summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/portugues.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/portugues.lang')
-rw-r--r--apps/lang/portugues.lang154
1 files changed, 77 insertions, 77 deletions
diff --git a/apps/lang/portugues.lang b/apps/lang/portugues.lang
index 914cf64527..8f5a4dd0cc 100644
--- a/apps/lang/portugues.lang
+++ b/apps/lang/portugues.lang
@@ -2073,15 +2073,15 @@
2073 user: core 2073 user: core
2074 <source> 2074 <source>
2075 *: none 2075 *: none
2076 recording,archosplayer: "Line In" 2076 recording,player: "Line In"
2077 </source> 2077 </source>
2078 <dest> 2078 <dest>
2079 *: none 2079 *: none
2080 recording,archosplayer: "Entrada de Linha" 2080 recording,player: "Entrada de Linha"
2081 </dest> 2081 </dest>
2082 <voice> 2082 <voice>
2083 *: none 2083 *: none
2084 recording,archosplayer: "Entrada de Linha" 2084 recording,player: "Entrada de Linha"
2085 </voice> 2085 </voice>
2086</phrase> 2086</phrase>
2087<phrase> 2087<phrase>
@@ -2299,17 +2299,17 @@
2299 <source> 2299 <source>
2300 *: none 2300 *: none
2301 recording: "Microphone" 2301 recording: "Microphone"
2302 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone" 2302 h100,h120,h300: "Internal Microphone"
2303 </source> 2303 </source>
2304 <dest> 2304 <dest>
2305 *: none 2305 *: none
2306 recording: "Microfone" 2306 recording: "Microfone"
2307 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Microfone Interno" 2307 h100,h120,h300: "Microfone Interno"
2308 </dest> 2308 </dest>
2309 <voice> 2309 <voice>
2310 *: none 2310 *: none
2311 recording: "Microfone" 2311 recording: "Microfone"
2312 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Microfone Interno" 2312 h100,h120,h300: "Microfone Interno"
2313 </voice> 2313 </voice>
2314</phrase> 2314</phrase>
2315<phrase> 2315<phrase>
@@ -3113,7 +3113,7 @@
3113</phrase> 3113</phrase>
3114<phrase> 3114<phrase>
3115 id: LANG_JUMP_SCROLL 3115 id: LANG_JUMP_SCROLL
3116 desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll 3116 desc: (player) menu alternative for jump scroll
3117 user: core 3117 user: core
3118 <source> 3118 <source>
3119 *: "Jump Scroll" 3119 *: "Jump Scroll"
@@ -3127,7 +3127,7 @@
3127</phrase> 3127</phrase>
3128<phrase> 3128<phrase>
3129 id: LANG_ONE_TIME 3129 id: LANG_ONE_TIME
3130 desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time" 3130 desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
3131 user: core 3131 user: core
3132 <source> 3132 <source>
3133 *: "One time" 3133 *: "One time"
@@ -3141,7 +3141,7 @@
3141</phrase> 3141</phrase>
3142<phrase> 3142<phrase>
3143 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY 3143 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
3144 desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll 3144 desc: (player) Delay before making a jump scroll
3145 user: core 3145 user: core
3146 <source> 3146 <source>
3147 *: "Jump Scroll Delay" 3147 *: "Jump Scroll Delay"
@@ -4028,19 +4028,19 @@
4028</phrase> 4028</phrase>
4029<phrase> 4029<phrase>
4030 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE 4030 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
4031 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder 4031 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
4032 user: core 4032 user: core
4033 <source> 4033 <source>
4034 *: none 4034 *: none
4035 archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg" 4035 recorder: "Battery: Top-Off Chg"
4036 </source> 4036 </source>
4037 <dest> 4037 <dest>
4038 *: none 4038 *: none
4039 archosrecorder: "Bateria: Carregamento Completo" 4039 recorder: "Bateria: Carregamento Completo"
4040 </dest> 4040 </dest>
4041 <voice> 4041 <voice>
4042 *: none 4042 *: none
4043 archosrecorder: "Bateria: Carregamento Completado" 4043 recorder: "Bateria: Carregamento Completado"
4044 </voice> 4044 </voice>
4045</phrase> 4045</phrase>
4046<phrase> 4046<phrase>
@@ -4066,13 +4066,13 @@
4066 user: core 4066 user: core
4067 <source> 4067 <source>
4068 *: "Battery: %d%% %dh %dm" 4068 *: "Battery: %d%% %dh %dm"
4069 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" 4069 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
4070 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" 4070 h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
4071 </source> 4071 </source>
4072 <dest> 4072 <dest>
4073 *: "Bateria: %d%% %dh %dm" 4073 *: "Bateria: %d%% %dh %dm"
4074 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" 4074 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
4075 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Bat: %d%% %dh %dm" 4075 h10,ipodmini,ipodmini2g: "Bat: %d%% %dh %dm"
4076 </dest> 4076 </dest>
4077 <voice> 4077 <voice>
4078 *: "Nível de bateria" 4078 *: "Nível de bateria"
@@ -4130,19 +4130,19 @@
4130 <source> 4130 <source>
4131 *: none 4131 *: none
4132 multivolume: "HD1" 4132 multivolume: "HD1"
4133 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:" 4133 e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
4134 ondio*: "MMC:" 4134 ondio*: "MMC:"
4135 </source> 4135 </source>
4136 <dest> 4136 <dest>
4137 *: none 4137 *: none
4138 multivolume: "HD1" 4138 multivolume: "HD1"
4139 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:" 4139 e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
4140 ondio*: "MMC:" 4140 ondio*: "MMC:"
4141 </dest> 4141 </dest>
4142 <voice> 4142 <voice>
4143 *: none 4143 *: none
4144 multivolume: "HD1" 4144 multivolume: "HD1"
4145 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "micro S D" 4145 e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
4146 ondio*: "M M C" 4146 ondio*: "M M C"
4147 </voice> 4147 </voice>
4148</phrase> 4148</phrase>
@@ -4257,22 +4257,22 @@
4257 <source> 4257 <source>
4258 *: none 4258 *: none
4259 rtc: "OFF = Revert" 4259 rtc: "OFF = Revert"
4260 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert" 4260 h100,h120,h300: "STOP = Revert"
4261 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert" 4261 ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
4262 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert" 4262 x5,m5: "RECORD = Revert"
4263 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert" 4263 h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
4264 gigabeatfx: "POWER = Revert" 4264 gigabeatf: "POWER = Revert"
4265 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4265 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4266 gigabeats: "BACK = Revert" 4266 gigabeats: "BACK = Revert"
4267 </source> 4267 </source>
4268 <dest> 4268 <dest>
4269 *: none 4269 *: none
4270 rtc: "OFF Para Reverter" 4270 rtc: "OFF Para Reverter"
4271 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP Para Reverter" 4271 h100,h120,h300: "STOP Para Reverter"
4272 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU Para Reverter" 4272 ipod*,c200*,sa9200: "MENU Para Reverter"
4273 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD Para Reverter" 4273 x5,m5: "RECORD Para Reverter"
4274 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV Para Reverter" 4274 h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV Para Reverter"
4275 gigabeatfx: "POWER Para Reverter" 4275 gigabeatf: "POWER Para Reverter"
4276 mrobe100: "DISPLAY Para Reverter" 4276 mrobe100: "DISPLAY Para Reverter"
4277 gigabeats: "BACK Para Reverter" 4277 gigabeats: "BACK Para Reverter"
4278 </dest> 4278 </dest>
@@ -4372,16 +4372,16 @@
4372 <source> 4372 <source>
4373 *: none 4373 *: none
4374 recording: "The disk is full. Press OFF to continue." 4374 recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
4375 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue." 4375 h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
4376 iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue." 4376 m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
4377 sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue." 4377 e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
4378 </source> 4378 </source>
4379 <dest> 4379 <dest>
4380 *: none 4380 *: none
4381 recording: "O Disco Está Cheio. Carregue OFF Para Continuar" 4381 recording: "O Disco Está Cheio. Carregue OFF Para Continuar"
4382 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "O Disco Está Cheio. Carregue STOP Para Continuar" 4382 h100,h120,h300: "O Disco Está Cheio. Carregue STOP Para Continuar"
4383 iaudiom5,iaudiox5: "O Disco Está Cheio. Carregue POWER Para Continuar" 4383 m5,x5: "O Disco Está Cheio. Carregue POWER Para Continuar"
4384 sansae200*,sansac200*: "O Disco Está Cheio. Carregue PREV Para Continuar" 4384 e200*,c200*: "O Disco Está Cheio. Carregue PREV Para Continuar"
4385 </dest> 4385 </dest>
4386 <voice> 4386 <voice>
4387 *: none 4387 *: none
@@ -4566,14 +4566,14 @@
4566 *: none 4566 *: none
4567 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" 4567 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
4568 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" 4568 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
4569 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" 4569 h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
4570 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel" 4570 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
4571 </source> 4571 </source>
4572 <dest> 4572 <dest>
4573 *: none 4573 *: none
4574 alarm: "PLAY=Alterar OFF=Cancelar" 4574 alarm: "PLAY=Alterar OFF=Cancelar"
4575 ipod*: "SELECT=Alterar MENU=Cancelar" 4575 ipod*: "SELECT=Alterar MENU=Cancelar"
4576 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Alterar PREV=Cancelar" 4576 h10,h10_5gb: "SELECT=Alterar PREV=Cancelar"
4577 gigabeats: "SELECT=Alterar POWER=Cancelar" 4577 gigabeats: "SELECT=Alterar POWER=Cancelar"
4578 </dest> 4578 </dest>
4579 <voice> 4579 <voice>
@@ -7001,24 +7001,24 @@
7001</phrase> 7001</phrase>
7002<phrase> 7002<phrase>
7003 id: LANG_OFF_ABORT 7003 id: LANG_OFF_ABORT
7004 desc: Used on archosrecorder models 7004 desc: Used on recorder models
7005 user: core 7005 user: core
7006 <source> 7006 <source>
7007 *: "OFF to abort" 7007 *: "OFF to abort"
7008 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort" 7008 player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
7009 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" 7009 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
7010 iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort" 7010 x5,m5: "Long PLAY to abort"
7011 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort" 7011 h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
7012 gigabeats: "BACK to abort" 7012 gigabeats: "BACK to abort"
7013 gigabeatfx: "POWER to abort" 7013 gigabeatf: "POWER to abort"
7014 </source> 7014 </source>
7015 <dest> 7015 <dest>
7016 *: "OFF para Abortar" 7016 *: "OFF para Abortar"
7017 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP para Abortar" 7017 player,h100,h120,h300: "STOP para Abortar"
7018 ipod*: "PLAY/PAUSE para Abortar" 7018 ipod*: "PLAY/PAUSE para Abortar"
7019 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV para Abortar" 7019 h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV para Abortar"
7020 gigabeats: "BACK para Abortar" 7020 gigabeats: "BACK para Abortar"
7021 gigabeatfx: "POWER para Abortar" 7021 gigabeatf: "POWER para Abortar"
7022 </dest> 7022 </dest>
7023 <voice> 7023 <voice>
7024 *: "" 7024 *: ""
@@ -7809,7 +7809,7 @@
7809 </dest> 7809 </dest>
7810 <voice> 7810 <voice>
7811 *: none 7811 *: none
7812 recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: "" 7812 recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
7813 </voice> 7813 </voice>
7814</phrase> 7814</phrase>
7815<phrase> 7815<phrase>
@@ -8258,11 +8258,11 @@
8258 user: core 8258 user: core
8259 <source> 8259 <source>
8260 *: "Buffer:" 8260 *: "Buffer:"
8261 archosplayer: "Buf:" 8261 player: "Buf:"
8262 </source> 8262 </source>
8263 <dest> 8263 <dest>
8264 *: "Buffer:" 8264 *: "Buffer:"
8265 archosplayer: "Buf:" 8265 player: "Buf:"
8266 </dest> 8266 </dest>
8267 <voice> 8267 <voice>
8268 *: "tamanho do buffer" 8268 *: "tamanho do buffer"
@@ -8367,15 +8367,15 @@
8367 user: core 8367 user: core
8368 <source> 8368 <source>
8369 *: "PLAY = Yes" 8369 *: "PLAY = Yes"
8370 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes" 8370 h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
8371 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes" 8371 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
8372 archosplayer: "(PLAY/STOP)" 8372 player: "(PLAY/STOP)"
8373 </source> 8373 </source>
8374 <dest> 8374 <dest>
8375 *: "PLAY = Sim" 8375 *: "PLAY = Sim"
8376 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Sim" 8376 h100,h120,h300: "NAVI = Sim"
8377 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Sim" 8377 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Sim"
8378 archosplayer: "(PLAY/STOP)" 8378 player: "(PLAY/STOP)"
8379 </dest> 8379 </dest>
8380 <voice> 8380 <voice>
8381 *: "" 8381 *: ""
@@ -8388,14 +8388,14 @@
8388 <source> 8388 <source>
8389 *: none 8389 *: none
8390 rtc: "ON = Set" 8390 rtc: "ON = Set"
8391 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set" 8391 h100,h120,h300: "NAVI = Set"
8392 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set" 8392 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
8393 </source> 8393 </source>
8394 <dest> 8394 <dest>
8395 *: none 8395 *: none
8396 rtc: "ON = Definir" 8396 rtc: "ON = Definir"
8397 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Definir" 8397 h100,h120,h300: "NAVI = Definir"
8398 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Definir" 8398 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Definir"
8399 </dest> 8399 </dest>
8400 <voice> 8400 <voice>
8401 *: none 8401 *: none
@@ -8407,15 +8407,15 @@
8407 user: core 8407 user: core
8408 <source> 8408 <source>
8409 *: "Any Other = No" 8409 *: "Any Other = No"
8410 archosplayer: none 8410 player: none
8411 </source> 8411 </source>
8412 <dest> 8412 <dest>
8413 *: "Any Other = Não" 8413 *: "Any Other = Não"
8414 archosplayer: none 8414 player: none
8415 </dest> 8415 </dest>
8416 <voice> 8416 <voice>
8417 *: "" 8417 *: ""
8418 archosplayer: none 8418 player: none
8419 </voice> 8419 </voice>
8420</phrase> 8420</phrase>
8421<phrase> 8421<phrase>
@@ -8703,15 +8703,15 @@
8703 user: core 8703 user: core
8704 <source> 8704 <source>
8705 *: "End of Song List" 8705 *: "End of Song List"
8706 archosplayer: "End of List" 8706 player: "End of List"
8707 </source> 8707 </source>
8708 <dest> 8708 <dest>
8709 *: "Fim da Lista de Músicas" 8709 *: "Fim da Lista de Músicas"
8710 archosplayer: "Fim da Lista" 8710 player: "Fim da Lista"
8711 </dest> 8711 </dest>
8712 <voice> 8712 <voice>
8713 *: "Fim da Lista de Músicas" 8713 *: "Fim da Lista de Músicas"
8714 archosplayer: "Fim da Lista" 8714 player: "Fim da Lista"
8715 </voice> 8715 </voice>
8716</phrase> 8716</phrase>
8717<phrase> 8717<phrase>
@@ -10731,17 +10731,17 @@
10731 user: core 10731 user: core
10732 <source> 10732 <source>
10733 *: "Building database... %d found (OFF to return)" 10733 *: "Building database... %d found (OFF to return)"
10734 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)" 10734 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
10735 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" 10735 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
10736 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" 10736 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
10737 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)" 10737 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
10738 </source> 10738 </source>
10739 <dest> 10739 <dest>
10740 *: "Construindo Base da Dados... %d encontrado (OFF para voltar)" 10740 *: "Construindo Base da Dados... %d encontrado (OFF para voltar)"
10741 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Construindo Base da Dados... %d encontrado (STOP para voltar)" 10741 h100,h120,h300: "Construindo Base da Dados... %d encontrado (STOP para voltar)"
10742 ipod*: "Construindo Base da Dados... %d encontrado (PREV para voltar)" 10742 ipod*: "Construindo Base da Dados... %d encontrado (PREV para voltar)"
10743 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Construindo Base da Dados... %d encontrado (LEFT para voltar)" 10743 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Construindo Base da Dados... %d encontrado (LEFT para voltar)"
10744 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Construindo Base da Dados... %d encontrado (PREV para voltar)" 10744 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Construindo Base da Dados... %d encontrado (PREV para voltar)"
10745 </dest> 10745 </dest>
10746 <voice> 10746 <voice>
10747 *: "entries found for database" 10747 *: "entries found for database"
@@ -10936,15 +10936,15 @@
10936 user: core 10936 user: core
10937 <source> 10937 <source>
10938 *: none 10938 *: none
10939 gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity" 10939 gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
10940 </source> 10940 </source>
10941 <dest> 10941 <dest>
10942 *: none 10942 *: none
10943 gigabeatfx: "Sensitividade do Touchpad" 10943 gigabeatf: "Sensitividade do Touchpad"
10944 </dest> 10944 </dest>
10945 <voice> 10945 <voice>
10946 *: none 10946 *: none
10947 gigabeatfx: "Sensitividade do Touchpad" 10947 gigabeatf: "Sensitividade do Touchpad"
10948 </voice> 10948 </voice>
10949</phrase> 10949</phrase>
10950<phrase> 10950<phrase>
@@ -11460,15 +11460,15 @@
11460 user: core 11460 user: core
11461 <source> 11461 <source>
11462 *: none 11462 *: none
11463 gigabeatfx: "High" 11463 gigabeatf: "High"
11464 </source> 11464 </source>
11465 <dest> 11465 <dest>
11466 *: none 11466 *: none
11467 gigabeatfx: "Alto" 11467 gigabeatf: "Alto"
11468 </dest> 11468 </dest>
11469 <voice> 11469 <voice>
11470 *: none 11470 *: none
11471 gigabeatfx: "Alto" 11471 gigabeatf: "Alto"
11472 </voice> 11472 </voice>
11473</phrase> 11473</phrase>
11474<phrase> 11474<phrase>