1 files changed, 79 insertions, 1 deletions
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index e763533504..fd087718c1 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -9729,7 +9729,7 @@
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_AGC_PRESET
+  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET
  desc: automatic gain control in recording screen
  <source>
    *: "AGC"
@@ -9838,3 +9838,81 @@
    *: "Pausa e Riprendi"
  </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY
+  desc: AGC preset
+  <source>
+    *: "Safety (clip)"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Previene saturazione"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Previene saturazione"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE
+  desc: AGC preset
+  <source>
+    *: "Live (slow)"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Live (lento)"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Live (lento)"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET
+  desc: AGC preset
+  <source>
+    *: "DJ-Set (slow)"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "DJ-Set (lento)"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "DJ-Set (lento)"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM
+  desc: AGC preset
+  <source>
+    *: "Medium"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Medio"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Medio"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE
+  desc: AGC preset
+  <source>
+    *: "Voice (fast)"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Voce (veloce)"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Voce (veloce)"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN
+  desc: AGC maximum gain in recording screen
+  <source>
+    *: "AGC max. gain"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Guadagno massimo"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: ""
+  </voice>
+</phrase>

diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang index e763533504..fd087718c1 100644 --- a/apps/lang/italiano.lang +++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -9729,7 +9729,7 @@
9729	</voice>	9729	</voice>
9730	</phrase>	9730	</phrase>
9731	<phrase>	9731	<phrase>
9732	id: LANG_RECORDING_AGC_PRESET	9732	id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET
9733	desc: automatic gain control in recording screen	9733	desc: automatic gain control in recording screen
9734	<source>	9734	<source>
9735	*: "AGC"	9735	*: "AGC"
@@ -9838,3 +9838,81 @@
9838	*: "Pausa e Riprendi"	9838	*: "Pausa e Riprendi"
9839	</voice>	9839	</voice>
9840	</phrase>	9840	</phrase>
		9841	<phrase>
		9842	id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY
		9843	desc: AGC preset
		9844	<source>
		9845	*: "Safety (clip)"
		9846	</source>
		9847	<dest>
		9848	*: "Previene saturazione"
		9849	</dest>
		9850	<voice>
		9851	*: "Previene saturazione"
		9852	</voice>
		9853	</phrase>
		9854	<phrase>
		9855	id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE
		9856	desc: AGC preset
		9857	<source>
		9858	*: "Live (slow)"
		9859	</source>
		9860	<dest>
		9861	*: "Live (lento)"
		9862	</dest>
		9863	<voice>
		9864	*: "Live (lento)"
		9865	</voice>
		9866	</phrase>
		9867	<phrase>
		9868	id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET
		9869	desc: AGC preset
		9870	<source>
		9871	*: "DJ-Set (slow)"
		9872	</source>
		9873	<dest>
		9874	*: "DJ-Set (lento)"
		9875	</dest>
		9876	<voice>
		9877	*: "DJ-Set (lento)"
		9878	</voice>
		9879	</phrase>
		9880	<phrase>
		9881	id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM
		9882	desc: AGC preset
		9883	<source>
		9884	*: "Medium"
		9885	</source>
		9886	<dest>
		9887	*: "Medio"
		9888	</dest>
		9889	<voice>
		9890	*: "Medio"
		9891	</voice>
		9892	</phrase>
		9893	<phrase>
		9894	id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE
		9895	desc: AGC preset
		9896	<source>
		9897	*: "Voice (fast)"
		9898	</source>
		9899	<dest>
		9900	*: "Voce (veloce)"
		9901	</dest>
		9902	<voice>
		9903	*: "Voce (veloce)"
		9904	</voice>
		9905	</phrase>
		9906	<phrase>
		9907	id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN
		9908	desc: AGC maximum gain in recording screen
		9909	<source>
		9910	*: "AGC max. gain"
		9911	</source>
		9912	<dest>
		9913	*: "Guadagno massimo"
		9914	</dest>
		9915	<voice>
		9916	*: ""
		9917	</voice>
		9918	</phrase>