diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang/galego.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/galego.lang | 171 |
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/apps/lang/galego.lang b/apps/lang/galego.lang index 5439acb2d8..70a03dc14e 100644 --- a/apps/lang/galego.lang +++ b/apps/lang/galego.lang | |||
@@ -2283,16 +2283,13 @@ | |||
2283 | desc: select the time format of time in status bar | 2283 | desc: select the time format of time in status bar |
2284 | user: core | 2284 | user: core |
2285 | <source> | 2285 | <source> |
2286 | *: none | 2286 | *: "Time Format" |
2287 | rtc: "Time Format" | ||
2288 | </source> | 2287 | </source> |
2289 | <dest> | 2288 | <dest> |
2290 | *: none | 2289 | *: "Formato da hora" |
2291 | rtc: "Formato da hora" | ||
2292 | </dest> | 2290 | </dest> |
2293 | <voice> | 2291 | <voice> |
2294 | *: none | 2292 | *: "Formato da hora" |
2295 | rtc: "Formato da hora" | ||
2296 | </voice> | 2293 | </voice> |
2297 | </phrase> | 2294 | </phrase> |
2298 | <phrase> | 2295 | <phrase> |
@@ -2300,16 +2297,13 @@ | |||
2300 | desc: option for 12 hour clock | 2297 | desc: option for 12 hour clock |
2301 | user: core | 2298 | user: core |
2302 | <source> | 2299 | <source> |
2303 | *: none | 2300 | *: "12 Hour Clock" |
2304 | rtc: "12 Hour Clock" | ||
2305 | </source> | 2301 | </source> |
2306 | <dest> | 2302 | <dest> |
2307 | *: none | 2303 | *: "Reloxo 12 horas" |
2308 | rtc: "Reloxo 12 horas" | ||
2309 | </dest> | 2304 | </dest> |
2310 | <voice> | 2305 | <voice> |
2311 | *: none | 2306 | *: "Reloxo 12 horas" |
2312 | rtc: "Reloxo 12 horas" | ||
2313 | </voice> | 2307 | </voice> |
2314 | </phrase> | 2308 | </phrase> |
2315 | <phrase> | 2309 | <phrase> |
@@ -2317,16 +2311,13 @@ | |||
2317 | desc: option for 24 hour clock | 2311 | desc: option for 24 hour clock |
2318 | user: core | 2312 | user: core |
2319 | <source> | 2313 | <source> |
2320 | *: none | 2314 | *: "24 Hour Clock" |
2321 | rtc: "24 Hour Clock" | ||
2322 | </source> | 2315 | </source> |
2323 | <dest> | 2316 | <dest> |
2324 | *: none | 2317 | *: "Reloxo 24 horas" |
2325 | rtc: "Reloxo 24 horas" | ||
2326 | </dest> | 2318 | </dest> |
2327 | <voice> | 2319 | <voice> |
2328 | *: none | 2320 | *: "Reloxo 24 horas" |
2329 | rtc: "Reloxo 24 horas" | ||
2330 | </voice> | 2321 | </voice> |
2331 | </phrase> | 2322 | </phrase> |
2332 | <phrase> | 2323 | <phrase> |
@@ -3557,16 +3548,13 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | |||
3557 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 3548 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
3558 | user: core | 3549 | user: core |
3559 | <source> | 3550 | <source> |
3560 | *: none | 3551 | *: "Jan" |
3561 | rtc: "Jan" | ||
3562 | </source> | 3552 | </source> |
3563 | <dest> | 3553 | <dest> |
3564 | *: none | 3554 | *: "xan" |
3565 | rtc: "xan" | ||
3566 | </dest> | 3555 | </dest> |
3567 | <voice> | 3556 | <voice> |
3568 | *: none | 3557 | *: "xaneiro" |
3569 | rtc: "xaneiro" | ||
3570 | </voice> | 3558 | </voice> |
3571 | </phrase> | 3559 | </phrase> |
3572 | <phrase> | 3560 | <phrase> |
@@ -3574,16 +3562,13 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | |||
3574 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 3562 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
3575 | user: core | 3563 | user: core |
3576 | <source> | 3564 | <source> |
3577 | *: none | 3565 | *: "Feb" |
3578 | rtc: "Feb" | ||
3579 | </source> | 3566 | </source> |
3580 | <dest> | 3567 | <dest> |
3581 | *: none | 3568 | *: "feb" |
3582 | rtc: "feb" | ||
3583 | </dest> | 3569 | </dest> |
3584 | <voice> | 3570 | <voice> |
3585 | *: none | 3571 | *: "febreiro" |
3586 | rtc: "febreiro" | ||
3587 | </voice> | 3572 | </voice> |
3588 | </phrase> | 3573 | </phrase> |
3589 | <phrase> | 3574 | <phrase> |
@@ -3591,16 +3576,13 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | |||
3591 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 3576 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
3592 | user: core | 3577 | user: core |
3593 | <source> | 3578 | <source> |
3594 | *: none | 3579 | *: "Mar" |
3595 | rtc: "Mar" | ||
3596 | </source> | 3580 | </source> |
3597 | <dest> | 3581 | <dest> |
3598 | *: none | 3582 | *: "mar" |
3599 | rtc: "mar" | ||
3600 | </dest> | 3583 | </dest> |
3601 | <voice> | 3584 | <voice> |
3602 | *: none | 3585 | *: "marzo" |
3603 | rtc: "marzo" | ||
3604 | </voice> | 3586 | </voice> |
3605 | </phrase> | 3587 | </phrase> |
3606 | <phrase> | 3588 | <phrase> |
@@ -3608,16 +3590,13 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | |||
3608 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 3590 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
3609 | user: core | 3591 | user: core |
3610 | <source> | 3592 | <source> |
3611 | *: none | 3593 | *: "Apr" |
3612 | rtc: "Apr" | ||
3613 | </source> | 3594 | </source> |
3614 | <dest> | 3595 | <dest> |
3615 | *: none | 3596 | *: "abr" |
3616 | rtc: "abr" | ||
3617 | </dest> | 3597 | </dest> |
3618 | <voice> | 3598 | <voice> |
3619 | *: none | 3599 | *: "abril" |
3620 | rtc: "abril" | ||
3621 | </voice> | 3600 | </voice> |
3622 | </phrase> | 3601 | </phrase> |
3623 | <phrase> | 3602 | <phrase> |
@@ -3625,16 +3604,13 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | |||
3625 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 3604 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
3626 | user: core | 3605 | user: core |
3627 | <source> | 3606 | <source> |
3628 | *: none | 3607 | *: "May" |
3629 | rtc: "May" | ||
3630 | </source> | 3608 | </source> |
3631 | <dest> | 3609 | <dest> |
3632 | *: none | 3610 | *: "mai" |
3633 | rtc: "mai" | ||
3634 | </dest> | 3611 | </dest> |
3635 | <voice> | 3612 | <voice> |
3636 | *: none | 3613 | *: "maio" |
3637 | rtc: "maio" | ||
3638 | </voice> | 3614 | </voice> |
3639 | </phrase> | 3615 | </phrase> |
3640 | <phrase> | 3616 | <phrase> |
@@ -3642,16 +3618,13 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | |||
3642 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 3618 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
3643 | user: core | 3619 | user: core |
3644 | <source> | 3620 | <source> |
3645 | *: none | 3621 | *: "Jun" |
3646 | rtc: "Jun" | ||
3647 | </source> | 3622 | </source> |
3648 | <dest> | 3623 | <dest> |
3649 | *: none | 3624 | *: "xuñ" |
3650 | rtc: "xuñ" | ||
3651 | </dest> | 3625 | </dest> |
3652 | <voice> | 3626 | <voice> |
3653 | *: none | 3627 | *: "xuño" |
3654 | rtc: "xuño" | ||
3655 | </voice> | 3628 | </voice> |
3656 | </phrase> | 3629 | </phrase> |
3657 | <phrase> | 3630 | <phrase> |
@@ -3659,16 +3632,13 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | |||
3659 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 3632 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
3660 | user: core | 3633 | user: core |
3661 | <source> | 3634 | <source> |
3662 | *: none | 3635 | *: "Jul" |
3663 | rtc: "Jul" | ||
3664 | </source> | 3636 | </source> |
3665 | <dest> | 3637 | <dest> |
3666 | *: none | 3638 | *: "xul" |
3667 | rtc: "xul" | ||
3668 | </dest> | 3639 | </dest> |
3669 | <voice> | 3640 | <voice> |
3670 | *: none | 3641 | *: "xullo" |
3671 | rtc: "xullo" | ||
3672 | </voice> | 3642 | </voice> |
3673 | </phrase> | 3643 | </phrase> |
3674 | <phrase> | 3644 | <phrase> |
@@ -3676,16 +3646,13 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | |||
3676 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 3646 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
3677 | user: core | 3647 | user: core |
3678 | <source> | 3648 | <source> |
3679 | *: none | 3649 | *: "Aug" |
3680 | rtc: "Aug" | ||
3681 | </source> | 3650 | </source> |
3682 | <dest> | 3651 | <dest> |
3683 | *: none | 3652 | *: "ago" |
3684 | rtc: "ago" | ||
3685 | </dest> | 3653 | </dest> |
3686 | <voice> | 3654 | <voice> |
3687 | *: none | 3655 | *: "agosto" |
3688 | rtc: "agosto" | ||
3689 | </voice> | 3656 | </voice> |
3690 | </phrase> | 3657 | </phrase> |
3691 | <phrase> | 3658 | <phrase> |
@@ -3693,16 +3660,13 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | |||
3693 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 3660 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
3694 | user: core | 3661 | user: core |
3695 | <source> | 3662 | <source> |
3696 | *: none | 3663 | *: "Sep" |
3697 | rtc: "Sep" | ||
3698 | </source> | 3664 | </source> |
3699 | <dest> | 3665 | <dest> |
3700 | *: none | 3666 | *: "set" |
3701 | rtc: "set" | ||
3702 | </dest> | 3667 | </dest> |
3703 | <voice> | 3668 | <voice> |
3704 | *: none | 3669 | *: "setembro" |
3705 | rtc: "setembro" | ||
3706 | </voice> | 3670 | </voice> |
3707 | </phrase> | 3671 | </phrase> |
3708 | <phrase> | 3672 | <phrase> |
@@ -3710,16 +3674,13 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | |||
3710 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 3674 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
3711 | user: core | 3675 | user: core |
3712 | <source> | 3676 | <source> |
3713 | *: none | 3677 | *: "Oct" |
3714 | rtc: "Oct" | ||
3715 | </source> | 3678 | </source> |
3716 | <dest> | 3679 | <dest> |
3717 | *: none | 3680 | *: "out" |
3718 | rtc: "out" | ||
3719 | </dest> | 3681 | </dest> |
3720 | <voice> | 3682 | <voice> |
3721 | *: none | 3683 | *: "outubro" |
3722 | rtc: "outubro" | ||
3723 | </voice> | 3684 | </voice> |
3724 | </phrase> | 3685 | </phrase> |
3725 | <phrase> | 3686 | <phrase> |
@@ -3727,16 +3688,13 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | |||
3727 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 3688 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
3728 | user: core | 3689 | user: core |
3729 | <source> | 3690 | <source> |
3730 | *: none | 3691 | *: "Nov" |
3731 | rtc: "Nov" | ||
3732 | </source> | 3692 | </source> |
3733 | <dest> | 3693 | <dest> |
3734 | *: none | 3694 | *: "nov" |
3735 | rtc: "nov" | ||
3736 | </dest> | 3695 | </dest> |
3737 | <voice> | 3696 | <voice> |
3738 | *: none | 3697 | *: "novembro" |
3739 | rtc: "novembro" | ||
3740 | </voice> | 3698 | </voice> |
3741 | </phrase> | 3699 | </phrase> |
3742 | <phrase> | 3700 | <phrase> |
@@ -3744,16 +3702,13 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | |||
3744 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname | 3702 | desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname |
3745 | user: core | 3703 | user: core |
3746 | <source> | 3704 | <source> |
3747 | *: none | 3705 | *: "Dec" |
3748 | rtc: "Dec" | ||
3749 | </source> | 3706 | </source> |
3750 | <dest> | 3707 | <dest> |
3751 | *: none | 3708 | *: "dec" |
3752 | rtc: "dec" | ||
3753 | </dest> | 3709 | </dest> |
3754 | <voice> | 3710 | <voice> |
3755 | *: none | 3711 | *: "decembro" |
3756 | rtc: "decembro" | ||
3757 | </voice> | 3712 | </voice> |
3758 | </phrase> | 3713 | </phrase> |
3759 | <phrase> | 3714 | <phrase> |
@@ -7561,16 +7516,13 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | |||
7561 | desc: spoken only, for wall clock announce | 7516 | desc: spoken only, for wall clock announce |
7562 | user: core | 7517 | user: core |
7563 | <source> | 7518 | <source> |
7564 | *: none | 7519 | *: "" |
7565 | rtc: "" | ||
7566 | </source> | 7520 | </source> |
7567 | <dest> | 7521 | <dest> |
7568 | *: none | 7522 | *: "" |
7569 | rtc: "" | ||
7570 | </dest> | 7523 | </dest> |
7571 | <voice> | 7524 | <voice> |
7572 | *: none | 7525 | *: "A M" |
7573 | rtc: "A M" | ||
7574 | </voice> | 7526 | </voice> |
7575 | </phrase> | 7527 | </phrase> |
7576 | <phrase> | 7528 | <phrase> |
@@ -8340,16 +8292,13 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | |||
8340 | desc: spoken only, for wall clock announce | 8292 | desc: spoken only, for wall clock announce |
8341 | user: core | 8293 | user: core |
8342 | <source> | 8294 | <source> |
8343 | *: none | 8295 | *: "" |
8344 | rtc: "" | ||
8345 | </source> | 8296 | </source> |
8346 | <dest> | 8297 | <dest> |
8347 | *: none | 8298 | *: "" |
8348 | rtc: "" | ||
8349 | </dest> | 8299 | </dest> |
8350 | <voice> | 8300 | <voice> |
8351 | *: none | 8301 | *: "oh" |
8352 | rtc: "oh" | ||
8353 | </voice> | 8302 | </voice> |
8354 | </phrase> | 8303 | </phrase> |
8355 | <phrase> | 8304 | <phrase> |
@@ -8689,16 +8638,13 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | |||
8689 | desc: spoken only, for wall clock announce | 8638 | desc: spoken only, for wall clock announce |
8690 | user: core | 8639 | user: core |
8691 | <source> | 8640 | <source> |
8692 | *: none | 8641 | *: "" |
8693 | rtc: "" | ||
8694 | </source> | 8642 | </source> |
8695 | <dest> | 8643 | <dest> |
8696 | *: none | 8644 | *: "" |
8697 | rtc: "" | ||
8698 | </dest> | 8645 | </dest> |
8699 | <voice> | 8646 | <voice> |
8700 | *: none | 8647 | *: "P M" |
8701 | rtc: "P M" | ||
8702 | </voice> | 8648 | </voice> |
8703 | </phrase> | 8649 | </phrase> |
8704 | <phrase> | 8650 | <phrase> |
@@ -10974,16 +10920,13 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" | |||
10974 | desc: spoken only, for wall clock announce | 10920 | desc: spoken only, for wall clock announce |
10975 | user: core | 10921 | user: core |
10976 | <source> | 10922 | <source> |
10977 | *: none | 10923 | *: "" |
10978 | rtc: "" | ||
10979 | </source> | 10924 | </source> |
10980 | <dest> | 10925 | <dest> |
10981 | *: none | 10926 | *: "" |
10982 | rtc: "" | ||
10983 | </dest> | 10927 | </dest> |
10984 | <voice> | 10928 | <voice> |
10985 | *: none | 10929 | *: "en punto" |
10986 | rtc: "en punto" | ||
10987 | </voice> | 10930 | </voice> |
10988 | </phrase> | 10931 | </phrase> |
10989 | <phrase> | 10932 | <phrase> |