1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
index 65b7d5905f..580463c6f9 100644
--- a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
@@ -152,11 +152,11 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    ondio*: "Please remove inserted MMC"
+    archosondio*: "Please remove inserted MMC"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    ondio*: "Fjern minnekortet"
+    archosondio*: "Fjern minnekortet"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -4321,12 +4321,12 @@
   user: core
   <source>
     *: "Battery: %d%% %dh %dm"
-    archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
+    archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,archosondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
     iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
   </source>
   <dest>
     *: "Batteri: %d%% %dh %dm"
-    archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
+    archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,archosondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
   </dest>
   <voice>
     *: "Batterinivå"
@@ -4383,7 +4383,7 @@
   <source>
     *: none
     sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
-    ondio*: "MMC:"
+    archosondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none