summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/norsk-nynorsk.lang')
-rw-r--r--apps/lang/norsk-nynorsk.lang148
1 files changed, 74 insertions, 74 deletions
diff --git a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
index aae615c8c4..f54af0f521 100644
--- a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
@@ -2145,15 +2145,15 @@
2145 user: core 2145 user: core
2146 <source> 2146 <source>
2147 *: none 2147 *: none
2148 recording,player: "Line In" 2148 recording,archosplayer: "Line In"
2149 </source> 2149 </source>
2150 <dest> 2150 <dest>
2151 *: none 2151 *: none
2152 recording,player: "Linje inn" 2152 recording,archosplayer: "Linje inn"
2153 </dest> 2153 </dest>
2154 <voice> 2154 <voice>
2155 *: none 2155 *: none
2156 recording,player: "Linje inn" 2156 recording,archosplayer: "Linje inn"
2157 </voice> 2157 </voice>
2158</phrase> 2158</phrase>
2159<phrase> 2159<phrase>
@@ -2399,17 +2399,17 @@
2399 <source> 2399 <source>
2400 *: none 2400 *: none
2401 recording: "Microphone" 2401 recording: "Microphone"
2402 h100,h120,h300: "Internal Microphone" 2402 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
2403 </source> 2403 </source>
2404 <dest> 2404 <dest>
2405 *: none 2405 *: none
2406 recording: "Mikrofon" 2406 recording: "Mikrofon"
2407 h100,h120,h300: "Intern mikrofon" 2407 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Intern mikrofon"
2408 </dest> 2408 </dest>
2409 <voice> 2409 <voice>
2410 *: none 2410 *: none
2411 recording: "Mikrofon" 2411 recording: "Mikrofon"
2412 h100,h120,h300: "Intern mikrofon" 2412 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Intern mikrofon"
2413 </voice> 2413 </voice>
2414</phrase> 2414</phrase>
2415<phrase> 2415<phrase>
@@ -3256,7 +3256,7 @@
3256</phrase> 3256</phrase>
3257<phrase> 3257<phrase>
3258 id: LANG_JUMP_SCROLL 3258 id: LANG_JUMP_SCROLL
3259 desc: (player) menu alternative for jump scroll 3259 desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
3260 user: core 3260 user: core
3261 <source> 3261 <source>
3262 *: "Jump Scroll" 3262 *: "Jump Scroll"
@@ -3270,7 +3270,7 @@
3270</phrase> 3270</phrase>
3271<phrase> 3271<phrase>
3272 id: LANG_ONE_TIME 3272 id: LANG_ONE_TIME
3273 desc: (player) the jump scroll shall be done "one time" 3273 desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
3274 user: core 3274 user: core
3275 <source> 3275 <source>
3276 *: "One time" 3276 *: "One time"
@@ -3284,7 +3284,7 @@
3284</phrase> 3284</phrase>
3285<phrase> 3285<phrase>
3286 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY 3286 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
3287 desc: (player) Delay before making a jump scroll 3287 desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
3288 user: core 3288 user: core
3289 <source> 3289 <source>
3290 *: "Jump Scroll Delay" 3290 *: "Jump Scroll Delay"
@@ -4285,15 +4285,15 @@
4285</phrase> 4285</phrase>
4286<phrase> 4286<phrase>
4287 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE 4287 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
4288 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder 4288 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
4289 user: core 4289 user: core
4290 <source> 4290 <source>
4291 *: none 4291 *: none
4292 recorder: "Battery: Top-Off Chg" 4292 archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
4293 </source> 4293 </source>
4294 <dest> 4294 <dest>
4295 *: none 4295 *: none
4296 recorder: "Batteri: Top-off-lading" 4296 archosrecorder: "Batteri: Top-off-lading"
4297 </dest> 4297 </dest>
4298 <voice> 4298 <voice>
4299 *: none 4299 *: none
@@ -4321,12 +4321,12 @@
4321 user: core 4321 user: core
4322 <source> 4322 <source>
4323 *: "Battery: %d%% %dh %dm" 4323 *: "Battery: %d%% %dh %dm"
4324 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm" 4324 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
4325 h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" 4325 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
4326 </source> 4326 </source>
4327 <dest> 4327 <dest>
4328 *: "Batteri: %d%% %dh %dm" 4328 *: "Batteri: %d%% %dh %dm"
4329 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm" 4329 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
4330 </dest> 4330 </dest>
4331 <voice> 4331 <voice>
4332 *: "Batterinivå" 4332 *: "Batterinivå"
@@ -4382,12 +4382,12 @@
4382 user: core 4382 user: core
4383 <source> 4383 <source>
4384 *: none 4384 *: none
4385 e200*,c200*,fuze*: "mSD:" 4385 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
4386 ondio*: "MMC:" 4386 ondio*: "MMC:"
4387 </source> 4387 </source>
4388 <dest> 4388 <dest>
4389 *: none 4389 *: none
4390 e200*,c200*,fuze*: "mSD:" 4390 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
4391 </dest> 4391 </dest>
4392 <voice> 4392 <voice>
4393 *: none 4393 *: none
@@ -4518,22 +4518,22 @@
4518 <source> 4518 <source>
4519 *: none 4519 *: none
4520 rtc: "OFF = Revert" 4520 rtc: "OFF = Revert"
4521 h100,h120,h300: "STOP = Revert" 4521 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
4522 ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert" 4522 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert"
4523 x5,m5: "RECORD = Revert" 4523 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
4524 h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert" 4524 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
4525 gigabeatf: "A = Revert" 4525 gigabeatfx: "A = Revert"
4526 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4526 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4527 gigabeats: "BACK = Revert" 4527 gigabeats: "BACK = Revert"
4528 </source> 4528 </source>
4529 <dest> 4529 <dest>
4530 *: none 4530 *: none
4531 rtc: "AV = tilbakestill" 4531 rtc: "AV = tilbakestill"
4532 h100,h120,h300: "STOPP = tilbakestill" 4532 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOPP = tilbakestill"
4533 ipod*,c200*,sa9200: "MENY = tilbakestill" 4533 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENY = tilbakestill"
4534 x5,m5: "OPPTAK = tilbakestill" 4534 iaudiox5,iaudiom5: "OPPTAK = tilbakestill"
4535 h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "TILBAKE = tilbakestill" 4535 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "TILBAKE = tilbakestill"
4536 gigabeatf: "A = tilbakestill" 4536 gigabeatfx: "A = tilbakestill"
4537 mrobe100: "VIS = tilbakestill" 4537 mrobe100: "VIS = tilbakestill"
4538 gigabeats: "TILBAKE = tilbakestill" 4538 gigabeats: "TILBAKE = tilbakestill"
4539 </dest> 4539 </dest>
@@ -4614,14 +4614,14 @@
4614 <source> 4614 <source>
4615 *: none 4615 *: none
4616 recording: "The disk is full. Press OFF to continue." 4616 recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
4617 h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." 4617 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
4618 m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue." 4618 iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
4619 e200*,c200*: "The disk is full. Press UP to continue." 4619 sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press UP to continue."
4620 </source> 4620 </source>
4621 <dest> 4621 <dest>
4622 *: none 4622 *: none
4623 recording: "Disken er full. Trykk AV for å halda fram." 4623 recording: "Disken er full. Trykk AV for å halda fram."
4624 h100,h120,h300: "Disken er full. Trykk STOPP for å halda fram." 4624 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disken er full. Trykk STOPP for å halda fram."
4625 </dest> 4625 </dest>
4626 <voice> 4626 <voice>
4627 *: none 4627 *: none
@@ -4784,14 +4784,14 @@
4784 *: none 4784 *: none
4785 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" 4785 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
4786 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" 4786 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
4787 h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" 4787 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
4788 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel" 4788 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
4789 </source> 4789 </source>
4790 <dest> 4790 <dest>
4791 *: none 4791 *: none
4792 alarm: "SPEL = vel – AV = avbryt" 4792 alarm: "SPEL = vel – AV = avbryt"
4793 ipod*: "VEL = vel – MENY = avbryt" 4793 ipod*: "VEL = vel – MENY = avbryt"
4794 h10,h10_5gb: "VEL = vel – TILBAKE = avbryt" 4794 iriverh10,iriverh10_5gb: "VEL = vel – TILBAKE = avbryt"
4795 gigabeats: "VEL = vel – PÅ/AV = avbryt" 4795 gigabeats: "VEL = vel – PÅ/AV = avbryt"
4796 </dest> 4796 </dest>
4797 <voice> 4797 <voice>
@@ -7277,21 +7277,21 @@
7277</phrase> 7277</phrase>
7278<phrase> 7278<phrase>
7279 id: LANG_OFF_ABORT 7279 id: LANG_OFF_ABORT
7280 desc: Used on recorder models 7280 desc: Used on archosrecorder models
7281 user: core 7281 user: core
7282 <source> 7282 <source>
7283 *: "OFF to abort" 7283 *: "OFF to abort"
7284 player,h100,h120,h300: "STOP to abort" 7284 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
7285 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" 7285 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
7286 x5,m5: "Long PLAY to abort" 7286 iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
7287 h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort" 7287 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
7288 </source> 7288 </source>
7289 <dest> 7289 <dest>
7290 *: "AV for å avbryta" 7290 *: "AV for å avbryta"
7291 player,h100,h120,h300: "STOPP for å avbryta" 7291 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOPP for å avbryta"
7292 ipod*: "SPEL/PAUSE for å avbryta" 7292 ipod*: "SPEL/PAUSE for å avbryta"
7293 x5,m5: "SPEL (lenge) for å avbryta" 7293 iaudiox5,iaudiom5: "SPEL (lenge) for å avbryta"
7294 h10,h10_5gb,e200*,c200*: "TILBAKE for å avbryta" 7294 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "TILBAKE for å avbryta"
7295 </dest> 7295 </dest>
7296 <voice> 7296 <voice>
7297 *: "" 7297 *: ""
@@ -8591,7 +8591,7 @@
8591 </dest> 8591 </dest>
8592 <voice> 8592 <voice>
8593 *: none 8593 *: none
8594 recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: "" 8594 recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
8595 </voice> 8595 </voice>
8596</phrase> 8596</phrase>
8597<phrase> 8597<phrase>
@@ -9688,17 +9688,17 @@
9688 user: core 9688 user: core
9689 <source> 9689 <source>
9690 *: "Building database... %d found (OFF to return)" 9690 *: "Building database... %d found (OFF to return)"
9691 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" 9691 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
9692 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" 9692 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
9693 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" 9693 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
9694 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)" 9694 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
9695 </source> 9695 </source>
9696 <dest> 9696 <dest>
9697 *: "Byggjer database … Fann %d. (AV for å gå tilbake.)" 9697 *: "Byggjer database … Fann %d. (AV for å gå tilbake.)"
9698 h100,h120,h300: "Byggjer database … Fann %d. (STOPP for å gå tilbake.)" 9698 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Byggjer database … Fann %d. (STOPP for å gå tilbake.)"
9699 ipod*: "Byggjer database … Fann %d. (SPEL/PAUSE for å gå tilbake.)" 9699 ipod*: "Byggjer database … Fann %d. (SPEL/PAUSE for å gå tilbake.)"
9700 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Byggjer database … Fann %d. (VENSTRE for å gå tilbake.)" 9700 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Byggjer database … Fann %d. (VENSTRE for å gå tilbake.)"
9701 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Byggjer database … Fann %d. (TILBAKE for å gå tilbake.)" 9701 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Byggjer database … Fann %d. (TILBAKE for å gå tilbake.)"
9702 </dest> 9702 </dest>
9703 <voice> 9703 <voice>
9704 *: "oppføringar funne til databasen" 9704 *: "oppføringar funne til databasen"
@@ -9871,17 +9871,17 @@
9871 <source> 9871 <source>
9872 *: none 9872 *: none
9873 button_light: "Button Light Timeout" 9873 button_light: "Button Light Timeout"
9874 fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout" 9874 sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
9875 </source> 9875 </source>
9876 <dest> 9876 <dest>
9877 *: none 9877 *: none
9878 button_light: "Avbrotstid for knappelys" 9878 button_light: "Avbrotstid for knappelys"
9879 fuze*,e200*: "Avbrotstid for hjullys" 9879 sansafuze*,sansae200*: "Avbrotstid for hjullys"
9880 </dest> 9880 </dest>
9881 <voice> 9881 <voice>
9882 *: none 9882 *: none
9883 button_light: "Avbrotstid for knappelys" 9883 button_light: "Avbrotstid for knappelys"
9884 fuze*,e200*: "Avbrotstid for hjullys" 9884 sansafuze*,sansae200*: "Avbrotstid for hjullys"
9885 </voice> 9885 </voice>
9886</phrase> 9886</phrase>
9887<phrase> 9887<phrase>
@@ -10149,11 +10149,11 @@
10149 user: core 10149 user: core
10150 <source> 10150 <source>
10151 *: "Buffer:" 10151 *: "Buffer:"
10152 player: "Buf:" 10152 archosplayer: "Buf:"
10153 </source> 10153 </source>
10154 <dest> 10154 <dest>
10155 *: "Buffer:" 10155 *: "Buffer:"
10156 player: "Buf:" 10156 archosplayer: "Buf:"
10157 </dest> 10157 </dest>
10158 <voice> 10158 <voice>
10159 *: "" 10159 *: ""
@@ -10227,15 +10227,15 @@
10227 user: core 10227 user: core
10228 <source> 10228 <source>
10229 *: "PLAY = Yes" 10229 *: "PLAY = Yes"
10230 h100,h120,h300: "NAVI = Yes" 10230 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
10231 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes" 10231 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
10232 player: "(PLAY/STOP)" 10232 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
10233 </source> 10233 </source>
10234 <dest> 10234 <dest>
10235 *: "SPEL = ja" 10235 *: "SPEL = ja"
10236 h100,h120,h300: "NAVI = ja" 10236 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = ja"
10237 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "VEL = ja" 10237 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "VEL = ja"
10238 player: "(SPEL/STOPP)" 10238 archosplayer: "(SPEL/STOPP)"
10239 </dest> 10239 </dest>
10240 <voice> 10240 <voice>
10241 *: "" 10241 *: ""
@@ -10248,14 +10248,14 @@
10248 <source> 10248 <source>
10249 *: none 10249 *: none
10250 rtc: "ON = Set" 10250 rtc: "ON = Set"
10251 h100,h120,h300: "NAVI = Set" 10251 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
10252 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set" 10252 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
10253 </source> 10253 </source>
10254 <dest> 10254 <dest>
10255 *: none 10255 *: none
10256 rtc: "PÅ = vel" 10256 rtc: "PÅ = vel"
10257 h100,h120,h300: "NAVI = vel" 10257 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = vel"
10258 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "VEL = ja" 10258 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "VEL = ja"
10259 </dest> 10259 </dest>
10260 <voice> 10260 <voice>
10261 *: none 10261 *: none
@@ -10267,15 +10267,15 @@
10267 user: core 10267 user: core
10268 <source> 10268 <source>
10269 *: "Any Other = No" 10269 *: "Any Other = No"
10270 player: none 10270 archosplayer: none
10271 </source> 10271 </source>
10272 <dest> 10272 <dest>
10273 *: "Andre = nei" 10273 *: "Andre = nei"
10274 player: none 10274 archosplayer: none
10275 </dest> 10275 </dest>
10276 <voice> 10276 <voice>
10277 *: "" 10277 *: ""
10278 player: none 10278 archosplayer: none
10279 </voice> 10279 </voice>
10280</phrase> 10280</phrase>
10281<phrase> 10281<phrase>
@@ -10416,15 +10416,15 @@
10416 user: core 10416 user: core
10417 <source> 10417 <source>
10418 *: "End of Song List" 10418 *: "End of Song List"
10419 player: "End of List" 10419 archosplayer: "End of List"
10420 </source> 10420 </source>
10421 <dest> 10421 <dest>
10422 *: "Slutt på songliste" 10422 *: "Slutt på songliste"
10423 player: "Slutt på liste" 10423 archosplayer: "Slutt på liste"
10424 </dest> 10424 </dest>
10425 <voice> 10425 <voice>
10426 *: "Slutt på songliste" 10426 *: "Slutt på songliste"
10427 player: "Slutt på liste" 10427 archosplayer: "Slutt på liste"
10428 </voice> 10428 </voice>
10429</phrase> 10429</phrase>
10430<phrase> 10430<phrase>
@@ -11413,15 +11413,15 @@
11413 user: core 11413 user: core
11414 <source> 11414 <source>
11415 *: none 11415 *: none
11416 gigabeatf: "Touchpad Sensitivity" 11416 gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
11417 </source> 11417 </source>
11418 <dest> 11418 <dest>
11419 *: none 11419 *: none
11420 gigabeatf: "Styreputefølsemd" 11420 gigabeatfx: "Styreputefølsemd"
11421 </dest> 11421 </dest>
11422 <voice> 11422 <voice>
11423 *: none 11423 *: none
11424 gigabeatf: "Styreputefølsemd" 11424 gigabeatfx: "Styreputefølsemd"
11425 </voice> 11425 </voice>
11426</phrase> 11426</phrase>
11427<phrase> 11427<phrase>
@@ -11827,14 +11827,14 @@
11827 user: core 11827 user: core
11828 <source> 11828 <source>
11829 *: none 11829 *: none
11830 gigabeatf: "High" 11830 gigabeatfx: "High"
11831 </source> 11831 </source>
11832 <dest> 11832 <dest>
11833 *: none 11833 *: none
11834 gigabeatf: "Høg" 11834 gigabeatfx: "Høg"
11835 </dest> 11835 </dest>
11836 <voice> 11836 <voice>
11837 *: none 11837 *: none
11838 gigabeatf: "Høg" 11838 gigabeatfx: "Høg"
11839 </voice> 11839 </voice>
11840</phrase> 11840</phrase>