summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/lietuviu.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/lietuviu.lang')
-rw-r--r--apps/lang/lietuviu.lang238
1 files changed, 82 insertions, 156 deletions
diff --git a/apps/lang/lietuviu.lang b/apps/lang/lietuviu.lang
index f2d5992b32..478722c801 100644
--- a/apps/lang/lietuviu.lang
+++ b/apps/lang/lietuviu.lang
@@ -14,80 +14,6 @@
14# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY 14# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
15# KIND, either express or implied. 15# KIND, either express or implied.
16# 16#
17# This is the master of the language files. This is the original, the one with
18# all the existing strings Rockbox features.
19#
20# The target names used for target-specific strings are set in the ARCHOS
21# variable in the root Makefile
22#
23# *WARNING*
24#
25# If you want to add a new string, add it to the end of this file!
26# If you want to remove a string, just blank it, don't actually remove it!
27#
28# If you re-order things or remove entries, you must bump the binary language
29# file version number in both the 'genlang' tool and the language loader code.
30#
31# The "voice' entry contains how we want the speech UI to pronounce the phrase.
32#
33# Since this file is both the master for the language system, as well as the
34# source for generating english strings, make sure that all <source> strings
35# are *identical* to the <dest> strings within the english.lang file. The
36# <source> strings are the ones that'll be exposed and used by other languages
37# when doing updates etc, while the <dest> ones are used when this file is
38# used to simply get the full set of english strings for a particular target.
39#
40# All phrases have a default string like: *: "default" that will be used if no
41# other string matches for the particular model you build the language for. If
42# you want a particular string for the iriver h300 series you'd write it like:
43# h300: "h300-specific string" (below the default line). If your string isn't
44# used for all targets set the default to none like: *: none (no quotes!) this
45# will not include the string for target that will not need it, see
46# apps/features.txt for available categories that can be used instead of the
47# target name, for example: swcodec: "swcodec-specific string".
48#
49#
50# The target names used are picked from the configure script and are set in the
51# MODELNAME variable in the root makefile. Currently, they are:
52# Target Target string
53# Archos
54# Player/Studio player
55# Recorder recorder
56# FM Recorder fmrecorder
57# Recorder V2 recorderv2
58# Ondio SP ondiosp
59# Ondio FM ondiofm
60# iriver
61# H100/H110/H115 h100
62# H120/H140 h120
63# H320/H340 h300
64# H10 h10
65# IFP 7XX ifp7xx
66# iaudio
67# X5 x5
68# M5 m5
69# ipod
70# All iPods ipod*
71# 4G Color/Photo ipodcolor
72# Nano ipodnano
73# Video (5G) ipodvideo
74# 3G ipod3g
75# 4G gray ipod4g
76# mini ipodmini
77# mini 2G ipodmini2g
78# Toshiba
79# Gigabeat Fxx gigabeatf
80# Gigabeat Sxx gigabeats
81#
82# Sandisk
83# Sansa E200 e200
84# Sansa C200 c200*
85#
86# Olympus
87# m:robe 100 mrobe100
88#
89# Philips
90# GoGear SA9200 sa9200
91 17
92<phrase> 18<phrase>
93 id: LANG_SET_BOOL_YES 19 id: LANG_SET_BOOL_YES
@@ -333,15 +259,15 @@
333 user: core 259 user: core
334 <source> 260 <source>
335 *: "PLAY = Yes" 261 *: "PLAY = Yes"
336 h100,h120,h300: "NAVI = Yes" 262 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
337 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes" 263 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
338 player: "(PLAY/STOP)" 264 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
339 </source> 265 </source>
340 <dest> 266 <dest>
341 *: "PLAY = Taip" 267 *: "PLAY = Taip"
342 h100,h120,h300: "NAVI = Taip" 268 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Taip"
343 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Taip" 269 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Taip"
344 player: "(PLAY/STOP)" 270 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
345 </dest> 271 </dest>
346 <voice> 272 <voice>
347 *: "" 273 *: ""
@@ -353,15 +279,15 @@
353 user: core 279 user: core
354 <source> 280 <source>
355 *: "Any Other = No" 281 *: "Any Other = No"
356 player: none 282 archosplayer: none
357 </source> 283 </source>
358 <dest> 284 <dest>
359 *: "Bet koks kitas = Ne" 285 *: "Bet koks kitas = Ne"
360 player: none 286 archosplayer: none
361 </dest> 287 </dest>
362 <voice> 288 <voice>
363 *: "" 289 *: ""
364 player: none 290 archosplayer: none
365 </voice> 291 </voice>
366</phrase> 292</phrase>
367<phrase> 293<phrase>
@@ -2454,17 +2380,17 @@
2454 user: core 2380 user: core
2455 <source> 2381 <source>
2456 *: "Building database... %d found (OFF to return)" 2382 *: "Building database... %d found (OFF to return)"
2457 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" 2383 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
2458 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" 2384 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
2459 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" 2385 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
2460 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)" 2386 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
2461 </source> 2387 </source>
2462 <dest> 2388 <dest>
2463 *: "Kuriama duomenų bazė... %d rasta (OFF grįžimui)" 2389 *: "Kuriama duomenų bazė... %d rasta (OFF grįžimui)"
2464 h100,h120,h300: "Kuriama duomenų bazė... %d rasta (STOP grįžimui)" 2390 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Kuriama duomenų bazė... %d rasta (STOP grįžimui)"
2465 ipod*: "Kuriama duomenų bazė... %d rasta (PREV grįžimui)" 2391 ipod*: "Kuriama duomenų bazė... %d rasta (PREV grįžimui)"
2466 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Kuriama duomenų bazė... %d rasta (LEFT grįžimui)" 2392 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Kuriama duomenų bazė... %d rasta (LEFT grįžimui)"
2467 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Kuriama duomenų bazė... %d rasta (PREV to grįžimui)" 2393 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Kuriama duomenų bazė... %d rasta (PREV to grįžimui)"
2468 </dest> 2394 </dest>
2469 <voice> 2395 <voice>
2470 *: "entries found for database" 2396 *: "entries found for database"
@@ -3264,7 +3190,7 @@
3264</phrase> 3190</phrase>
3265<phrase> 3191<phrase>
3266 id: LANG_JUMP_SCROLL 3192 id: LANG_JUMP_SCROLL
3267 desc: (player) menu alternative for jump scroll 3193 desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
3268 user: core 3194 user: core
3269 <source> 3195 <source>
3270 *: "Jump Scroll" 3196 *: "Jump Scroll"
@@ -3278,7 +3204,7 @@
3278</phrase> 3204</phrase>
3279<phrase> 3205<phrase>
3280 id: LANG_ONE_TIME 3206 id: LANG_ONE_TIME
3281 desc: (player) the jump scroll shall be done "one time" 3207 desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
3282 user: core 3208 user: core
3283 <source> 3209 <source>
3284 *: "One time" 3210 *: "One time"
@@ -3292,7 +3218,7 @@
3292</phrase> 3218</phrase>
3293<phrase> 3219<phrase>
3294 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY 3220 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
3295 desc: (player) Delay before making a jump scroll 3221 desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
3296 user: core 3222 user: core
3297 <source> 3223 <source>
3298 *: "Jump Scroll Delay" 3224 *: "Jump Scroll Delay"
@@ -3924,17 +3850,17 @@
3924 <source> 3850 <source>
3925 *: none 3851 *: none
3926 button_light: "Button Light Timeout" 3852 button_light: "Button Light Timeout"
3927 fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout" 3853 sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
3928 </source> 3854 </source>
3929 <dest> 3855 <dest>
3930 *: none 3856 *: none
3931 button_light: "Klavišų apšvietimo laikas" 3857 button_light: "Klavišų apšvietimo laikas"
3932 fuze*,e200*: "Rato apšvietimo laikas" 3858 sansafuze*,sansae200*: "Rato apšvietimo laikas"
3933 </dest> 3859 </dest>
3934 <voice> 3860 <voice>
3935 *: none 3861 *: none
3936 button_light: "Klavišų apšvietimo laikas" 3862 button_light: "Klavišų apšvietimo laikas"
3937 fuze*,e200*: "Rato apšvietimo laikas" 3863 sansafuze*,sansae200*: "Rato apšvietimo laikas"
3938 </voice> 3864 </voice>
3939</phrase> 3865</phrase>
3940<phrase> 3866<phrase>
@@ -4215,18 +4141,18 @@
4215 <source> 4141 <source>
4216 *: none 4142 *: none
4217 rtc: "ON = Set" 4143 rtc: "ON = Set"
4218 h100,h120,h300: "NAVI = Set" 4144 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
4219 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set" 4145 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
4220 </source> 4146 </source>
4221 <dest> 4147 <dest>
4222 *: none 4148 *: none
4223 rtc: "ON = Nustatyti" 4149 rtc: "ON = Nustatyti"
4224 h100,h120,h300: "NAVI = Nustatyti" 4150 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Nustatyti"
4225 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Nustatyti" 4151 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Nustatyti"
4226 </dest> 4152 </dest>
4227 <voice> 4153 <voice>
4228 *: none 4154 *: none
4229 rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "" 4155 rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
4230 </voice> 4156 </voice>
4231</phrase> 4157</phrase>
4232<phrase> 4158<phrase>
@@ -4236,22 +4162,22 @@
4236 <source> 4162 <source>
4237 *: none 4163 *: none
4238 rtc: "OFF = Revert" 4164 rtc: "OFF = Revert"
4239 h100,h120,h300: "STOP = Revert" 4165 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
4240 ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert" 4166 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert"
4241 x5,m5: "RECORD = Revert" 4167 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
4242 h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert" 4168 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
4243 gigabeatf: "POWER = Revert" 4169 gigabeatfx: "POWER = Revert"
4244 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4170 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4245 gigabeats: "BACK = Revert" 4171 gigabeats: "BACK = Revert"
4246 </source> 4172 </source>
4247 <dest> 4173 <dest>
4248 *: none 4174 *: none
4249 rtc: "OFF = Atstatyti" 4175 rtc: "OFF = Atstatyti"
4250 h100,h120,h300: "STOP = Atstatyti" 4176 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Atstatyti"
4251 ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Atstatyti" 4177 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Atstatyti"
4252 x5,m5: "RECORD = Atstatyti" 4178 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Atstatyti"
4253 h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Atstatyti" 4179 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Atstatyti"
4254 gigabeatf: "POWER = Atstatyti" 4180 gigabeatfx: "POWER = Atstatyti"
4255 mrobe100: "DISPLAY = Atstatyti" 4181 mrobe100: "DISPLAY = Atstatyti"
4256 gigabeats: "BACK = Atstatyti" 4182 gigabeats: "BACK = Atstatyti"
4257 </dest> 4183 </dest>
@@ -4779,14 +4705,14 @@
4779 *: none 4705 *: none
4780 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" 4706 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
4781 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" 4707 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
4782 h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" 4708 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
4783 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel" 4709 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
4784 </source> 4710 </source>
4785 <dest> 4711 <dest>
4786 *: none 4712 *: none
4787 alarm: "PLAY=Nustatyti OFF=Atšaukti" 4713 alarm: "PLAY=Nustatyti OFF=Atšaukti"
4788 ipod*: "SELECT=Nustatyti MENU=Atšaukti" 4714 ipod*: "SELECT=Nustatyti MENU=Atšaukti"
4789 h10,h10_5gb: "SELECT=Nustatyti PREV=Atšaukti" 4715 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Nustatyti PREV=Atšaukti"
4790 gigabeats: "SELECT=Nustatyti POWER=Atšaukti" 4716 gigabeats: "SELECT=Nustatyti POWER=Atšaukti"
4791 </dest> 4717 </dest>
4792 <voice> 4718 <voice>
@@ -5961,17 +5887,17 @@
5961 <source> 5887 <source>
5962 *: none 5888 *: none
5963 recording: "Microphone" 5889 recording: "Microphone"
5964 h100,h120,h300: "Internal Microphone" 5890 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
5965 </source> 5891 </source>
5966 <dest> 5892 <dest>
5967 *: none 5893 *: none
5968 recording: "Mikrofonas" 5894 recording: "Mikrofonas"
5969 h100,h120,h300: "Vidinis mikrofonas" 5895 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Vidinis mikrofonas"
5970 </dest> 5896 </dest>
5971 <voice> 5897 <voice>
5972 *: none 5898 *: none
5973 recording: "Mikrofonas" 5899 recording: "Mikrofonas"
5974 h100,h120,h300: "Vidinis mikrofonas" 5900 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Vidinis mikrofonas"
5975 </voice> 5901 </voice>
5976</phrase> 5902</phrase>
5977<phrase> 5903<phrase>
@@ -5997,15 +5923,15 @@
5997 user: core 5923 user: core
5998 <source> 5924 <source>
5999 *: none 5925 *: none
6000 recording,player: "Line In" 5926 recording,archosplayer: "Line In"
6001 </source> 5927 </source>
6002 <dest> 5928 <dest>
6003 *: none 5929 *: none
6004 recording,player: "Line In" 5930 recording,archosplayer: "Line In"
6005 </dest> 5931 </dest>
6006 <voice> 5932 <voice>
6007 *: none 5933 *: none
6008 recording,player: "Line In" 5934 recording,archosplayer: "Line In"
6009 </voice> 5935 </voice>
6010</phrase> 5936</phrase>
6011<phrase> 5937<phrase>
@@ -6935,11 +6861,11 @@
6935 user: core 6861 user: core
6936 <source> 6862 <source>
6937 *: "Buffer:" 6863 *: "Buffer:"
6938 player: "Buf:" 6864 archosplayer: "Buf:"
6939 </source> 6865 </source>
6940 <dest> 6866 <dest>
6941 *: "Buferis:" 6867 *: "Buferis:"
6942 player: "Buf:" 6868 archosplayer: "Buf:"
6943 </dest> 6869 </dest>
6944 <voice> 6870 <voice>
6945 *: "Buferio dydis" 6871 *: "Buferio dydis"
@@ -6951,13 +6877,13 @@
6951 user: core 6877 user: core
6952 <source> 6878 <source>
6953 *: "Battery: %d%% %dh %dm" 6879 *: "Battery: %d%% %dh %dm"
6954 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm" 6880 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
6955 h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" 6881 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
6956 </source> 6882 </source>
6957 <dest> 6883 <dest>
6958 *: "Baterija: %d%% %dh %dm" 6884 *: "Baterija: %d%% %dh %dm"
6959 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm" 6885 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
6960 h10,ipodmini,ipodmini2g: "Bat: %d%% %dh %dm" 6886 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Bat: %d%% %dh %dm"
6961 </dest> 6887 </dest>
6962 <voice> 6888 <voice>
6963 *: "Baterijos lygis" 6889 *: "Baterijos lygis"
@@ -7015,19 +6941,19 @@
7015 <source> 6941 <source>
7016 *: none 6942 *: none
7017 multivolume: "HD1" 6943 multivolume: "HD1"
7018 e200*,c200*,fuze*: "mSD:" 6944 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
7019 ondio*: "MMC:" 6945 ondio*: "MMC:"
7020 </source> 6946 </source>
7021 <dest> 6947 <dest>
7022 *: none 6948 *: none
7023 multivolume: "HD1" 6949 multivolume: "HD1"
7024 e200*,c200*,fuze*: "MSD:" 6950 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "MSD:"
7025 ondio*: "MMC:" 6951 ondio*: "MMC:"
7026 </dest> 6952 </dest>
7027 <voice> 6953 <voice>
7028 *: none 6954 *: none
7029 multivolume: "H D 1" 6955 multivolume: "H D 1"
7030 e200*,c200*,fuze*: "micro S D" 6956 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "micro S D"
7031 ondio*: "M M C" 6957 ondio*: "M M C"
7032 </voice> 6958 </voice>
7033</phrase> 6959</phrase>
@@ -8139,11 +8065,11 @@
8139 user: core 8065 user: core
8140 <source> 8066 <source>
8141 *: "End of Song List" 8067 *: "End of Song List"
8142 player: "End of List" 8068 archosplayer: "End of List"
8143 </source> 8069 </source>
8144 <dest> 8070 <dest>
8145 *: "Dainų sąrašo pabaiga" 8071 *: "Dainų sąrašo pabaiga"
8146 player: "Sąrašo pabaiga" 8072 archosplayer: "Sąrašo pabaiga"
8147 </dest> 8073 </dest>
8148 <voice> 8074 <voice>
8149 *: "Dainų sąrašo pabaiga" 8075 *: "Dainų sąrašo pabaiga"
@@ -8386,20 +8312,20 @@
8386 <source> 8312 <source>
8387 *: none 8313 *: none
8388 recording: "The disk is full. Press OFF to continue." 8314 recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
8389 h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." 8315 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
8390 m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue." 8316 iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
8391 e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue." 8317 sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
8392 </source> 8318 </source>
8393 <dest> 8319 <dest>
8394 *: none 8320 *: none
8395 recording: "Diskas pilnas. Spauskite OFF." 8321 recording: "Diskas pilnas. Spauskite OFF."
8396 h100,h120,h300: "Diskas pilnas. Spauskite STOP." 8322 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Diskas pilnas. Spauskite STOP."
8397 m5,x5: "Diskas pilnas. Spauskite POWER." 8323 iaudiom5,iaudiox5: "Diskas pilnas. Spauskite POWER."
8398 e200*,c200*: "Diskas pilnas. Spauskite PREV." 8324 sansae200*,sansac200*: "Diskas pilnas. Spauskite PREV."
8399 </dest> 8325 </dest>
8400 <voice> 8326 <voice>
8401 *: none 8327 *: none
8402 recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200*: "" 8328 recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
8403 </voice> 8329 </voice>
8404</phrase> 8330</phrase>
8405<phrase> 8331<phrase>
@@ -8483,25 +8409,25 @@
8483</phrase> 8409</phrase>
8484<phrase> 8410<phrase>
8485 id: LANG_OFF_ABORT 8411 id: LANG_OFF_ABORT
8486 desc: Used on recorder models 8412 desc: Used on archosrecorder models
8487 user: core 8413 user: core
8488 <source> 8414 <source>
8489 *: "OFF to abort" 8415 *: "OFF to abort"
8490 player,h100,h120,h300: "STOP to abort" 8416 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
8491 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" 8417 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
8492 x5,m5: "Long PLAY to abort" 8418 iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
8493 h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort" 8419 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
8494 gigabeats: "BACK to abort" 8420 gigabeats: "BACK to abort"
8495 gigabeatf: "POWER to abort" 8421 gigabeatfx: "POWER to abort"
8496 </source> 8422 </source>
8497 <dest> 8423 <dest>
8498 *: "OFF atšaukimui" 8424 *: "OFF atšaukimui"
8499 player,h100,h120,h300: "STOP atšaukimui" 8425 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP atšaukimui"
8500 ipod*: "PLAY/PAUSE atšaukimui" 8426 ipod*: "PLAY/PAUSE atšaukimui"
8501 x5,m5: "Ilgas PLAY atšaukimui" 8427 iaudiox5,iaudiom5: "Ilgas PLAY atšaukimui"
8502 h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV atšaukimui" 8428 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV atšaukimui"
8503 gigabeats: "BACK atšaukimui" 8429 gigabeats: "BACK atšaukimui"
8504 gigabeatf: "POWER atšaukimui" 8430 gigabeatfx: "POWER atšaukimui"
8505 </dest> 8431 </dest>
8506 <voice> 8432 <voice>
8507 *: "" 8433 *: ""
@@ -8725,19 +8651,19 @@
8725</phrase> 8651</phrase>
8726<phrase> 8652<phrase>
8727 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE 8653 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
8728 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder 8654 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
8729 user: core 8655 user: core
8730 <source> 8656 <source>
8731 *: none 8657 *: none
8732 recorder: "Battery: Top-Off Chg" 8658 archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
8733 </source> 8659 </source>
8734 <dest> 8660 <dest>
8735 *: none 8661 *: none
8736 recorder: "Baterija: Pilna" 8662 archosrecorder: "Baterija: Pilna"
8737 </dest> 8663 </dest>
8738 <voice> 8664 <voice>
8739 *: none 8665 *: none
8740 recorder: "Pilanas pakrovimas" 8666 archosrecorder: "Pilanas pakrovimas"
8741 </voice> 8667 </voice>
8742</phrase> 8668</phrase>
8743<phrase> 8669<phrase>
@@ -10554,7 +10480,7 @@
10554 </dest> 10480 </dest>
10555 <voice> 10481 <voice>
10556 *: none 10482 *: none
10557 recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: "" 10483 recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
10558 </voice> 10484 </voice>
10559</phrase> 10485</phrase>
10560<phrase> 10486<phrase>
@@ -11765,15 +11691,15 @@
11765 user: core 11691 user: core
11766 <source> 11692 <source>
11767 *: none 11693 *: none
11768 gigabeatf: "Touchpad Sensitivity" 11694 gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
11769 </source> 11695 </source>
11770 <dest> 11696 <dest>
11771 *: none 11697 *: none
11772 gigabeatf: "Jautrumas lietimui" 11698 gigabeatfx: "Jautrumas lietimui"
11773 </dest> 11699 </dest>
11774 <voice> 11700 <voice>
11775 *: none 11701 *: none
11776 gigabeatf: "Jautrumas lietimui" 11702 gigabeatfx: "Jautrumas lietimui"
11777 </voice> 11703 </voice>
11778</phrase> 11704</phrase>
11779<phrase> 11705<phrase>
@@ -11782,15 +11708,15 @@
11782 user: core 11708 user: core
11783 <source> 11709 <source>
11784 *: none 11710 *: none
11785 gigabeatf: "High" 11711 gigabeatfx: "High"
11786 </source> 11712 </source>
11787 <dest> 11713 <dest>
11788 *: none 11714 *: none
11789 gigabeatf: "Aukštas" 11715 gigabeatfx: "Aukštas"
11790 </dest> 11716 </dest>
11791 <voice> 11717 <voice>
11792 *: none 11718 *: none
11793 gigabeatf: "Aukštas" 11719 gigabeatfx: "Aukštas"
11794 </voice> 11720 </voice>
11795</phrase> 11721</phrase>
11796<phrase> 11722<phrase>