summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/apps/lang/islenska.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/islenska.lang')
-rw-r--r--apps/lang/islenska.lang283
1 files changed, 110 insertions, 173 deletions
diff --git a/apps/lang/islenska.lang b/apps/lang/islenska.lang
index 3699893e39..58200ca563 100644
--- a/apps/lang/islenska.lang
+++ b/apps/lang/islenska.lang
@@ -982,16 +982,13 @@
982 desc: in playback settings 982 desc: in playback settings
983 user: core 983 user: core
984 <source> 984 <source>
985 *: none 985 *: "Track Skip Beep"
986 swcodec: "Track Skip Beep"
987 </source> 986 </source>
988 <dest> 987 <dest>
989 *: none 988 *: "Píp við lagskipti"
990 swcodec: "Píp við lagskipti"
991 </dest> 989 </dest>
992 <voice> 990 <voice>
993 *: none 991 *: "Track Skip Beep"
994 swcodec: "Track Skip Beep"
995 </voice> 992 </voice>
996</phrase> 993</phrase>
997<phrase> 994<phrase>
@@ -999,16 +996,13 @@
999 desc: in beep volume in playback settings 996 desc: in beep volume in playback settings
1000 user: core 997 user: core
1001 <source> 998 <source>
1002 *: none 999 *: "Weak"
1003 swcodec: "Weak"
1004 </source> 1000 </source>
1005 <dest> 1001 <dest>
1006 *: none 1002 *: "Lág"
1007 swcodec: "Lág"
1008 </dest> 1003 </dest>
1009 <voice> 1004 <voice>
1010 *: none 1005 *: "Weak"
1011 swcodec: "Weak"
1012 </voice> 1006 </voice>
1013</phrase> 1007</phrase>
1014<phrase> 1008<phrase>
@@ -1016,16 +1010,13 @@
1016 desc: in beep volume in playback settings 1010 desc: in beep volume in playback settings
1017 user: core 1011 user: core
1018 <source> 1012 <source>
1019 *: none 1013 *: "Moderate"
1020 swcodec: "Moderate"
1021 </source> 1014 </source>
1022 <dest> 1015 <dest>
1023 *: none 1016 *: "Mið"
1024 swcodec: "Mið"
1025 </dest> 1017 </dest>
1026 <voice> 1018 <voice>
1027 *: none 1019 *: "Moderate"
1028 swcodec: "Moderate"
1029 </voice> 1020 </voice>
1030</phrase> 1021</phrase>
1031<phrase> 1022<phrase>
@@ -1033,16 +1024,13 @@
1033 desc: in beep volume in playback settings 1024 desc: in beep volume in playback settings
1034 user: core 1025 user: core
1035 <source> 1026 <source>
1036 *: none 1027 *: "Strong"
1037 swcodec: "Strong"
1038 </source> 1028 </source>
1039 <dest> 1029 <dest>
1040 *: none 1030 *: "Há"
1041 swcodec: "Há"
1042 </dest> 1031 </dest>
1043 <voice> 1032 <voice>
1044 *: none 1033 *: "Strong"
1045 swcodec: "Strong"
1046 </voice> 1034 </voice>
1047</phrase> 1035</phrase>
1048<phrase> 1036<phrase>
@@ -1263,16 +1251,13 @@
1263 desc: in setting_menu() 1251 desc: in setting_menu()
1264 user: core 1252 user: core
1265 <source> 1253 <source>
1266 *: none 1254 *: "Font"
1267 lcd_bitmap: "Font"
1268 </source> 1255 </source>
1269 <dest> 1256 <dest>
1270 *: none 1257 *: "Letur"
1271 lcd_bitmap: "Letur"
1272 </dest> 1258 </dest>
1273 <voice> 1259 <voice>
1274 *: none 1260 *: "Font"
1275 lcd_bitmap: "Font"
1276 </voice> 1261 </voice>
1277</phrase> 1262</phrase>
1278<phrase> 1263<phrase>
@@ -1339,16 +1324,13 @@
1339 desc: in the display sub menu 1324 desc: in the display sub menu
1340 user: core 1325 user: core
1341 <source> 1326 <source>
1342 *: none 1327 *: "Status-/Scrollbar"
1343 lcd_bitmap: "Status-/Scrollbar"
1344 </source> 1328 </source>
1345 <dest> 1329 <dest>
1346 *: none 1330 *: "Stöðu-/flettistik"
1347 lcd_bitmap: "Stöðu-/flettistik"
1348 </dest> 1331 </dest>
1349 <voice> 1332 <voice>
1350 *: none 1333 *: "Status- and Scrollbar"
1351 lcd_bitmap: "Status- and Scrollbar"
1352 </voice> 1334 </voice>
1353</phrase> 1335</phrase>
1354<phrase> 1336<phrase>
@@ -1697,15 +1679,15 @@
1697 user: core 1679 user: core
1698 <source> 1680 <source>
1699 *: none 1681 *: none
1700 recording,play_frequency: "Frequency" 1682 play_frequency,recording: "Frequency"
1701 </source> 1683 </source>
1702 <dest> 1684 <dest>
1703 *: none 1685 *: none
1704 recording,play_frequency: "Tíðni" 1686 play_frequency,recording: "Tíðni"
1705 </dest> 1687 </dest>
1706 <voice> 1688 <voice>
1707 *: none 1689 *: none
1708 recording,play_frequency: "Frequency" 1690 play_frequency,recording: "Frequency"
1709 </voice> 1691 </voice>
1710</phrase> 1692</phrase>
1711<phrase> 1693<phrase>
@@ -1731,18 +1713,18 @@
1731 user: core 1713 user: core
1732 <source> 1714 <source>
1733 *: none 1715 *: none
1734 recording: "Microphone"
1735 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone" 1716 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
1717 recording: "Microphone"
1736 </source> 1718 </source>
1737 <dest> 1719 <dest>
1738 *: none 1720 *: none
1739 recording: "Hljóðnemi"
1740 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Innbyggður hljóðnemi" 1721 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Innbyggður hljóðnemi"
1722 recording: "Hljóðnemi"
1741 </dest> 1723 </dest>
1742 <voice> 1724 <voice>
1743 *: none 1725 *: none
1744 recording: "Microphone"
1745 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone" 1726 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
1727 recording: "Microphone"
1746 </voice> 1728 </voice>
1747</phrase> 1729</phrase>
1748<phrase> 1730<phrase>
@@ -1897,16 +1879,13 @@
1897 desc: in replaygain 1879 desc: in replaygain
1898 user: core 1880 user: core
1899 <source> 1881 <source>
1900 *: none 1882 *: "Prevent Clipping"
1901 swcodec: "Prevent Clipping"
1902 </source> 1883 </source>
1903 <dest> 1884 <dest>
1904 *: none 1885 *: "Hindra úrklippi"
1905 swcodec: "Hindra úrklippi"
1906 </dest> 1886 </dest>
1907 <voice> 1887 <voice>
1908 *: none 1888 *: "Prevent Clipping"
1909 swcodec: "Prevent Clipping"
1910 </voice> 1889 </voice>
1911</phrase> 1890</phrase>
1912<phrase> 1891<phrase>
@@ -2097,16 +2076,13 @@
2097 desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degrees 2076 desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degrees
2098 user: core 2077 user: core
2099 <source> 2078 <source>
2100 *: none 2079 *: "Upside Down"
2101 lcd_bitmap: "Upside Down"
2102 </source> 2080 </source>
2103 <dest> 2081 <dest>
2104 *: none 2082 *: "Á hvolfi"
2105 lcd_bitmap: "Á hvolfi"
2106 </dest> 2083 </dest>
2107 <voice> 2084 <voice>
2108 *: none 2085 *: "Upside Down"
2109 lcd_bitmap: "Upside Down"
2110 </voice> 2086 </voice>
2111</phrase> 2087</phrase>
2112<phrase> 2088<phrase>
@@ -2114,16 +2090,13 @@
2114 desc: in settings_menu 2090 desc: in settings_menu
2115 user: core 2091 user: core
2116 <source> 2092 <source>
2117 *: none 2093 *: "Line Selector Type"
2118 lcd_bitmap: "Line Selector Type"
2119 </source> 2094 </source>
2120 <dest> 2095 <dest>
2121 *: none 2096 *: "Vallínutegund"
2122 lcd_bitmap: "Vallínutegund"
2123 </dest> 2097 </dest>
2124 <voice> 2098 <voice>
2125 *: none 2099 *: "Line Selector Type"
2126 lcd_bitmap: "Line Selector Type"
2127 </voice> 2100 </voice>
2128</phrase> 2101</phrase>
2129<phrase> 2102<phrase>
@@ -2131,16 +2104,13 @@
2131 desc: in settings_menu 2104 desc: in settings_menu
2132 user: core 2105 user: core
2133 <source> 2106 <source>
2134 *: none 2107 *: "Pointer"
2135 lcd_bitmap: "Pointer"
2136 </source> 2108 </source>
2137 <dest> 2109 <dest>
2138 *: none 2110 *: "Vísir"
2139 lcd_bitmap: "Vísir"
2140 </dest> 2111 </dest>
2141 <voice> 2112 <voice>
2142 *: none 2113 *: "Pointer"
2143 lcd_bitmap: "Pointer"
2144 </voice> 2114 </voice>
2145</phrase> 2115</phrase>
2146<phrase> 2116<phrase>
@@ -2148,16 +2118,13 @@
2148 desc: in settings_menu 2118 desc: in settings_menu
2149 user: core 2119 user: core
2150 <source> 2120 <source>
2151 *: none 2121 *: "Bar (Inverse)"
2152 lcd_bitmap: "Bar (Inverse)"
2153 </source> 2122 </source>
2154 <dest> 2123 <dest>
2155 *: none 2124 *: "Súla (öfug)"
2156 lcd_bitmap: "Súla (öfug)"
2157 </dest> 2125 </dest>
2158 <voice> 2126 <voice>
2159 *: none 2127 *: "Inverse Bar"
2160 lcd_bitmap: "Inverse Bar"
2161 </voice> 2128 </voice>
2162</phrase> 2129</phrase>
2163<phrase> 2130<phrase>
@@ -2249,16 +2216,13 @@
2249 desc: display menu, F3 substitute 2216 desc: display menu, F3 substitute
2250 user: core 2217 user: core
2251 <source> 2218 <source>
2252 *: none 2219 *: "Scroll Bar"
2253 lcd_bitmap: "Scroll Bar"
2254 </source> 2220 </source>
2255 <dest> 2221 <dest>
2256 *: none 2222 *: "Skrunsúla"
2257 lcd_bitmap: "Skrunsúla"
2258 </dest> 2223 </dest>
2259 <voice> 2224 <voice>
2260 *: none 2225 *: "Scroll Bar"
2261 lcd_bitmap: "Scroll Bar"
2262 </voice> 2226 </voice>
2263</phrase> 2227</phrase>
2264<phrase> 2228<phrase>
@@ -2266,16 +2230,13 @@
2266 desc: display menu, F3 substitute 2230 desc: display menu, F3 substitute
2267 user: core 2231 user: core
2268 <source> 2232 <source>
2269 *: none 2233 *: "Status Bar"
2270 lcd_bitmap: "Status Bar"
2271 </source> 2234 </source>
2272 <dest> 2235 <dest>
2273 *: none 2236 *: "Stöðu súla"
2274 lcd_bitmap: "Stöðu súla"
2275 </dest> 2237 </dest>
2276 <voice> 2238 <voice>
2277 *: none 2239 *: "Status Bar"
2278 lcd_bitmap: "Status Bar"
2279 </voice> 2240 </voice>
2280</phrase> 2241</phrase>
2281<phrase> 2242<phrase>
@@ -2300,16 +2261,13 @@
2300 desc: Volume type title 2261 desc: Volume type title
2301 user: core 2262 user: core
2302 <source> 2263 <source>
2303 *: none 2264 *: "Volume Display"
2304 lcd_bitmap: "Volume Display"
2305 </source> 2265 </source>
2306 <dest> 2266 <dest>
2307 *: none 2267 *: "Hljóðstyrki skjár"
2308 lcd_bitmap: "Hljóðstyrki skjár"
2309 </dest> 2268 </dest>
2310 <voice> 2269 <voice>
2311 *: none 2270 *: "Volume Display"
2312 lcd_bitmap: "Volume Display"
2313 </voice> 2271 </voice>
2314</phrase> 2272</phrase>
2315<phrase> 2273<phrase>
@@ -2317,16 +2275,13 @@
2317 desc: Battery type title 2275 desc: Battery type title
2318 user: core 2276 user: core
2319 <source> 2277 <source>
2320 *: none 2278 *: "Battery Display"
2321 lcd_bitmap: "Battery Display"
2322 </source> 2279 </source>
2323 <dest> 2280 <dest>
2324 *: none 2281 *: "Rafhlöðu skjár"
2325 lcd_bitmap: "Rafhlöðu skjár"
2326 </dest> 2282 </dest>
2327 <voice> 2283 <voice>
2328 *: none 2284 *: "Battery Display"
2329 lcd_bitmap: "Battery Display"
2330 </voice> 2285 </voice>
2331</phrase> 2286</phrase>
2332<phrase> 2287<phrase>
@@ -2334,16 +2289,13 @@
2334 desc: Label for type of icon display 2289 desc: Label for type of icon display
2335 user: core 2290 user: core
2336 <source> 2291 <source>
2337 *: none 2292 *: "Graphic"
2338 lcd_bitmap: "Graphic"
2339 </source> 2293 </source>
2340 <dest> 2294 <dest>
2341 *: none 2295 *: "Myndrænn"
2342 lcd_bitmap: "Myndrænn"
2343 </dest> 2296 </dest>
2344 <voice> 2297 <voice>
2345 *: none 2298 *: "Graphic"
2346 lcd_bitmap: "Graphic"
2347 </voice> 2299 </voice>
2348</phrase> 2300</phrase>
2349<phrase> 2301<phrase>
@@ -2351,16 +2303,13 @@
2351 desc: Label for type of icon display 2303 desc: Label for type of icon display
2352 user: core 2304 user: core
2353 <source> 2305 <source>
2354 *: none 2306 *: "Numeric"
2355 lcd_bitmap: "Numeric"
2356 </source> 2307 </source>
2357 <dest> 2308 <dest>
2358 *: none 2309 *: "Í tölum"
2359 lcd_bitmap: "Í tölum"
2360 </dest> 2310 </dest>
2361 <voice> 2311 <voice>
2362 *: none 2312 *: "Numeric"
2363 lcd_bitmap: "Numeric"
2364 </voice> 2313 </voice>
2365</phrase> 2314</phrase>
2366<phrase> 2315<phrase>
@@ -3061,13 +3010,13 @@
3061 user: core 3010 user: core
3062 <source> 3011 <source>
3063 *: "Battery: %d%% %dh %dm" 3012 *: "Battery: %d%% %dh %dm"
3013 ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Batt: %d%% %dh %dm"
3064 iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" 3014 iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
3065 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
3066 </source> 3015 </source>
3067 <dest> 3016 <dest>
3068 *: "Rafhlaða: %d%% %dh %dm" 3017 *: "Rafhlaða: %d%% %dh %dm"
3018 ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Rafhl.: %d%% %dh %dm"
3069 iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" 3019 iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
3070 iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Rafhl.: %d%% %dh %dm"
3071 </dest> 3020 </dest>
3072 <voice> 3021 <voice>
3073 *: "Battery level" 3022 *: "Battery level"
@@ -3124,24 +3073,24 @@
3124 user: core 3073 user: core
3125 <source> 3074 <source>
3126 *: none 3075 *: none
3076 archosondio*: "MMC:"
3127 multivolume: "HD1" 3077 multivolume: "HD1"
3128 sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "mSD:" 3078 sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:"
3129 xduoox3: "mSD2:" 3079 xduoox3: "mSD2:"
3130 archosondio*: "MMC:"
3131 </source> 3080 </source>
3132 <dest> 3081 <dest>
3133 *: none 3082 *: none
3083 archosondio*: "MMC:"
3134 multivolume: "HD1" 3084 multivolume: "HD1"
3135 sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "mSD:" 3085 sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:"
3136 xduoox3: "mSD2:" 3086 xduoox3: "mSD2:"
3137 archosondio*: "MMC:"
3138 </dest> 3087 </dest>
3139 <voice> 3088 <voice>
3140 *: none 3089 *: none
3090 archosondio*: "M M C"
3141 multivolume: "H D 1" 3091 multivolume: "H D 1"
3142 sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "micro S D" 3092 sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "micro S D"
3143 xduoox3: "micro S D 2" 3093 xduoox3: "micro S D 2"
3144 archosondio*: "M M C"
3145 </voice> 3094 </voice>
3146</phrase> 3095</phrase>
3147<phrase> 3096<phrase>
@@ -3271,39 +3220,35 @@
3271 user: core 3220 user: core
3272 <source> 3221 <source>
3273 *: none 3222 *: none
3274 rtc: "OFF = Revert" 3223 gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
3275 mrobe500: "POWER = Revert" 3224 gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
3276 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert" 3225 gogearsa9200: "LEFT = Revert"
3277 ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Revert" 3226 iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
3278 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert" 3227 ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
3279 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert" 3228 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
3280 gigabeatfx: "POWER = Revert" 3229 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
3281 sansafuzeplus: "BACK = Revert"
3282 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 3230 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
3283 gigabeats: "BACK = Revert" 3231 rtc: "OFF = Revert"
3284 gogearsa9200: "LEFT = Revert"
3285 vibe500: "CANCEL = Revert"
3286 samsungyh*: "REW = Revert" 3232 samsungyh*: "REW = Revert"
3233 vibe500: "CANCEL = Revert"
3287 </source> 3234 </source>
3288 <dest> 3235 <dest>
3289 *: none 3236 *: none
3290 rtc: "OFF = Revert" 3237 gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
3291 mrobe500: "POWER = Revert" 3238 gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
3292 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert" 3239 gogearsa9200: "LEFT = Revert"
3293 ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Revert" 3240 iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
3294 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert" 3241 ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
3295 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert" 3242 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
3296 gigabeatfx: "POWER = Revert" 3243 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
3297 sansafuzeplus: "BACK = Revert"
3298 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 3244 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
3299 gigabeats: "BACK = Revert" 3245 rtc: "OFF = Revert"
3300 gogearsa9200: "LEFT = Revert"
3301 vibe500: "CANCEL = Revert"
3302 samsungyh*: "REW = Revert" 3246 samsungyh*: "REW = Revert"
3247 vibe500: "CANCEL = Revert"
3303 </dest> 3248 </dest>
3304 <voice> 3249 <voice>
3305 *: none 3250 *: none
3306 rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "" 3251 gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,sansac200*,sansae200*: ""
3307 </voice> 3252 </voice>
3308</phrase> 3253</phrase>
3309<phrase> 3254<phrase>
@@ -3363,23 +3308,23 @@
3363 user: core 3308 user: core
3364 <source> 3309 <source>
3365 *: none 3310 *: none
3366 recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
3367 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
3368 iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue." 3311 iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
3369 sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue." 3312 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
3313 recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
3370 samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue." 3314 samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
3315 sansac200*,sansae200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
3371 </source> 3316 </source>
3372 <dest> 3317 <dest>
3373 *: none 3318 *: none
3374 recording: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á OFF til að halda áfram."
3375 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á STOP til að halda áfram."
3376 iaudiom5,iaudiox5: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á POWER til að halda áfram." 3319 iaudiom5,iaudiox5: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á POWER til að halda áfram."
3377 sansae200*,sansac200*,vibe500: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á PREV til að halda áfram." 3320 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á STOP til að halda áfram."
3321 recording: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á OFF til að halda áfram."
3378 samsungyh*: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á LEFT til að halda áfram." 3322 samsungyh*: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á LEFT til að halda áfram."
3323 sansac200*,sansae200*,vibe500: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á PREV til að halda áfram."
3379 </dest> 3324 </dest>
3380 <voice> 3325 <voice>
3381 *: none 3326 *: none
3382 recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: "" 3327 iaudiom5,iaudiox5,iriverh100,iriverh120,iriverh300,recording,sansac200*,sansae200*: ""
3383 </voice> 3328 </voice>
3384</phrase> 3329</phrase>
3385<phrase> 3330<phrase>
@@ -3542,22 +3487,22 @@
3542 <source> 3487 <source>
3543 *: none 3488 *: none
3544 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" 3489 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
3490 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
3545 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" 3491 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
3546 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" 3492 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
3547 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
3548 vibe500: "OK=Set C=Cancel"
3549 mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel" 3493 mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel"
3550 sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel" 3494 sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel"
3495 vibe500: "OK=Set C=Cancel"
3551 </source> 3496 </source>
3552 <dest> 3497 <dest>
3553 *: none 3498 *: none
3554 alarm: "PLAY=Vista OFF=Hætta við" 3499 alarm: "PLAY=Vista OFF=Hætta við"
3500 gigabeats: "SELECT=Vista POWER=Hætta við"
3555 ipod*: "SELECT=Vista MENU=Hætta við" 3501 ipod*: "SELECT=Vista MENU=Hætta við"
3556 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Vista PREV=Hætta við" 3502 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Vista PREV=Hætta við"
3557 gigabeats: "SELECT=Vista POWER=Hætta við"
3558 vibe500: "OK=Vista C=Hætta við"
3559 mpiohd300: "ENTER=Vista MENU=Hætta við" 3503 mpiohd300: "ENTER=Vista MENU=Hætta við"
3560 sansafuzeplus: "SELECT=Vista BACK=Hætta við" 3504 sansafuzeplus: "SELECT=Vista BACK=Hætta við"
3505 vibe500: "OK=Vista C=Hætta við"
3561 </dest> 3506 </dest>
3562 <voice> 3507 <voice>
3563 *: none 3508 *: none
@@ -5769,23 +5714,21 @@
5769 user: core 5714 user: core
5770 <source> 5715 <source>
5771 *: "OFF to abort" 5716 *: "OFF to abort"
5772 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
5773 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
5774 iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
5775 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV to abort"
5776 gigabeats: "BACK to abort"
5777 gigabeatfx: "POWER to abort" 5717 gigabeatfx: "POWER to abort"
5778 sansafuzeplus: "BACK to abort" 5718 gigabeats,sansafuzeplus: "BACK to abort"
5779 *: "OFF to abort" 5719 iaudiom5,iaudiox5: "Long PLAY to abort"
5720 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
5721 iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV to abort"
5722 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
5723 </source>
5780 <dest> 5724 <dest>
5781 *: "OFF til að slíta vinnslu" 5725 *: "OFF til að slíta vinnslu"
5782 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP til að slíta vinnslu"
5783 ipod*: "PLAY/PAUSE til að slíta vinnslu"
5784 iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY til að slíta vinnslu"
5785 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV til að slíta vinnslu"
5786 gigabeats: "BACK til að slíta vinnslu"
5787 gigabeatfx: "POWER til að slíta vinnslu" 5726 gigabeatfx: "POWER til að slíta vinnslu"
5788 sansafuzeplus: "BACK til að slíta vinnslu" 5727 gigabeats,sansafuzeplus: "BACK til að slíta vinnslu"
5728 iaudiom5,iaudiox5: "Long PLAY til að slíta vinnslu"
5729 ipod*: "PLAY/PAUSE til að slíta vinnslu"
5730 iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV til að slíta vinnslu"
5731 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP til að slíta vinnslu"
5789 </dest> 5732 </dest>
5790 <voice> 5733 <voice>
5791 *: "" 5734 *: ""
@@ -6227,16 +6170,13 @@
6227 desc: in the equalizer settings menu 6170 desc: in the equalizer settings menu
6228 user: core 6171 user: core
6229 <source> 6172 <source>
6230 *: none 6173 *: "Edit mode: %s %s"
6231 swcodec: "Edit mode: %s %s"
6232 </source> 6174 </source>
6233 <dest> 6175 <dest>
6234 *: none 6176 *: "Breytihamur: %s %s"
6235 swcodec: "Breytihamur: %s %s"
6236 </dest> 6177 </dest>
6237 <voice> 6178 <voice>
6238 *: none 6179 *: ""
6239 swcodec: ""
6240 </voice> 6180 </voice>
6241</phrase> 6181</phrase>
6242<phrase> 6182<phrase>
@@ -6289,16 +6229,13 @@
6289 desc: in sound settings 6229 desc: in sound settings
6290 user: core 6230 user: core
6291 <source> 6231 <source>
6292 *: none 6232 *: "Release Time"
6293 swcodec: "Release Time"
6294 </source> 6233 </source>
6295 <dest> 6234 <dest>
6296 *: none 6235 *: "Útgáfutími"
6297 swcodec: "Útgáfutími"
6298 </dest> 6236 </dest>
6299 <voice> 6237 <voice>
6300 *: none 6238 *: "Release Time"
6301 swcodec: "Release Time"
6302 </voice> 6239 </voice>
6303</phrase> 6240</phrase>
6304<phrase> 6241<phrase>