaker: "Activar Altifalante"
11622 </voice>
11623</phrase>
11624<phrase>
11625 id: LANG_SORT_INTERPRET_NUMBERS
11626 desc: in Settings -> File view
11627 user: core
11628 <source>
11629 *: "Interpret numbers when sorting"
11630 </source>
11631 <dest>
11632 *: "Interpretar números a ordenar"
11633 </dest>
11634 <voice>
11635 *: "Interpretar números a ordenar"
11636 </voice>
11637</phrase>
11638<phrase>
11639 id: LANG_EQUALIZER_PRECUT
11640 desc: in eq settings
11641 user: core
11642 <source>
11643 *: none
11644 swcodec: "Precut"
11645 </source>
11646 <dest>
11647 *: none
11648 swcodec: "Pré-corte"
11649 </dest>
11650 <voice>
11651 *: none
11652 swcodec: "Pré-corte"
11653 </voice>
11654</phrase>
11655<phrase>
11656 id: LANG_SERIAL_BITRATE_9600
11657 desc: in system settings menu
11658 user: core
11659 <source>
11660 *: none
11661 serial_port: "9600"
11662 </source>
11663 <dest>
11664 *: none
11665 serial_port: "9600"
11666 </dest>
11667 <voice>
11668 *: none
11669 serial_port: "9600"
11670 </voice>
11671</phrase>
11672<phrase>
11673 id: LANG_NORMAL
11674 desc: in settings_menu
11675 user: core
11676 <source>
11677 *: "Normal"
11678 </source>
11679 <dest>
11680 *: "Normal"
11681 </dest>
11682 <voice>
11683 *: "Normal"
11684 </voice>
11685</phrase>
11686<phrase>
11687 id: LANG_BACKLIGHT_FILTER_FIRST_KEYPRESS
11688 desc: Backlight behaviour setting
11689 user: core
11690 <source>
11691 *: "First Buttonpress Enables Backlight Only"
11692 </source>
11693 <dest>
11694 *: "Primeiro Toque Activa Só a Retro-iluminação"
11695 </dest>
11696 <voice>
11697 *: "Primeiro Toque Activa Só a Retro-iluminação"
11698 </voice>
11699</phrase>
11700<phrase>
11701 id: LANG_USBSTACK_HOST
11702 desc: deprecated
11703 user:
11704 <source>
11705 *: none
11706 </source>
11707 <dest>
11708 *: none
11709 </dest>
11710 <voice>
11711 *: none
11712 </voice>
11713</phrase>
11714<phrase>
11715 id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
11716 desc: in Settings -> General -> System menu
11717 user: core
11718 <source>
11719 *: none
11720 touchscreen: "Absolute Point"
11721 </source>
11722 <dest>
11723 *: none
11724 touchscreen: "Ponto Absoluto"
11725 </dest>
11726 <voice>
11727 *: none
11728 touchscreen: "Ponto Absoluto"
11729 </voice>
11730</phrase>
11731<phrase>
11732 id: LANG_PLUGIN_DEMOS
11733 desc: in the main menu
11734 user: core
11735 <source>
11736 *: "Demos"
11737 </source>
11738 <dest>
11739 *: "Demonstrações"
11740 </dest>
11741 <voice>
11742 *: "Demonstrações"
11743 </voice>
11744</phrase>
11745<phrase>
11746 id: LANG_CROSSFEED_HF_CUTOFF
11747 desc: in crossfeed settings
11748 user: core
11749 <source>
11750 *: none
11751 swcodec: "High-Frequency Cutoff"
11752 </source>
11753 <dest>
11754 *: none
11755 swcodec: "Corte das Altas Frequências"
11756 </dest>
11757 <voice>
11758 *: none
11759 swcodec: "Corte das Altas Frequências"
11760 </voice>
11761</phrase>
11762<phrase>
11763 id: LANG_USBSTACK_DEVICE_DRIVER
11764 desc: deprecated
11765 user:
11766 <source>
11767 *: none
11768 </source>
11769 <dest>
11770 *: none
11771 </dest>
11772 <voice>
11773 *: none
11774 </voice>
11775</phrase>
11776<phrase>
11777 id: LANG_SERIAL_BITRATE_38400
11778 desc: in system settings menu
11779 user: core
11780 <source>
11781 *: none
11782 serial_port: "38400"
11783 </source>
11784 <dest>
11785 *: none
11786 serial_port: "38400"
11787 </dest>
11788 <voice>
11789 *: none
11790 serial_port: "38400"
11791 </voice>
11792</phrase>
11793<phrase>
11794 id: LANG_SERIAL_BITRATE_57600
11795 desc: in system settings menu
11796 user: core
11797 <source>
11798 *: none
11799 serial_port: "57600"
11800 </source>
11801 <dest>
11802 *: none
11803 serial_port: "57600"
11804 </dest>
11805 <voice>
11806 *: none
11807 serial_port: "57600"
11808 </voice>
11809</phrase>
11810<phrase>
11811 id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_NUMBERS
11812 desc: in Settings -> File view
11813 user: core
11814 <source>
11815 *: "As whole numbers"
11816 </source>
11817 <dest>
11818 *: "Como números inteiros"
11819 </dest>
11820 <voice>
11821 *: "Como números inteiros"
11822 </voice>
11823</phrase>
11824<phrase>
11825 id: LANG_CREDITS
11826 desc: in the Main Menu -> System screen
11827 user: core
11828 <source>
11829 *: "Credits"
11830 </source>
11831 <dest>
11832 *: "Créditos"
11833 </dest>
11834 <voice>
11835 *: "Créditos"
11836 </voice>
11837</phrase>
11838<phrase>
11839 id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
11840 desc: in Settings -> General -> System menu
11841 user: core
11842 <source>
11843 *: none
11844 touchscreen: "3x3 Grid"
11845 </source>
11846 <dest>
11847 *: none
11848 touchscreen: "Grelha 3x3"
11849 </dest>
11850 <voice>
11851 *: none
11852 touchscreen: "Grelha 3 por 3"
11853 </voice>
11854</phrase>
11855<phrase>
11856 id: LANG_BUTTONLIGHT_BRIGHTNESS
11857 desc: in settings_menu
11858 user: core
11859 <source>
11860 *: none
11861 buttonlight_brightness: "Button Light Brightness"
11862 </source>
11863 <dest>
11864 *: none
11865 buttonlight_brightness: "Brilho da Luz do Botão"
11866 </dest>
11867 <voice>
11868 *: none
11869 buttonlight_brightness: "Brilho da Luz do Botão"
11870 </voice>
11871</phrase>
11872<phrase>
11873 id: LANG_CUESHEET_ENABLE
11874 desc: cuesheet support option
11875 user: core
11876 <source>
11877 *: "Cuesheet Support"
11878 </source>
11879 <dest>
11880 *: "Suporte da lista Cue"
11881 </dest>
11882 <voice>
11883 *: "Suporte da lista Cue"
11884 </voice>
11885</phrase>
11886<phrase>
11887 id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
11888 desc: in Settings -> General -> System menu
11889 user: core
11890 <source>
11891 *: none
11892 touchscreen: "Touchscreen Mode"
11893 </source>
11894 <dest>
11895 *: none
11896 touchscreen: "Modo Touchscreen"
11897 </dest>
11898 <voice>
11899 *: none
11900 touchscreen: "Modo Touchscreen"
11901 </voice>
11902</phrase>
11903<phrase>
11904 id: LANG_CROSSFEED_HF_ATTENUATION
11905 desc: in crossfeed settings
11906 user: core
11907 <source>
11908 *: none
11909 swcodec: "High-Frequency Attenuation"
11910 </source>
11911 <dest>
11912 *: none
11913 swcodec: "Atenuação das Altas Frequências"
11914 </dest>
11915 <voice>
11916 *: none
11917 swcodec: "Atenuação das Altas Frequências"
11918 </voice>
11919</phrase>
11920<phrase>
11921 id: LANG_BUTTONBAR_MENU
11922 desc: in button bar
11923 user: core
11924 <source>
11925 *: none
11926 radio_screen_button_bar: "Menu"
11927 </source>
11928 <dest>
11929 *: none
11930 radio_screen_button_bar: "Menu"
11931 </dest>
11932 <voice>
11933 *: none
11934 radio_screen_button_bar: ""
11935 </voice>
11936</phrase>
11937<phrase>
11938 id: VOICE_CURRENT_TIME
11939 desc: spoken only, for wall clock announce
11940 user: core
11941 <source>
11942 *: none
11943 rtc: ""
11944 </source>
11945 <dest>
11946 *: none
11947 rtc: ""
11948 </dest>
11949 <voice>
11950 *: none
11951 rtc: "Tempo actual:"
11952 </voice>
11953</phrase>
11954<phrase>
11955 id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_DIGIT
11956 desc: in Settings -> File view
11957 user: core
11958 <source>
11959 *: "As digits"
11960 </source>
11961 <dest>
11962 *: "Como dígitos"
11963 </dest>
11964 <voice>
11965 *: "Como dígitos"
11966 </voice>
11967</phrase>
11968<phrase>
11969 id: LANG_TREBLE_CUTOFF
11970 desc: Treble setting cut-off frequency
11971 user: core
11972 <source>
11973 *: none
11974 ipodvideo: "Treble Cutoff"
11975 </source>
11976 <dest>
11977 *: none
11978 ipodvideo: "Corte de Agudos"
11979 </dest>
11980 <voice>
11981 *: none
11982 ipodvideo: "Corte dos Agudos"
11983 </voice>
11984</phrase>
11985<phrase>
11986 id: LANG_SERIAL_BITRATE_AUTO
11987 desc: in system settings menu
11988 user: core
11989 <source>
11990 *: none
11991 serial_port: "Auto"
11992 </source>
11993 <dest>
11994 *: none
11995 serial_port: "Auto"
11996 </dest>
11997 <voice>
11998 *: none
11999 serial_port: "Automático"
12000 </voice>
12001</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-07-16 05:53:07 +0000