1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
index 6983573291..5dd744e81c 100644
--- a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
@@ -725,7 +725,7 @@
   desc: in setting_menu()
   user:
   <source>
-    *: "Browse .cfg files"
+    *: "Browse .cfg Files"
   </source>
   <dest>
     *: "Sjå .cfg-filer"
@@ -767,7 +767,7 @@
   desc: in system_settings_menu()
   user:
   <source>
-    *: "Write .cfg file"
+    *: "Save .cfg File"
   </source>
   <dest>
     *: "Skriv .cfg-fil"
@@ -1459,7 +1459,7 @@
   desc: in tag cache settings
   user:
   <source>
-    *: "Initialize now"
+    *: "Initialize Now"
   </source>
   <dest>
     *: "Generer no"
@@ -3690,7 +3690,7 @@
   desc: in settings_menu
   user:
   <source>
-    *: "Max Files in Dir Browser"
+    *: "Max Entries in File Browser"
   </source>
   <dest>
     *: "Største tal på filer i mappelesing"
@@ -4002,7 +4002,7 @@
   desc: in onplay menu.  insert a track/playlist into dynamic playlist.
   user:
   <source>
-    *: "Insert next"
+    *: "Insert Next"
   </source>
   <dest>
     *: "Set inn som neste"
@@ -4016,7 +4016,7 @@
   desc: in onplay menu.  append a track/playlist into dynamic playlist.
   user:
   <source>
-    *: "Insert last"
+    *: "Insert Last"
   </source>
   <dest>
     *: "Set inn til slutt"
@@ -4030,7 +4030,7 @@
   desc: in onplay menu.  insert a track/playlist randomly into dynamic playlist
   user:
   <source>
-    *: "Insert shuffled"
+    *: "Insert Shuffled"
   </source>
   <dest>
     *: "Set inn tilfeldig"
@@ -4058,7 +4058,7 @@
   desc: in onplay menu.  queue a track/playlist into dynamic playlist.
   user:
   <source>
-    *: "Queue next"
+    *: "Queue Next"
   </source>
   <dest>
     *: "Legg til som neste i kø"
@@ -4072,7 +4072,7 @@
   desc: in onplay menu.  queue a track/playlist at end of playlist.
   user:
   <source>
-    *: "Queue last"
+    *: "Queue Last"
   </source>
   <dest>
     *: "Legg til som siste i kø"
@@ -4086,7 +4086,7 @@
   desc: in onplay menu.  queue a track/playlist randomly into dynamic playlist
   user:
   <source>
-    *: "Queue shuffled"
+    *: "Queue Shuffled"
   </source>
   <dest>
     *: "Legg tilfeldig i kø"
@@ -10128,7 +10128,7 @@
   desc:
   user:
   <source>
-    *: "Add to shortcuts"
+    *: "Add to Shortcuts"
   </source>
   <dest>
     *: "Legg til snarvegar"
@@ -10877,7 +10877,7 @@
   desc: voice settings menu
   user:
   <source>
-    *: "Say file type"
+    *: "Say File Type"
   </source>
   <dest>
     *: "Uttal filtype"