summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/korean.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/korean.lang')
-rw-r--r--apps/lang/korean.lang162
1 files changed, 81 insertions, 81 deletions
diff --git a/apps/lang/korean.lang b/apps/lang/korean.lang
index 4d06c4ba1e..0b139093e5 100644
--- a/apps/lang/korean.lang
+++ b/apps/lang/korean.lang
@@ -2203,15 +2203,15 @@
2203 user: core 2203 user: core
2204 <source> 2204 <source>
2205 *: none 2205 *: none
2206 recording,archosplayer: "Line In" 2206 recording,player: "Line In"
2207 </source> 2207 </source>
2208 <dest> 2208 <dest>
2209 *: none 2209 *: none
2210 recording,archosplayer: "라인 인" 2210 recording,player: "라인 인"
2211 </dest> 2211 </dest>
2212 <voice> 2212 <voice>
2213 *: none 2213 *: none
2214 recording,archosplayer: "라인 인" 2214 recording,player: "라인 인"
2215 </voice> 2215 </voice>
2216</phrase> 2216</phrase>
2217<phrase> 2217<phrase>
@@ -2457,17 +2457,17 @@
2457 <source> 2457 <source>
2458 *: none 2458 *: none
2459 recording: "Microphone" 2459 recording: "Microphone"
2460 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone" 2460 h100,h120,h300: "Internal Microphone"
2461 </source> 2461 </source>
2462 <dest> 2462 <dest>
2463 *: none 2463 *: none
2464 recording: "외부 마이크" 2464 recording: "외부 마이크"
2465 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "내장 마이크" 2465 h100,h120,h300: "내장 마이크"
2466 </dest> 2466 </dest>
2467 <voice> 2467 <voice>
2468 *: none 2468 *: none
2469 recording: "외부 마이크" 2469 recording: "외부 마이크"
2470 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "내장 마이크" 2470 h100,h120,h300: "내장 마이크"
2471 </voice> 2471 </voice>
2472</phrase> 2472</phrase>
2473<phrase> 2473<phrase>
@@ -3319,7 +3319,7 @@
3319</phrase> 3319</phrase>
3320<phrase> 3320<phrase>
3321 id: LANG_JUMP_SCROLL 3321 id: LANG_JUMP_SCROLL
3322 desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll 3322 desc: (player) menu alternative for jump scroll
3323 user: core 3323 user: core
3324 <source> 3324 <source>
3325 *: "Jump Scroll" 3325 *: "Jump Scroll"
@@ -3333,7 +3333,7 @@
3333</phrase> 3333</phrase>
3334<phrase> 3334<phrase>
3335 id: LANG_ONE_TIME 3335 id: LANG_ONE_TIME
3336 desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time" 3336 desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
3337 user: core 3337 user: core
3338 <source> 3338 <source>
3339 *: "One time" 3339 *: "One time"
@@ -3347,7 +3347,7 @@
3347</phrase> 3347</phrase>
3348<phrase> 3348<phrase>
3349 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY 3349 id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
3350 desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll 3350 desc: (player) Delay before making a jump scroll
3351 user: core 3351 user: core
3352 <source> 3352 <source>
3353 *: "Jump Scroll Delay" 3353 *: "Jump Scroll Delay"
@@ -4352,19 +4352,19 @@
4352</phrase> 4352</phrase>
4353<phrase> 4353<phrase>
4354 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE 4354 id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
4355 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder 4355 desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
4356 user: core 4356 user: core
4357 <source> 4357 <source>
4358 *: none 4358 *: none
4359 archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg" 4359 recorder: "Battery: Top-Off Chg"
4360 </source> 4360 </source>
4361 <dest> 4361 <dest>
4362 *: none 4362 *: none
4363 archosrecorder: "배터리: Top-Off Chg" 4363 recorder: "배터리: Top-Off Chg"
4364 </dest> 4364 </dest>
4365 <voice> 4365 <voice>
4366 *: none 4366 *: none
4367 archosrecorder: "배터리: Top-Off Chg" 4367 recorder: "배터리: Top-Off Chg"
4368 </voice> 4368 </voice>
4369</phrase> 4369</phrase>
4370<phrase> 4370<phrase>
@@ -4390,13 +4390,13 @@
4390 user: core 4390 user: core
4391 <source> 4391 <source>
4392 *: "Battery: %d%% %dh %dm" 4392 *: "Battery: %d%% %dh %dm"
4393 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" 4393 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
4394 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" 4394 h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
4395 </source> 4395 </source>
4396 <dest> 4396 <dest>
4397 *: "배터리: %d%% (%d시간 %d분)" 4397 *: "배터리: %d%% (%d시간 %d분)"
4398 archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %d시간 %d분" 4398 player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %d시간 %d분"
4399 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "배터리: %d%% %d시간 %d분" 4399 h10,ipodmini,ipodmini2g: "배터리: %d%% %d시간 %d분"
4400 </dest> 4400 </dest>
4401 <voice> 4401 <voice>
4402 *: "배터리 레벨" 4402 *: "배터리 레벨"
@@ -4454,19 +4454,19 @@
4454 <source> 4454 <source>
4455 *: none 4455 *: none
4456 multivolume: "HD1" 4456 multivolume: "HD1"
4457 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:" 4457 e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
4458 ondio*: "MMC:" 4458 ondio*: "MMC:"
4459 </source> 4459 </source>
4460 <dest> 4460 <dest>
4461 *: none 4461 *: none
4462 multivolume: "HD1" 4462 multivolume: "HD1"
4463 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:" 4463 e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
4464 ondio*: "MMC:" 4464 ondio*: "MMC:"
4465 </dest> 4465 </dest>
4466 <voice> 4466 <voice>
4467 *: none 4467 *: none
4468 multivolume: "H D 1 " 4468 multivolume: "H D 1 "
4469 sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "micro S D" 4469 e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
4470 ondio*: "M M C" 4470 ondio*: "M M C"
4471 </voice> 4471 </voice>
4472</phrase> 4472</phrase>
@@ -4598,22 +4598,22 @@
4598 <source> 4598 <source>
4599 *: none 4599 *: none
4600 rtc: "OFF = Revert" 4600 rtc: "OFF = Revert"
4601 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert" 4601 h100,h120,h300: "STOP = Revert"
4602 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert" 4602 ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
4603 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert" 4603 x5,m5: "RECORD = Revert"
4604 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert" 4604 h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
4605 gigabeatfx: "A = Revert" 4605 gigabeatf: "A = Revert"
4606 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4606 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4607 gigabeats: "BACK = Revert" 4607 gigabeats: "BACK = Revert"
4608 </source> 4608 </source>
4609 <dest> 4609 <dest>
4610 *: none 4610 *: none
4611 rtc: "[끔]: 원상태 복구" 4611 rtc: "[끔]: 원상태 복구"
4612 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "[정지]: 원상태 복구" 4612 h100,h120,h300: "[정지]: 원상태 복구"
4613 ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "[메뉴]: 원상태 복구" 4613 ipod*,c200*,sa9200: "[메뉴]: 원상태 복구"
4614 iaudiox5,iaudiom5: "[녹음]: 원상태 복구" 4614 x5,m5: "[녹음]: 원상태 복구"
4615 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "[이전]: 원상태 복구" 4615 h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "[이전]: 원상태 복구"
4616 gigabeatfx: "[전원]: 원상태 복구" 4616 gigabeatf: "[전원]: 원상태 복구"
4617 mrobe100: "[화면]: 원상태 복구" 4617 mrobe100: "[화면]: 원상태 복구"
4618 gigabeats: "[뒤]: 원상태 복구" 4618 gigabeats: "[뒤]: 원상태 복구"
4619 </dest> 4619 </dest>
@@ -4713,16 +4713,16 @@
4713 <source> 4713 <source>
4714 *: none 4714 *: none
4715 recording: "The disk is full. Press OFF to continue." 4715 recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
4716 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue." 4716 h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
4717 iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue." 4717 m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
4718 sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press UP to continue." 4718 e200*,c200*: "The disk is full. Press UP to continue."
4719 </source> 4719 </source>
4720 <dest> 4720 <dest>
4721 *: none 4721 *: none
4722 recording: "디스크 공간이 부족합니다. [끔] 버튼을 누르세요." 4722 recording: "디스크 공간이 부족합니다. [끔] 버튼을 누르세요."
4723 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "디스크 공간이 부족합니다. [정지] 버튼을 누르세요." 4723 h100,h120,h300: "디스크 공간이 부족합니다. [정지] 버튼을 누르세요."
4724 iaudiom5,iaudiox5: "디스크 공간이 부족합니다. [전원] 버튼을 누르세요." 4724 m5,x5: "디스크 공간이 부족합니다. [전원] 버튼을 누르세요."
4725 sansae200*,sansac200*: "디스크 공간이 부족합니다. [위] 버튼을 누르세요." 4725 e200*,c200*: "디스크 공간이 부족합니다. [위] 버튼을 누르세요."
4726 </dest> 4726 </dest>
4727 <voice> 4727 <voice>
4728 *: none 4728 *: none
@@ -4889,14 +4889,14 @@
4889 *: none 4889 *: none
4890 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" 4890 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
4891 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" 4891 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
4892 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" 4892 h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
4893 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel" 4893 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
4894 </source> 4894 </source>
4895 <dest> 4895 <dest>
4896 *: none 4896 *: none
4897 alarm: "[재생]: 설정 [꺼짐]: 취소" 4897 alarm: "[재생]: 설정 [꺼짐]: 취소"
4898 ipod*: "[선택]: 설정 [메뉴]: 취소" 4898 ipod*: "[선택]: 설정 [메뉴]: 취소"
4899 iriverh10,iriverh10_5gb: "[선택]: 설정 [이전]: 취소" 4899 h10,h10_5gb: "[선택]: 설정 [이전]: 취소"
4900 gigabeats: "[선택]: 설정 [꺼짐]: 취소" 4900 gigabeats: "[선택]: 설정 [꺼짐]: 취소"
4901 </dest> 4901 </dest>
4902 <voice> 4902 <voice>
@@ -7400,25 +7400,25 @@
7400</phrase> 7400</phrase>
7401<phrase> 7401<phrase>
7402 id: LANG_OFF_ABORT 7402 id: LANG_OFF_ABORT
7403 desc: Used on archosrecorder models 7403 desc: Used on recorder models
7404 user: core 7404 user: core
7405 <source> 7405 <source>
7406 *: "OFF to abort" 7406 *: "OFF to abort"
7407 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort" 7407 player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
7408 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" 7408 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
7409 iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort" 7409 x5,m5: "Long PLAY to abort"
7410 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort" 7410 h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
7411 gigabeats: "BACK to abort" 7411 gigabeats: "BACK to abort"
7412 gigabeatfx: "POWER to abort" 7412 gigabeatf: "POWER to abort"
7413 </source> 7413 </source>
7414 <dest> 7414 <dest>
7415 *: "[꺼짐]: 중지" 7415 *: "[꺼짐]: 중지"
7416 archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "[정지]: 중지" 7416 player,h100,h120,h300: "[정지]: 중지"
7417 ipod*: "[재생/일시정지]: 중지" 7417 ipod*: "[재생/일시정지]: 중지"
7418 iaudiox5,iaudiom5: "[재생 길게누름]: 중지" 7418 x5,m5: "[재생 길게누름]: 중지"
7419 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "[이전]: 중지" 7419 h10,h10_5gb,e200*,c200*: "[이전]: 중지"
7420 gigabeats: "[뒤]: 중지" 7420 gigabeats: "[뒤]: 중지"
7421 gigabeatfx: "[전원]: 중지" 7421 gigabeatf: "[전원]: 중지"
7422 </dest> 7422 </dest>
7423 <voice> 7423 <voice>
7424 *: "" 7424 *: ""
@@ -8813,7 +8813,7 @@
8813 </dest> 8813 </dest>
8814 <voice> 8814 <voice>
8815 *: none 8815 *: none
8816 recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: "" 8816 recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
8817 </voice> 8817 </voice>
8818</phrase> 8818</phrase>
8819<phrase> 8819<phrase>
@@ -9985,17 +9985,17 @@
9985 user: core 9985 user: core
9986 <source> 9986 <source>
9987 *: "Building database... %d found (OFF to return)" 9987 *: "Building database... %d found (OFF to return)"
9988 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)" 9988 h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
9989 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" 9989 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
9990 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" 9990 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
9991 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)" 9991 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
9992 </source> 9992 </source>
9993 <dest> 9993 <dest>
9994 *: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([꺼짐]: 돌아가기)" 9994 *: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([꺼짐]: 돌아가기)"
9995 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([정지]: 돌아가기)" 9995 h100,h120,h300: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([정지]: 돌아가기)"
9996 ipod*: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([이전]: 돌아가기)" 9996 ipod*: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([이전]: 돌아가기)"
9997 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([왼쪽]: 돌아가기)" 9997 x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([왼쪽]: 돌아가기)"
9998 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([이전]: 돌아가기)" 9998 h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([이전]: 돌아가기)"
9999 </dest> 9999 </dest>
10000 <voice> 10000 <voice>
10001 *: "음악 DB의 요소를 찾음" 10001 *: "음악 DB의 요소를 찾음"
@@ -10022,17 +10022,17 @@
10022 <source> 10022 <source>
10023 *: none 10023 *: none
10024 button_light: "Button Light Timeout" 10024 button_light: "Button Light Timeout"
10025 sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout" 10025 fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
10026 </source> 10026 </source>
10027 <dest> 10027 <dest>
10028 *: none 10028 *: none
10029 button_light: "버튼 조명 시간" 10029 button_light: "버튼 조명 시간"
10030 sansafuze*,sansae200*: "휠 조명 시간" 10030 fuze*,e200*: "휠 조명 시간"
10031 </dest> 10031 </dest>
10032 <voice> 10032 <voice>
10033 *: none 10033 *: none
10034 button_light: "버튼 조명 시간" 10034 button_light: "버튼 조명 시간"
10035 sansafuze*,sansae200*: "휠 조명 시간" 10035 fuze*,e200*: "휠 조명 시간"
10036 </voice> 10036 </voice>
10037</phrase> 10037</phrase>
10038<phrase> 10038<phrase>
@@ -10373,15 +10373,15 @@
10373 user: core 10373 user: core
10374 <source> 10374 <source>
10375 *: none 10375 *: none
10376 gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity" 10376 gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
10377 </source> 10377 </source>
10378 <dest> 10378 <dest>
10379 *: none 10379 *: none
10380 gigabeatfx: "터치패드 감도" 10380 gigabeatf: "터치패드 감도"
10381 </dest> 10381 </dest>
10382 <voice> 10382 <voice>
10383 *: none 10383 *: none
10384 gigabeatfx: "터치패드 감도" 10384 gigabeatf: "터치패드 감도"
10385 </voice> 10385 </voice>
10386</phrase> 10386</phrase>
10387<phrase> 10387<phrase>
@@ -10587,11 +10587,11 @@
10587 user: core 10587 user: core
10588 <source> 10588 <source>
10589 *: "Buffer:" 10589 *: "Buffer:"
10590 archosplayer: "Buf:" 10590 player: "Buf:"
10591 </source> 10591 </source>
10592 <dest> 10592 <dest>
10593 *: "버퍼:" 10593 *: "버퍼:"
10594 archosplayer: "버퍼:" 10594 player: "버퍼:"
10595 </dest> 10595 </dest>
10596 <voice> 10596 <voice>
10597 *: "버퍼 크기" 10597 *: "버퍼 크기"
@@ -10727,15 +10727,15 @@
10727 user: core 10727 user: core
10728 <source> 10728 <source>
10729 *: "PLAY = Yes" 10729 *: "PLAY = Yes"
10730 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes" 10730 h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
10731 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes" 10731 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
10732 archosplayer: "(PLAY/STOP)" 10732 player: "(PLAY/STOP)"
10733 </source> 10733 </source>
10734 <dest> 10734 <dest>
10735 *: "[재생] = 예" 10735 *: "[재생] = 예"
10736 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "[네비] = 예" 10736 h100,h120,h300: "[네비] = 예"
10737 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "[선택] = 예" 10737 yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "[선택] = 예"
10738 archosplayer: "(재생/정지)" 10738 player: "(재생/정지)"
10739 </dest> 10739 </dest>
10740 <voice> 10740 <voice>
10741 *: "" 10741 *: ""
@@ -10748,14 +10748,14 @@
10748 <source> 10748 <source>
10749 *: none 10749 *: none
10750 rtc: "ON = Set" 10750 rtc: "ON = Set"
10751 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set" 10751 h100,h120,h300: "NAVI = Set"
10752 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set" 10752 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
10753 </source> 10753 </source>
10754 <dest> 10754 <dest>
10755 *: none 10755 *: none
10756 rtc: "[켬] = 설정" 10756 rtc: "[켬] = 설정"
10757 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "[네비] = 설정" 10757 h100,h120,h300: "[네비] = 설정"
10758 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "[선택] = 설정" 10758 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "[선택] = 설정"
10759 </dest> 10759 </dest>
10760 <voice> 10760 <voice>
10761 *: none 10761 *: none
@@ -10767,15 +10767,15 @@
10767 user: core 10767 user: core
10768 <source> 10768 <source>
10769 *: "Any Other = No" 10769 *: "Any Other = No"
10770 archosplayer: none 10770 player: none
10771 </source> 10771 </source>
10772 <dest> 10772 <dest>
10773 *: "다른 버튼 = 아니오" 10773 *: "다른 버튼 = 아니오"
10774 archosplayer: none 10774 player: none
10775 </dest> 10775 </dest>
10776 <voice> 10776 <voice>
10777 *: "" 10777 *: ""
10778 archosplayer: none 10778 player: none
10779 </voice> 10779 </voice>
10780</phrase> 10780</phrase>
10781<phrase> 10781<phrase>
@@ -10981,15 +10981,15 @@
10981 user: core 10981 user: core
10982 <source> 10982 <source>
10983 *: "End of Song List" 10983 *: "End of Song List"
10984 archosplayer: "End of List" 10984 player: "End of List"
10985 </source> 10985 </source>
10986 <dest> 10986 <dest>
10987 *: "노래 목록의 마지막" 10987 *: "노래 목록의 마지막"
10988 archosplayer: "목록의 마지막" 10988 player: "목록의 마지막"
10989 </dest> 10989 </dest>
10990 <voice> 10990 <voice>
10991 *: "노래 목록의 마지막" 10991 *: "노래 목록의 마지막"
10992 archosplayer: "목록의 마지막" 10992 player: "목록의 마지막"
10993 </voice> 10993 </voice>
10994</phrase> 10994</phrase>
10995<phrase> 10995<phrase>
@@ -12071,15 +12071,15 @@
12071 user: core 12071 user: core
12072 <source> 12072 <source>
12073 *: none 12073 *: none
12074 gigabeatfx: "High" 12074 gigabeatf: "High"
12075 </source> 12075 </source>
12076 <dest> 12076 <dest>
12077 *: none 12077 *: none
12078 gigabeatfx: "높음" 12078 gigabeatf: "높음"
12079 </dest> 12079 </dest>
12080 <voice> 12080 <voice>
12081 *: none 12081 *: none
12082 gigabeatfx: "높음" 12082 gigabeatf: "높음"
12083 </voice> 12083 </voice>
12084</phrase> 12084</phrase>
12085<phrase> 12085<phrase>