summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/magyar.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/magyar.lang')
-rw-r--r--apps/lang/magyar.lang170
1 files changed, 85 insertions, 85 deletions
diff --git a/apps/lang/magyar.lang b/apps/lang/magyar.lang
index e0eaa2aec5..8a83ace1b3 100644
--- a/apps/lang/magyar.lang
+++ b/apps/lang/magyar.lang
@@ -260,15 +260,15 @@
260 user: core 260 user: core
261 <source> 261 <source>
262 *: "PLAY = Yes" 262 *: "PLAY = Yes"
263 h100,h120,h300: "NAVI = Yes" 263 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
264 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes" 264 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
265 player: "(PLAY/STOP)" 265 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
266 </source> 266 </source>
267 <dest> 267 <dest>
268 *: "PLAY = Igen" 268 *: "PLAY = Igen"
269 h100,h120,h300: "NAVI = Igen" 269 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Igen"
270 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Igen" 270 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Igen"
271 player: "(PLAY/STOP)" 271 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
272 </dest> 272 </dest>
273 <voice> 273 <voice>
274 *: "" 274 *: ""
@@ -280,15 +280,15 @@
280 user: core 280 user: core
281 <source> 281 <source>
282 *: "Any Other = No" 282 *: "Any Other = No"
283 player: none 283 archosplayer: none
284 </source> 284 </source>
285 <dest> 285 <dest>
286 *: "Egyéb = Mégsem" 286 *: "Egyéb = Mégsem"
287 player: none 287 archosplayer: none
288 </dest> 288 </dest>
289 <voice> 289 <voice>
290 *: "" 290 *: ""
291 player: none 291 archosplayer: none
292 </voice> 292 </voice>
293</phrase> 293</phrase>
294<phrase> 294<phrase>
@@ -2363,17 +2363,17 @@
2363 user: core 2363 user: core
2364 <source> 2364 <source>
2365 *: "Building database... %d found (OFF to return)" 2365 *: "Building database... %d found (OFF to return)"
2366 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" 2366 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
2367 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" 2367 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
2368 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" 2368 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
2369 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)" 2369 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
2370 </source> 2370 </source>
2371 <dest> 2371 <dest>
2372 *: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (OFF - vissza)" 2372 *: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (OFF - vissza)"
2373 h100,h120,h300: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (STOP - vissza)" 2373 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (STOP - vissza)"
2374 ipod*: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (PREV - vissza)" 2374 ipod*: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (PREV - vissza)"
2375 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (BAL - vissza)" 2375 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (BAL - vissza)"
2376 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (PREV - vissza)" 2376 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (PREV - vissza)"
2377 </dest> 2377 </dest>
2378 <voice> 2378 <voice>
2379 *: "entries found for database" 2379 *: "entries found for database"
@@ -3172,7 +3172,7 @@
3172</phrase> 3172</phrase>
3173<phrase> 3173<phrase>
3174 id: LANG_JUMP_SCROLL 3174 id: LANG_JUMP_SCROLL
3175 desc: (player) menu alternative for jump scroll 3175 desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
3176 user: core 3176 user: core
3177 <source> 3177 <source>
3178 *: "Jump Scroll" 3178 *: "Jump Scroll"
@@ -3186,7 +3186,7 @@
3186</phrase> 3186</phrase>
3187<phrase> 3187<phrase>
3188 id: LANG_ONE_TIME 3188 id: LANG_ONE_TIME
3189 desc: (player) the jump scroll shall be done "one time" 3189 desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
3190 user: core 3190 user: core
3191 <source> 3191 <source>
3192 *: "One time" 3192 *: "One time"
@@ -3200,7 +3200,7 @@
3200</phrase> 3200</phrase>
3201<phrase> 3201<phrase>
3202 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY 3202 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
3203 desc: (player) Delay before making a jump scroll 3203 desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
3204 user: core 3204 user: core
3205 <source> 3205 <source>
3206 *: "Jump Scroll Delay" 3206 *: "Jump Scroll Delay"
@@ -3832,17 +3832,17 @@
3832 <source> 3832 <source>
3833 *: none 3833 *: none
3834 button_light: "Button Light Timeout" 3834 button_light: "Button Light Timeout"
3835 fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout" 3835 sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
3836 </source> 3836 </source>
3837 <dest> 3837 <dest>
3838 *: none 3838 *: none
3839 button_light: "Gomb világításának hossza" 3839 button_light: "Gomb világításának hossza"
3840 fuze*,e200*: "Kerék világításának hossza" 3840 sansafuze*,sansae200*: "Kerék világításának hossza"
3841 </dest> 3841 </dest>
3842 <voice> 3842 <voice>
3843 *: none 3843 *: none
3844 button_light: "Button Light Timeout" 3844 button_light: "Button Light Timeout"
3845 fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout" 3845 sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
3846 </voice> 3846 </voice>
3847</phrase> 3847</phrase>
3848<phrase> 3848<phrase>
@@ -3859,7 +3859,7 @@
3859 </dest> 3859 </dest>
3860 <voice> 3860 <voice>
3861 *: none 3861 *: none
3862 gigabeatf: "Button Light Brightness" 3862 gigabeatfx: "Button Light Brightness"
3863 </voice> 3863 </voice>
3864</phrase> 3864</phrase>
3865<phrase> 3865<phrase>
@@ -4123,18 +4123,18 @@
4123 <source> 4123 <source>
4124 *: none 4124 *: none
4125 rtc: "ON = Set" 4125 rtc: "ON = Set"
4126 h100,h120,h300: "NAVI = Set" 4126 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
4127 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set" 4127 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
4128 </source> 4128 </source>
4129 <dest> 4129 <dest>
4130 *: none 4130 *: none
4131 rtc: "ON = Beállít" 4131 rtc: "ON = Beállít"
4132 h100,h120,h300: "NAVI = Beállít" 4132 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Beállít"
4133 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Beállít" 4133 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Beállít"
4134 </dest> 4134 </dest>
4135 <voice> 4135 <voice>
4136 *: none 4136 *: none
4137 rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200*,gigabeatf: "" 4137 rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeatfx: ""
4138 </voice> 4138 </voice>
4139</phrase> 4139</phrase>
4140<phrase> 4140<phrase>
@@ -4144,28 +4144,28 @@
4144 <source> 4144 <source>
4145 *: none 4145 *: none
4146 rtc: "OFF = Revert" 4146 rtc: "OFF = Revert"
4147 h100,h120,h300: "STOP = Revert" 4147 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
4148 ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert" 4148 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert"
4149 x5,m5: "RECORD = Revert" 4149 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
4150 h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert" 4150 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
4151 gigabeatf: "POWER = Revert" 4151 gigabeatfx: "POWER = Revert"
4152 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4152 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4153 gigabeats: "BACK = Revert" 4153 gigabeats: "BACK = Revert"
4154 </source> 4154 </source>
4155 <dest> 4155 <dest>
4156 *: none 4156 *: none
4157 rtc: "KI = mégsem" 4157 rtc: "KI = mégsem"
4158 h100,h120,h300: "STOP = mégsem" 4158 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = mégsem"
4159 ipod*,c200*,sa9200: "MENU = mégsem" 4159 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = mégsem"
4160 x5,m5: "RECORD = mégsem" 4160 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = mégsem"
4161 h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = mégsem" 4161 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = mégsem"
4162 gigabeatf: "POWER = mégsem" 4162 gigabeatfx: "POWER = mégsem"
4163 mrobe100: "DISPLAY = mégsem" 4163 mrobe100: "DISPLAY = mégsem"
4164 gigabeats: "VISSZA = mégsem" 4164 gigabeats: "VISSZA = mégsem"
4165 </dest> 4165 </dest>
4166 <voice> 4166 <voice>
4167 *: none 4167 *: none
4168 rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200*,x5,m5,h10,h10_gb,gigabeatf: "" 4168 rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,h10_gb,gigabeatfx: ""
4169 </voice> 4169 </voice>
4170</phrase> 4170</phrase>
4171<phrase> 4171<phrase>
@@ -4688,14 +4688,14 @@
4688 *: none 4688 *: none
4689 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" 4689 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
4690 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" 4690 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
4691 h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" 4691 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
4692 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel" 4692 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
4693 </source> 4693 </source>
4694 <dest> 4694 <dest>
4695 *: none 4695 *: none
4696 alarm: "PLAY=OK KI=Mégsem" 4696 alarm: "PLAY=OK KI=Mégsem"
4697 ipod*: "SELECT=OK MENU=Mégsem" 4697 ipod*: "SELECT=OK MENU=Mégsem"
4698 h10,h10_5gb: "SELECT=OK PREV=Mégsem" 4698 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=OK PREV=Mégsem"
4699 gigabeats: "SELECT=OK POWER=Mégsem" 4699 gigabeats: "SELECT=OK POWER=Mégsem"
4700 </dest> 4700 </dest>
4701 <voice> 4701 <voice>
@@ -5869,17 +5869,17 @@
5869 <source> 5869 <source>
5870 *: none 5870 *: none
5871 recording: "Microphone" 5871 recording: "Microphone"
5872 h100,h120,h300: "Internal Microphone" 5872 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
5873 </source> 5873 </source>
5874 <dest> 5874 <dest>
5875 *: none 5875 *: none
5876 recording: "Mikrofon" 5876 recording: "Mikrofon"
5877 h100,h120,h300: "Belső mikrofon" 5877 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Belső mikrofon"
5878 </dest> 5878 </dest>
5879 <voice> 5879 <voice>
5880 *: none 5880 *: none
5881 recording: "Microphone" 5881 recording: "Microphone"
5882 h100,h120,h300: "Internal Microphone" 5882 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
5883 </voice> 5883 </voice>
5884</phrase> 5884</phrase>
5885<phrase> 5885<phrase>
@@ -5905,15 +5905,15 @@
5905 user: core 5905 user: core
5906 <source> 5906 <source>
5907 *: none 5907 *: none
5908 recording,player: "Line In" 5908 recording,archosplayer: "Line In"
5909 </source> 5909 </source>
5910 <dest> 5910 <dest>
5911 *: none 5911 *: none
5912 recording,player: "Line In" 5912 recording,archosplayer: "Line In"
5913 </dest> 5913 </dest>
5914 <voice> 5914 <voice>
5915 *: none 5915 *: none
5916 recording,player: "Line In" 5916 recording,archosplayer: "Line In"
5917 </voice> 5917 </voice>
5918</phrase> 5918</phrase>
5919<phrase> 5919<phrase>
@@ -6843,11 +6843,11 @@
6843 user: core 6843 user: core
6844 <source> 6844 <source>
6845 *: "Buffer:" 6845 *: "Buffer:"
6846 player: "Buf:" 6846 archosplayer: "Buf:"
6847 </source> 6847 </source>
6848 <dest> 6848 <dest>
6849 *: "Puffer:" 6849 *: "Puffer:"
6850 player: "Puf:" 6850 archosplayer: "Puf:"
6851 </dest> 6851 </dest>
6852 <voice> 6852 <voice>
6853 *: "" 6853 *: ""
@@ -6859,13 +6859,13 @@
6859 user: core 6859 user: core
6860 <source> 6860 <source>
6861 *: "Battery: %d%% %dh %dm" 6861 *: "Battery: %d%% %dh %dm"
6862 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm" 6862 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
6863 h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" 6863 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
6864 </source> 6864 </source>
6865 <dest> 6865 <dest>
6866 *: "Akku: %d%% %d óra %d perc" 6866 *: "Akku: %d%% %d óra %d perc"
6867 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm" 6867 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
6868 h10,ipodmini,ipodmini2g: "Akku: %d%% %dh %dm" 6868 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Akku: %d%% %dh %dm"
6869 </dest> 6869 </dest>
6870 <voice> 6870 <voice>
6871 *: "Battery level" 6871 *: "Battery level"
@@ -6923,18 +6923,18 @@
6923 <source> 6923 <source>
6924 *: none 6924 *: none
6925 multivolume: "HD1" 6925 multivolume: "HD1"
6926 e200*,c200*,fuze*: "mSD:" 6926 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
6927 ondio*: "MMC:" 6927 ondio*: "MMC:"
6928 </source> 6928 </source>
6929 <dest> 6929 <dest>
6930 *: none 6930 *: none
6931 multivolume: "HD1" 6931 multivolume: "HD1"
6932 e200*,c200*,fuze*: "mSD" 6932 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD"
6933 ondio*: "MMC:" 6933 ondio*: "MMC:"
6934 </dest> 6934 </dest>
6935 <voice> 6935 <voice>
6936 *: none 6936 *: none
6937 e200*,c200*,fuze*: "micro Secure Digital card:" 6937 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "micro Secure Digital card:"
6938 ondio*: "Multimedia card" 6938 ondio*: "Multimedia card"
6939 </voice> 6939 </voice>
6940</phrase> 6940</phrase>
@@ -8046,15 +8046,15 @@
8046 user: core 8046 user: core
8047 <source> 8047 <source>
8048 *: "End of Song List" 8048 *: "End of Song List"
8049 player: "End of List" 8049 archosplayer: "End of List"
8050 </source> 8050 </source>
8051 <dest> 8051 <dest>
8052 *: "Vége a számok listájának" 8052 *: "Vége a számok listájának"
8053 player: "Lista vége" 8053 archosplayer: "Lista vége"
8054 </dest> 8054 </dest>
8055 <voice> 8055 <voice>
8056 *: "End of Song List" 8056 *: "End of Song List"
8057 player: "End of List" 8057 archosplayer: "End of List"
8058 </voice> 8058 </voice>
8059</phrase> 8059</phrase>
8060<phrase> 8060<phrase>
@@ -8294,20 +8294,20 @@
8294 <source> 8294 <source>
8295 *: none 8295 *: none
8296 recording: "The disk is full. Press OFF to continue." 8296 recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
8297 h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." 8297 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
8298 m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue." 8298 iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
8299 e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue." 8299 sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
8300 </source> 8300 </source>
8301 <dest> 8301 <dest>
8302 *: none 8302 *: none
8303 recording: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomj OFF-ot." 8303 recording: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomj OFF-ot."
8304 h100,h120,h300: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomj STOP-ot." 8304 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomj STOP-ot."
8305 m5,x5: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg a POWER gombot." 8305 iaudiom5,iaudiox5: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg a POWER gombot."
8306 e200*,c200*: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg a PREV gombot." 8306 sansae200*,sansac200*: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg a PREV gombot."
8307 </dest> 8307 </dest>
8308 <voice> 8308 <voice>
8309 *: none 8309 *: none
8310 recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200*: "" 8310 recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
8311 </voice> 8311 </voice>
8312</phrase> 8312</phrase>
8313<phrase> 8313<phrase>
@@ -8391,25 +8391,25 @@
8391</phrase> 8391</phrase>
8392<phrase> 8392<phrase>
8393 id: LANG_OFF_ABORT 8393 id: LANG_OFF_ABORT
8394 desc: Used on recorder models 8394 desc: Used on archosrecorder models
8395 user: core 8395 user: core
8396 <source> 8396 <source>
8397 *: "OFF to abort" 8397 *: "OFF to abort"
8398 player,h100,h120,h300: "STOP to abort" 8398 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
8399 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" 8399 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
8400 x5,m5: "Long PLAY to abort" 8400 iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
8401 h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort" 8401 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
8402 gigabeats: "BACK to abort" 8402 gigabeats: "BACK to abort"
8403 gigabeatf: "POWER to abort" 8403 gigabeatfx: "POWER to abort"
8404 </source> 8404 </source>
8405 <dest> 8405 <dest>
8406 *: "OFF - megszakít" 8406 *: "OFF - megszakít"
8407 player,h100,h120,h300: "STOP - megszakít" 8407 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP - megszakít"
8408 ipod*: "PLAY/PAUSE - megszakít" 8408 ipod*: "PLAY/PAUSE - megszakít"
8409 x5,m5: "PLAY hosszan - megszakít" 8409 iaudiox5,iaudiom5: "PLAY hosszan - megszakít"
8410 h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV - megszakít" 8410 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV - megszakít"
8411 gigabeats: "VISSZA - megszakít" 8411 gigabeats: "VISSZA - megszakít"
8412 gigabeatf: "POWER - megszakít" 8412 gigabeatfx: "POWER - megszakít"
8413 </dest> 8413 </dest>
8414 <voice> 8414 <voice>
8415 *: "" 8415 *: ""
@@ -8633,19 +8633,19 @@
8633</phrase> 8633</phrase>
8634<phrase> 8634<phrase>
8635 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE 8635 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
8636 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder 8636 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
8637 user: core 8637 user: core
8638 <source> 8638 <source>
8639 *: none 8639 *: none
8640 recorder: "Battery: Top-Off Chg" 8640 archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
8641 </source> 8641 </source>
8642 <dest> 8642 <dest>
8643 *: none 8643 *: none
8644 recorder: "Battery: Top-Off Chg" 8644 archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
8645 </dest> 8645 </dest>
8646 <voice> 8646 <voice>
8647 *: none 8647 *: none
8648 recorder: "Top off charge" 8648 archosrecorder: "Top off charge"
8649 </voice> 8649 </voice>
8650</phrase> 8650</phrase>
8651<phrase> 8651<phrase>
@@ -10461,7 +10461,7 @@
10461 </dest> 10461 </dest>
10462 <voice> 10462 <voice>
10463 *: none 10463 *: none
10464 recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: "" 10464 recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
10465 </voice> 10465 </voice>
10466</phrase> 10466</phrase>
10467<phrase> 10467<phrase>
@@ -11385,15 +11385,15 @@
11385 user: core 11385 user: core
11386 <source> 11386 <source>
11387 *: none 11387 *: none
11388 gigabeatf: "Touchpad Sensitivity" 11388 gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
11389 </source> 11389 </source>
11390 <dest> 11390 <dest>
11391 *: none 11391 *: none
11392 gigabeatf: "Érintőpad érzékenysége" 11392 gigabeatfx: "Érintőpad érzékenysége"
11393 </dest> 11393 </dest>
11394 <voice> 11394 <voice>
11395 *: none 11395 *: none
11396 gigabeatf: "Touchpad Sensitivity" 11396 gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
11397 </voice> 11397 </voice>
11398</phrase> 11398</phrase>
11399<phrase> 11399<phrase>
@@ -12200,15 +12200,15 @@
12200 user: core 12200 user: core
12201 <source> 12201 <source>
12202 *: none 12202 *: none
12203 gigabeatf: "High" 12203 gigabeatfx: "High"
12204 </source> 12204 </source>
12205 <dest> 12205 <dest>
12206 *: none 12206 *: none
12207 gigabeatf: "Magas" 12207 gigabeatfx: "Magas"
12208 </dest> 12208 </dest>
12209 <voice> 12209 <voice>
12210 *: none 12210 *: none
12211 gigabeatf: "High" 12211 gigabeatfx: "High"
12212 </voice> 12212 </voice>
12213</phrase> 12213</phrase>
12214<phrase> 12214<phrase>